Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"proud to still" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "proud to still" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

proud to still-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "proud to still"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

proud enorgullece orgullo orgullosa orgulloso orgullosos
still a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de así aun aun así aunque año años aún bien caso como con contacto continuar continúa correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día ejemplo el ella en en el en la en los equipo es esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran hacer han hasta hay hemos hoy incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayoría me mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo o obtener otras otro otros para para el parte pero personas poco por por el por qué preguntas puede pueden puedes página que quieres qué resultados se sea seguir ser si si bien siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted ver versión vez web y ya ya que

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il

ES “Soy una orgullosa residente de Rockford y me siento muy feliz de poder trabajar en una compañía que apoya a la comunidad". – Tina, operadora de brocas en Research Parkway, Rockford, Il

EN Embracing change is a huge achievement for any child. Make sure you let children know you’re proud of them when they show flexibility: “I am proud of you when you ____. You are being flexible.”

ES Aceptar el cambio es un gran logro para cualquier niño. Asegúrese de decirle a su niño que usted se siente orgulloso cuando él demuestra flexibilidad: “Me siento orgulloso de ti cuando ____. Estás siendo flexible”.

EN You are surely asking yourself, what is special with me, and why me? The answer is that, I am ebullient and proud of myself, proud of my thoughts and I think I can be important in this society

ES Seguro se preguntarán, ¿qué tengo de especial, y por qué yo? La respuesta es que soy exuberante y estoy orgullosa de mí misma, orgullosa de mis pensamientos y de la creencia de que puedo ser importante para la sociedad

Англи Испани
asking preguntar
proud orgullosa
thoughts pensamientos
important importante
society sociedad
is es
be ser
the la
of de
my mis
with puedo

EN A city proud of its waterfront, along which a row of ivory colored skyscrapers stands proud, wedged in between these typically Brazilian and resplendent little wooded hills

ES Una ciudad orgullosa de su paseo marítimo, con su hilera de majestuosos rascacielos de color marfil encajados entre esas típicas colinas brasileñas de escasa vegetación

Англи Испани
city ciudad
proud orgullosa
ivory marfil
skyscrapers rascacielos
hills colinas
little escasa
a una
of de
between entre
in con

EN Raymond:   All I see is that all within her blossomed, as a leader, as a great adult, and we are very proud of her, very, very proud.

ES Raymond:   Lo que veo es que todo lo que hay dentro de ella floreció, como líder, como una gran adulta y estamos muy orgullosos de ella, muy orgullosos.

Англи Испани
leader líder
adult adulta
proud orgullosos
raymond raymond
is es
great gran
very muy
see veo
as como
a una
are estamos

EN Amayah:   Their support is really important because if I didn't have that, I wouldn't feel proud of what I was doing, and I'm very proud of being in the National Guard.

ES Amayah:   Su apoyo es muy importante, porque si no lo tuviera, no me sentiría orgullosa de lo que estoy haciendo, y estoy muy orgullosa de estar en la Guardia Nacional.

Англи Испани
support apoyo
important importante
feel sentir
proud orgullosa
guard guardia
is es
if si
in en
very muy
national nacional
the la
their su
have tuviera
that que

EN Jimmy.: I’m proud of him. Real proud of him. He turned out to be a hell of a kid.

ES Jimmy: Estoy orgulloso de él. Muy orgulloso de él. Se ha convertido en un chico increíble.

Англи Испани
proud orgulloso
a un
kid chico
jimmy jimmy
to muy
of de
turned convertido
be estoy
out en

EN "I feel really proud to represent our community and proud of what we’ve accomplished," says Eleazar. "We are so grateful to have completed this water project."

ES "Me siento realmente orgulloso de representar a nuestra comunidad y orgulloso de lo que hemos logrado", dice Eleazar. "Estamos muy agradecidos de haber completado este proyecto de agua".

Англи Испани
proud orgulloso
community comunidad
accomplished logrado
grateful agradecidos
completed completado
water agua
i me
project proyecto
i feel siento
to a
says dice
this este
really realmente
represent representar
of de
we hemos
are estamos

EN "The Senate of Hamburg is proud to host the important EU-LAC Foundation and is proud of the collaboration with its team, the partnership and friendship we have developed

ES "El senado de Hamburgo esta orguloso de acoger a la Importante Fundación EU-LAC y de la colaboracion con su equipo, la asociación y amistad que hemos desarrollado

Англи Испани
senate senado
hamburg hamburgo
important importante
foundation fundación
developed desarrollado
host acoger
team equipo
partnership asociación
to a
with con
of de
friendship amistad
we hemos

EN Raymond:   All I see is that all within her blossomed, as a leader, as a great adult, and we are very proud of her, very, very proud.

ES Raymond:   Lo que veo es que todo lo que hay dentro de ella floreció, como líder, como una gran adulta y estamos muy orgullosos de ella, muy orgullosos.

Англи Испани
leader líder
adult adulta
proud orgullosos
raymond raymond
is es
great gran
very muy
see veo
as como
a una
are estamos

EN Amayah:   Their support is really important because if I didn't have that, I wouldn't feel proud of what I was doing, and I'm very proud of being in the National Guard.

ES Amayah:   Su apoyo es muy importante, porque si no lo tuviera, no me sentiría orgullosa de lo que estoy haciendo, y estoy muy orgullosa de estar en la Guardia Nacional.

Англи Испани
support apoyo
important importante
feel sentir
proud orgullosa
guard guardia
is es
if si
in en
very muy
national nacional
the la
their su
have tuviera
that que

EN Jimmy.: I’m proud of him. Real proud of him. He turned out to be a hell of a kid.

ES Jimmy: Estoy orgulloso de él. Muy orgulloso de él. Se ha convertido en un chico increíble.

Англи Испани
proud orgulloso
a un
kid chico
jimmy jimmy
to muy
of de
turned convertido
be estoy
out en

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.

Англи Испани
portfolio cartera
complex compleja
the la
but pero
more más
these estos
products productos

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.

Англи Испани
portfolio cartera
complex compleja
the la
but pero
more más
these estos
products productos

EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.

ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.

Англи Испани
portfolio cartera
complex compleja
the la
but pero
more más
these estos
products productos

EN Embracing change is a huge achievement for any child. Make sure you let children know you’re proud of them when they show flexibility: “I am proud of you when you ____. You are being flexible.”

ES Aceptar el cambio es un gran logro para cualquier niño. Asegúrese de decirle a su niño que usted se siente orgulloso cuando él demuestra flexibilidad: “Me siento orgulloso de ti cuando ____. Estás siendo flexible”.

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN We’ve been supporters of WordPress since the beginning. Twenty years and 1.5 million websites later, we’re proud to still be doing our part.

ES Hemos sido partidarios de WordPress desde el principio. Veinte años y 1,5 millones de sitios web más tarde, estamos orgullosos de seguir haciendo nuestra parte.

Англи Испани
supporters partidarios
wordpress wordpress
beginning principio
million millones
proud orgullosos
the el
to a

EN Since the publication of this case study, La Machine Cycle Club has moved to Shopify. We’re proud to say that they still use Weglot on their store and continue to see the same positive results. 

ES Desde la publicación de este estudio de caso, La Machine Cycle Club ha migrado a Shopify. Nos enorgullece decir que siguen utilizando Weglot en su tienda y con los mismos resultados positivos. 

Англи Испани
publication publicación
machine machine
club club
proud enorgullece
positive positivos
cycle cycle
continue siguen
la la
results resultados
weglot weglot
on en
shopify shopify
same que
of de
use utilizando
to a
case caso
study estudio
their su
store tienda
this este

EN and we are still learning at all levels, taking steps and growing together to a more global company. This is something to be proud of, thanks to the teamwork we are overcoming the hangover that 2020 left us with.

ES y seguimos aprendiendo a todos los niveles, dando pasos y creciendo juntos como compañía más global. Esto es algo que nos hace sentir orgullosos, gracias a este trabajo en equipo estamos superando la resaca que nos dejó 2020.

Англи Испани
levels niveles
growing creciendo
global global
proud orgullosos
overcoming superando
company compañía
is es
the la
steps pasos
teamwork equipo
and y
to a
more más
are estamos
something algo
this esto

EN We’ve been supporters of WordPress since the beginning. Twenty years and 1.5 million websites later, we’re proud to still be doing our part.

ES Hemos sido partidarios de WordPress desde el principio. Veinte años y 1,5 millones de sitios web más tarde, estamos orgullosos de seguir haciendo nuestra parte.

Англи Испани
supporters partidarios
wordpress wordpress
beginning principio
million millones
proud orgullosos
the el
to a

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Even though we are still taking on presidents, corporations, and industries attempting to turn a profit from the destruction of the Amazon, we?re also proud of the many accomplishments and victories we?ve had along the way

ES Aunque todavía nos enfrentamos a presidentes, corporaciones e industrias que intentan obtener ganancias de la destrucción del Amazonas, también estamos orgullosos de los muchos logros y victorias que hemos tenido a lo largo del camino

Англи Испани
corporations corporaciones
industries industrias
destruction destrucción
amazon amazonas
proud orgullosos
accomplishments logros
victories victorias
profit ganancias
also también
many muchos
to a
are estamos
the la
we nos

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

Англи Испани
main principal
proud enorgullece
industry sector
seo seo
majestic majestic
despite a pesar de
site sitio
to a
many muchos
as como
of de
our nuestro

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.

Англи Испани
started comenzado
tableau tableau
excel excel
fear miedo
if si
my mi
in en
data datos
of de
be estaría
have tendría
work trabajo
to a
can pueden

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios

Англи Испани
possibilities posibilidades
applications aplicaciones
results resultados
businesses empresas
many muchos
still todavía
for para
the una
range diversidad

EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.

ES Sin embargo, la velocidad de transformación se ve limitada por la ejecución en un solo núcleo de la CPU del equipo.

Англи Испани
transformation transformación
rates velocidad
limited limitada
execution ejecución
cpu cpu
machine equipo
core núcleo
the la
in en
still sin embargo
to del

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack

Англи Испани
pacino pacino
actress actriz
portrait retrato
color color
keywords palabras clave
used utilizadas
to a
actor actor
actors actores
film película
cinema cine
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película

Англи Испани
used utilizadas
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.

Англи Испани
used utilizadas
leg pierna
sabrina sabrina
billy billy
portrait retrato
woman mujer
color color
to a
film película
keywords palabras clave
describe describir

EN 22.  I filed a timely DACA renewal request. It is still pending, and my prior DACA grant has expired.  Is my pending DACA request still valid, and will it, along with my application for employment authorization, be processed?

ES 22. Presenté oportunamente mi petición de renovación de DACA. Aún está pendiente y mi DACA anterior caducó. ¿Sigue siendo válida mi petición pendiente de DACA y se procesará junto con mi solicitud de autorización de empleo?

Англи Испани
timely oportunamente
daca daca
renewal renovación
pending pendiente
valid válida
authorization autorización
processed procesar
my mi
employment empleo
a a
request solicitud
still aún
with con
is se
along de

EN One year prior I was still a brakeman and had won the World Championship (as a brakeman), but I decided to move to the pilot position one year before the Olympics, even though we still needed to qualifying for the Games

ES Un año antes seguía siendo frenador y gané el Mundial, pero decidí cambiarme a la posición de piloto un año antes de los Juegos, aunque todavía necesitábamos asegurar la clasificación

Англи Испани
world mundial
pilot piloto
qualifying clasificación
i decided decidí
year año
games juegos
a un
but pero
position posición
to a

EN However, you will still be able to purchase a ticket or transfer onboard the bus and you will still get a paper ticket or transfer

ES Sin embargo, todavía podrá comprar un boleto o transbordo en el autobús y obtendrá su boleto o transbordo impreso

Англи Испани
or o
bus autobús
the el
however sin embargo
purchase comprar
and y
get obtendrá
to a
a un
will podrá

EN I have photographed weddings now for over 25 years and I still have things to learn, I still practice and seek advice

ES Llevo fotografiando bodas más de 25 años y todavía me queda mucho por aprender, así que continúo practicando y buscando consejos

Англи Испани
i me
weddings bodas
seek buscando
advice consejos
to a

EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf might be a strange-looking word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” It’s also a form of philanthropic giving. 

ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar".

Англи Испани
awqaf awqaf
arabic árabe
still quieto
and y
not no
word palabra
means significa
be quedarse
speak hablan

EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf is not a familiar word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” 

ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar". 

Англи Испани
awqaf awqaf
familiar familiar
arabic árabe
still quieto
and y
not no
word palabra
means significa
is es
speak hablan

EN We think this is still happening because many people still don't understand and embrace our existence,” says Azu

ES Creemos que esto sigue ocurriendo porque mucha gente todavía no entiende ni acepta nuestra existencia”, dice Azu

EN Still, the epidemic of femicide and family violence still looms – dismantling families, reducing the economic workforce, and threatening to erode the moral fibre of our societies

ES Aún así, la epidemia de feminicidio y violencia familiar aún acecha: desmantela familias, reduce la fuerza laboral económica y amenaza con erosionar la fibra moral de nuestras sociedades

Англи Испани
epidemic epidemia
violence violencia
reducing reduce
economic económica
fibre fibra
moral moral
societies sociedades
and y
the la
families familias
of de
our nuestras
family familiar

EN Fernando VI named Casa de Campo the Royal Forest and there are still remains of its royal past in the historical buildings that are still standing: Vargas Palace, Culebra Bridge, la Tapia or el Reservado

ES Fernando VI nombró a la Casa de Campo Bosque Real y todavía se pueden ver algunas huellas de ese pasado real en las edificaciones de valor histórico que se conservan: Palacio de los Vargas, el Puente de la Culebra, la Tapia o el Reservado

Англи Испани
fernando fernando
vi vi
campo campo
royal real
forest bosque
vargas vargas
bridge puente
tapia tapia
historical histórico
palace palacio
la la
or o
el el
de en
casa casa
of de
buildings los

EN For anyone who doesn’t speak Arabic, Awqaf is not a familiar word. It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.” 

ES La palabra "Awqaf" no es familiar para los que no hablan árabe. Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar". 

Англи Испани
awqaf awqaf
familiar familiar
arabic árabe
still quieto
and y
not no
word palabra
means significa
is es
speak hablan

EN The growth in recent months is still not enough to offset the decline at the beginning of the year: so far in 2021 the accumulated fall is still 13% compared to 2019 (-17% with data up to August).

ES El crecimiento de los últimos meses no es aún suficiente para compensar el retroceso de principios de año: en lo que va de 2021 la caída acumulada es aún del 13% con respecto a 2019 (-17% con datos hasta agosto).

Англи Испани
growth crecimiento
offset compensar
beginning principios
recent últimos
months meses
data datos
august agosto
is es
year año
in en
to a
with con
compared que
enough no
far de

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна