EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
Англи хэл дээрх "schott s glass"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
ovens | hornos |
used | utiliza |
kitchens | cocinas |
range | gama |
innovative | innovadores |
microwave | microondas |
high | alta |
glass | vidrio |
modern | modernas |
as | como |
a | una |
is | se |
of | de |
in | en |
especially | especialmente |
increasingly | cada vez más |
products | productos |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
variety | variedad |
hermetic | hermético |
packaging | embalaje |
precision | precisión |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
to | to |
high | alta |
provides | ofrece |
a | una |
as | como |
offered | ofrecido |
of | de |
and | tecnologías |
by | por |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
ovens | hornos |
used | utiliza |
kitchens | cocinas |
range | gama |
innovative | innovadores |
microwave | microondas |
high | alta |
glass | vidrio |
modern | modernas |
as | como |
a | una |
is | se |
of | de |
in | en |
especially | especialmente |
increasingly | cada vez más |
products | productos |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
variety | variedad |
hermetic | hermético |
packaging | embalaje |
precision | precisión |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
to | to |
high | alta |
provides | ofrece |
a | una |
as | como |
offered | ofrecido |
of | de |
and | tecnologías |
by | por |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
Англи | Испани |
---|---|
fibers | fibras |
standards | estándares |
efficient | eficiente |
innovative | innovador |
lighting | iluminación |
glass | vidrio |
components | componentes |
in | en |
design | diseño |
flat | plano |
set | establecen |
automotive | los |
high | altos |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
Англи | Испани |
---|---|
glass | cristal |
radiation | radiación |
resistance | resistencia |
space | espaciales |
photovoltaic | fotovoltaicas |
cells | celdas |
ultra | ultrafino |
is | es |
as | como |
solar | solar |
an | un |
with | con |
cover | de |
used | utiliza |
for | para |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
Англи | Испани |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
glass | vidrio |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustible |
cells | celdas |
oxide | óxido |
in | en |
production | producción |
the | la |
use | uso |
of | de |
to | además |
for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
Англи | Испани |
---|---|
glass | vidrio |
schott | schott |
packages | paquetes |
size | tamaño |
the | la |
technology | tecnología |
of | de |
produce | producir |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
Англи | Испани |
---|---|
fibers | fibras |
standards | estándares |
efficient | eficiente |
innovative | innovador |
lighting | iluminación |
glass | vidrio |
components | componentes |
in | en |
design | diseño |
flat | plano |
set | establecen |
automotive | los |
high | altos |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
Англи | Испани |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
glass | vidrio |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustible |
cells | celdas |
oxide | óxido |
in | en |
production | producción |
the | la |
use | uso |
of | de |
to | además |
for | para |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
Англи | Испани |
---|---|
glass | cristal |
radiation | radiación |
resistance | resistencia |
space | espaciales |
photovoltaic | fotovoltaicas |
cells | celdas |
ultra | ultrafino |
is | es |
as | como |
solar | solar |
an | un |
with | con |
cover | de |
used | utiliza |
for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
Англи | Испани |
---|---|
glass | vidrio |
schott | schott |
packages | paquetes |
size | tamaño |
the | la |
technology | tecnología |
of | de |
produce | producir |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
kitchens | cocinas |
decades | décadas |
renowned | reconocida |
globally | mundialmente |
in | en |
a | un |
been | de |
professional | profesionales |
to | a |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
devices | dispositivos |
smart | inteligentes |
can | pueden |
training | formación |
awareness | conciencia |
mounted | montados |
head | cabezal |
high-quality | alta calidad |
or | o |
in | en |
as | como |
glass | vidrio |
help | ayudar |
quality | calidad |
high | alta |
glasses | vidrios |
for | para |
products | productos |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
partner | socio |
supplier | proveedor |
packaging | envasado |
biotechnology | biotecnología |
decades | décadas |
is | es |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
glass | vidrio |
other | otros |
field | campo |
in | en |
industry | industria |
as | como |
many | muchas |
trusted | confianza |
a | un |
products | productos |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
kitchens | cocinas |
decades | décadas |
renowned | reconocida |
globally | mundialmente |
in | en |
a | un |
been | de |
professional | profesionales |
to | a |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
devices | dispositivos |
smart | inteligentes |
can | pueden |
training | formación |
awareness | conciencia |
mounted | montados |
head | cabezal |
high-quality | alta calidad |
or | o |
in | en |
as | como |
glass | vidrio |
help | ayudar |
quality | calidad |
high | alta |
glasses | vidrios |
for | para |
products | productos |
EN Find out more SCHOTT CR, s.r.o. and SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
ES Ampliar información sobre SCHOTT CR, s.r.o. y SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
glass | glass |
flat | flat |
s | s |
r | r |
o | o |
find | y |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
partner | socio |
supplier | proveedor |
packaging | envasado |
biotechnology | biotecnología |
decades | décadas |
is | es |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
glass | vidrio |
other | otros |
field | campo |
in | en |
industry | industria |
as | como |
many | muchas |
trusted | confianza |
a | un |
products | productos |
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
ES La extensa línea de productos SCHOTT de tubos de vidrio borosilicato Tipo I de alta calidad se ha diseñado para conservar los ingredientes farmacéuticos activos y garantizar su eficacia
Англи | Испани |
---|---|
extensive | extensa |
type | tipo |
active | activos |
ingredients | ingredientes |
effectiveness | eficacia |
high-quality | alta calidad |
glass | vidrio |
quality | calidad |
line | línea |
preserve | conservar |
high | alta |
of | de |
ensure | garantizar |
product | productos |
iii | i |
their | su |
been | la |
EN SCHOTT glass experts are available to share their knowledge in the areas of production, post-processing, and final application of glass tubing and rods
ES Nuestros expertos en vidrio estarán encantados de compartir con usted sus conocimientos sobre los tubos de vidrio
Англи | Испани |
---|---|
glass | vidrio |
experts | expertos |
in | en |
available | estar |
share | compartir |
of | de |
to | sobre |
the | estarán |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
ES Como proveedor líder mundial de materiales y componentes de iluminación de vidrio y de automóviles relacionados con el vidrio, SCHOTT crea soluciones de iluminación para interiores y exteriores que combinan innovación, durabilidad y fiabilidad.
Англи | Испани |
---|---|
leading | líder |
global | mundial |
supplier | proveedor |
automotive | automóviles |
lighting | iluminación |
schott | schott |
interior | interiores |
solutions | soluciones |
combine | combinan |
innovation | innovación |
related | relacionados |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
durability | durabilidad |
reliability | fiabilidad |
as | como |
of | de |
exterior | exteriores |
a | para |
EN The home is an important place and SCHOTT glass and glass-ceramics play a vital part in making it warm, welcoming, stylish and safe
ES El hogar es un lugar importante y el vidrio y la vitrocerámica de SCHOTT juegan un papel fundamental para que sea cálido, acogedor, elegante y seguro
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
glass | vidrio |
play | juegan |
stylish | elegante |
is | es |
important | importante |
warm | cálido |
welcoming | acogedor |
a | un |
place | lugar |
part | de |
EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
ES SCHOTT tiene una larga historia en la producción de sustratos de espejos para telescopios, y continuamos superando los límites fabricando vidrio personalizado y de alta precisión y materiales de vitrocerámica como ZERODUR®.
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
history | historia |
substrates | sustratos |
telescopes | telescopios |
boundaries | límites |
customized | personalizado |
precision | precisión |
glass | vidrio |
materials | materiales |
we continue | continuamos |
the | la |
a | una |
long | larga |
high | alta |
of | de |
manufacturing | producción |
as | como |
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
ES Las soluciones de vitrocerámica y vitrocerámica de SCHOTT combinan un rendimiento excepcional con un diseño perfecto.
Англи | Испани |
---|---|
combine | combinan |
outstanding | excepcional |
perfect | perfecto |
design | diseño |
solutions | soluciones |
performance | rendimiento |
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
ES El innovador cristal MIRONA® de SCHOTT demuestra cómo las propiedades reflectantes del cristal pueden inspirar efectos visuales impresionantes
Англи | Испани |
---|---|
innovative | innovador |
glass | cristal |
demonstrates | demuestra |
reflective | reflectantes |
properties | propiedades |
can | pueden |
inspire | inspirar |
stunning | impresionantes |
effects | efectos |
the | el |
how | cómo |
visual | visuales |
of | de |
EN Investment in quality and design can harvest long-term rewards, and SCHOTT can help deliver that quality with our proven efficient and esthetically attractive glass and glass-ceramic innovations.
ES La inversión en calidad y diseño puede cosechar recompensas a largo plazo, y SCHOTT ofrece esa calidad con nuestras innovaciones probadas, eficaces y estéticamente atractivas en vidrio y vitrocerámica.
Англи | Испани |
---|---|
investment | inversión |
harvest | cosechar |
long-term | a largo plazo |
schott | schott |
proven | probadas |
efficient | eficaces |
glass | vidrio |
innovations | innovaciones |
long | largo |
term | plazo |
quality | calidad |
design | diseño |
rewards | recompensas |
attractive | atractivas |
deliver | ofrece |
in | en |
can | puede |
that | esa |
with | con |
and | y |
EN SCHOTT’s range of top-quality glass and glass-ceramics for cooktops and ovens help ensure high-class restaurants and chefs have the best and most reliable hardware at their disposal.
ES La gama SCHOTT de vidrios y vitrocerámica de alta calidad para cocinas y hornos ayuda a garantizar que los restaurantes y chefs de alta calidad tengan a su disposición el mejor y más fiable equipo.
Англи | Испани |
---|---|
ovens | hornos |
restaurants | restaurantes |
chefs | chefs |
disposal | disposición |
help | ayuda |
ensure | garantizar |
hardware | equipo |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
range | gama |
reliable | fiable |
best | mejor |
their | su |
EN SCHOTT?s wide range of glass and glass-sealed electronic components take on a variety of challenges in the successful operation of automotive sensors and electronics
ES La amplia gama de vidrios y componentes electrónicos sellados con vidrio de SCHOTT se enfrenta a una variedad de desafíos para que los sensores y partes electrónicas automotrices funcionen correctamente
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
wide | amplia |
challenges | desafíos |
sensors | sensores |
glass | vidrio |
components | componentes |
variety | variedad |
the | la |
range | gama |
of | de |
automotive | los |
electronic | electrónicos |
a | a |
in | con |
on | funcionen |
EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality
ES La gama SCHOTT de sustratos de vidrio y vitrocerámica de alta fiabilidad y durabilidad está recubierta para evitar la neblina de las pantallas de los instrumentos y maximizar la funcionalidad de la pantalla táctil
Англи | Испани |
---|---|
range | gama |
glass | vidrio |
substrates | sustratos |
instrument | instrumentos |
maximize | maximizar |
touchscreen | pantalla táctil |
functionality | funcionalidad |
displays | pantallas |
the | la |
prevent | evitar |
of | de |
are | está |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
ES El vidrio SCHOTT desempeña un papel clave en una amplia gama de equipos de cámara, como las cubiertas del sensor de imagen CMOS en cámaras DSLR de alta gama o tubos de vidrio para lámparas de flash
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
glass | vidrio |
plays | desempeña |
key | clave |
role | papel |
equipment | equipos |
covers | cubiertas |
image | imagen |
sensor | sensor |
dslr | dslr |
flash | flash |
lamps | lámparas |
cmos | cmos |
wide | amplia |
or | o |
high | alta |
in | en |
camera | cámara |
cameras | cámaras |
the | el |
as | como |
for | para |
range | gama |
a | un |
EN Our ability to customize and print chemical-resistant glass lids and decorative glass panels according to your requirements, with the option to incorporate handles and hinges, make SCHOTT a clear front runner.
ES Nuestra capacidad para personalizar e imprimir tapas de vidrio resistentes a productos químicos y paneles de vidrio decorativos de acuerdo con sus necesidades, con la opción de incorporar asas y bisagras, convierten a SCHOTT en un pionero claro.
Англи | Испани |
---|---|
imprimir | |
lids | tapas |
decorative | decorativos |
panels | paneles |
requirements | necesidades |
handles | asas |
schott | schott |
resistant | resistentes |
chemical | químicos |
ability | capacidad |
glass | vidrio |
incorporate | incorporar |
option | opción |
a | un |
with | con |
to | a |
your | y |
clear | claro |
the | la |
customize | personalizar |
EN SCHOTT’s heat-resistant glass and glass-ceramics give small electrical appliances such as irons and toasters a sleek and stylish look
ES El vidrio resistente al calor y la vitrocerámica dan a los pequeños electrodomésticos un aspecto elegante
Англи | Испани |
---|---|
glass | vidrio |
small | pequeños |
appliances | electrodomésticos |
resistant | resistente |
heat | calor |
and | y |
a | un |
stylish | elegante |
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
ES La gama de SCHOTT de fibra óptica, vidrio de protección contra la radiación y tubos de vidrio ha sido altamente eficaz para controlar y optimizar el uso de rayos X en la medicina y la odontología
Англи | Испани |
---|---|
fiber | fibra |
shielding | protección |
glass | vidrio |
highly | altamente |
effective | eficaz |
controlling | controlar |
optimizing | optimizar |
medicine | medicina |
dentistry | odontología |
optics | óptica |
rays | rayos |
x | x |
radiation | radiación |
in | en |
use | uso |
range | gama |
EN Like most SCHOTT products, the glass is fully customizable, with the option of handle and frame assembly to fit to the glass
ES Al igual que la mayoría de los productos SCHOTT, el cristal es totalmente personalizable, con la opción de montaje de mango y marco para ajustar al cristal
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
fully | totalmente |
customizable | personalizable |
handle | mango |
frame | marco |
fit | ajustar |
is | es |
assembly | montaje |
glass | cristal |
option | opción |
to | a |
with | con |
products | productos |
EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.
ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.
Англи | Испани |
---|---|
glass | vidrio |
attractive | atractiva |
modern | modernos |
fireplaces | chimeneas |
heating | calefacción |
systems | sistemas |
in | en |
to | a |
experience | experiencia |
EN SCHOTT prides itself on delivering glass-based solutions for a vast range of industry applications, and our DURAN® borosilicate glass bends offer precise, durable and cost-effective technology for pneumatic conveying systems
ES SCHOTT se enorgullece de ofrecer soluciones basadas en vidrio para una amplia gama de aplicaciones industriales, y nuestros codos de vidrio de borosilicato DURAN® ofrecen tecnología precisa, duradera y rentable para sistemas de transporte neumático
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
solutions | soluciones |
vast | amplia |
range | gama |
glass | vidrio |
precise | precisa |
durable | duradera |
pneumatic | neumático |
conveying | transporte |
based | basadas |
industry | industriales |
applications | aplicaciones |
technology | tecnología |
systems | sistemas |
on | en |
for | para |
effective | rentable |
a | a |
offer | ofrecen |
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
ES Además de vidrio que permanece estable en condiciones extremas, SCHOTT fabrica productos que permiten a los dispositivos de vidrio actuar como sensores térmicos para sistemas de aspersión
Англи | Испани |
---|---|
remains | permanece |
stable | estable |
extreme | extremas |
conditions | condiciones |
schott | schott |
enable | permiten |
sensors | sensores |
in | en |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
glass | vidrio |
manufactures | fabrica |
to | a |
as | como |
act | actuar |
that | que |
products | productos |
for | para |
EN SCHOTT’s versatile and widely trusted DURAN® borosilicate glass is a highly effective glass for covering photovoltaic modules in autonomous solar street lighting
ES El versátil y ampliamente fiable vidrio de borosilicato DURAN® de SCHOTT es un vidrio altamente eficaz para cubrir módulos fotovoltaicos de iluminación solar autónoma
Англи | Испани |
---|---|
versatile | versátil |
widely | ampliamente |
glass | vidrio |
highly | altamente |
effective | eficaz |
covering | cubrir |
modules | módulos |
solar | solar |
lighting | iluminación |
is | es |
a | un |
for | para |
EN One area where SCHOTT has set new standards for the glass industry is in the development of extremely thin glass products
ES SCHOTT ha establecido nuevos estándares para la industria del vidrio en el desarrollo de productos de vidrio extremadamente finos
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
new | nuevos |
standards | estándares |
extremely | extremadamente |
has | ha |
glass | vidrio |
in | en |
development | desarrollo |
industry | industria |
of | de |
products | productos |
for | para |
EN SCHOTT’s reputation for innovation is prominent in the field of glass substrates, where we continue to push glass technology forward to offer our customers highly advanced products
ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados
Англи | Испани |
---|---|
is | es |
substrates | sustratos |
customers | clientes |
highly | altamente |
technology | tecnología |
we continue | continuamos |
in | en |
glass | vidrio |
field | campo |
of | de |
to | a |
products | productos |
where | donde |
EN In the past 40 years, over 100 million SCHOTT ROBAX® glass-ceramic fire viewing panels have been sold, making it one of the most popular protective glass-ceramics for outdoor fireplaces
ES En los últimos 40 años, se han vendido más de 100 millones de paneles vitrocerámicos transparentes SCHOTT ROBAX®, lo que lo convierte en una de las vitrocerámicas protectoras más populares para chimeneas al aire libre
Англи | Испани |
---|---|
million | millones |
schott | schott |
panels | paneles |
sold | vendido |
popular | populares |
fireplaces | chimeneas |
it | lo |
in | en |
the | al |
outdoor | al aire libre |
for | para |
of the | convierte |
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
laser | láser |
proving | demostrando |
aviation | aviación |
including | incluidos |
useful | útiles |
safe | seguros |
eye | ojos |
in | en |
glass | vidrio |
highly | muy |
the | la |
are | están |
as | como |
industry | industria |
products | productos |
EN From facilitating x-ray vision and optimum screening to supplying glass material for protection and preserving long-life batteries, SCHOTT glass products combine quality and versatility.
ES Los productos de vidrio SCHOTT combinan calidad y versatilidad que abarca desde facilitar la visión de rayos X y una proyección óptima, hasta suministrar material de vidrio para proteger y preservar las baterías de larga duración.
Англи | Испани |
---|---|
facilitating | facilitar |
batteries | baterías |
schott | schott |
combine | combinan |
quality | calidad |
versatility | versatilidad |
ray | rayos |
x | x |
optimum | óptima |
material | material |
glass | vidrio |
preserving | preservar |
protection | proteger |
vision | visión |
long | larga |
to | suministrar |
products | productos |
from | desde |
for | duración |
EN SCHOTT offers the highest quality glass and glass-ceramic components for cooktops, ovens and barbecues
ES SCHOTT ofrece componentes de vidrio y vitrocerámica de la más alta calidad para cocinas, hornos y parrillas
Англи | Испани |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
ovens | hornos |
glass | vidrio |
components | componentes |
quality | calidad |
the | la |
for | para |
EN As one of the world?s leading experts in specialty glass and glass-ceramics, SCHOTT combines 130 years of experience with unique processing capabilities and innovative technology to set new standards in a vast range of industries
ES Como uno de los principales expertos mundiales en vidrio y vitrocerámica, SCHOTT combina 130 años de experiencia con capacidades de procesamiento únicas y tecnologías innovadoras que han establecido nuevos estándares en una amplia gama de industrias
Англи | Испани |
---|---|
world | mundiales |
experts | expertos |
glass | vidrio |
schott | schott |
processing | procesamiento |
standards | estándares |
vast | amplia |
industries | industrias |
combines | combina |
experience | experiencia |
capabilities | capacidades |
range | gama |
in | en |
innovative | innovadoras |
unique | únicas |
new | nuevos |
and | tecnologías |
with | con |
to | a |
as | como |
EN Glass is fascinating and extremely versatile. Discover the range of glass and polymer materials with which SCHOTT creates innovative solutions, applications and products.
ES El vidrio es fascinante y extremadamente versátil. Descubra la gama de materiales de vidrio y polímeros con los que SCHOTT crea soluciones, aplicaciones y productos innovadores.
Англи | Испани |
---|---|
fascinating | fascinante |
extremely | extremadamente |
versatile | versátil |
discover | descubra |
schott | schott |
creates | crea |
innovative | innovadores |
solutions | soluciones |
is | es |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
glass | vidrio |
with | con |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN With SCHOTT’s Primoceler™ glass micro bonding, it provides transparent all-glass wafer level chip-scale packaging (WL-CSP) with sealed-in electrical connections in and out of MEMS devices
ES Con el microadhesivo de cristal Primoceler™, proporciona un envasado transparente a escala de chips a nivel de lámina de vidrio con conexiones eléctricas selladas dentro y fuera de los dispositivos MEMS
EN With over 130 years of experience in glass and glass-ceramic production, SCHOTT has the expertise and technology to offer an unrivalled variety of production techniques
ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción
Англи | Испани |
---|---|
glass | vidrio |
production | producción |
schott | schott |
variety | variedad |
technology | tecnología |
techniques | técnicas |
the | la |
experience | experiencia |
in | en |
to | a |
with | con |
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
ES SCHOTT es un fabricante líder mundial de vidrio, vitrocerámica y otros materiales avanzados, que emplea a unas 16,500 personas en 56 sedes de todo el mundo
Англи | Испани |
---|---|
manufacturer | fabricante |
advanced | avanzados |
schott | schott |
employs | emplea |
people | personas |
locations | sedes |
glass | vidrio |
materials | materiales |
other | otros |
world | mundo |
the | el |
global | mundial |
a | un |
of | de |
leading | líder |
around | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна