Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seats are required" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "seats are required" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seats are required-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "seats are required"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seats asientos escaños espacio lugar plazas por sillas
required a a través de acceso al algunos aplicación cada como compra con crear cualquier cuando cómo de de la debe deben deberá del desde después dirección el en en el es es necesario es posible esta estado este esto estos está están formulario ha hacer hay la las le les lo los más necesaria necesarias necesario necesarios necesidad necesita necesitas ni ninguna no no es no es necesario nuestra nuestro nuestros o obligatorio obligatorios obtener orden pero posible puede pueden que qué realizar requerida requeridas requerido requeridos requiere requieren requisitos sea ser será si sin sitio sobre solicitud solicitudes solo son su sus tener tiempo tiene tiene que tienen todas todo todos trabajo tu tus una usar uso usted ver y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Car seats and booster seats. Read the safety facts and find additional tips on car seats and booster seats.

ES Asientos infantiles y asientos elevados "booster". Lea los datos de seguridad y encuentre consejos adicionales sobre los asientos infantiles y asientos elevados (en inglés).

Англи Испани
seats asientos
facts datos
tips consejos
booster booster
additional adicionales
safety seguridad
find y
on en
and lea

EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.

ES Vende localidades numeradas para garantizar a los participantes los mejores sitios en tus eventos.

Англи Испани
sell vende
participants participantes
events eventos
which en
to a
guarantee garantizar
best mejores
your tus
the los

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

ES ¿Cuál es la relación entre las licencias de Jira Align y las de Jira o las de otras integraciones?

Англи Испани
ratio relación
jira jira
align align
is es
of de
the la
what cuál

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

ES No. Solo necesitas licencias de Jira Align para usuarios de Jira o de integraciones que se encuentren al alcance de la transformación o que se vean afectados por la iniciativa ágil ampliada.

Англи Испани
jira jira
align align
scope alcance
initiative iniciativa
agile ágil
need necesitas
transformation transformación
or o
only de
for para
no no

EN Parents and caregivers can keep children safe by knowing how to use car seats, booster seats, and seat belts, and using them on every trip

ES Los padres y cuidadores pueden proteger a los niños sabiendo cómo usar los asientos, asientos elevados y cinturones de seguridad y utilizarlos en cada viaje

Англи Испани
parents padres
caregivers cuidadores
children niños
belts cinturones
trip viaje
to a
seats asientos
how cómo
can pueden
on en
knowing sabiendo
use usar

EN about Car Seats and Booster Seats

ES about Car Seats y Asientos Elevados “Booster”

Англи Испани
seats asientos
and y

EN Inside, Sequoia’s black leather-trimmed seats feature the TRD Pro logo embroidered into the front headrests while red contrast stitching can be found along all of the seats.

ES Los asientos tapizados en piel color Black de la Sequoia tienen el logo TRD Pro bordado en los reposacabezas delanteros, mientras que las costuras rojas se encuentran en todos los asientos.

Англи Испани
seats asientos
trd trd
logo logo
embroidered bordado
found encuentran
leather piel
black black
inside en
of de

EN Leather-trimmed seats with heated and ventilated front seats

ES Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción y ventilación

Англи Испани
seats asientos
ventilated ventilación
leather piel
and y
with con
front en

EN SofTex®-trimmed front- and second-row seats with heated front seats

ES Asientos delanteros y de la segunda fila tapizados en SofTex® y con calefacción

Англи Испани
seats asientos
second segunda
row fila
with con
front en

EN Leather-trimmed, multi-stage heated and ventilated front seats. The second-row seats also feature multi-stage heating, so your passengers won't be left in the cold.

ES Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción gradual y ventilación. Los asientos de la segunda fila también cuentan con calefacción gradual, por lo que los pasajeros no pasan frío

Англи Испани
ventilated ventilación
seats asientos
heating calefacción
passengers pasajeros
cold frío
leather piel
row fila
in en
the la
second segunda
also también
left por
your y

EN Available SofTex®-trimmed9 seats with heated and ventilated front seats

ES Asientos delanteros eléctricos tapizados en piel perforada SofTex®9 con calefacción y ventilación disponibles

Англи Испани
available disponibles
seats asientos
ventilated ventilación
and y
with con
front en

EN Occupancy: Never allow more than 15 people to ride in a 15-passenger van. Fill the seats from front to back: when the van is not full, passengers should sit in seats that are in front of the rear axle.

ES Capacidad: Nunca permitas que más de 15 personas viajen en una van para 15 pasajeros. Llena los asientos de adelante hacia atrás: cuando la van no está llena, los pasajeros deben sentarse en los asientos que se encuentran frente al eje trasero.

Англи Испани
seats asientos
sit sentarse
axle eje
should deben
people personas
in en
not no
fill llena
when cuando
never nunca
the la
passengers pasajeros
a una
more más
to adelante
is se
rear trasero
that que

EN All children who have outgrown child safety seats should be properly restrained in booster seats until they are at least 8 years old, unless they are 4'9" or taller.

ES Todos los niños que ya no caben en las butacas de seguridad deben viajar en asientos elevadores sujetos correctamente con el cinturón de seguridad hasta que cumplen los 8 años de edad a menos que midan 4'9" o más.

Англи Испани
safety seguridad
seats asientos
properly correctamente
least menos
or o
children niños
in en
taller más
are edad
unless a menos que
should deben

EN This is your time to reunite at the Meyerson with the best available seats in the house. Receive $50 seats when you choose three concerts!

ES Este es su momento para reunirse en el Meyerson con los mejores asientos disponibles en la casa. ¡Reciba asientos $50 al elegir tres conciertos!

Англи Испани
seats asientos
concerts conciertos
is es
choose elegir
available disponibles
in en
with con
your su
best mejores
three tres
this este

EN It has 25 seats on the lower floor and another 12 seats on the upper floor

ES Dispone de 25 plazas en la planta de abajo y otras 12 plazas en la planta de arriba

Англи Испани
seats plazas
floor planta
another otras
the la
it has dispone
upper en

EN MobilityWorks is certified to install turning seats and lift-up seats from every leading manufacturer

ES MobilityWorks está certificado para instalar asientos giratorios y asientos elevables de todos los fabricantes líderes

Англи Испани
certified certificado
seats asientos
manufacturer fabricantes
mobilityworks mobilityworks
is está
install instalar

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

ES Puedes administrar los puestos de tu suscripción en Organization (Organización) > Subscription (Suscripción) > Seats (Puestos)

Англи Испани
gt gt
manage administrar
your tu
subscription suscripción
in en
going de
you can puedes
organization organization

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

Англи Испани
server server
licenses licencias
included incluyen
additional adicionales
build build
unity unity
enterprise enterprise
with con
every cada
up hasta

EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.

ES Sí. Los suscriptores a Enterprise pueden aumentar o reducir la cantidad de puestos en su ID de Unity. Si desean reducirla, se aplican algunas limitaciones.

Англи Испани
enterprise enterprise
subscribers suscriptores
can pueden
increase aumentar
limitations limitaciones
id id
or o
unity unity
in en
the la
reduce reducir
your su
apply aplican

EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply. 

ES Sí. Los suscriptores a Enterprise pueden aumentar o reducir la cantidad de puestos en ID de Unity. Si desean reducirla, se aplican algunas limitaciones. 

Англи Испани
enterprise enterprise
subscribers suscriptores
can pueden
increase aumentar
limitations limitaciones
id id
or o
unity unity
in en
the la
reduce reducir
apply aplican

EN From its dual-cockpit design and available heated/ventilated seats in the front to its spacious and accommodating rear seats, the feel is pure, modern comfort.

ES Sensación de puro confort moderno: desde el diseño de doble cabina y los asientos con calefacción y ventilación disponibles en la parte delantera, hasta los amplios y cómodos asientos traseros.

Англи Испани
ventilated ventilación
seats asientos
spacious amplios
rear traseros
feel sensación
pure puro
modern moderno
comfort confort
cockpit cabina
design diseño
in en
available disponibles
dual doble
from desde

EN Heated and ventilated front seats, a heated steering wheel, and heated rear seats are all available to provide year-round comfort.

ES Los asientos delanteros calefaccionados y ventilados, el volante calefaccionado y los asientos traseros calefaccionados están disponibles para brindar comodidad durante todo el año.

Англи Испани
heated calefaccionados
ventilated ventilados
seats asientos
rear traseros
comfort comodidad
year año
and y
wheel volante
to a
available disponibles
provide el
are están

EN about Car Seats and Booster Seats

ES about Car Seats y Asientos Elevados “Booster”

Англи Испани
seats asientos
and y

EN Enjoy the comfort of climate-controlled front seats and keep your passengers comfortable with heated second-row seats

ES Disfrutar de la comodidad de los asientos delanteros climatizados y mantener sus pasajeros cómodos con asientos de la segunda fila con calefacción

Англи Испани
seats asientos
keep mantener
passengers pasajeros
second segunda
row fila
comfort comodidad
the la
enjoy disfrutar
of de
with con
your y

EN Choose premium stitching, heated and ventilated front bucket seats, and heated second-row bucket seats

ES Elija costuras premium, Asientos delanteros calefactados y ventilados, y asientos calefactados en la segunda fila

Англи Испани
choose elija
premium premium
ventilated ventilados
seats asientos
second segunda
row fila
front en
and y

EN There’s plenty of space for all your cargo, too, thanks to available power-release second-row seats and power-fold-flat third-row seats

ES Hay mucho espacio para toda su carga, también, gracias a los asientos de segunda fila de liberación eléctrica disponibles y a los asientos de tercera fila plegables y planos

Англи Испани
cargo carga
second segunda
row fila
release liberación
third tercera
space espacio
available disponibles
seats asientos
to a
of de
your y
for para

EN SofTex®-trimmed front- and second-row seats with heated front seats

ES Asientos delanteros y de la segunda fila tapizados en SofTex® y con calefacción

Англи Испани
seats asientos
second segunda
row fila
with con
front en

EN Leather-trimmed seats with heated and ventilated front seats

ES Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción y ventilación

Англи Испани
seats asientos
ventilated ventilación
leather piel
and y
with con
front en

EN Occupancy: Never allow more than 15 people to ride in a 15-passenger van. Fill the seats from front to back: when the van is not full, passengers should sit in seats that are in front of the rear axle.

ES Capacidad: Nunca permitas que más de 15 personas viajen en una van para 15 pasajeros. Llena los asientos de adelante hacia atrás: cuando la van no está llena, los pasajeros deben sentarse en los asientos que se encuentran frente al eje trasero.

Англи Испани
seats asientos
sit sentarse
axle eje
should deben
people personas
in en
not no
fill llena
when cuando
never nunca
the la
passengers pasajeros
a una
more más
to adelante
is se
rear trasero
that que

EN From its dual-cockpit design and available heated/ventilated seats in the front to its spacious and accommodating rear seats, the feel is pure, modern comfort.

ES Sensación de puro confort moderno: desde el diseño de doble cabina y los asientos con calefacción y ventilación disponibles en la parte delantera, hasta los amplios y cómodos asientos traseros.

Англи Испани
ventilated ventilación
seats asientos
spacious amplios
rear traseros
feel sensación
pure puro
modern moderno
comfort confort
cockpit cabina
design diseño
in en
available disponibles
dual doble
from desde

EN All children who have outgrown child safety seats should be properly restrained in booster seats until they are at least 8 years old, unless they are 4'9" or taller.

ES Todos los niños que ya no caben en las butacas de seguridad deben viajar en asientos elevadores sujetos correctamente con el cinturón de seguridad hasta que cumplen los 8 años de edad a menos que midan 4'9" o más.

Англи Испани
safety seguridad
seats asientos
properly correctamente
least menos
or o
children niños
in en
taller más
are edad
unless a menos que
should deben

EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.

ES Vende localidades numeradas para garantizar a los participantes los mejores sitios en tus eventos.

Англи Испани
sell vende
participants participantes
events eventos
which en
to a
guarantee garantizar
best mejores
your tus
the los

EN This allows them to secure 90 seats and then through the local lists they can get a little more, in this case 6 seats

ES Esto permite que tengan 90 escaños asegurados y luego por las listas locales pueden conseguir algo más, en este caso 6 escaños

Англи Испани
allows permite
seats escaños
local locales
lists listas
in en
can pueden
and y
then luego
this esto

EN MobilityWorks is certified to install turning seats and lift-up seats from every leading manufacturer

ES MobilityWorks está certificado para instalar asientos giratorios y asientos elevables de todos los fabricantes líderes

Англи Испани
certified certificado
seats asientos
manufacturer fabricantes
mobilityworks mobilityworks
is está
install instalar

EN Only issue was the allocation of seats. My wife and I were put in different seat rows despite there being empty seats together

ES Muy buena opinión ! Choferes educados pero poco respetados por algún pasagero sin educación

Англи Испани
different muy
the sin
of por

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

ES ¿Cuál es la relación entre las licencias de Jira Align y las de Jira o las de otras integraciones?

Англи Испани
ratio relación
jira jira
align align
is es
of de
the la
what cuál

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

ES No. Solo necesitas licencias de Jira Align para usuarios de Jira o de integraciones que se encuentren al alcance de la transformación o que se vean afectados por la iniciativa ágil ampliada.

Англи Испани
jira jira
align align
scope alcance
initiative iniciativa
agile ágil
need necesitas
transformation transformación
or o
only de
for para
no no

EN Infants are under the age of 2 as of each departure date, without occupying seats. Child fare will apply if over 24 months, and seats must be purchased.

ES Bebés son los menores de 2 años a la fecha de salida, sin ocupar asientos. La tarifa de niño se aplicará si tienen más de 24 meses y se deben comprar los asientos.

Англи Испани
departure salida
seats asientos
fare tarifa
infants bebés
if si
months meses
age años
child niño
apply aplicará
the la
date fecha
without sin
must deben
are son
of de

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

ES Puedes administrar los puestos de tu suscripción en Organization (Organización) > Subscription (Suscripción) > Seats (Puestos)

Англи Испани
gt gt
manage administrar
your tu
subscription suscripción
in en
going de
you can puedes
organization organization

EN There is limited space for children between 4 and 8 years due to the number of child seats available on the bus, which are required for safety reasons

ES Existe capacidad limitada para recibir niños de entre 4 y 8 años debido a la cantidad de sillas para niños disponibles en el bus, las que son exigidas por motivos de seguridad

Англи Испани
limited limitada
seats sillas
bus bus
reasons motivos
required exigidas
children niños
to a
safety seguridad
is existe
available disponibles
on en

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

ES Los propietarios de una organización pueden revocar los puestos de Unity en cualquier momento. Este proceso puede ser necesario si el propietario quiere transferir el puesto a un nuevo usuario dentro de la organización.

Англи Испани
revoke revocar
user usuario
seat puesto
owners propietarios
unity unity
if si
owner propietario
new nuevo
organization organización
at en
time momento
required necesario
a un
can puede
to a
any cualquier
be ser
this este

EN However, if you rebook your reservation, you will be required to pay any difference in fare if the ticket is no longer available at the same price and your ability to rebook will be subject to seats remaining available.

ES Sin embargo, si hace una nueva reserva, deberá pagar la diferencia de tarifa si el billete ya no está disponible al mismo precio y su capacidad para hacer una nueva reserva estará sujeta a la disponibilidad de asientos.

Англи Испани
reservation reserva
longer ya no
ability capacidad
seats asientos
if si
available disponible
price precio
ticket billete
however sin embargo
to a
pay pagar
difference diferencia
subject sujeta
your y
is está

EN There is limited space for children between 4 and 8 years due to the number of child seats available on the bus, which are required for safety reasons

ES Existe capacidad limitada para recibir niños de entre 4 y 8 años debido a la cantidad de sillas para niños disponibles en el bus, las que son exigidas por motivos de seguridad

Англи Испани
limited limitada
seats sillas
bus bus
reasons motivos
required exigidas
children niños
to a
safety seguridad
is existe
available disponibles
on en

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

ES Los propietarios de una organización pueden revocar los puestos de Unity en cualquier momento. Este proceso puede ser necesario si el propietario quiere transferir el puesto a un nuevo usuario dentro de la organización.

Англи Испани
revoke revocar
user usuario
seat puesto
owners propietarios
unity unity
if si
owner propietario
new nuevo
organization organización
at en
time momento
required necesario
a un
can puede
to a
any cualquier
be ser
this este

EN Start now. With Teams Free, your first 50 seats are always free.

ES ¡Empecemos! Con la versión gratuita de Teams tienes hasta 50 usuarios.

Англи Испани
free gratuita
teams teams
first de
with con
your tienes

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

Англи Испани
tiers niveles
pricing precios
based basan
agents agentes
remote remotos
user usuario
processes procesos
different diferentes
or o
the la
in en
run ejecutarse
more más
can podrán
steps pasos
same misma
are sean

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.

Англи Испани
advanced avanzados
user usuarios
permissions permisos
comfortably cómodamente
grows crezca
unlimited ilimitado
price precio
project proyectos
plan plan
team equipo
with con
a un
your tu
on en
add incluir

EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.

ES Agrega más vacantes a tu equipo, recopila retroalimentación en grandes volúmenes y logra un gran impacto.

Англи Испани
collect recopila
impacts impacto
team equipo
to a
at en
big grandes
more más
your tu
and y

EN SofTex®-trimmed seats with TRD stitching

ES Asientos tapizados en SofTex® con costuras TRD

Англи Испани
seats asientos
trd trd
with con

EN Leather-trimmed and heated front seats

ES Asientos delanteros con calefacción tapizados en piel

Англи Испани
seats asientos
leather piel
front en
and con

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна