Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"row is added" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "row is added" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

row is added-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "row is added"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

row a archivo bien columnas cuenta datos documentos ejemplo fila filas información lugar línea mejor nivel o por resultado si
added a a través de además adicional adicionales agrega agregadas agregado agregar agregue agregó al así añade añadidas añadido añadidos añadir añadió como con contenido cuando cómo de desde después dos el entre es esta este gran hasta incluido incluso incluye la las le los línea mayor mejor mismo muchas mucho más no o otros para para el pero personas por que ser si sobre sobre el solo también tiempo tu tus un una uno ver vez ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

Англи Испани
sheet hoja
new nueva
row fila
or o
click clic
right derecho
insert insertar
in en
select seleccione
selected seleccionada
a una
your y
number de

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

Англи Испани
sheet hoja
new nueva
row fila
or o
click clic
right derecho
insert insertar
in en
select seleccione
selected seleccionada
a una
your y
number de

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.

Англи Испани
row fila
column columna
sheet hoja
icons íconos
specific específicos
if si
to a
action acción
the la
actions acciones
data datos
not no
will mostrará
display mostrar
another otra
it ella
since de
with con
is se
moved mover

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

ES Para identificar y revisar rápidamente los cambios implementados en una hoja, utilice la función Resaltar cambios....

Англи Испани
system en
quickly rápidamente
modified cambios
the la
see revisar
a una

EN Select the row number. Doing this will apply row formatting to both existing and newly added cells in the row.

ES Seleccione el número de fila. Al hacer esto se aplicará el formato de fila en las dos celdas actuales y recientemente agregadas en la fila.

Англи Испани
select seleccione
formatting formato
existing actuales
newly recientemente
added agregadas
cells celdas
row fila
apply aplicará
in en
to hacer
this esto

EN Select the row number to apply row formatting to existing and newly added cells in the row.

ES Seleccione el número de fila al que desee aplicar el formato en las celdas existentes y agregadas recientemente en la fila.

Англи Испани
select seleccione
formatting formato
newly recientemente
added agregadas
cells celdas
row fila
in en

EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.

ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.

Англи Испани
comment comentario
wrote escribió
row fila
level nivel
a un
click clic
person persona
name nombre
on en

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas....

Англи Испани
hierarchy jerarquía
sheet hoja
can puede
create crear
the al
rows filas
child su
a a
on en

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

Англи Испани
hierarchy jerarquía
sheet hoja
can puede
create crear
row fila
rows filas
of de
the la
it ella
child su
a a
on en
your convierte

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

Англи Испани
cell celda
row fila
toolbar barra de herramientas
will desea
in en
click clic
button botón
to a
first de

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

Англи Испани
automatically automáticamente
another otra
sheet hoja
met cumplen
or o
conditions condiciones
actions acciones
row fila
and y
can puede
example ejemplo
when cuando
a un
with con
copy copiar
to a

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

Англи Испани
drop-down desplegable
arrow flecha
row fila
select seleccione
the la
to the right derecha
click clic
to a
delete eliminar

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

ES Para borrar el contenido de una fila sin eliminarla, haga clic en el número de fila y luego presione las teclas Retroceso o Eliminar.

Англи Испани
content contenido
row fila
or o
press presione
the el
click clic
without sin
on en
delete eliminar

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

Англи Испани
cell celdas
sheet hoja
copied copiar
new nueva
process proceso
affect afectar
alter modificar
or o
source origen
the la
data datos
row fila
in en
this este
rows filas
of de
destination destino
a a

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.

Англи Испани
easily fácilmente
add agregar
edit editar
cells celdas
open abra
form formulario
drop-down desplegable
arrow flecha
or o
row fila
in en
clicking haciendo clic

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

Англи Испани
lock bloquear
row fila
click clic

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

Англи Испани
unlock desbloquear
lock bloquear
icon icono
row fila
or o
column columna
select seleccione
in en
click clic

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .

Англи Испани
created creado
alert alerta
task tarea
bell campana
action acción
indicators indicadores
icon ícono
reminder recordatorio
column columna
level nivel
in en
row fila
a un
of de
with con
to a
for para
this esta

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

Англи Испани
automatically automáticamente
another otra
sheet hoja
met cumplen
or o
conditions condiciones
actions acciones
row fila
and y
can puede
when cuando
with con
copy copiar
to a

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos

Англи Испани
existing existente
row fila
select seleccione
to a
in en
sheet planilla
panel panel

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

ES La condición [Fila] le permite especificar las propiedades de la fila que no son valores. Puede especificarse una sola condición [Fila] a la vez.

Англи Испани
row fila
condition condición
allows permite
properties propiedades
not no
the la
specify especificar
values valores
can puede
are son
to a
of de
that que

EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row. 

ES NOTA: Las fórmulas que se crean en Actualizaciones globales deben usar anotaciones @fila para hacer referencia al nivel de fila. Para más información, consulte Crear fórmulas eficientes con @celda y @fila.

Англи Испани
note nota
formulas fórmulas
global globales
referencing referencia
efficient eficientes
cell celda
updates actualizaciones
must deben
row fila
level nivel
information información
in en
more más
see consulte
with con
for para
use usar
create crear
created crean

EN To copy a row, click the row number to highlight the row and then use the keyboard shortcut; or, click the drop-down arrow next to the rows number and select Copy.

ES Para copiar una fila, haga clic en el número de fila para resaltar la fila y, luego, use la tecla de acceso rápido.O bien, haga clic en la flecha de menú desplegable ubicada junto al número de fila y seleccione Copiar.

Англи Испани
highlight resaltar
keyboard tecla
drop-down desplegable
arrow flecha
row fila
or o
select seleccione
click clic
copy copiar

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

ES Para pegar una fila, haga clic en el número de fila y, luego, utilice la tecla de acceso rápido, o bien, haga clic en la flecha ubicada junto al número de fila y seleccione Pegar fila

Англи Испани
paste pegar
keyboard tecla
arrow flecha
row fila
or o
select seleccione
click clic
on en

EN Edit content row-by-row using the Edit Row screen

ES Editar contenido fila por fila con la pantalla para Editar fila

Англи Испани
content contenido
row fila
screen pantalla
edit editar
the la
by por

EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty

ES No hay nada como ponerse al volante para vivir una aventura

Англи Испани
the al
your nada

EN Pictures by Adrián Ruíz (row 1 and 5), José Ramón Ladra (row 4), Rafael Sámano (rows 2 and 6) and Estanis Núñez (row 3).

ES Fotografías de Adrián Ruíz (fila 1 y 5), José Ramón Ladra (fila 4), Rafael Sámano (filas 2 y 6) y Estanis Núñez (fila 3).

Англи Испани
pictures fotografías
adrián adrián
rafael rafael
row fila
rows filas

EN Pictures by Fernando Gómez Larrea (row 1), Rafael Sámano and Estanis Núñez (row 3) and by José Antonio Rojo (row 4).

ES Fotografías de Fernando Gómez Larrea (fila 1), Rafael Sámano y Estanis Núñez (fila 3) y José Antonio Rojo (fila 4).

Англи Испани
pictures fotografías
fernando fernando
row fila
rafael rafael
antonio antonio

EN Pictures by Rafael Sámano and Estanis Núñez (row 1), John Moloney (row 2) and Jose Antonio Rojo (row 4).

ES Fotografías de Rafael Sámano y Estanis Núñez (fila 1), John Moloney (fila 2) y Jose Antonio Rojo (fila 4).

Англи Испани
pictures fotografías
rafael rafael
row fila
john john
jose jose
antonio antonio

EN To change the height of a single row, select the row. The handle appears at the bottom border of the row heading. Tap and drag the handle up or down.

ES Para cambiar la altura de una sola fila, seleccione la fila. El controlador aparece en el borde inferior del encabezado de la fila. Puntee y arrastre el controlador hacia arriba o hacia abajo.

Англи Испани
row fila
appears aparece
border borde
drag arrastre
or o
height altura
select seleccione
heading encabezado
tap puntee
change cambiar
a una
of de
down para

EN Pictures by Adrián Ruíz (row 1 and 5), José Ramón Ladra (row 4), Rafael Sámano (rows 2 and 6) and Estanis Núñez (row 3).

ES Fotografías de Adrián Ruíz (fila 1 y 5), José Ramón Ladra (fila 4), Rafael Sámano (filas 2 y 6) y Estanis Núñez (fila 3).

Англи Испани
pictures fotografías
adrián adrián
rafael rafael
row fila
rows filas

EN Pictures by Fernando Gómez Larrea (row 1), Rafael Sámano and Estanis Núñez (row 3) and by José Antonio Rojo (row 4).

ES Fotografías de Fernando Gómez Larrea (fila 1), Rafael Sámano y Estanis Núñez (fila 3) y José Antonio Rojo (fila 4).

Англи Испани
pictures fotografías
fernando fernando
row fila
rafael rafael
antonio antonio

EN Pictures by Rafael Sámano and Estanis Núñez (row 1), John Moloney (row 2) and Jose Antonio Rojo (row 4).

ES Fotografías de Rafael Sámano y Estanis Núñez (fila 1), John Moloney (fila 2) y Jose Antonio Rojo (fila 4).

Англи Испани
pictures fotografías
rafael rafael
row fila
john john
jose jose
antonio antonio

EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty

ES “La vida es sueño” escribió Calderón de la Barca

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

Англи Испани
hierarchy jerarquía
sheet hoja
can puede
create crear
row fila
rows filas
of de
the la
it ella
child su
a a
on en
your convierte

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

Англи Испани
cell celda
row fila
toolbar barra de herramientas
will desea
in en
click clic
button botón
to a
first de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

Англи Испани
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos

Англи Испани
row fila
existing existente
select seleccione
in en
sheet hoja
panel panel
add agregar
to a
email electrónico

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

Англи Испани
drop-down desplegable
arrow flecha
row fila
select seleccione
the la
to the right derecha
click clic
to a
delete eliminar

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

ES Para borrar el contenido de una fila sin eliminarla, haga clic en el número de fila y luego presione las teclas Retroceso o Eliminar.

Англи Испани
content contenido
row fila
or o
press presione
the el
click clic
without sin
on en
delete eliminar

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.

Англи Испани
easily fácilmente
add agregar
edit editar
cells celdas
open abra
form formulario
drop-down desplegable
arrow flecha
or o
row fila
in en
clicking haciendo clic

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas....

Англи Испани
hierarchy jerarquía
sheet hoja
can puede
create crear
the al
rows filas
child su
a a
on en

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

Англи Испани
lock bloquear
row fila
click clic

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

Англи Испани
unlock desbloquear
lock bloquear
icon icono
row fila
or o
column columna
select seleccione
in en
click clic

EN Adding a row above row 3, results in Smartsheet automatically updating all of the cell references in the formula to row 4

ES Al agregar una fila arriba de la fila 3, Smartsheet actualiza de manera automática todas las referencias de celdas en la fórmula en la fila 4

Англи Испани
adding agregar
row fila
smartsheet smartsheet
updating actualiza
cell celdas
references referencias
formula fórmula
automatically automática
in en
of de
the la
of the manera
a una

EN To possibly improve performance in your sheets, substitute the row numbers with @row in your cell references. This is how the formula would look using @row:

ES Para mejorar posiblemente el rendimiento de sus hojas, reemplace los números de fila con @fila en sus referencias de celdas. Así se vería la fórmula con @fila:

Англи Испани
possibly posiblemente
improve mejorar
sheets hojas
row fila
cell celdas
references referencias
formula fórmula
to a
performance rendimiento
in en
is se
with con
numbers de

EN On the row you’d like to set a reminder for, select the bell icon in the row action indicator column If you’ve never set a reminder before, you’ll need to right-click the row number and select Set Reminder..

ES En la fila en la cual desea definir un recordatorio, seleccione el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila

Англи Испани
reminder recordatorio
bell campana
action acción
column columna
icon ícono
indicator indicadores
row fila
need desea
a un
in en
select seleccione
to set definir
number de

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .

Англи Испани
created creado
alert alerta
task tarea
bell campana
action acción
indicators indicadores
icon ícono
reminder recordatorio
column columna
level nivel
in en
row fila
a un
of de
with con
to a
for para
this esta

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

ES Fila nueva: Para agregar el texto del mensaje de correo electrónico a una fila nueva, seleccione Agregar una fila en la parte superior del panel de complementos.Tendrá la opción de escribir información en la columna primaria de la fila

Англи Испани
new nueva
row fila
panel panel
message mensaje
select seleccione
text texto
of de
to a
on en

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

ES Si el valor en la fila 1 de la columna Porcentaje completo es 100%, la función muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 1 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 1 de la columna Fecha de envío

Англи Испани
percent porcentaje
column columna
order pedido
ship envío
if si
row fila
is es
value valor
in en
days días
date fecha
function función

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна