Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"quickly as possible" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "quickly as possible" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

quickly as possible-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "quickly as possible"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

quickly a acceso además antes como con con rapidez control de desde dos el en línea entre este experiencia fácil fácilmente menos más rápido no o para pero por que rapidez rápida rápidamente rápido segura seguridad sencilla si solo también tan tu tus un una uno velocidad vez ya
possible a a través de ahora cada cliente como con crear cualquier cuando cómo de debe del desde después donde durante el en en el entre equipo es es posible eso esta estas este está están ha hace hacer hasta hay las le lo que los mismo mucho más no nosotros nuestro o objetivo obtener opciones para permite personas por posible posibles pueda puede pueden puedes que qué saber se puede sea ser si siempre sin sobre son su sus también tener tiene tienen toda todas todas las todos todos los tu tus una uno

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

Англи Испани
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

Англи Испани
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

Англи Испани
trying intentas
quickly rápido
force forzar
innovation innovación
move mueven
and y
possible posible
business negocio
market mercado
around alrededor
a un
just simplemente
to a
your tu
while mientras
on en

EN This program quickly diagnoses concussions in children, and guides them through care that helps them get back to school and sports as quickly – and safely – as possible.

ES A través de este programa, se realiza un rápido diagnóstico de conmociones cerebrales en niños y se les brinda atención para que regresen a la escuela y a la práctica deportiva lo más rápido posible y de la manera más segura.

Англи Испани
program programa
quickly rápido
children niños
care atención
school escuela
sports deportiva
safely segura
in en
and y
possible posible
to a
this este
through través
them les

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

Англи Испани
trying intentas
quickly rápido
force forzar
innovation innovación
move mueven
and y
possible posible
business negocio
market mercado
around alrededor
a un
just simplemente
to a
your tu
while mientras
on en

EN The more spread out your inventory storage is, the better chance you have of getting items as close as possible to buyers, so they can get their orders as quickly as possible.

ES Cuanto más repartido esté el almacenamiento de su inventario, más posibilidades tendrá de llevar los artículos lo más cerca posible de los compradores, para que puedan recibir sus pedidos lo antes posible.

Англи Испани
inventory inventario
storage almacenamiento
close cerca
buyers compradores
orders pedidos
possible posible
the el
as cuanto
of de
you tendrá
more más
items los
their su
they can puedan

EN Migrations are reviewed on a case-by-case basis, and we have gone to great lengths to make this as seamless and easy as possible for you to get started with your new Hostwinds web hosting service as quickly as possible and experience.

ES Las migraciones se revisan caso por caso, y hemos ido a grandes longitudes para que esto sea transparente y fácil lo más fácil posible para que comience con su nuevo servicio de alojamiento web de Hostwinds lo más rápido posible y experimente.

Англи Испани
migrations migraciones
lengths longitudes
started comience
new nuevo
seamless transparente
easy fácil
web web
possible posible
hostwinds hostwinds
service servicio
hosting alojamiento
quickly rápido
with con
we hemos
to a
great grandes
your y
this esto
case caso
for para
by por

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

ES Hay varias razones posibles, su sitio puede moverse lentamente, y determinar la causa raíz del problema debe hacerse lo más rápido posible.Algunas de las razones más comunes para los sitios web que se ejecutan lentamente son las siguientes:

Англи Испани
determining determinar
slowly lentamente
root raíz
reasons razones
site sitio
the la
problem problema
common comunes
possible posible
quickly rápido
follows siguientes
cause que
are son
for para
your y
there hay
several varias
may puede
be debe

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos

Англи Испани
kv kv
generate genera
customized personalizadas
serving sirven
workers workers
pages páginas
sites sitios
quickly rápidamente
data datos
to a
access acceder
as como
just para

EN Getting content out quickly and having the infrastructure to handle the resulting traffic only matter if headlines load quickly, too

ES Distribuir el contenido rápidamente y tener la infraestructura adecuada para manejar el tráfico resultante solo importa si los titulares también se cargan con la misma rapidez

Англи Испани
infrastructure infraestructura
resulting resultante
headlines titulares
content contenido
if si
load cargan
quickly rápidamente
and y
traffic tráfico
matter importa
to manejar

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

Англи Испани
growing creciendo
start comienza
gb gb
ram ram
scale escala
effortlessly sin esfuerzo
vps vps
control control
quickly rápidamente
with con
panel panel
easily fácil
your tu
from desde

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

ES Reciba alertas sobre conflictos de IP, identifique rápidamente la causa y especifique los puntos finales, y reconfigure la configuración para restablecer rápidamente el servicio.

Англи Испани
ip ip
conflicts conflictos
quickly rápidamente
identify identifique
endpoints puntos finales
settings configuración
restore restablecer
service servicio
to sobre
cause causa

EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.

ES Los agentes de servicio pueden determinar rápidamente cuáles son sus responsabilidades con el filtro de lista de tickets para "el responsable soy Yo". Con esto, pueden filtrar listas rápidamente y concentrarse en sus responsabilidades específicas.

Англи Испани
agents agentes
quickly rápidamente
ticket tickets
service servicio
responsibilities responsabilidades
responsible responsable
determine determinar
this esto
can pueden
lists listas
focus concentrarse
what cuáles
are son
list lista
is soy
with con
on en

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

Англи Испани
new nuevo
quickly rápidamente
approach enfoque
businesses empresas
plan plan
market comercialización
data datos
help ayudando
on en
available disponibles
a un
to a
can podrá
any cualquier

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.

Англи Испани
enables permite
quickly rápidamente
implement implementar
approach enfoque
streaming streaming
an un
benefits beneficios
gain obtener
data datos
to los

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.

Англи Испани
quickly rápidamente
gathering recopilación
sheets hojas
rsvp rsvp
unlike diferencia
surveys encuestas
data datos
form formulario
feature función
forms formularios
use usar
the el
this esta
can puede
you de
your su
creating crear
just para
be pueden
on en
for fines

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido

Англи Испани
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.

Англи Испани
allows permite
axis axis
solve resolver
issues problemas
root raíz
affected afectados
quickly rápidamente
at en
insight información
update actualizar
and y
products productos
to a
much mucho
more más
their la
this este

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

Англи Испани
surface superficie
magnets imanes
quickly rápido
if si
of de
the la
decide decida
to tras
can pueden

EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched. 

ES Ver rasgos específicos de cada chica Así que claramente te permite elegir rápidamente los favoritos, o buscar a alguien parecido. El sitio web te ayuda en ambos casos, sugiriéndote rápidamente chicas como el que viste. 

Англи Испани
traits rasgos
clearly claramente
quickly rápidamente
pick elegir
favorites favoritos
helps ayuda
or o
in en
girl chica
girls chicas
like parecido
the el
cases casos
of de
so así
each cada
look for buscar

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

Англи Испани
growing creciendo
start comienza
gb gb
ram ram
scale escala
effortlessly sin esfuerzo
vps vps
control control
quickly rápidamente
with con
panel panel
easily fácil
your tu
from desde

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora

Англи Испани
future futuro
lens lentes
change cambian
detection detección
quickly rápidamente
images imágenes
inspecting inspeccionar
delay demora
if si
new nuevos
tool herramienta
can puede
the la
models modelos
a un
of de
with con
to a
train los

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido.

Англи Испани
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

ES Este enfoque aporta más resistencia a las aplicaciones y, además, permite que las empresas agilicen la implementación de funciones nuevas y respondan con mayor rapidez a un mercado en constante cambio.

Англи Испани
enables permite
quickly rapidez
new nuevas
changing cambio
applications aplicaciones
features funciones
approach enfoque
organizations empresas
this este
a un
to a
more más
market mercado
respond y

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

Англи Испани
new nuevo
quickly rápidamente
approach enfoque
businesses empresas
plan plan
market comercialización
data datos
help ayudando
on en
available disponibles
a un
to a
can podrá
any cualquier

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

ES "KeyShot es una herramienta inestimable cuando se trabaja con colaboradores. Al usar multimaterial, podemos intercambiar rápidamente colores y configuraciones de pegatinas para generar opciones rápidamente."

Англи Испани
invaluable inestimable
swap intercambiar
quickly rápidamente
colors colores
sticker pegatinas
tool herramienta
working trabaja
and y
collaborators colaboradores
options opciones
generate generar
configurations configuraciones
when cuando
to al
an una
can podemos
is es
with con
using usar

EN Our skilled eye care professionals accurately and quickly diagnose your condition to help you heal quickly.

ES Nuestros profesionales calificados en la atención oftalmológica diagnostican con precisión y rapidez su afección para ayudarlo a sanar rápidamente.

Англи Испани
condition afección
heal sanar
care atención
quickly rápidamente
to a
professionals profesionales
help you ayudarlo
accurately con precisión
your y

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

Англи Испани
ensuring garantizar
pixels píxeles
visitors visitantes
screens pantallas
optimizing optimizar
order orden
resource recursos
load cargan
possible posible
delivery entrega
page página
visible visible
your y
on en
of de
to asimismo
faster rápido

EN With the Semrush Calendar, we’re able to adjust our due dates with a click and drag, as well as quickly reassign and update project statuses with as few clicks as possible.

ES Al estar integrado con Google Docs la facilidad, potencia y eficacia SEO Writing Assistant es enorme. A día de hoy, para mejorar la calidad de los contenidos publicados en los sites de nuestros clientes es imprescindible.

Англи Испани
able potencia
were es
the la
with con
to a
due de

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

ES Los estafadores dicen estar apurados y son muy buenos consiguiendo que sus víctimas se pongan nerviosas, metiendo presión para que actúen con rapidez y paguen lo antes posible

Англи Испани
fraudsters estafadores
victims víctimas
pressure presión
possible posible
and y
very muy
good buenos
quickly rapidez
soon con
are son
to act actúen
in en
to antes
be estar

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.

Англи Испани
external externo
successful éxito
marketing marketing
performance rendimiento
effectiveness eficacia
content contenido
track seguimiento
analyze analizar
quickly rápido
possible posible
the la
your tu
strategy estrategia
to más
adjust ajusta
of de

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

ES Algunos consejos y sugerencias para que pueda empezar a trabajar lo más rápido posible

Англи Испани
possible posible
tips consejos
hints sugerencias
and y
quickly rápido
to a
some algunos

EN A member of our team will respond as quickly as possible.

ES Un miembro de nuestro equipo responderá lo antes posible.

Англи Испани
team equipo
respond responder
possible posible
a un
member miembro
of de
our nuestro

EN You benefit from a specially dedicated phone line and email address in order for our support team to answer your technical and commercial questions as quickly as possible

ES Dispone de una línea telefónica y de un correo específicos para que nuestro soporte responda a sus preguntas técnicas y comerciales a la mayor brevedad posible

Англи Испани
technical técnicas
commercial comerciales
possible posible
phone telefónica
support soporte
email correo
questions preguntas
a un
line línea
to a
your y
our nuestro
for para

EN The freeway gets you from A to B as quickly and efficiently as possible.

ES La autopista te lleva de A a B tan rápida y eficientemente como sea posible.

Англи Испани
freeway autopista
possible posible
quickly rápida
the la
b b
efficiently eficientemente
to a
as como

EN We’ll keep you up to date on how you can access Paychex resources, and apply cross-functional strategies and technology to get affected locations back up and running as quickly as possible.

ES Lo mantendremos actualizado sobre cómo puede acceder a los recursos de Paychex y aplicaremos estrategias interdisciplinarias y tecnología para volver a poner en marcha los sitios afectados tan pronto como sea posible.

Англи Испани
paychex paychex
resources recursos
affected afectados
locations sitios
quickly pronto
strategies estrategias
technology tecnología
possible posible
can puede
on en
access acceder
to a
as como
how cómo

EN Use long-life smoke alarms if possible. These alarms use lithium batteries and last longer than regular smoke alarms. They also have a “hush button” so you can stop them quickly if there’s a false alarm.

ES Si es posible, usa detectores de humo de larga vida. Estos detectores usan pilas de litio y duran más que los detectores de humo normales. También tienen un botón para silenciarlos en caso de falsa alarma.

Англи Испани
smoke humo
life vida
batteries pilas
lithium litio
last duran
regular normales
button botón
false falsa
alarm alarma
if si
and y
long larga
a un
these estos
also también
possible posible
have tienen
than más

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

ES “Hay muchas ideas e innovaciones que se cruzan en nuestro camino”, comentó Williams. “Mi trabajo consiste en analizar estas ideas y determinar, lo antes posible, si tendrán éxito en el mercado”.

EN In this manner, the intention is to demonstrate that through the use of standardised interviews in adequate time periods, it is possible to quickly detect these disorders and to offer treatment and advisory services to families.

ES Así, se quiere demostrar que mediante el uso de entrevistas estandarizadas en los periodos temporales adecuados es posible detectar rápidamente dichos trastornos y ofrecer un tratamiento y asesoramiento a las familias.

Англи Испани
interviews entrevistas
quickly rápidamente
detect detectar
disorders trastornos
treatment tratamiento
in en
is es
possible posible
demonstrate demostrar
periods periodos
the el
use uso
families familias
to a
of de

EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training

ES Para ayudarle a poner en marcha a sus equipos de implementación y mantenimiento lo más rápidamente posible, proporcionamos formación de calidad a través de programas de formación on-site, centros de formación alrededor del mundo y cursos virtuales

Англи Испани
implementation implementación
quickly rápidamente
world mundo
class calidad
center centros
virtual virtuales
maintenance mantenimiento
teams equipos
possible posible
programs programas
training formación
to a
deliver proporcionamos
your y
through de
help you ayudarle

EN (4) If a temporary suspension is deemed necessary, a program must help the child return to full participation in all program activities as quickly as possible while ensuring child safety by:

ES (4) Si se considera necesaria una suspensión temporal, el programa debe ayudar al niño a volver a participar plenamente en todas las actividades del programa lo más rápido posible al tiempo que garantiza la seguridad del niño, haciendo lo siguiente:

Англи Испани
temporary temporal
suspension suspensión
deemed considera
help ayudar
child niño
participation participar
if si
activities actividades
ensuring garantiza
safety seguridad
necessary necesaria
program programa
must debe
in en
quickly rápido
possible posible
to a
full plenamente

EN If a child does not have these health essentials, programs must assist families in securing care and benefits as quickly as possible.

ES Si un niño no tiene estos elementos esenciales para la salud, los programas deben ayudar a las familias para que obtengan de beneficios y la atención lo antes posible.

Англи Испани
child niño
essentials esenciales
programs programas
benefits beneficios
if si
care atención
possible posible
assist ayudar
not no
health salud
must deben
a un
families familias
these estos

EN and, as appropriate, health insurance coverage, a program must, as quickly as possible, facilitate her access to such a source of care that will meet her needs.

ES y, según corresponda, una cobertura de seguro médico, el programa deberá facilitar, lo antes posible, su cobertura a tal fuente de cuidados que satisfaga sus necesidades.

Англи Испани
facilitate facilitar
source fuente
care cuidados
health médico
meet satisfaga
needs necesidades
coverage cobertura
possible posible
program programa
to a
must deberá
of de

EN Tornado Warning: Tornado is occurring soon or has a very high chance of occurring. Set your emergency response plan into motion as quickly as possible.

ES Advertencia de Tornado: el tornado ocurrirá pronto o tiene una probabilidad muy alta de ocurrir. Ponga su plan de respuesta a emergencias en marcha lo más rápido posible.

Англи Испани
tornado tornado
warning advertencia
emergency emergencias
plan plan
soon pronto
or o
high alta
chance probabilidad
very muy
quickly rápido
possible posible
has tiene
your su
a a

EN Grantees are encouraged to work with local agencies and partners to assure that all affected children receive needed health and mental health services as quickly as possible

ES Se alienta a los concesionarios a trabajar con agencias y socios locales para asegurarse que todos los niños afectados reciban servicios de salud mental y salud general que necesitan, lo antes posible

Англи Испани
grantees concesionarios
encouraged alienta
local locales
partners socios
affected afectados
children niños
needed necesitan
health salud
mental mental
agencies agencias
possible posible
to a
services servicios
with con
all todos

EN Correct quality and compliance issues immediately, or as quickly as possible;

ES corregir los problemas de calidad y de cumplimiento inmediatamente o lo antes posible;

Англи Испани
correct corregir
quality calidad
compliance cumplimiento
immediately inmediatamente
possible posible
or o
issues problemas

EN When faced with an open position, most managers want to hire as quickly as possible and therefore may try to shortcut the process

ES La mayoría de los gerentes que se enfrentan ante una posición disponible, quieren contratar a la mayor brevedad posible y, por lo tanto, puede que traten de acortar el proceso

Англи Испани
open disponible
managers gerentes
possible posible
want to quieren
may puede
process proceso
position posición
to a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна