Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"reveal the secrets" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "reveal the secrets" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

reveal the secrets-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "reveal the secrets"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

reveal descubre descubrir mostrar revela revelan revelar su
secrets secretos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

ES Con Secrets Automation, ahora 1Password ofrece un lugar para guardar todos tus secretos: desde las credenciales de tu equipo hasta los secretos de la infraestructura.

Англи Испани
automation automation
provides ofrece
infrastructure infraestructura
now ahora
place lugar
secrets secretos
your tu
teams equipo
with con
logins credenciales
house de
all todos
from desde
one un

EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets

ES Yelp detect-secrets es un módulo de Python para detectar secretos dentro de una base de código fuente: analiza los archivos dentro de un directorio en búsqueda de secretos

Англи Испани
python python
module módulo
secrets secretos
scans analiza
yelp yelp
is es
files archivos
directory directorio
detect detectar
a un
for para
within de

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

ES Secrets Manager le permite administrar el acceso a los secretos mediante permisos detallados. Las características clave de Director de secretos de AWS son:

Англи Испани
enables permite
key clave
features características
aws aws
access acceso
permissions permisos
the el
secrets secretos
manager manager
to a
are son
of de
manage administrar

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англи Испани
to ofrecer
brand por
outside de

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz

Англи Испани
to a

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

Англи Испани
infrastructure infraestructura
automation automation
secrets secretos
with con
your tu
manage gestiona

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

Англи Испани
infrastructure infraestructura
automation automation
secrets secretos
with con
your tu
manage gestiona

EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.

ES Secrets Automation protege los secretos de la infraestructura de tu empresa, como tokens de API, claves de aplicaciones y certificados privados, y los facilita siempre que los necesites.

Англи Испани
automation automation
protects protege
infrastructure infraestructura
tokens tokens
api api
keys claves
application aplicaciones
certificates certificados
private privados
needed necesites
and y
your tu
like como
secrets secretos
company empresa
in los

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.

Англи Испани
automation automation
connects conecta
kubernetes kubernetes
ansible ansible
vault vault
services servicios
secrets secretos
and y
directly directamente
require que
are son

EN There is support for encrypting secrets before they are stored in etcd, but the secrets start out as plain text fields in configuration files

ES Existe soporte para encriptar secretos antes de que sean almacenados en etcd, pero los secretos comienzan su existencia como campos de texto plano en ficheros de configuración

Англи Испани
support soporte
encrypting encriptar
secrets secretos
stored almacenados
plain plano
fields campos
configuration configuración
files ficheros
start comienzan
in en
but pero
is existe
as como
text texto
before de
are sean
for para

EN Sealed Secrets is a combination operator and command-line utility that uses asymmetric keys to encrypt secrets so that they can only be decrypted by the controller in the cluster

ES Sealed Secrets es una combinación de operador y utilidad de línea de comando que usa claves asimétricas para encriptar secretos de modo que solo puedan ser desencriptados por el controlador que hay en el cluster

Англи Испани
combination combinación
operator operador
utility utilidad
uses usa
keys claves
encrypt encriptar
controller controlador
cluster cluster
line línea
command comando
is es
in en
secrets secretos
the el
be ser
to para
a una
that puedan
by por

EN We've recommended secrets as a service as a technique to store and share secrets in modern distributed architectures in the past, and GCP offers Secret Manager for that purpose, and Berglas works well with Secret Manager

ES En el pasado hemos recomendado secretos como servicio como técnica para almacenar y compartir secretos en arquitecturas distribuidas modernas, y GCP ofrece Secret Manager para ese fin, y Berglas funciona bien con Secret Manager

Англи Испани
recommended recomendado
secrets secretos
technique técnica
modern modernas
distributed distribuidas
architectures arquitecturas
gcp gcp
manager manager
secret secret
service servicio
offers ofrece
the el
in en
share compartir
works funciona
well bien
and y
with con
to store almacenar
to fin
as como
that ese
for para

EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed

ES El problema de fondo parece ser que en nuestros equipos hay cambios todo el tiempo: la gente va y viene, los secretos se rotan, la arquitectura evoluciona, se agregan nuevos secretos, y los viejos ya no son necesarios

Англи Испани
teams equipos
secrets secretos
architecture arquitectura
evolves evoluciona
old viejos
longer ya no
needed necesarios
added agregan
changes cambios
new nuevos
seems parece
in en
time tiempo
be ser
people gente
no no
are son
ones de

EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.

ES ¡NUEVO! Secrets - Gestiona variables de entorno seguro para cualquier entorno con Secrets. Haz que la información confidencial o privada de tu proyecto solo sea visible para los roles de usuario específicos.

Англи Испани
environment entorno
user usuario
secrets secrets
new nuevo
variables variables
or o
your tu
project proyecto
roles roles
the la
manage gestiona
information información
sensitive confidencial
of de
with con
secure seguro
any cualquier

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

Англи Испани
infrastructure infraestructura
automation automation
secrets secretos
with con
your tu
manage gestiona

EN More details about secrets may be found at https://www.home-assistant.io/docs/configuration/secrets/.

ES Puedes encontrar más detalles sobre este tema en http://bit.ly/2rLGEkV.

Англи Испани
details detalles
https http
more más
at en
about sobre
found encontrar
be este

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

ES En cambio, algunas empresas incrustan las claves de cifrado y otros secretos de software directamente en el código fuente de la aplicación que los utiliza, lo que presenta el riesgo de exponer los secretos.

Англи Испани
companies empresas
encryption cifrado
secrets secretos
directly directamente
introducing presenta
risk riesgo
exposing exponer
keys claves
software software
in en
uses utiliza
other otros
source fuente
code código
application aplicación
instead que
of de

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

ES Proporciona una API que permite el acceso a los secretos en función de las políticas. Cualquier usuario de la API debe verificar y solo ver los secretos que está autorizado a ver.

Англи Испани
api api
access acceso
secrets secretos
policies políticas
user usuario
allows permite
authorized autorizado
to a
verify verificar
of de
gives proporciona
on en
any cualquier

EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.

ES Con Secrets Manager, puede proteger, analizar y administrar los secretos necesarios para acceder a las capacidades de AWS Cloud, en servicios de terceros y en las instalaciones.

Англи Испани
analyze analizar
needed necesarios
manager manager
aws aws
cloud cloud
secrets secretos
manage administrar
capabilities capacidades
premises instalaciones
can puede
services servicios
third terceros
to a
on en
access acceder

EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.

ES Akeyless protege los secretos y las claves utilizando una tecnología patentada y certificada FIPS 140-2 incorporada; tiene cero conocimiento de los secretos y claves de sus clientes.

Англи Испани
protects protege
secrets secretos
keys claves
fips fips
certified certificada
patented patentada
technology tecnología
customers clientes
built incorporada
zero cero
a a
knowledge conocimiento

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

ES La gestión avanzada de secretos proporciona una bóveda segura para secretos estáticos y dinámicos, como contraseñas, credenciales, claves API, tokens, etc.

Англи Испани
advanced avanzada
secrets secretos
management gestión
dynamic dinámicos
api api
etc etc
provides proporciona
passwords contraseñas
credentials credenciales
keys claves
as como
tokens tokens
a una
such de
vault bóveda
for para

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

ES Acceso onboarding con migración automática de secretos desde repositorios de secretos existentes conocidos

Англи Испани
automatic automática
migration migración
secrets secretos
known conocidos
existing existentes
repositories repositorios
onboarding onboarding
of de
with con
from desde

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

ES Proporciona una interfaz web AngularJS que proporciona a los usuarios finales la gestión eficiente de secretos, las formas de los secretos de los servicios y el registro de cambios. Algunas de las características incluyen:

Англи Испани
web web
efficiently eficiente
secrets secretos
forms formas
record registro
angularjs angularjs
users usuarios
provides proporciona
interface interfaz
services servicios
changes cambios
features características
end finales
to a
manage gestión
of de
include incluyen

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

ES Los secretos de Docker se pueden aplicar fácilmente para administrar los datos y, por lo tanto, transferirlos a los contenedores con acceso a ellos. Evita que los secretos se filtren cuando la aplicación los usa.

Англи Испани
secrets secretos
easily fácilmente
prevents evita
containers contenedores
access acceso
docker docker
it lo
the la
to a
data datos
when cuando
same que
application aplicación
can pueden
manage administrar
with con
applied aplicar

EN hs secrets list to view your currently available secrets by name.

ES hs secrets add para crear un nuevo secreto.

Англи Испани
secrets secrets

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

ES Keeper Secrets Manager (KSM) ofrece a los equipos de ingeniería una plataforma para gestionar todas las credenciales, incluidos los secretos de infraestructura, las claves SSH, las claves API y certificados con SDK e integración CI/CD.

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

ES Keeper Secrets Manager (KSM) es una plataforma de conocimiento cero para profesionales de TI y DevOps. La solución permite a los equipos gestionar los secretos a lo largo del ciclo de vida de desarrollo e implantación del software.

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

ES Los secretos gestionados en el almacén se segmentan y aíslan en dispositivos Secrets Manager definidos a los que se concede acceso al registro y a la carpeta.

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

ES LastPass no ofrece gestión de secretos. Las organizaciones más importantes dan prioridad a la gestión de secretos para reducir el riesgo de filtraciones de información, servicios y sistemas confidenciales.

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

ES La plataforma de automatización de secretos de 1Password solo ofrece 3 idiomas y 4 integraciones. 1Password solo ofrece acceso a nivel de almacén a la plataforma de automatización de secretos, no a nivel de registro o carpeta.

EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets ».

Англи Испани
design design
slideshare slideshare
experts experts
presentation presentation
secrets secrets
their their
like la

EN Share 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets ».

Англи Испани
share compartir
design design
slideshare slideshare
experts experts
presentation presentation
secrets secrets
their their

EN Information signs along the trail reveal the secrets of the vine and the wine.

ES Los carteles informativos a lo largo de la ruta de senderismo explican los secretos de la vid y del vino.

Англи Испани
secrets secretos
vine vid
wine vino
the la

EN But the Santa Claus can’t reveal all his secrets.  Willi Würzer

ES El Papá Noel no puede contarlo todo.  Willi Würzer

Англи Испани
santa papá noel
claus noel
the el

EN Let our nutrition specialists guide you through the universe of nutrients as they reveal the secrets of the most powerful antioxidant foods

ES Confíe en nuestros especialistas en nutrición que le guiarán y le revelarán todos los secretos de los alimentos antioxidantes más poderosos

Англи Испани
specialists especialistas
guide guiar
reveal revelar
secrets secretos
nutrition nutrición
foods alimentos
the más
of de

EN OUR WELL-LIVING EXPERTS REVEAL THEIR SECRETS

ES LAS EXPERTAS WELL-LIVING SE CONFIESAN

Англи Испани
experts expertas
our las
their se

EN Flip over to reveal the secrets to a perfect princess coif

ES Dale la vuelta y descubre los secretos de un peinado de princesa perfecto

Англи Испани
reveal descubre
secrets secretos
perfect perfecto
princess princesa
a un
the la
to los
over de

EN And we reveal the secrets behind baking Karelian pies, berry pies and more.

ES También les revelaremos el misterio que se oculta tras los pasteles de arroz de Carelia, las tartas de frutos del bosque y otras delicias más.

Англи Испани
the el
more más
behind tras

EN Information signs along the trail reveal the secrets of the vine and the wine.

ES Los carteles informativos a lo largo de la ruta de senderismo explican los secretos de la vid y del vino.

Англи Испани
secrets secretos
vine vid
wine vino
the la

EN But the Santa Claus can’t reveal all his secrets.  Willi Würzer

ES El Papá Noel no puede contarlo todo.  Willi Würzer

Англи Испани
santa papá noel
claus noel
the el

EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets ».

Англи Испани
design design
slideshare slideshare
experts experts
presentation presentation
secrets secrets
their their
like la

EN Share 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets ».

Англи Испани
share compartir
design design
slideshare slideshare
experts experts
presentation presentation
secrets secrets
their their

EN Content and conversations that reveal or threaten to reveal personally identifiable information without permission from the individual concerned are prohibited

ES Se prohíbe el contenido y las conversaciones que revelen o amenacen con revelar información de identificación personal sin el permiso de la persona en cuestión

Англи Испани
reveal revelar
permission permiso
content contenido
or o
information información
conversations conversaciones
without sin

EN This week will see Redmi reveal its K50 gaming phone - the Chinese announcement is set for 16 February - but ahead of that reveal more information abo...

ES Esta semana, Redmi revelará su teléfono para juegos K50: el anuncio chino está programado para el 16 de febrero, pero antes de eso, la marca Xiaomi

Англи Испани
redmi redmi
reveal revelar
gaming juegos
announcement anuncio
february febrero
week semana
phone teléfono
chinese chino
but pero
ahead de
for para
is está
this esta
that eso

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

ES La Persuasión: Técnicas de manipulación muy efectivas para influir en las personas y que hagan voluntariamente lo que usted quiere utilizando la PNL, el control mental y la psicología oscura

Англи Испани
travel que

EN Internet Riches: The Simple Money-Making Secrets of Online Millionaires

ES Teletrabajo. Hábitos saludables y productivos

EN This Machine Kills Secrets: How Wikileakers, Cypherpunks, and Hacktivists Aim to Free the World's Information

ES El Libro de Jugadas Avanzado del Blog: ¡Siga la Mejor Guía Para Principiantes Para Obtener Ingresos Pasivos con Blogs hoy! ¡Aprenda Estrategias de Escritura Secreta, Marketing e Investigación Para

Англи Испани
to a
and escritura

EN Seducing Strangers: How to Get People to Buy What You're Selling (The Little Black Book of Advertising Secrets)

ES Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los vendedores cometen y cómo evitarlos

Англи Испани
selling venta
how cómo

EN Secrets of Question-Based Selling: How the Most Powerful Tool in Business Can Double Your Sales Results

ES Nuevas ventas. Simplificadas.: El manual esencial para el desarrollo de posibles y nuevos negocios

Англи Испани
can posibles
sales ventas
the el
your y
business negocios

EN Secrets of the Great Rainmakers: Proven Techniques from the Business Pros

ES Resumen de Ventas y Marketing. Un solo corazón de John Jantsch

Англи Испани
business ventas
of de
the corazón

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна