EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
"thales hsms" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "thales hsms" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
thales hsms-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "thales hsms"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| hsms | hsm protección |
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
| Англи | Испани |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| centralised | centralizado |
| control | control |
| remote | remotas |
| hsms | hsms |
| manufacturers | fabricantes |
| locations | ubicaciones |
| environment | entorno |
| offer | ofrecen |
| features | funciones |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| each | cada |
| how | cómo |
EN Thales Luna Network HSMs are both the fastest and most secure HSMs on the market
ES Los HSM Luna Network de Thales son a la vez los HSM más rápidos y los más seguros del mercado
| Англи | Испани |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| fastest | rápidos |
| the | la |
| are | son |
| on | del |
| market | mercado |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
| Англи | Испани |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| centralised | centralizado |
| control | control |
| remote | remotas |
| hsms | hsms |
| manufacturers | fabricantes |
| locations | ubicaciones |
| environment | entorno |
| offer | ofrecen |
| features | funciones |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| each | cada |
| how | cómo |
EN HSMs are a required component of a P2PE compliant solution, and Thales Payment HSMs are used by some of the leading P2PE application providers.
ES Los HSM son un componente obligatorio de una solución compatible con P2PE, y algunos de los principales proveedores de aplicaciones P2PE utilizan los HSM de pago de Thales.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hsms | hsm |
| required | obligatorio |
| component | componente |
| solution | solución |
| payment | pago |
| providers | proveedores |
| thales | thales |
| application | aplicaciones |
| a | un |
| compliant | compatible |
| are | son |
| of | de |
| used | utilizan |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) Luna de Thales han protegido a empresas y personas durante décadas. Las organizaciones confían en los HSM Luna como su raíz de confianza de hardware, lo que proporciona los siguientes beneficios:
| Англи | Испани |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| decades | décadas |
| root | raíz |
| providing | proporciona |
| benefits | beneficios |
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| people | personas |
| trust | confianza |
| on | en |
| security | seguridad |
| rely | confían |
| as | como |
| of | de |
| businesses | empresas |
| organisations | organizaciones |
| their | su |
| for | durante |
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
ES Con Thales Crypto Command Center, las organizaciones pueden suministrar y monitorear fácilmente los recursos critpgráficos para sus HSM Luna Network de Thales y reducir costos de infraestrcuctura de TI.
| Англи | Испани |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | center |
| organisations | organizaciones |
| easily | fácilmente |
| monitor | monitorear |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| reduce | reducir |
| costs | costos |
| thales | thales |
| command | command |
| resources | recursos |
| network | network |
| with | con |
| for | para |
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
ES Satisfaga sus necesidades de cumplimiento aprovechando nuestros HSMs Thales Luna PCIe certificados. Como el único objetivo de Thales es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| needs | necesidades |
| leveraging | aprovechando |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| security | seguridad |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| compliance | cumplimiento |
| is | es |
| certifications | certificaciones |
| priority | prioridad |
| as | como |
| meet | satisfaga |
| certified | certificados |
| we make | hacemos |
| third | terceros |
| your | sus |
| our | de |
EN With Thales Crypto Command Centre, you can easily provision and monitor Thales HSMs from one secure, central location
ES Con Thales Crypto Command Center, puede aprovisionar y monitorear fácilmente los HSMs de Thales desde una ubicación central y segura
| Англи | Испани |
|---|---|
| crypto | crypto |
| centre | center |
| easily | fácilmente |
| monitor | monitorear |
| central | central |
| thales | thales |
| command | command |
| hsms | hsms |
| location | ubicación |
| can | puede |
| with | con |
| secure | segura |
| from | desde |
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| luna | luna |
| keys | claves |
| signing | firmas |
| authentication | autentificación |
| hsms | hsms |
| cryptographic | criptográficas |
| encryption | cifrado |
| to | a |
| protect | proteger |
| services | servicios |
| are | ofrecen |
| network | network |
| the | la |
| against | contra |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
| Англи | Испани |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| hybrid | híbridos |
| network | network |
| hsms | hsms |
| deployment | implementación |
| options | opciones |
| in | in |
| or | o |
| environments | entornos |
| the | la |
| key | key |
| solution | solución |
| works | funciona |
| can | puede |
| for | para |
| cloud | nube |
| with | con |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
| Англи | Испани |
|---|---|
| physically | física |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| signatures | firmas |
| hsms | hsms |
| systems | sistemas |
| digital | digitales |
| functions | funciones |
| the | el |
| are | son |
| at | en |
| heart | corazón |
| of | de |
| that | que |
| secure | aseguran |
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with HSMs
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs
| Англи | Испани |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | tarjeta |
| control | control |
| access | acceso |
| enables | permite |
| a | una |
| with | con |
| secure | segura |
| of | de |
| hsms | hsms |
| to | establecer |
| connections | conexión |
EN Secure HSMs sharing: HSMs are shared among services and application efficiently (production, backup and testing). Minimise the HSM number
ES Compartición segura de HSMs: Todos los grupos de aplicación comparten los HSMs de producción, backup y testing. Minimiza el número de HSMs necesarios
| Англи | Испани |
|---|---|
| production | producción |
| minimise | minimiza |
| testing | testing |
| application | aplicación |
| backup | backup |
| secure | segura |
| the | el |
| hsms | hsms |
| shared | comparten |
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| luna | luna |
| keys | claves |
| signing | firmas |
| authentication | autentificación |
| hsms | hsms |
| cryptographic | criptográficas |
| encryption | cifrado |
| to | a |
| protect | proteger |
| services | servicios |
| are | ofrecen |
| network | network |
| the | la |
| against | contra |
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
ES Implemente y administre fácilmente HSM Luna en las instalaciones y HSM Luna Cloud, compartiendo automáticamente material clave en ambos entornos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| deploy | implemente |
| manage | administre |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| cloud | cloud |
| automatically | automáticamente |
| sharing | compartiendo |
| key | clave |
| material | material |
| environments | entornos |
| and | y |
| premises | instalaciones |
| across | en |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
| Англи | Испани |
|---|---|
| luna | luna |
| dpod | dpod |
| cloud | cloud |
| keys | claves |
| stored | almacenan |
| fips | fips |
| level | nivel |
| certified | certificados |
| or | o |
| the | la |
| premises | instalaciones |
| services | servicios |
| always | siempre |
| in | en |
| are | tenga |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
| Англи | Испани |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| hybrid | híbridos |
| network | network |
| hsms | hsms |
| deployment | implementación |
| options | opciones |
| in | in |
| or | o |
| environments | entornos |
| the | la |
| key | key |
| solution | solución |
| works | funciona |
| can | puede |
| for | para |
| cloud | nube |
| with | con |
EN The use of HSMs in this way is directly analogous to the way HSMs are used to protect user PINs as they pass through the payments network
ES El uso de HSM de esta manera es directamente análogo a la forma en que se utilizan los HSM para proteger los PIN de los usuarios cuando pasan a través de la red de pagos
| Англи | Испани |
|---|---|
| hsms | hsm |
| directly | directamente |
| payments | pagos |
| user | usuarios |
| in | en |
| is | es |
| used | utilizan |
| protect | proteger |
| network | red |
| use | uso |
| to | a |
| this | esta |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
| Англи | Испани |
|---|---|
| physically | física |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| signatures | firmas |
| hsms | hsms |
| systems | sistemas |
| digital | digitales |
| functions | funciones |
| the | el |
| are | son |
| at | en |
| heart | corazón |
| of | de |
| that | que |
| secure | aseguran |
EN Group Manager, controls monitoring of HSMs and groups of HSMs
ES gerente de grupo; controla el monitoreo del HSM y grupos de HSMs
| Англи | Испани |
|---|---|
| manager | gerente |
| controls | controla |
| monitoring | monitoreo |
| groups | grupos |
| group | grupo |
| of | de |
| hsms | hsms |
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
ES La replicación automática de claves está habilitada para la copia de seguridad en el HSM Luna Cloud, en el HSM Luna local (incluido el HSM Luna Backup) y también para HSMs Luna de Azure, IBM y AWS exclusivos (compatibilidad con PED en 2021)
| Англи | Испани |
|---|---|
| automatic | automática |
| key | claves |
| replication | replicación |
| enabled | habilitada |
| luna | luna |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| is | está |
| premises | local |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| in | en |
| including | incluido |
| also | también |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
| Англи | Испани |
|---|---|
| payshield | payshield |
| devices | dispositivos |
| choice | elección |
| payment | pago |
| solution | soluciones |
| technology | tecnología |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| providers | proveedores |
| are | son |
| for | para |
EN Thales is the leading provider of general purpose hardware security modules (HSMs) worldwide
ES Thales es el proveedor líder en Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de propósito general en todo el mundo
| Англи | Испани |
|---|---|
| is | es |
| leading | líder |
| provider | proveedor |
| purpose | propósito |
| security | seguridad |
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| general | general |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| the | el |
| of | de |
| worldwide | en todo el mundo |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
ES Con el dispositivo de entrada de PIN remoto (PED) con autenticación de dos factores de Thales, los HSMs Luna se pueden gestionar de forma segura y remota
| Англи | Испани |
|---|---|
| pin | pin |
| entry | entrada |
| luna | luna |
| managed | gestionar |
| factor | factores |
| hsms | hsms |
| device | dispositivo |
| remote | remoto |
| two | dos |
| remotely | remota |
| can | pueden |
| with | con |
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
ES Los HSMs de pago y las herramientas de administración de Thales proporcionan seguridad para las transacciones eficiente y flexible para entornos de procesamiento de pagos minoristas, aplicaciones de pago por Internet y entrega de PIN basada en la web
| Англи | Испани |
|---|---|
| flexible | flexible |
| efficient | eficiente |
| security | seguridad |
| retail | minoristas |
| environments | entornos |
| pin | pin |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| based | basada |
| management | administración |
| processing | procesamiento |
| internet | internet |
| applications | aplicaciones |
| delivery | entrega |
| tools | herramientas |
| transaction | transacciones |
| web | web |
| provide | proporcionan |
| for | para |
EN For more than 30 years, Thales payment HSMs have been involved in a wide range of applications
ES Por más de 30 años, los HSMs de pago de Thales se han integrado en una amplia gama de aplicaciones
| Англи | Испани |
|---|---|
| payment | pago |
| wide | amplia |
| range | gama |
| applications | aplicaciones |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| in | en |
| more | más |
| a | a |
EN Thales' Hardware Security Modules (HSMs) and Authentication services can help you secure blockchain in the following three areas:
ES Los Módulos de seguridad de hardware (HSMs) y los servicios de autenticación de Thales pueden ayudarlo a proteger la cadena de bloques en las siguientes tres áreas:
| Англи | Испани |
|---|---|
| can | pueden |
| blockchain | cadena de bloques |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| areas | áreas |
| hardware | hardware |
| security | seguridad |
| modules | módulos |
| authentication | autenticación |
| in | en |
| help you | ayudarlo |
| the | la |
| services | servicios |
| three | de |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
ES Los HSMs Luna y Protect Server amplían la funcionalidad del HSM nativa al permitir el desarrollo y la implementación de códigos personalizados dentro de los límites seguros del HSM de Thales validado por FIPS 140-2 Nivel 3 como parte del firmware
| Англи | Испани |
|---|---|
| luna | luna |
| server | server |
| native | nativa |
| functionality | funcionalidad |
| enabling | permitir |
| code | códigos |
| confines | límites |
| fips | fips |
| level | nivel |
| validated | validado |
| firmware | firmware |
| thales | thales |
| extend | amplían |
| protect | protect |
| deployment | implementación |
| development | desarrollo |
| secure | seguros |
| as | como |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys
ES El HSM Luna de Thales y Double Key Encryption para Microsoft 365 trabajan juntos para permitir que las organizaciones protejan sus datos más confidenciales mientras mantienen el control total de sus claves de cifrado
| Англи | Испани |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| microsoft | microsoft |
| data | datos |
| thales | thales |
| encryption | cifrado |
| organisations | organizaciones |
| protect | protejan |
| control | control |
| keys | claves |
| double | double |
| enable | permitir |
| of | de |
| while | mientras |
| maintaining | mantienen |
| work | trabajan |
| to | más |
| for | para |
EN Thales HSMs and CipherTrust Data Security Platform provide a root of trust for connected devices and edge-to-cloud data protection.
ES Los HSM de Thales y CipherTrust Data Security Platform proporcionan una raíz de confianza para los dispositivos conectados y protección de datos de borde a nube.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hsms | hsm |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| provide | proporcionan |
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| thales | thales |
| edge | borde |
| cloud | nube |
| protection | protección |
| security | security |
| trust | confianza |
| data | datos |
| root | raíz |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| digital | digital |
| workflow | flujo de trabajo |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| certificates | certificados |
| protect | proteger |
| documents | documentos |
| identities | identidades |
| identity | identidad |
| ensure | aseguran |
| of | de |
| corporate | corporativo |
| throughout | en |
EN Benefits of Digital Signatures with Thales HSMs:
ES Beneficios de las firmas digitales con los HSMs de Thales:
| Англи | Испани |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| digital | digitales |
| signatures | firmas |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| of | de |
| with | con |
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
| Англи | Испани |
|---|---|
| payshield | payshield |
| solutions | soluciones |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| based | basadas |
| hardware | hardware |
| security | seguridad |
| modules | módulos |
| in | en |
| are | actualmente |
| to | a |
| helping | ayudar a |
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
| Англи | Испани |
|---|---|
| types | tipos |
| hce | hce |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| emv | emv |
| today | actualidad |
| the | la |
| same | que |
| of | de |
| globally | a nivel mundial |
| card | tarjeta |
| cards | tarjetas |
| use | utilice |
| used | utilizan |
| for | para |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.
| Англи | Испани |
|---|---|
| helping | ayudando |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| large | gran |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| sale | venta |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| point | punto |
| security | seguridad |
| already | ya |
| are | están |
| the | número |
| to | a |
| time | vez |
EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.
ES A continuación, se puede encontrar un resumen del papel de los HSMs de Thales en el ecosistema de mPOS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| summary | resumen |
| role | papel |
| mpos | mpos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| the | el |
| in | en |
| ecosystem | ecosistema |
| can | puede |
| a | un |
| of | de |
| found | encontrar |
| below | a |
EN Thales payShield hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales payShield ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez
| Англи | Испани |
|---|---|
| payshield | payshield |
| helping | ayudando |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| large | gran |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| sale | venta |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| point | punto |
| security | seguridad |
| already | ya |
| are | están |
| the | número |
| to | a |
| time | vez |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
ES Reduzca el tiempo para integrar el HSM con la pasarela de pago mPOS mediante el uso de código de muestra y entorno de prueba en línea de Thales, ideal para PSPs nuevos en HSMs y/o cifrado punto a punto.
| Англи | Испани |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| gateway | pasarela |
| payment | pago |
| mpos | mpos |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| new | nuevos |
| encryption | cifrado |
| and | y |
| hsm | hsm |
| code | código |
| sample | muestra |
| environment | entorno |
| test | prueba |
| point | punto |
| hsms | hsms |
| or | o |
| time | tiempo |
| to | a |
| integrate | integrar |
| with | con |
| by | mediante |
| for | para |
EN Thales HSMs play well with others
ES Los HSMs de Thales de SafeNet se llevan bien con otros
| Англи | Испани |
|---|---|
| others | otros |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| well | bien |
| with | con |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
ES Thales ofrece HSMs que están certificados según el estándar PCI HSM, lo que les permite a los clientes optimizar el cumplimiento del estándar de la tarjeta y los esfuerzos de auditoría
| Англи | Испани |
|---|---|
| certified | certificados |
| pci | pci |
| standard | estándar |
| enabling | permite |
| streamline | optimizar |
| card | tarjeta |
| compliance | cumplimiento |
| auditing | auditoría |
| efforts | esfuerzos |
| thales | thales |
| offers | ofrece |
| customers | clientes |
| to | a |
| are | están |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
| Англи | Испани |
|---|---|
| payshield | payshield |
| validated | validado |
| pci | pci |
| including | incluye |
| fundamental | fundamentales |
| payment | pago |
| processes | procesos |
| thales | thales |
| successfully | con éxito |
| standard | estándar |
| requirements | requisitos |
| was | fue |
| the | el |
| the first | primeros |
| be | ser |
| of | de |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs
ES payShield Manager de Thales e-Security es una herramienta de administración diseñada para el HSM Thales payShield 9000
| Англи | Испани |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| manager | manager |
| is | es |
| management | administración |
| a | una |
EN Thales’s Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for applications, transactions and information assets by securing cryptographic keys
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales brindan una protección confiable para aplicaciones, transacciones y activos de información al proteger las claves criptográficas
| Англи | Испани |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| assets | activos |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| hsms | hsms |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| protection | protección |
| applications | aplicaciones |
| information | información |
| security | seguridad |
| for | para |
EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)
ES Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales: Asegure transacciones, aplicaciones y datos confidenciales en el mejor módulo de seguridad de hardware (HSM) de su clase
| Англи | Испани |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| thales | thales |
| best | mejor |
| class | clase |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| in | en |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| security | seguridad |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
| Англи | Испани |
|---|---|
| payshield | payshield |
| devices | dispositivos |
| choice | elección |
| payment | pago |
| solution | soluciones |
| technology | tecnología |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| providers | proveedores |
| are | son |
| for | para |
EN Safeguard your sensitive data with Thales HSMs – the foundation of digital trust.
ES Proteja sus datos confidenciales con los HSM de Thales, la base de la confianza digital.
| Англи | Испани |
|---|---|
| safeguard | proteja |
| data | datos |
| thales | thales |
| trust | confianza |
| digital | digital |
| the | la |
| of | de |
| your | sus |
| with | con |
| foundation | base |
EN Thales also implements operations that make the deployment of secure HSMs as easy as possible
ES Thales también implementa operaciones que hacen que el empleo seguro de HSM sea lo más fácil posible
| Англи | Испани |
|---|---|
| implements | implementa |
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| operations | operaciones |
| easy | fácil |
| of | de |
| secure | seguro |
| possible | posible |
| the | el |
| also | también |
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
ES Los HSM de Thales cumplen exigentes requisitos de diseño y deben pasar estrictas pruebas de verificación de producto, seguidas de pruebas en el mundo real para verificar la seguridad e integridad de cada dispositivo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| world | mundo |
| real | real |
| design | diseño |
| requirements | requisitos |
| verification | verificación |
| testing | pruebas |
| integrity | integridad |
| device | dispositivo |
| must | deben |
| security | seguridad |
| verify | verificar |
| stringent | exigentes |
| adhere | cumplen |
| product | producto |
| of | de |
| every | en |
EN Available in a wide range of form factors and performance options, Thales Luna General Purpose HSMs safeguard the cryptographic keys used to secure transactions, applications and sensitive data.
ES Disponibles en una amplia gama de opciones de factor de formas y desempeño, los HSM Luna General Purpose de Thales protegen las claves criptográficas usadas para asegurar transacciones, aplicaciones y datos confidenciales.
| Англи | Испани |
|---|---|
| available | disponibles |
| wide | amplia |
| factors | factor |
| performance | desempeño |
| luna | luna |
| general | general |
| hsms | hsm |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| transactions | transacciones |
| purpose | purpose |
| thales | thales |
| in | en |
| range | gama |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| options | opciones |
| of | de |
| a | una |
| used | usadas |
EN Thales ProtectServer HSMs offer a unique level of flexibility for application developers to create their own firmware and execute it within the secure confines of the HSM
ES El HSM ProtectServer de Thales ofrece un nivel único de flexibilidad para que los desarrolladores de aplicaciones puedan crear su propio firmware y ejecutarlo dentro de los confines seguros del HSM
| Англи | Испани |
|---|---|
| level | nivel |
| flexibility | flexibilidad |
| application | aplicaciones |
| firmware | firmware |
| thales | thales |
| the | el |
| offer | ofrece |
| a | un |
| developers | desarrolladores |
| their | su |
| create | crear |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
thales luna hsms thales hsms provide thales hsms thales hsms ensure thales hsms thales payshield hsms thales payment hsms monitor thales hsms thales hsms – thales hsms ensure thales hsms adhere thales offers hsms thales protectserver hsms thales hsms play thales hsms pins hsms luna network hsms luna hsms luna hsms secure secure hsms hsms specifically payshield hsms hsms play hsms via payment hsms luna cloud hsms safenet luna hsms hsms” network hsms hsms are dedicated protectserver hsms contain hsms are shared integrate protectserver hsms hsms play a protect server hsms luna pcie hsms protectserver hsms connections with hsms administering hsms across hsms for centralised hsms from multiple hsms can eliminate luna hsms offer level certified hsms both luna hsms manage luna hsms hsms for hce utilising luna hsms manage hsms across thales sentinel ldk
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон