Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"railway lines called" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "railway lines called" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

railway lines called-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "railway lines called"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

railway a ferrocarril ferroviaria ferroviario ferroviarios línea tren trenes
lines 1 2 a a la a las a los además al algunos aplicaciones archivos así aunque bien cada colas como con conexión crear cualquier cuando cuenta código cómo datos de de la de las de los del desde desde el donde dos e el en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto está están filas fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información la la mayoría la misma las le lo lo que los línea líneas mayoría mediante mejor mientras mientras que misma mismos muy más más de no nuestro nuestros número número de o para para el parte pero pocos por por el primera productos puede que sea si sin sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tres tu tus u un una uno varias vez y y el ya ya que
called denominado el nombre llama llamada llamadas llamado llamados llamó nombre nombre de para se llama

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

ES Entre altos abetos de las Freiberge transcurre esta idílica ruta de senderismo invernal, que une la estación de Le Noirmont y la de Le Creux-des-Biches. La conexión entre ambas estaciones tiene apenas pocos desniveles.

Англи Испани
noirmont noirmont
le le
station estación
the la
this esta
hike senderismo
connecting conexión
is tiene

EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.

ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.

Англи Испани
metro metro
lines líneas
and y
madeleine madeleine
bus autobús

EN The Coradia iLint is a completely emission-free regional train that offers an alternative to diesel trains for operation on non-electrified railway lines, which currently make up more than 40 percent of the railway network in Germany

ES Coradia iLint es un tren regional que ofrece una alternativa completamente libre de emisiones a los trenes diésel, para líneas ferroviarias no electrificadas (actualmente constituyen más del 40% de la red ferroviaria alemana)

Англи Испани
completely completamente
regional regional
offers ofrece
diesel diésel
currently actualmente
free libre
emission emisiones
is es
alternative alternativa
trains trenes
network red
a un
the la
train tren
to a
more más
that que
make constituyen
for para
non no

EN At the end of April, Dutch railway manager ProRail chose Cellnex to manage and expand its telecommunications infrastructures along railway lines and their areas of influence in the Netherlands.

ES A finales de abril, el gestor ferroviario neerlandés ProRail eligió a Cellnex para gestionar y ampliar sus infraestructuras de telecomunicaciones a lo largo de las vías ferroviarias y sus zonas de influencia en los Países Bajos.

Англи Испани
april abril
railway ferroviario
cellnex cellnex
expand ampliar
telecommunications telecomunicaciones
infrastructures infraestructuras
areas zonas
influence influencia
chose eligió
manager gestor
the el
to a
in en
the end finales
manage gestionar
netherlands países bajos

EN The Coradia iLint is a completely emission-free regional train that offers an alternative to diesel trains for operation on non-electrified railway lines, which currently make up more than 40 percent of the railway network in Germany

ES Coradia iLint es un tren regional que ofrece una alternativa completamente libre de emisiones a los trenes diésel, para líneas ferroviarias no electrificadas (actualmente constituyen más del 40% de la red ferroviaria alemana)

Англи Испани
completely completamente
regional regional
offers ofrece
diesel diésel
currently actualmente
free libre
emission emisiones
is es
alternative alternativa
trains trenes
network red
a un
the la
train tren
to a
more más
that que
make constituyen
for para
non no

EN The Milan and Brescia underground lines: one is the longest underground railway network in Italy, and the other is the least populated of the seven cities in Italy to have an underground railway network. 

ES 72 horas para descubrir Bérgamo Alta y el lago de Iseo, entre cultura, bici y degustaciones exquisitas

Англи Испани
the el
an cultura
seven de

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.

ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.

Англи Испани
rome roma
complement complementan
fares tarifas
tickets billetes
subway metro
trains trenes
the la
use utilizan

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología

Англи Испани
method método
defining definir
sobriety sobriedad
internet internet
technology tecnología
addiction adicción
is es
a un
top superiores

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

ES Una vez que tuve una comprensión básica de cuáles son mis resultados, fue más útil saber qué comportamientos me llevaron de regreso a los resultados (también conocidos como líneas medias)

Англи Испани
behaviors comportamientos
i had tuve
helpful útil
was fue
are son
i me
to a
my mis
basic básica

EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).

ES Conservar líneas juntas - se usa para conservar líneas juntas para que solo párrafos enteros se muevan a la página nueva (es decir, no habrá salto de página entre las líneas dentro de un párrafo único).

Англи Испани
paragraphs párrafos
paragraph párrafo
is es
the la
new nueva
page página
a un
will habrá
to a
no no
between entre
used usa
to keep conservar

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.

Англи Испани
metro metro
and y
c c
line línea
lines líneas

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

ES Es probable que las líneas intermedias nos lleven a nuestros resultados finales, por lo que no tratamos los comportamientos de línea intermedia como alternativas seguras o aceptables a nuestros resultados finales

Англи Испани
likely probable
treat tratamos
behaviors comportamientos
acceptable aceptables
alternatives alternativas
dont no
or o
to a
line línea
as como
bottom por

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

ES Una vez que tuve una comprensión básica de cuáles son mis resultados, fue más útil saber qué comportamientos me llevaron de regreso a los resultados (también conocidos como líneas medias)

Англи Испани
behaviors comportamientos
i had tuve
helpful útil
was fue
are son
i me
to a
my mis
basic básica

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.

Англи Испани
tattoo tatuaje
represent representan
māori maorí
in en
life vida
a un
for significa
main principales
is se
your tus

EN The Metro signage is usually a letter M, or the words Métro or Métropolitain. The lines are numbered 1 to 14, and there are two additional lines called 3bis and 7bis. 

ES Los carteles indicadores pueden llevar la inscripción Métro, Métropolitain o solamente la letra M. Las líneas están numeradas del 1 al 14, existiendo dos pequeñas líneas adicionales llamadas 3bis y 7bis.

Англи Испани
called llamadas
m m
lines líneas
additional adicionales
or o
and y
are están
the la
two dos
a solamente

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

ES tren de vapor escocés volador, el escocés volador, locomotora, máquina de vapor, tren a vapor, escocés volador, placa de nombre, ferrocarril, tren, clásico, retro, nostalgia, entusiasta del ferrocarril, steve h clark

Англи Испани
flying volador
steam vapor
locomotive locomotora
nostalgia nostalgia
enthusiast entusiasta
steve steve
clark clark
engine máquina
retro retro
h h
the el
train tren

EN Local Railway: The local suburban railway network connects different parts of the city and towns within the Region of Madrid.

ES Autobuses: Una flota de 2.000 autobuses realizan recorridos de más de 200 líneas. Además, la red de autobuses interurbanos, de 19.065 km, opera 324 líneas.

Англи Испани
the la
network red

EN The Rack Railway | Montserrat Rack Railway and Funiculars

ES El Tren Cremallera | Cremallera y Funiculares de Montserrat

Англи Испани
montserrat montserrat
funiculars funiculares
the el

EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.

ES Por ejemplo, ¿necesita un traductor ruso especializado en el ámbito ferroviario? Nosotros trabajamos con un traductor de ruso nativo, que vive en Rusia, que puede ser un antiguo ingeniero ferroviario convertido en traductor.

Англи Испани
translator traductor
railway ferroviario
native nativo
engineer ingeniero
sector ámbito
russia rusia
in en
the el
working trabajamos
a un
be ser
with con
we nosotros
may puede
example ejemplo
you de
former antiguo

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

ES No sólo los historiadores están entusiasmados por la línea ferroviaria de Albula que aún 100 años después de su construcción se ha conservado casi en su totalidad

Англи Испани
construction construcción
not no
the la
railway ferroviaria
is se
in en
to a
line línea

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

ES Este sendero temático se encuentra en el trayecto de Preda a Bergün, una excursión de dos horas y media con información sobre el tramo ferroviario más espectacular del mundo.

Англи Испани
bergün bergün
railway ferroviario
worlds mundo
spectacular espectacular
information información
the el
with con
to a
is encuentra
trail de
about sobre

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

ES Con el tren Jungfraubahn, los turistas ascenderán cómodamente al Jungfraujoch, donde se encuentra la estación de ferrocarril a mayor altura de Europa, a unos 3454 metros s.n.m

Англи Испани
visitors turistas
jungfraujoch jungfraujoch
station estación
europe europa
with con
take de
to a
a s
up altura

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

ES El tren de vapor del tramo montañoso del Furka permite revivir la edad dorada de los trenes de vapor en Suiza.

Англи Испани
steam vapor
golden dorada
age edad
switzerland suiza
in en
of de

EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte

ES Quien prefiera algo más cómodo puede viajar en el ferrocarril Rético a uno de los lugares más bonitos de Graubünden o en el tren cremallera hasta Schynige Platte para ver las flores de colores

Англи Испани
prefer prefiera
rhaetian rético
floral flores
in en
or o
of de
the el
to a
more más
travel viajar

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

ES Senderismo a lo largo de la zona declarada Patrimonio de la Unesco: El sendero ferroviario Bahnerlebnisweg conduce a lo largo de la histórica línea de Albula del Ferrocarril Rético

Англи Испани
hiking senderismo
unesco unesco
heritage patrimonio
rhaetian rético
historic histórica
leads conduce
line línea

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

ES Llegados a Territet, nos espera el funicular hasta Glion. El funicular se construyó en 1883 y es el tercero más antiguo de Suiza. En Glion hay que hacer transbordo al tren de cremallera hasta Rochers-de-Naye.

Англи Испани
funicular funicular
switzerland suiza
built construyó
in en
to a
the el
we nos
oldest más antiguo

EN Metro, Local Railway and Light Railway close by

ES Metro, Cercanías y Metro Ligero a un paso

Англи Испани
metro metro
light ligero
by paso
and y

EN *The application for the purchase of tickets for the Montserrat rack railway and the discounts for the purchase of tickets valid for the Montserrat Funiculars and the Vall de Núria rack railway are canceled.

ES *Queda anulada la gratuidad de aplicación en la compra de billetes para el Cremallera de Montserrat y los descuentos en la compra de billetes válidos para los Funiculares de Montserrat y el Cremallera de Vall de Núria.

Англи Испани
tickets billetes
montserrat montserrat
discounts descuentos
valid válidos
funiculars funiculares
vall vall
de en
purchase compra
application aplicación
of de
for para

EN The GIS portal illustrating the potential corridors for the New Trans-Pyrenees High Railway Axis and the respective environmental, functional and technical-economic studies was developed by our team at the Railway Technology Centre in Malaga, Spain.

ES El paquete gs4EO, desarrollado tras más de una década de trabajo para las misiones de observación de la Tierra de la ESA, tiene como función personalizar el segmento de tierra según los requisitos del cliente.

Англи Испани
functional función
developed desarrollado
and de
for para

EN After working in the private sector in engineering and consultancy of railway and road infrastructure projects, she joined Adif (a Spanish state-owned railway infrastructure manager) in 2007 by means of a Public Job Posting

ES Tras trabajar en el sector privado de la ingeniería y consultoría de proyectos de infraestructuras ferroviarias y de carreteras, ingresa en Adif a través de la Oferta de Empleo Público en 2007

Англи Испани
consultancy consultoría
infrastructure infraestructuras
public público
engineering ingeniería
projects proyectos
in en
sector sector
job empleo
of de
joined a
by través

EN The group is a founding partner and member of the Board of Directors of The Railway Innovation Hub Spain, a cluster whose mission is to promote the international projection of the Spanish railway ecosystem

ES El grupo es socio fundador y miembro de la Junta Directiva de The Railway Innovation Hub Spain, un clúster que tiene como misión potenciar la proyección internacional del ecosistema ferroviario español

Англи Испани
founding fundador
railway ferroviario
innovation innovation
hub hub
mission misión
international internacional
projection proyección
ecosystem ecosistema
is es
a un
spain spain
group grupo
partner socio
cluster clúster
member miembro

EN The LOHR Railway system is a road-railway system (piggyback) which is technologically safe and economical...

ES El sistema LOHR Railway es una tecnología de referencia en el transporte combinado ferrocarril-carretera para garantizar el transporte seguro y?

Англи Испани
railway ferrocarril
is es
the el
system sistema
a a

EN Metro, Local Railway and Light Railway close by

ES Metro, Cercanías y Metro Ligero a un paso

Англи Испани
metro metro
light ligero
by paso
and y

EN Local Railway: The local suburban railway network connects different parts of the city and towns within the Region of Madrid.

ES Autobuses: Una flota de 2.000 autobuses realizan recorridos de más de 200 líneas. Además, la red de autobuses interurbanos, de 19.065 km, opera 324 líneas.

Англи Испани
the la
network red

EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more

ES Gran ruta para el ciclismo sin tráfico, el sendero High Peak es una pista de grava que sigue el curso de una antigua vía férrea. Este ferrocarril era propiedad de … Leer más

EN The old railway viaduct has been a listed site since the railway was shut down, so you can walk along the 32 meter-high bridge on foot

ES El antiguo viaducto ferroviario está protegido como monumento histórico desde el cierre de la línea férrea, por lo que ahora puedes pasear por el puente de 32 metros de altura

Англи Испани
bridge puente
meter metros
railway ferroviario
you can puedes
high altura
a antiguo

EN The GIS portal illustrating the potential corridors for the New Trans-Pyrenees High Railway Axis and the respective environmental, functional and technical-economic studies was developed by our team at the Railway Technology Centre in Malaga, Spain.

ES El paquete gs4EO, desarrollado tras más de una década de trabajo para las misiones de observación de la Tierra de la ESA, tiene como función personalizar el segmento de tierra según los requisitos del cliente.

Англи Испани
functional función
developed desarrollado
and de
for para

EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.

ES Por ejemplo, ¿necesita un traductor ruso especializado en el ámbito ferroviario? Nosotros trabajamos con un traductor de ruso nativo, que vive en Rusia, que puede ser un antiguo ingeniero ferroviario convertido en traductor.

Англи Испани
translator traductor
railway ferroviario
native nativo
engineer ingeniero
sector ámbito
russia rusia
in en
the el
working trabajamos
a un
be ser
with con
we nosotros
may puede
example ejemplo
you de
former antiguo

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

ES Con el tren Jungfraubahn, los turistas ascenderán cómodamente al Jungfraujoch, donde se encuentra la estación de ferrocarril a mayor altura de Europa, a unos 3454 metros s.n.m

Англи Испани
visitors turistas
jungfraujoch jungfraujoch
station estación
europe europa
with con
take de
to a
a s
up altura

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

ES El tren de vapor del tramo montañoso del Furka permite revivir la edad dorada de los trenes de vapor en Suiza.

Англи Испани
steam vapor
golden dorada
age edad
switzerland suiza
in en
of de

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

ES Este sendero temático se encuentra en el trayecto de Preda a Bergün, una excursión de dos horas y media con información sobre el tramo ferroviario más espectacular del mundo.

Англи Испани
bergün bergün
railway ferroviario
worlds mundo
spectacular espectacular
information información
the el
with con
to a
is encuentra
trail de
about sobre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна