Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"rest better" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "rest better" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

rest better-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "rest better"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

rest a además ahora descansar descanso desde diferentes el resto es esta este están hay reposo resto son sus también todos tranquilidad tranquilo tu
better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!

Англи Испани
copy copie
paste pegue
debugger depurador
rad rad
studio studio
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuración
consumption consumo
clicks clics
rest rest
delphi delphi
components componentes
or o
services servicios
apps aplicaciones
in en
c c
directly directamente
of de
this esto

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!

Англи Испани
copy copie
paste pegue
debugger depurador
rad rad
studio studio
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuración
consumption consumo
clicks clics
rest rest
delphi delphi
components componentes
or o
services servicios
apps aplicaciones
in en
c c
directly directamente
of de
this esto

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

Англи Испани
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

Англи Испани
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

Англи Испани
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

ES Thinkific, por ejemplo, puede tener mejores temas, pero si te gustan los temas de Enseñanza y el resto de sus características, no querrás ir con Thinkific simplemente por las mejores opciones de temas.

Англи Испани
thinkific thinkific
features características
choices opciones
if si
themes temas
the el
but pero
with con
example ejemplo
rest resto
to go ir

EN Our customer service is better, our servers are faster, and we are better than the rest

ES Nuestro servicio al cliente es mejor, nuestros servidores son más rápidos, y somos mejores que el resto

Англи Испани
customer cliente
faster rápidos
service servicio
is es
servers servidores
better mejor
the el
our nuestro
and y
rest resto
we somos

EN Make your content better, make your product better, respond to more emails, and be more helpful than the rest of your industry

ES Mejore su contenido, mejore su producto, responda a más correos electrónicos y sea más útil que el resto de su industria

Англи Испани
helpful útil
content contenido
industry industria
emails correos
the el
better mejore
to a
more más
product producto
of de
your y
rest resto

EN It is important to consider several factors to promote proper sleep hygiene, better quality of life and better psychological and cognitive functioning. Thus, during the hours of rest it is necessary to:

ES Para promover una correcta higiene del sueño, por una mejor calidad de vida y mejor funcionamiento psicológico y cognitivo, es importante considerar varios factores. Así, durante las horas de descanso se debe velar en:

Англи Испани
factors factores
proper correcta
hygiene higiene
psychological psicológico
cognitive cognitivo
functioning funcionamiento
important importante
better mejor
quality calidad
is es
life vida
hours horas
necessary debe
sleep sueño
rest descanso
consider considerar
of de
several varios
promote promover

EN This program of 2 or more nights will inspire you to become a better version of yourself. How about combining rest days with learning a better life?

ES Este programa de 2 o más noches, te inspirará para convertirte en una mejor versión de ti mismo. ¿Qué te parece combinar días de descanso con el aprendizaje de una vida mejor?

Англи Испани
program programa
nights noches
inspire inspirar
combining combinar
rest descanso
life vida
or o
better mejor
days días
of de
become en
to become convertirte
version versión
learning aprendizaje
a una
this este
with con
more más

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Англи Испани
encrypt cifrar
jurisdiction jurisdicción
data datos
rest reposo
allow permitir
access acceso
solution solución
is es
to a
and y
from desde
where donde

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

Англи Испани
access accesos
reduced reducida
mobility movilidad
area zona
garden ajardinada
people personas
passage paso
the el
vehicle vehículos
used utilizará
of de
with con
for para
rest resto

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

Англи Испани
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

Англи Испани
change cambiar
is es
the el
life vida
this esto
could podría
your su
something algo
rest resto

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

Англи Испани
differentiate diferencie
applications aplicaciones
idea idea
can puede
of de
a una
to creando
rest resto
any cualquier

EN Pilgrims Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pilgrims Rest. [2335086]

ES Pilgrims Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pilgrims Rest. [2335086]

Англи Испани
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]

ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]

Англи Испани
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.

ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.

Англи Испани
level nivel
transit tránsito
encryption cifrado
at at
rest rest
security seguridad
in en
with con
add agrega
of de
a un
database base de datos
extra que

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Англи Испани
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:

Англи Испани
control control
extend ampliar
viewer visor
rest rest
hosted alojado
allowing permite
functionality funcionalidad
cloud nube
apis api
in en
application aplicación
within de
your y
available disponibles
customize personalizar
product producto
are están

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

Англи Испани
access accesos
reduced reducida
mobility movilidad
area zona
garden ajardinada
people personas
passage paso
the el
vehicle vehículos
used utilizará
of de
with con
for para
rest resto

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

Англи Испани
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Англи Испани
encrypt cifrar
jurisdiction jurisdicción
data datos
rest reposo
allow permitir
access acceso
solution solución
is es
to a
and y
from desde
where donde

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

Англи Испани
deciding decidir
style estilo
kitchen cocina
of de
should debe
when hora
your tu
with con
rest resto
interior en

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

Англи Испани
deciding decidir
style estilo
kitchen cocina
of de
should debe
when hora
your tu
with con
rest resto
interior en

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

Англи Испани
change cambiar
is es
the el
life vida
this esto
could podría
your su
something algo
rest resto

EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.

ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información

Англи Испани
driver conductor
bus autobús
not no

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

Англи Испани
select selecciona
rest resto
world mundo
austria austria
denmark dinamarca
finland finlandia
france francia
italy italia
poland polonia
spain españa
switzerland suiza
uk reino unido
country país
netherlands países bajos
portugal portugal
sweden suecia
europe europa
ireland irlanda
a un

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

Англи Испани
select selecciona
rest resto
world mundo
austria austria
denmark dinamarca
finland finlandia
france francia
italy italia
poland polonia
spain españa
switzerland suiza
uk reino unido
country país
netherlands países bajos
portugal portugal
sweden suecia
europe europa
ireland irlanda
a un

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Англи Испани
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style

ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura

Англи Испани
protocol protocolo
soap soap
rest rest
is es
whereas mientras que
style estilo
architectural arquitectura
way de
a un

EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification

ES Creación de servicios REST Cree API de REST con la especificación JAX-RS

Англи Испани
services servicios
apis api
specification especificación
rest rest
the la
using de
create cree

EN REST API Support ? Embed your popular posts in your (web) app! (see REST API Endpoints for more.)

ES Compatibilidad con la REST API ? ¡Incluye tus entradas populares en tu aplicación (web)! (ver Variables de la REST API para más detalles.)

Англи Испани
popular populares
posts entradas
web web
rest rest
api api
app aplicación
see ver
your tu
in en
more más
for para

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

Англи Испани
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.

Англи Испани
resource recurso
results resultados
get obtendrá
improve mejorar
better mejor
data datos
process procese
detailed detallados
your y
can podrá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

Англи Испани
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.

Англи Испани
decisions decisiones
ultimately en última instancia
better mejor
teamwork equipo
feedback comentarios
and y

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

Англи Испани
oculus oculus
quest quest
porn porno
video vídeo
studios estudios
new nuevo
capabilities capacidades
means significa
experience experiencia
has tiene
the el
also también
better mejor
in en
top mejores
with con
sound sonido
simply simplemente
a una
from de

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

Англи Испани
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

Англи Испани
information información
connected conectada
better mejor
integration integración
consistency consistencia
metadata metadatos
solution solución
place lugar
control control
management gestión
in en
is está
allow permitir
a un
to a
that esa
be debe
through de
comprehensive integral
for para

EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.

ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.

Англи Испани
offers ofrece
currently actualmente
following siguientes
compatible compatibles
mobile teléfonos
using usando
or o
standard norma
better mejor
the la
all todos

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

ES Los Ángeles ofrece algunos de los mejores bootcamps de programación de los EE.UU. Sin embargo, con tantas opciones, decidir dónde aprender a escribir código...

Англи Испани
better mejores
with con
of de

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.

Англи Испани
india india
pioneering pionera
force fuerza
harvest cosecha
farmers agricultores
participating participan
better better
programme el programa
in en
the el
now ahora
largest el mayor

EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”

ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

ES Si quieres gestionar tu tráfico de forma más proactiva, puedes asignar el tráfico de Cloudflare a ese enlace de interconexión y planificar mejor el resto.

Англи Испани
proactively proactiva
link enlace
if si
better mejor
the el
to a
traffic tráfico
cloudflare cloudflare
more más
you can puedes
your tu
manage gestionar
plan planificar
rest resto
that ese

EN Stand out from the rest with better customer service Stay on top of customer service with smart groups that organize your customers based on their purchasing behavior, feedback, and more

ES Diferénciese del resto con un mejor servicio al cliente Brinde el mejor servicio al cliente con grupos inteligentes que organizan a sus clientes según el estado de sus pedidos, facturas pendientes y más.

Англи Испани
smart inteligentes
groups grupos
organize organizan
better mejor
service servicio
of de
with con
the el
more más
customer cliente
customers clientes
your y
rest resto

EN This pain gets better with rest and can be mild to severe, which depends on how many obstructions you have and how much you use the leg.

ES Este dolor mejora con el descanso y puede ser de moderado a intenso, en función de cuántas obstrucciones tenga y de cuánto use la pierna.

Англи Испани
pain dolor
better mejora
rest descanso
severe intenso
leg pierna
to a
can puede
be ser
how cuánto
with con
how many cuántas
on en
this este

EN long. At Westin you can stay longer, rest better and make every hour count

ES . En Westin, puede quedarse más tiempo, descansar mejor y aprovechar cada minuto

Англи Испани
westin westin
rest descansar
better mejor
longer más
can puede
and y
hour tiempo

EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).

ES Se recomienda usar sólo una H1 por página, ya que esto servirá mejor para el propósito de esta etiqueta. Este elemento debe reflejar de qué trata el contenido de la página nunca debe ser canibalizado con el resto de los encabezados (H2 - H6).

Англи Испани
recommended recomienda
better mejor
purpose propósito
reflect reflejar
headings encabezados
serve servir
content contenido
it lo
page página
is se
tag etiqueta
never nunca
with con
of de
use usar
element elemento
rest resto
this esto

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна