EN To remove an added operator from the virtual number operator list, click the Actions icon to the right of the operator's name and select the Delete option.
Англи хэл дээрх "restaurant operator sees"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN To remove an added operator from the virtual number operator list, click the Actions icon to the right of the operator's name and select the Delete option.
ES Para eliminar un operador añadido de la lista de los operadores del número virtual, haga clic en el icono Acciones a la derecha del nombre del operador y seleccione la opción Eliminar.
Англи | Испани |
---|---|
added | añadido |
virtual | virtual |
icon | icono |
actions | acciones |
operators | operadores |
operator | operador |
select | seleccione |
to the right | derecha |
remove | eliminar |
an | un |
list | lista |
click | clic |
option | opción |
name | nombre |
EN The restaurant operator sees all their orders, both in-person and online, in one place, without the need to keep track of separate queues or multiple tablets
ES El operador del restaurante ve todos sus pedidos, tanto en persona como en línea, en un solo lugar, sin necesidad de realizar un seguimiento de filas separadas o más de una mesa
Англи | Испани |
---|---|
restaurant | restaurante |
online | en línea |
queues | filas |
operator | operador |
sees | ve |
orders | pedidos |
or | o |
person | persona |
separate | separadas |
the | el |
in | en |
track | seguimiento |
of | de |
place | lugar |
without | sin |
need | necesidad |
EN The restaurant operator sees all their orders, both in-person and online, in one place, without the need to keep track of separate queues or multiple tablets
ES El operador del restaurante ve todos sus pedidos, tanto en persona como en línea, en un solo lugar, sin necesidad de realizar un seguimiento de filas separadas o más de una mesa
Англи | Испани |
---|---|
restaurant | restaurante |
online | en línea |
queues | filas |
operator | operador |
sees | ve |
orders | pedidos |
or | o |
person | persona |
separate | separadas |
the | el |
in | en |
track | seguimiento |
of | de |
place | lugar |
without | sin |
need | necesidad |
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
ES Su proveedor de Internet solamente ve datos encriptados y el destino final solamente ve la dirección IP de VyprVPN y la ubicación del servidor.
Англи | Испани |
---|---|
internet | internet |
sees | ve |
data | datos |
ip | ip |
provider | proveedor |
server | servidor |
location | ubicación |
final | final |
address | dirección |
destination | destino |
your | y |
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
ES Ve tu artículo y hace clic para leer más, allí ve unos cuantos bolsos y sigue descubriendo más.
Англи | Испани |
---|---|
sees | ve |
clicks | clic |
handbags | bolsos |
discover | descubriendo |
there | allí |
your | tu |
article | artículo |
more | más |
EN Let the bus operator know you will be loading a bike, and keep in the operator’s sight.
ES Informe al operador del autobús que cargará una bicicleta y manténgase a la vista del operador.
Англи | Испани |
---|---|
bus | autobús |
loading | cargar |
bike | bicicleta |
operator | operador |
keep | manténgase |
and | y |
the | la |
know | que |
a | a |
in | del |
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
Англи | Испани |
---|---|
operators | operador |
blind | ciegos |
spots | puntos |
avoid | evite |
wheels | ruedas |
mirrors | espejos |
or | o |
areas | áreas |
bus | autobús |
sides | lados |
the | al |
of | de |
behind | detrás |
on | en |
are | están |
be | sea |
a | a |
EN During your MRI examination, the MR system operator will be able to speak to you, hear you, and observe you at all times. Consult the MR scanner operator if you have questions or feel anything unusual.
ES Durante su examen por RMN, el operador del sistema de RMN podrá hablar con usted, escucharlo y observarlo en todo momento. Consulte al operador del explorador de RMN si tiene alguna pregunta o siente algo inusual.
Англи | Испани |
---|---|
examination | examen |
unusual | inusual |
if | si |
or | o |
operator | operador |
feel | siente |
system | sistema |
the | el |
your | y |
times | de |
will | podrá |
EN You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .KIWI.
Англи | Испани |
---|---|
agree | acuerdo |
policies | términos |
website | dominio |
kiwi | kiwi |
the | el |
with | con |
hello | que |
to | a |
on | en |
EN Proceesses with the Market Operator and System Operator:
ES Trámites con el Operador del Mercado y el Operador del Sistema:
Англи | Испани |
---|---|
operator | operador |
system | sistema |
the | el |
market | mercado |
and | y |
with | con |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de los servicios del operador
Англи | Испани |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interés |
storage | almacenamiento |
cookies | cookies |
technically | técnicamente |
error | errores |
free | libre |
optimized | optimizada |
services | servicios |
operator | operador |
a | un |
in | en |
of | de |
ensure | garantizar |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y en la optimización del sitio web del operador
Англи | Испани |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interés |
technically | técnicamente |
error | errores |
free | libre |
depiction | representación |
optimization | optimización |
operator | operador |
a | un |
in | en |
of | de |
EN The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s advertising activities
ES El operador de este sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios para optimizar tanto los servicios ofrecidos en línea como las actividades publicitarias del operador
Англи | Испани |
---|---|
legitimate | legítimo |
analysis | análisis |
optimize | optimizar |
interest | interés |
user | usuarios |
patterns | patrones |
services | servicios |
offered | ofrecidos |
online | en línea |
activities | actividades |
operator | operador |
a | un |
in | en |
the | el |
this | este |
of | de |
has | tiene |
advertising | publicitarias |
to | tanto |
EN The use of Google Ads is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in marketing the operator’s services and products as effectively as possible.
ES El uso de Google Ads se basa en el Art. 6(1)(f) del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en comercializar los servicios y productos del operador de la manera más eficaz posible.
Англи | Испани |
---|---|
based | basa |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
legitimate | legítimo |
interest | interés |
effectively | eficaz |
services | servicios |
ads | ads |
operator | operador |
a | un |
marketing | comercializar |
in | en |
possible | posible |
use | uso |
of | de |
products | productos |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the analysis of the user patterns with the aim of optimizing both, the operator’s web presentation and advertising
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios con el objetivo de optimizar tanto la presentación de la web como la publicidad del operador
Англи | Испани |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interés |
analysis | análisis |
aim | objetivo |
optimizing | optimizar |
presentation | presentación |
advertising | publicidad |
patterns | patrones |
operator | operador |
a | un |
in | en |
user | usuarios |
with | con |
of | de |
has | tiene |
EN Later this season, the Dark Side Draw will include the first-ever Legendary Operator in Nikto – Dark Side, bathing this operator in black with a foreboding red trim.
ES Más adelante, el Sorteo Lado Oscuro incluirá el primer aspecto de leyenda con Nikto – Dark Side, que bañará a este operador de negro con un ominoso corte rojo.
EN In addition, Grupo Clarín’s cable operator, Cablevisión, controls 41% of the cable TV market, followed by American cable operator DirecTv, Supercanal (CVI Austral) and Telecentro (Pierri).
ES Además, con su cableoperadora Cablevisión concentra el 41% del mercado de la televisión por cable, seguido por la estadounidense DirecTv, Supercanal (CVI Austral) y Telecentro (Pierri).
Англи | Испани |
---|---|
cable | cable |
tv | televisión |
followed | seguido |
american | estadounidense |
market | mercado |
of | de |
by | por |
EN These terms and conditions (?Terms?, ?Agreement?) are an agreement between Website Operator (?Website Operator?, ?us?, ?we? or ?our?) and you (?User?, ?you? or ?your?)
ES Estos términos y condiciones ("Términos", "Acuerdo") son un acuerdo entre el Operador del sitio web ("Operador del sitio web", "nosotros", "nosotros" o "nuestro") y usted ("Usuario", "usted" o "su ”)
Англи | Испани |
---|---|
agreement | acuerdo |
an | un |
operator | operador |
or | o |
user | usuario |
between | entre |
us | nosotros |
these | estos |
your | y |
terms | términos |
conditions | condiciones |
our | nuestro |
EN Let the bus operator know you will be loading a bike, and keep in the operator’s sight.
ES Informe al operador del autobús que cargará una bicicleta y manténgase a la vista del operador.
Англи | Испани |
---|---|
bus | autobús |
loading | cargar |
bike | bicicleta |
operator | operador |
keep | manténgase |
and | y |
the | la |
know | que |
a | a |
in | del |
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
Англи | Испани |
---|---|
operators | operador |
blind | ciegos |
spots | puntos |
avoid | evite |
wheels | ruedas |
mirrors | espejos |
or | o |
areas | áreas |
bus | autobús |
sides | lados |
the | al |
of | de |
behind | detrás |
on | en |
are | están |
be | sea |
a | a |
EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example '$a -= 5' (subtract 5 from the value of $a), '$b *= 7' (multiply the value of $b by 7), etc.
ES Se puede usar cualquier operador compuesto de dos partes en este modo de operador-asignación, por ejemplo '$a -= 5' (restar 5 del valor de $a), '$b *= 7' (multiplicar el valor de $b por 7), etc.
Англи | Испани |
---|---|
operator | operador |
subtract | restar |
multiply | multiplicar |
etc | etc |
place | partes |
in | en |
the | el |
can | puede |
value | valor |
b | b |
this | este |
used | usar |
mode | modo |
of | de |
a | a |
two | dos |
example | ejemplo |
any | cualquier |
EN During your MRI examination, the MR system operator will be able to speak to you, hear you, and observe you at all times. Consult the MR scanner operator if you have questions or feel anything unusual.
ES Durante su examen por RMN, el operador del sistema de RMN podrá hablar con usted, escucharlo y observarlo en todo momento. Consulte al operador del explorador de RMN si tiene alguna pregunta o siente algo inusual.
Англи | Испани |
---|---|
examination | examen |
unusual | inusual |
if | si |
or | o |
operator | operador |
feel | siente |
system | sistema |
the | el |
your | y |
times | de |
will | podrá |
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.
Англи | Испани |
---|---|
pause | pausa |
notes | notas |
etc | etc |
allows | permite |
time | tiempo |
or | o |
operator | operador |
calls | llamadas |
can | puede |
previous | anterior |
choose | elija |
on | activado |
option | opción |
accepting | aceptar |
disabled | desactivado |
list | lista |
the | la |
this | esta |
again | de nuevo |
to take | tomar |
be used | usarse |
call | llamada |
EN You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .KIWI.
Англи | Испани |
---|---|
agree | acuerdo |
policies | términos |
website | dominio |
kiwi | kiwi |
the | el |
with | con |
hello | que |
to | a |
on | en |
EN You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominio .KIWI.
Англи | Испани |
---|---|
agree | acuerdo |
policies | términos |
website | dominio |
kiwi | kiwi |
the | el |
with | con |
hello | que |
to | a |
on | en |
EN You can run your drills with an operator on board or off the drill, allowing one operator to run one or multiple units
ES Nuestros equipos de perforación pueden manejarse con un operario dentro o fuera del equipo y, además, permiten que un operario maneje una o varias unidades
Англи | Испани |
---|---|
operator | operario |
drill | perforación |
or | o |
your | y |
can | pueden |
with | con |
to | además |
board | de |
units | unidades |
an | un |
EN Standardized control systems in all Epiroc equipment reduces your operator training times. Our training programs can further improve operator competence.
ES Los sistemas de control estandarizados de todos los equipos de Epiroc reducen el tiempo de formación del operario. Nuestros programas de formación pueden mejorar más las competencias del operario.
Англи | Испани |
---|---|
standardized | estandarizados |
control | control |
reduces | reducen |
operator | operario |
epiroc | epiroc |
systems | sistemas |
equipment | equipos |
training | formación |
programs | programas |
can | pueden |
improve | mejorar |
times | de |
in | del |
all | todos |
EN BenchREMOTE is a unique remote operator station that removes the operator from hazardous areas and unstable benches. At the same time BenchREMOTE increases efficiency, making it possible to operate up to three rigs simultaneously. So please, have a seat.
ES BenchREMOTE es una exclusiva estación de control que evita que el operador permanezca en zonas peligrosas y bancos inestables. Al mismo tiempo, BenchREMOTE permite manejar hasta tres equipos simultáneamente. Tome asiento y observe.
Англи | Испани |
---|---|
hazardous | peligrosas |
areas | zonas |
unstable | inestables |
benches | bancos |
possible | permite |
seat | asiento |
is | es |
station | estación |
operator | operador |
time | tiempo |
the | el |
a | una |
at | en |
same | que |
to | manejar |
three | de |
EN Proceesses with the Market Operator and System Operator:
ES Trámites con el Operador del Mercado y el Operador del Sistema:
Англи | Испани |
---|---|
operator | operador |
system | sistema |
the | el |
market | mercado |
and | y |
with | con |
EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example $a -= 5 (subtract 5 from the value of $a), $b *= 7 (multiply the value of $b by 7), etc.
ES Se puede usar cualquier operador compuesto de dos partes en este modo de operador-asignación, por ejemplo '$a -= 5' (restar 5 del valor de $a), '$b *= 7' (multiplicar el valor de $b por 7), etc.
Англи | Испани |
---|---|
operator | operador |
subtract | restar |
multiply | multiplicar |
etc | etc |
place | partes |
in | en |
the | el |
can | puede |
value | valor |
b | b |
this | este |
used | usar |
mode | modo |
of | de |
a | a |
two | dos |
example | ejemplo |
any | cualquier |
EN When a diner places an order on the restaurant’s mobile app, Craver pushes the order to that restaurant’s Point of Sale via the Orders API, and the restaurant can process it alongside all of its in-person orders.
ES Cuando un comensal realiza un pedido en la aplicación móvil del restaurante, Craver envía el pedido al Punto de venta de dicho restaurante mediante la API de pedidos, y el restaurante puede procesarlo junto con sus demás pedidos en persona.
Англи | Испани |
---|---|
mobile | móvil |
point | punto |
sale | venta |
craver | craver |
api | api |
orders | pedidos |
restaurant | restaurante |
can | puede |
order | pedido |
when | cuando |
in | en |
person | persona |
app | aplicación |
to | a |
a | un |
EN Local available in Barrio Salamanca. Currently operating as a restaurant, being the only great restaurant serving the area. It has a bar/restaurant license in force and a smoking club license.
ES Local disponible en el Barrio Salamanca. Actualmente en funcionamiento como restaurante, siendo el único gran restaurante que da servicio a la zona. Cuenta con licencia de bar/restaurante en vigor y licencia de club de fumadores.
Англи | Испани |
---|---|
salamanca | salamanca |
currently | actualmente |
great | gran |
license | licencia |
force | vigor |
club | club |
local | local |
available | disponible |
barrio | barrio |
serving | servicio |
area | zona |
in | en |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
as | como |
a | a |
EN When a diner places an order on the restaurant’s mobile app, Craver pushes the order to that restaurant’s Point of Sale via the Orders API, and the restaurant can process it alongside all of its in-person orders.
ES Cuando un comensal realiza un pedido en la aplicación móvil del restaurante, Craver envía el pedido al Punto de venta de dicho restaurante mediante la API de pedidos, y el restaurante puede procesarlo junto con sus demás pedidos en persona.
Англи | Испани |
---|---|
mobile | móvil |
point | punto |
sale | venta |
craver | craver |
api | api |
orders | pedidos |
restaurant | restaurante |
can | puede |
order | pedido |
when | cuando |
in | en |
person | persona |
app | aplicación |
to | a |
a | un |
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
grand | grand |
k | k |
club | club |
peruvian | peruano |
mauro | mauro |
parc | parc |
country | country |
gourmet | gourmet |
le | le |
by | by |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
trendy | de moda |
cuisine | cocina |
the | el |
EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!
ES Expande tu negocio de restaurantes con el mejor creador de sitios web de restaurantes. Explora las plantillas para sitios web de restaurantes y personalízalas con un par de clics.
Англи | Испани |
---|---|
restaurant | restaurantes |
clicks | clics |
business | negocio |
builder | creador |
templates | plantillas |
the | el |
website | web |
a | un |
browse | explora |
with | con |
your | tu |
best | mejor |
expand | expande |
few | de |
EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club
ES no coques en el baño, partido, club nocturno, baños de restaurante, baño de restaurante, divertida, cocaína, drogas, hypebeast, adicto a la coca, persona de fiesta, baños del club, letrero de baño, cartel de baño, club
Англи | Испани |
---|---|
dont | no |
coke | coca |
nightclub | club nocturno |
restaurant | restaurante |
funny | divertida |
cocaine | cocaína |
drugs | drogas |
addict | adicto |
club | club |
in | en |
bathroom | baño |
toilets | baños |
person | persona |
sign | letrero |
EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
Англи | Испани |
---|---|
restaurant | restaurante |
owner | propietario |
nps | nps |
recommend | recomendar |
others | otras |
if | si |
feedback | comentarios |
survey | encuesta |
your | tu |
a | un |
with | con |
to | a |
example | ejemplo |
customer | cliente |
question | pregunta |
conducting | hace |
EN "A must-eat restaurant in São Paulo. If you have only one day in São Paulo; have dinner here. Beautiful restaurant; perfect service and very delicious meat."
ES "Un poco caro, 100 reales por persona, pero vale la pena venir. La comida y la atencion es espectacular."
Англи | Испани |
---|---|
beautiful | espectacular |
a | un |
restaurant | comida |
in | por |
and | y |
EN Put your restaurant on the map and help customers find you with a modern, fully personalized restaurant website.
ES Dale visibilidad a tu restaurante y permite que tus clientes te encuentren con una página web de restaurante personalizada, completa y moderna.
Англи | Испани |
---|---|
restaurant | restaurante |
customers | clientes |
modern | moderna |
fully | completa |
personalized | personalizada |
website | web |
map | página |
with | con |
your | tu |
find | y |
a | a |
EN The restaurant nearby at Club Nautico Portixol, too, offers excellent seafood together with ample terrace seating, as does the neighbouring Sa Roqueta restaurant.
ES El restaurante del Club Náutico Portixol también ofrece excelentes mariscos junto con una amplia terraza para sentarse, al igual que el vecino restaurante Sa Roqueta.
Англи | Испани |
---|---|
restaurant | restaurante |
club | club |
portixol | portixol |
offers | ofrece |
seafood | mariscos |
terrace | terraza |
seating | sentarse |
sa | sa |
excellent | excelentes |
ample | amplia |
the | el |
with | con |
EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your restaurant clear and immediate visibility into what your customers are saying about your restaurant.
ES Observa cómo te comparas con tus competidores y accede a la tecnología semántica de la más alta calidad que proporciona a tu restaurante una visibilidad clara e inmediata de lo que tus clientes están diciendo sobre tu restaurante.
Англи | Испани |
---|---|
access | accede |
semantic | semántica |
technology | tecnología |
restaurant | restaurante |
saying | diciendo |
clear | clara |
quality | calidad |
provides | proporciona |
visibility | visibilidad |
customers | clientes |
see | observa |
competitors | competidores |
how | cómo |
are | están |
your | tu |
the | la |
about | sobre |
that | que |
immediate | inmediata |
EN Coquelicot restaurant, Paris, 24 Rue des Abbesses - Restaurant menu and reviews
ES Restaurante Coquelicot, Paris, 24 Rue des Abbesses - Carta del restaurante y opiniones
Англи | Испани |
---|---|
restaurant | restaurante |
paris | paris |
rue | rue |
reviews | opiniones |
des | des |
and | y |
EN Located in the stylish Gold Coast club house, the White Restaurant is dazzling in both ambiance and cuisine. Truly a one-of-a-kind restaurant in Aruba, offering a unique culinary journey for foodies.
ES White Restaurant, ubicado en la elegante casa club de Gold Coast, deslumbra tanto en cocina como en ambientación. Conoce un restaurante único en su estilo, que ofrece un viaje culinario para los amantes de la comida.
Англи | Испани |
---|---|
club | club |
white | white |
offering | ofrece |
gold | gold |
coast | coast |
in | en |
the | la |
restaurant | restaurant |
a | un |
journey | viaje |
stylish | estilo |
located | ubicado |
culinary | culinario |
of | de |
EN When a mountain restaurant bears the title Goût-Mieux-Restaurant, guests can expect a lot
ES Cuando un restaurante de montaña lleva el título de Goût-Mieux-Restaurant, los clientes pueden esperar mucho
Англи | Испани |
---|---|
mountain | montaña |
restaurant | restaurante |
bears | lleva |
title | título |
guests | clientes |
can | pueden |
expect | esperar |
the | el |
when | cuando |
a | un |
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
ES El imperio gastronómico de Tobias Funke, situado en la Suiza oriental, se compone del restaurante gourmet y de la taberna, más bien orientada a los sabores tradicionales, pero igualmente ambiciosa
Англи | Испани |
---|---|
empire | imperio |
switzerland | suiza |
gourmet | gourmet |
ambitious | ambiciosa |
geared | orientada |
tobias | tobias |
restaurant | restaurante |
in | en |
more | más |
but | pero |
as | igualmente |
is | situado |
eastern | oriental |
EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.
Англи | Испани |
---|---|
restaurant | restaurante |
biel | biel |
traditional | tradicional |
fish | pescado |
shores | orillas |
lake | lago |
kilometres | kilómetros |
city | ciudad |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
centre | centro de |
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
ES Una joya en las mismas orillas del lago Maggiore, el Boutique Hotel Giardino Lago es excepcional y espontáneo, un lugar de retiro con estilo para los viajeros modernos.
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
a | un |
the | el |
landscape | lugar |
EN The Principe Leopoldo restaurant is not just the estate restaurant; it is also a real milestone in gastronomy and Ticino cuisine.
ES Criado entre los fogones de la buena cocina y acostumbrado a la generosidad de los restaurantes familiares, el chef Claude Legras ofrece una propuesta culinaria que concilia lo tradicional con lo contemporáneo.
Англи | Испани |
---|---|
it | lo |
restaurant | restaurantes |
a | a |
in | con |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
ES En el pequeño pueblo de Dättwil quisiéramos llevarle en un viaje de delicias culinarias. En un ambiente elegante o rústico, nos tomamos el tiempo para nuestros clientes.
Англи | Испани |
---|---|
guests | clientes |
a | un |
in | en |
the | el |
us | nos |
best | para |
as | tiempo |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
ES El «Hotel de la Gare» ofrece una cocina que no solo mima al paladar, sino también a la vista.
Англи | Испани |
---|---|
hotel | hotel |
offers | ofrece |
restaurant | cocina |
not | no |
also | también |
nine | de |
a | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна