Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"roster covers nearly" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "roster covers nearly" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

roster covers nearly-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "roster covers nearly"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

roster lista
covers abarca cobertura comprende cubiertas cubre cubren entre fundas hasta incluidas incluye incluyendo saber si sobre también
nearly a a la a las a los a través de además al aproximadamente así cada casi casi todo casi todos cerca cerca de como con contra cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el en la en los entre es estas este esto forma hasta la las los lugar mejor mientras muchos más no nuestra nuestro nuestros número o para para el pero por por el primera profesionales prácticamente que seguridad según si sin sin embargo sitios sobre solo son también tan tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu un una uno usar web y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Similarly, there’s a wide range of pornstars who are featured on the platform. Currently, their roster covers nearly 190 pornstars and offers a great variety in itself.

ES Asimismo, hay una amplia gama de estrellas porno que aparecen en la plataforma. Actualmente, su lista abarca casi 190 estrellas porno y ofrece una gran variedad en sí misma.

Англи Испани
pornstars estrellas porno
covers abarca
wide amplia
great gran
offers ofrece
variety variedad
platform plataforma
currently actualmente
in en
the la
similarly que
roster lista
a una
range gama
of de
their su

EN Each team will be allowed one free roster swap in the season, following this roster swaps will result in a 50% deduction of their AWC point pool at the time of the swap.

ES Los equipos podrán efectuar un cambio de alineación sin costo durante la temporada. Luego, los cambios posteriores implicarán una quita del 50% de los puntos de AWC que hayan acumulado hasta el momento del cambio.

Англи Испани
team equipos
season temporada
a un
of de
point puntos
will podrán

EN We have our first complete roster confirmation that will compete in LCS. In the midst of roster rumors and speculations, Golden Guardians didn’t get too much attention from either the reporters or

ES Tenemos nuestra primera confirmación de lista completa que competirá en LCS. En medio de los rumores y especulaciones sobre la lista, Golden Guardians no recibió demasiada atención ni de los reporteros ni de los

Англи Испани
confirmation confirmación
compete competir
rumors rumores
attention atención
reporters reporteros
golden golden
in en
the la
roster lista
we tenemos
get recibió
complete completa
of de

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

Англи Испани
graph gráfico
covers cubre
features características
serp serp
not no
grey gris
blue azul
your tu
in superior
while mientras
by por

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

Англи Испани
contact contacto
less menos
obvious obvia
electronic electrónica
online en línea
identifiers identificadores
information información
details detalles
but pero
location localización
other otros
data datos
as como
name nombre
identification identificación
also también
your y
numbers de

EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging

ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas

Англи Испани
book libros
packaging embalaje
album álbum

EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent

ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante

Англи Испани
security seguridad
cluster grupo
vulnerable vulnerables
populations poblaciones
covers cubre
affected afectadas
remaining restante
people personas
national nacional
plan plan
the el
needs necesidades
example ejemplo
of de

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

ES Las nuevas cubiertas confirman meses de especulaciones de que Sony ha estado planeando cubiertas intercambiables para su consola.

Англи Испани
covers cubiertas
confirm confirman
months meses
sony sony
planning planeando
console consola
new nuevas
has ha
of de
the las
for para
that que

EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*

ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *

Англи Испани
asset activos
covers cubre
deemed considerado
loss pérdida
provider proveedor
payout pago
loan préstamo
protection protección
in en
vehicle vehículo
a a
total total
gap gap
difference diferencia
your y
is sea
guaranteed garantizada
by por

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

Англи Испани
contact contacto
less menos
obvious obvia
electronic electrónica
online en línea
identifiers identificadores
information información
details detalles
but pero
location localización
other otros
data datos
as como
name nombre
identification identificación
also también
your y
numbers de

EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*

ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *

Англи Испани
asset activos
covers cubre
deemed considerado
loss pérdida
provider proveedor
payout pago
loan préstamo
protection protección
in en
vehicle vehículo
a a
total total
gap gap
difference diferencia
your y
is sea
guaranteed garantizada
by por

EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging

ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas

Англи Испани
book libros
packaging embalaje
album álbum

EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.

ES Abarca 140 millones de millas cuadradas (366 millones de kilómetros cuadrados) y cerca del 75 por ciento de la superficie de la Tierra. Nos conecta unos a otros más allá de idiomas y culturas. Sostiene y mantiene la vida.

Англи Испани
covers abarca
million millones
percent por ciento
surface superficie
connects conecta
culture culturas
square cuadradas
supports sostiene
other otros
miles millas
the la
us nos
to a
life vida

EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.

ES Abarca 140 millones de millas cuadradas (366 millones de kilómetros cuadrados) y cerca del 75 por ciento de la superficie de la Tierra. Nos conecta unos a otros más allá de idiomas y culturas. Sostiene y mantiene la vida.

Англи Испани
covers abarca
million millones
percent por ciento
surface superficie
connects conecta
culture culturas
square cuadradas
supports sostiene
other otros
miles millas
the la
us nos
to a
life vida

EN The old roof over the main stands has been preserved, while a new wooden roof covers nearly all of the rest of the stadium’s seating

ES La antigua techumbre de las tribunas principales a sido conservada, mientras que una nueva cubierta de madera cubre prácticamente la totalidad de las plazas del Estadio

Англи Испани
old antigua
roof cubierta
new nueva
covers cubre
nearly prácticamente
the la
stands que
while mientras
wooden de madera
main principales
of de
a a

EN Peru’s Amazon, which covers nearly half of the Andean country, is rich in biodiversity and critical to the capture of carbon, which mitigates global warming. Political instability and corruption, however,?

ES La Amazonía peruana, que cubre casi la mitad del país andino, es rica en biodiversidad y fundamental para la captura de carbono, que mitiga el calentamiento global. Sin embargo, la?

Англи Испани
amazon amazon
covers cubre
country país
rich rica
biodiversity biodiversidad
critical fundamental
capture captura
carbon carbono
global global
warming calentamiento
is es
however sin embargo
to a
in en

EN Peru’s Amazon, which covers nearly half of the Andean country, is rich in biodiversity and critical to the capture of carbon, which mitigates global warming. Political instability and corruption, however,?

ES La Amazonía peruana, que cubre casi la mitad del país andino, es rica en biodiversidad y fundamental para la captura de carbono, que mitiga el calentamiento global. Sin embargo, la?

Англи Испани
amazon amazon
covers cubre
country país
rich rica
biodiversity biodiversidad
critical fundamental
capture captura
carbon carbono
global global
warming calentamiento
is es
however sin embargo
to a
in en

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

Англи Испани
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN As of mid-June, nearly 230,000 individuals have received their first dose—and that’s nearly 40 per cent of the target population, mainly older adults and other at-risk groups

ES A mediados de junio, casi 230.000 personas habían recibido su primera dosis—lo que supone casi el 40% de la población objetivo, principalmente adultos mayores y otros grupos de riesgo

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

Англи Испани
ambulance ambulancia
winter invernales
roads carreteras
hours horas
access acceso
service servicio
hospital hospital
but pero
took de
with con
the al
no sin

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

Англи Испани
macos macos
ios ios
brave brave
windows windows
linux linux
android android
computers ordenadores
mobile móviles
is está
and y
device dispositivos
available disponible
on en

EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.

ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.

Англи Испани
materials materiales
used utilizados
construction construcción
campus campus
recycled reciclados
miles millas
light ligero
including incluido
in en

EN What these dollar figures reflect: more than 20,000 hospitalizations, nearly 18,000 emergency-room visits, and nearly 1,000 deaths

ES El monto refleja: más de 20.000 hospitalizaciones, casi 18.000 visitas a la sala de emergencias y casi 1.000 muertes

Англи Испани
hospitalizations hospitalizaciones
nearly casi
visits visitas
deaths muertes
reflect refleja
room sala
emergency emergencias
more más
figures a

EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

Англи Испани
honduras honduras
doses dosis
friday viernes
ecuador ecuador
september septiembre
received recibió
on el
while mientras
nearly casi

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

Англи Испани
macos macos
ios ios
brave brave
windows windows
linux linux
android android
computers ordenadores
mobile móviles
is está
and y
device dispositivos
available disponible
on en

EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

Англи Испани
honduras honduras
doses dosis
friday viernes
ecuador ecuador
september septiembre
received recibió
on el
while mientras
nearly casi

EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.

ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza,  encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.

Англи Испани
padi padi
centers centers
resorts resorts
courses cursos
dreamed soñado
visiting visitar
germany alemania
austria austria
switzerland suiza
dive dive
in en
services servicios
of de
diving buceo
with con
find y
everywhere cualquier

EN Nearly 300 species would be less vulnerable to extinction at 1.5 degrees warming than at 3, and nearly 150 species could be pulled back from the brink, the report found.

ES Casi 300 especies serían menos vulnerables a extinguirse con 1.5 grados de calentamiento que con 3 grados y casi 150 especies podrían recuperarse del peligro, según indica el informe.

Англи Испани
species especies
less menos
vulnerable vulnerables
warming calentamiento
report informe
the el
to a
be ser
would be serían
degrees grados
could podrían
nearly casi

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

Англи Испани
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

Англи Испани
ambulance ambulancia
winter invernales
roads carreteras
hours horas
access acceso
service servicio
hospital hospital
but pero
took de
with con
the al
no sin

EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world

ES Este museo tiene una fama internacional por sus cerca de sesenta mil obras de arte, antiguo y moderno, obtenidas de casi todos los rincones del mundo

Англи Испани
museum museo
modern moderno
corner rincones
world mundo
art arte
nearly casi
of de
of the obras
this este

EN “In 2017, international visitors spent nearly $39.7 billion on business-related travel [goods and services], accounting for nearly 16 percent of all international visitor spending in the United States,” she said.

ES ?En 2017, los visitantes internacionales gastaron casi 39.700 millones de dólares en viajes de negocios [bienes y servicios], lo que representa casi el 16 por ciento de todo el gasto de los visitantes internacionales en Estados Unidos?, dijo.

Англи Испани
international internacionales
billion millones
travel viajes
business negocios
spending gasto
said dijo
and y
the el
visitors visitantes
in en
of de
all todo
nearly casi
services servicios
united unidos
goods bienes
states estados

EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness

ES Desorden y desesperación pasan factura a los Dodgers en juegos ante los Bravos

Англи Испани
game juegos
on en
with ante
leaving a

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

Англи Испани
includes incluye
big grandes
names nombres
simmons simmons
episode episodio
neil neil
bill bill
podcast podcast
gets que
roster lista
as como

EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.

ES Visita Claiborne Farm en Paris, Kentucky, y recorre las filas de caballerizas de nuestros icónicos establos, que han sido el hogar de una alineación de fama mundial y alberga a los actuales sementales.

Англи Испани
visit visita
paris paris
rows filas
current actuales
farm farm
world mundial
in en
the el
of de
to a

EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.

ES Visita Claiborne Farm en Paris, Kentucky, y recorre las filas de caballerizas de nuestros icónicos establos, que han sido el hogar de una alineación de fama mundial y alberga a los actuales sementales.

Англи Испани
visit visita
paris paris
rows filas
current actuales
farm farm
world mundial
in en
the el
of de
to a

EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman

ES Ella se dedica a promover el potencial del diseño de impacto social para ayudar a mejorar la condición humana, la salud y el medio ambiente

Англи Испани
of de
a a

EN Individual foils are included in roster listing and can be seen by clicking "

ES Las hojas individuales están incluidas en el listado y se pueden ver al hacer clic en "

Англи Испани
included incluidas
listing listado
in en
are están
individual individuales
clicking hacer clic
can pueden
and y

EN View the roster of past ATD graduates

ES Ver la lista de graduados anteriores de ATD

Англи Испани
view ver
atd atd
graduates graduados
the la
roster lista
of de

EN View the roster of past AOS graduates

ES Ver la lista de graduados anteriores de AOS

Англи Испани
view ver
aos aos
graduates graduados
the la
roster lista
of de

EN View the roster of past ATS graduates

ES Ver la lista de graduados anteriores de ATS

Англи Испани
view ver
graduates graduados
the la
roster lista
of de

EN (The AAA provides a general Demand for Arbitration) The single arbitrator will be either a retired judge or an attorney licensed to practice law and will be selected by the parties from the AAA’s roster of arbitrators

ES (La AAA proporciona una Demanda general de Arbitraje) El árbitro único será bien un juez retirado o bien un abogado habilitado para ejercer, y las partes lo seleccionarán de la lista de árbitros de la AAA

Англи Испани
aaa aaa
provides proporciona
general general
demand demanda
arbitration arbitraje
retired retirado
judge juez
attorney abogado
selected seleccionar
parties partes
arbitrator árbitro
practice ejercer
or o
be ser
a un
roster lista
of de

EN How do I manage the workshop roster, communicate with attendees, and complete the workshop?

ES ¿Cómo administro la lista del taller, me comunico con los asistentes y termino el taller?

Англи Испани
i me
workshop taller
attendees asistentes
and y
how cómo
with con
roster lista

EN Multilingual Implementation Experience, With a Global Client Roster

ES Experiencia de integración multilingüe, con una lista de clientes globales

Англи Испани
multilingual multilingüe
experience experiencia
global globales
client clientes
roster lista
a una
with con

EN With more than 25 years’ experience, and over 200 successful projects completed, we’re enabled and trusted by Oracle to work with an international client roster for IFRS 17 implementations with more benefits, and less risk.

ES Con más de 25 años de experiencia y más de 200 exitosos proyectos completados, estamos habilitados y confiados por Oracle para trabajar con una nómina de un cliente internacional para implementaciones de NIIF17 con más beneficios y menos riesgo.

Англи Испани
experience experiencia
successful exitosos
enabled habilitados
oracle oracle
international internacional
client cliente
implementations implementaciones
benefits beneficios
less menos
risk riesgo
ifrs niif
projects proyectos
to a
with con
more más
for para
by por

EN Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully

ES Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el instituto, ya que ambos eran miembros del equipo de fútbol

Англи Испани
dj dj
of de

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more

ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more

ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información

EN We got to play Apex's new season ahead of launch, and it looks like a great addition the game's roster of content.

ES Pudimos jugar la nueva temporada de Apex antes del lanzamiento, y parece una gran adición a la lista de contenido del juego.

Англи Испани
new nueva
season temporada
great gran
content contenido
the la
roster lista
to a
ahead de
looks parece

EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd

ES Ahorre en la última tableta Amazon Fire, pero sea rápido

Англи Испани
tablet tableta
in en
end última
the la
a pero

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна