EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
Англи хэл дээрх "presets on lightroom"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
presets | preajustes preestablecidos presets |
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
ES • Photoshop en aplicaciones de escritorio y iPad • Lightroom en aplicaciones móviles y de escritorio • Lightroom Classic
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
ES Para determinar si Lightroom Classic está accediendo a su tarjeta gráfica, consulte Preguntas frecuentes sobre la GPU de Lightroom Classic.
Англи | Испани |
---|---|
accessing | accediendo |
graphics | gráfica |
card | tarjeta |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
if | si |
gpu | gpu |
faq | preguntas frecuentes |
is | está |
to | a |
determine | determinar |
your | su |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.
Англи | Испани |
---|---|
effects | efectos |
edits | ediciones |
install | instalar |
free | gratuitos |
presets | preestablecidos |
desktop | escritorio |
step | paso |
lightroom | lightroom |
the | el |
to | empezar |
you can | puedes |
shown | de |
simply | un |
with | con |
these | estos |
on | en |
EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.
ES La edición en la versión móvil de Lightroom ofrece una amplia variedad de preajustes y herramientas para elegir, que van desde las más sencillas hasta las más avanzadas de corrección y ajuste.
Англи | Испани |
---|---|
mobile | móvil |
offers | ofrece |
wide | amplia |
presets | preajustes |
simple | sencillas |
advanced | avanzadas |
adjustment | ajuste |
lightroom | lightroom |
editing | edición |
variety | variedad |
tools | herramientas |
ranging | que van |
correction | corrección |
in | en |
version | versión |
a | una |
of | de |
choose | elegir |
to | más |
from | desde |
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.
Англи | Испани |
---|---|
presets | preestablecidos |
quickly | rápidamente |
style | estilo |
series | serie |
photos | fotos |
experiment | experimentar |
the | el |
uses | utiliza |
now | ahora |
you can | puedes |
to | a |
with | con |
same | mismo |
of | de |
EN Use PhotoBulk as a designer for creating and preparing presets for batch image editing. Save your favorite and most used settings to presets for even faster bulk photo editing on Mac.
ES Utilice PhotoBulk como diseñador para crear y preparar los preajustes para la edición de imágenes por lotes. Guarde sus ajustes favoritos y los más usados a los preajustes para una edición más rápida de fotos en masa en Mac.
Англи | Испани |
---|---|
preparing | preparar |
presets | preajustes |
batch | lotes |
editing | edición |
save | guarde |
favorite | favoritos |
settings | ajustes |
bulk | masa |
mac | mac |
faster | rápida |
designer | diseñador |
image | imágenes |
photo | fotos |
on | en |
use | usados |
to | a |
as | como |
your | y |
used | utilice |
for | para |
EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.
ES En cuanto a la navegación, sus preajustes y algunas herramientas se pueden utilizar tocando los preajustes una vez.
Англи | Испани |
---|---|
presets | preajustes |
tools | herramientas |
used | utilizar |
navigation | navegación |
tapping | tocando |
the | la |
and | y |
can | pueden |
once | a |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
ES Descubre cómo destacar los sujetos y acentuar los objetos con recortes bien hechos y con los degradados radiales de Lightroom.
Англи | Испани |
---|---|
spotlight | destacar |
subjects | sujetos |
objects | objetos |
gradients | degradados |
well | bien |
with | con |
how | cómo |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.
Англи | Испани |
---|---|
edit | edita |
organize | organiza |
store | almacena |
share | comparte |
easily | facilidad |
photos | fotos |
lightroom | lightroom |
imagine | imaginar |
and | y |
into | en |
anything | cosa |
adobe | adobe |
with | con |
from | desde |
photoshop | photoshop |
your | tus |
can | puedas |
anywhere | cualquier |
EN • Lightroom on desktop and mobile
ES • Lightroom en aplicaciones móviles y de escritorio
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
ES Si no se da la escena idónea en el momento de tomar la foto, lo puedes solucionar después de forma muy sencilla en Photoshop o Lightroom.
Англи | Испани |
---|---|
scene | escena |
fix | solucionar |
photoshop | photoshop |
lightroom | lightroom |
or | o |
it | lo |
when | momento |
easy | sencilla |
in | en |
to | después |
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
ES Con Lightroom, puedes transformar tus fotos en cualquier parte. Realiza impactantes ediciones de color desde tu teléfono móvil para potenciar el ambiente de la escena.
Англи | Испани |
---|---|
photos | fotos |
edits | ediciones |
mood | ambiente |
lightroom | lightroom |
your | tu |
phone | teléfono |
with | con |
transform | transformar |
you can | puedes |
and | de |
on | en |
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
ES Mira estos breves y sencillos tutoriales y aprende a usar algunas de las herramientas de Lightroom favoritas de Tobi.
Англи | Испани |
---|---|
simple | sencillos |
tutorials | tutoriales |
favourite | favoritas |
lightroom | lightroom |
tools | herramientas |
to | a |
with | usar |
of | de |
these | estos |
and | aprende |
EN Our import tools offer an advanced range of functions such as fast large screen culling and the option to import your Lightroom catalog directly into Capture One.
ES Nuestras herramientas de importación ofrecen una avanzada gama de funciones, como la selección rápida de pantallas grandes y la opción de importar tu catálogo de Lightroom directamente a Capture One.
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzada |
fast | rápida |
large | grandes |
catalog | catálogo |
directly | directamente |
capture | capture |
lightroom | lightroom |
tools | herramientas |
offer | ofrecen |
range | gama |
functions | funciones |
screen | pantallas |
to | a |
the | la |
as | como |
one | one |
option | opción |
of | de |
your | tu |
an | una |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
ES Usé CleanMyMac el pasado fin de semana y encontró más de 150 GB de copias de seguridad de Lightroom, todas de hace más de un año. ¡Un producto fantástico! ¡Gracias!
Англи | Испани |
---|---|
gb | gb |
year | año |
found | encontró |
lightroom | lightroom |
weekend | fin de semana |
the | el |
backups | copias |
your | y |
product | producto |
a | un |
EN For a limited time you can choose either 2 months of complimentary access to the Adobe Photography Plan CC (Photoshop & Lightroom) or Adobe Premiere Rush CC.
ES Por tiempo limitado, podrás elegir entre 2 meses de acceso gratuito al plan Adobe Photography CC (Photoshop y Lightroom) o Adobe Premiere Rush CC.
Англи | Испани |
---|---|
limited | limitado |
choose | elegir |
complimentary | gratuito |
access | acceso |
adobe | adobe |
plan | plan |
cc | cc |
photoshop | photoshop |
photography | photography |
lightroom | lightroom |
rush | rush |
or | o |
premiere | premiere |
months | meses |
of | de |
you can | podrás |
time | tiempo |
the | al |
EN Quickly migrate your collections with the Lightroom Importer tool.
ES Migra rápidamente tus colecciones con el importador de catálogos de Lightroom.
Англи | Испани |
---|---|
quickly | rápidamente |
collections | colecciones |
lightroom | lightroom |
the | el |
with | con |
your | tus |
EN 1. Import your Lightroom catalog
ES 1. Importa tu catálogo de Lightroom
Англи | Испани |
---|---|
import | importa |
your | tu |
catalog | catálogo |
lightroom | lightroom |
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2022 | Domestika
ES Los mejores cursos online de Adobe Lightroom | Actualizado en 2022 | Domestika
Англи | Испани |
---|---|
online | online |
courses | cursos |
adobe | adobe |
updated | actualizado |
lightroom | lightroom |
domestika | domestika |
in | en |
the | los |
best | mejores |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
ES Aprende a tomar fotografías espontáneas de las calles de una ciudad con tu teléfono y cómo editarlas desde Lightroom Mobile
Англи | Испани |
---|---|
city | ciudad |
streets | calles |
edit them | editarlas |
lightroom | lightroom |
phone | teléfono |
to | a |
mobile | mobile |
how | cómo |
of | de |
to take | tomar |
your | tu |
and | aprende |
in | con |
EN Learn to use natural and artificial lighting along with Lightroom effects to create unique moods and tell stories through your portraits
ES Aprende a crear atmósferas únicas con efectos de luz artísticos y herramientas de Lightroom para contar historias a través de tus retratos
Англи | Испани |
---|---|
lighting | luz |
effects | efectos |
stories | historias |
portraits | retratos |
lightroom | lightroom |
unique | únicas |
to | a |
with | con |
your | y |
and | aprende |
create | crear |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
ES Usé CleanMyMac el pasado fin de semana y encontró más de 150 GB de copias de seguridad de Lightroom, todas de hace más de un año. ¡Un producto fantástico! ¡Gracias!
Англи | Испани |
---|---|
gb | gb |
year | año |
found | encontró |
lightroom | lightroom |
weekend | fin de semana |
the | el |
backups | copias |
your | y |
product | producto |
a | un |
EN Find out what's happening in Adobe Lightroom Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Adobe Lightroom y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Англи | Испани |
---|---|
adobe | adobe |
groups | grupos |
meetup | meetup |
lightroom | lightroom |
find | y |
with | con |
ones | de |
near | cerca |
around | a |
EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.
ES Adobe Lightroom es una de las mejores aplicaciones de edición de fotos para fotógrafos profesionales, ya que es la única aplicación de fotografía que permite ver, editar y organizar un gran número de imágenes.
Англи | Испани |
---|---|
adobe | adobe |
allow | permite |
organizing | organizar |
lightroom | lightroom |
is | es |
photographers | fotógrafos |
photography | fotografía |
large | gran |
images | imágenes |
app | aplicación |
the | la |
editing | edición |
professional | profesionales |
best | mejores |
photo | fotos |
a | un |
EN Can be integrated into Lightroom and Adobe Creative Cloud for further processing and editing
ES Se puede integrar en Lightroom y Adobe Creative Cloud para su posterior procesamiento y edición
Англи | Испани |
---|---|
integrated | integrar |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
processing | procesamiento |
editing | edición |
lightroom | lightroom |
creative | creative |
can | puede |
and | y |
for | para |
EN However, compared to Adobe's Lightroom photo app, Photoshop Express is much weaker and limited in scope
ES Sin embargo, en comparación con la aplicación fotográfica Lightroom de Adobe, Photoshop Express es mucho más débil y de alcance limitado
Англи | Испани |
---|---|
photoshop | photoshop |
limited | limitado |
scope | alcance |
lightroom | lightroom |
however | sin embargo |
express | express |
is | es |
in | en |
compared | comparación |
app | aplicación |
to | más |
much | mucho |
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
ES Photoshop Express ofrece una edición rápida, pero para una sensación más profesional, la aplicación Adobe Lightroom ofrece más opciones.Precio: Gratis Descarga Adobe Photoshop Express para Android o iOS.
Англи | Испани |
---|---|
quick | rápida |
feel | sensación |
price | precio |
free | gratis |
download | descarga |
android | android |
ios | ios |
lightroom | lightroom |
express | express |
editing | edición |
adobe | adobe |
or | o |
options | opciones |
photoshop | photoshop |
but | pero |
professional | profesional |
offers | ofrece |
more | más |
app | aplicación |
a | una |
EN Professional photographers mostly go for the pro editing apps such as Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc
ES Los fotógrafos profesionales suelen optar por las aplicaciones de edición profesionales como Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc
Англи | Испани |
---|---|
photographers | fotógrafos |
editing | edición |
vsco | vsco |
etc | etc |
go for | optar |
lightroom | lightroom |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
professional | profesionales |
apps | aplicaciones |
as | como |
EN Also updates Illustrator, InDesign and Lightroom Classic for Apple M1 Macs
ES También actualiza Illustrator, InDesign y Lightroom Classic para Mac Apple M1
Англи | Испани |
---|---|
updates | actualiza |
indesign | indesign |
apple | apple |
macs | mac |
illustrator | illustrator |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
also | también |
and | y |
for | para |
EN Work with Photoshop and Lightroom
ES Trabajo con Photoshop y Lightroom
Англи | Испани |
---|---|
photoshop | photoshop |
lightroom | lightroom |
with | con |
work | trabajo |
and | y |
EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese
ES Adobe Photoshop Lightroom: alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, portugués brasileño, sueco, chino simplificado, chino tradicional, coreano, ruso, tailandés y japonés
Англи | Испани |
---|---|
brazilian | brasileño |
swedish | sueco |
simplified | simplificado |
traditional | tradicional |
korean | coreano |
thai | tailandés |
lightroom | lightroom |
adobe | adobe |
italian | italiano |
chinese | chino |
japanese | japonés |
photoshop | photoshop |
french | francés |
dutch | neerlandés |
russian | ruso |
spanish | español |
portuguese | portugués |
and | y |
german | alemán |
english | inglés |
EN New and enhanced features | October 2020 release of Lightroom Classic
ES Funciones nuevas y mejoradas | Versión de octubre de 2020 de Lightroom Classic
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevas |
enhanced | mejoradas |
features | funciones |
october | octubre |
release | versión |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
of | de |
EN Learn about major new features and enhancements in the October 2020 release of Lightroom Classic (version 10.0).
ES Descubra algunas de las nuevas funciones y mejoras principales de la versión de octubre de 2020 (versión 10.0) de Lightroom Classic.
Англи | Испани |
---|---|
major | principales |
features | funciones |
october | octubre |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
new | nuevas |
enhancements | mejoras |
the | la |
of | de |
version | versión |
in | las |
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
ES Mantenga la versión más reciente del catálogo organizada con el nombre que desee al actualizar el catálogo de Lightroom Classic.
Англи | Испани |
---|---|
catalog | catálogo |
organized | organizada |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
version | versión |
name | nombre |
upgrading | actualizar |
with | con |
of | de |
keep | que |
EN Try out Color Grading in Lightroom Classic with these five simple steps:
ES Pruebe la función Gradación de color en Lightroom Classic con estos cinco sencillos pasos:
Англи | Испани |
---|---|
color | color |
simple | sencillos |
steps | pasos |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
in | en |
with | con |
five | de |
these | estos |
EN See exactly what you are shooting in real-time while tethering with Lightroom Classic's new live view for Canon cameras
ES Vea exactamente lo que está capturando en tiempo real mientras se conecta con la nueva vista en directo de Lightroom Classic para cámaras Canon
Англи | Испани |
---|---|
exactly | exactamente |
new | nueva |
canon | canon |
cameras | cámaras |
real | real |
lightroom | lightroom |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
view | vista |
with | con |
see | vea |
while | mientras |
you | de |
live | que |
for | para |
are | está |
EN . The Tether bar appears after Lightroom Classic detects a camera.
ES . La barra de conexión aparecerá en cuanto Lightroom Classic detecte una cámara.
Англи | Испани |
---|---|
bar | barra |
camera | cámara |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
the | la |
a | una |
after | de |
EN When you launch Lightroom Classic 10 for the first time, you will get the
ES Al iniciar Lightroom Classic 10 por primera vez, aparecerá el cuadro de diálogo
Англи | Испани |
---|---|
lightroom | lightroom |
classic | classic |
launch | iniciar |
time | vez |
first | de |
the | el |
EN For more information, check out Upgrade a catalog from an earlier version of Lightroom Classic.
ES Para obtener más información, consulte Actualizar un catálogo de una versión anterior de Lightroom Classic.
Англи | Испани |
---|---|
check | consulte |
catalog | catálogo |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
information | información |
upgrade | actualizar |
version | versión |
of | de |
more | más |
a | un |
earlier | una |
for | para |
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
ES Puedes crear preselecciones con los ajustes que desees para que sólo te lleve un minuto actualizar los detalles del episodio
Англи | Испани |
---|---|
settings | ajustes |
minute | minuto |
episode | episodio |
details | detalles |
it | lo |
a | un |
you can | puedes |
with | con |
create | crear |
update | actualizar |
you | te |
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
ES Me encanta que puedas crear presets, haciéndolo súper rápido de usar después de que lo configures.
Англи | Испани |
---|---|
i | me |
presets | presets |
fast | rápido |
you can | puedas |
create | crear |
super | de |
use | usar |
to | después |
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.
Англи | Испани |
---|---|
presets | preestablecidos |
effective | eficaz |
edits | editar |
fast | rápida |
images | imágenes |
ludwig | ludwig |
style | estilo |
on | el |
free | gratis |
your | y |
custom | de |
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.
Англи | Испани |
---|---|
track | pista |
presets | preajustes |
quickly | rápidamente |
save | guardar |
catalog | catalogar |
favorite | favoritos |
effects | efectos |
chains | cadenas |
instrument | instrumentos |
settings | ajustes |
eliminates | elimina |
tedious | tediosos |
sounds | sonidos |
more | más |
other | otros |
time | tiempo |
you can | puedes |
your | y |
with | con |
EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays
ES Crea y elimina pistas, añade y cambia plugins, intercambia preajustes, ajusta puntos de bucles y mucho más mientras se reproduce tu música
Англи | Испани |
---|---|
delete | elimina |
tracks | pistas |
plugins | plugins |
presets | preajustes |
points | puntos |
as | mientras |
music | música |
more | más |
your | tu |
adjust | ajusta |
EN Save your own presets for nearly any module, so you can easily recall ideas for future use
ES Guarda tus propios preajustes para casi cualquier módulo, para que puedas recuperar ideas fácilmente y usarlas en el futuro
Англи | Испани |
---|---|
save | guarda |
presets | preajustes |
module | módulo |
easily | fácilmente |
ideas | ideas |
use | usarlas |
you can | puedas |
your | y |
future | futuro |
any | cualquier |
for | para |
EN Use track presets for playlists, templates, and media
ES Usa preajustes de pista para listas de reproducción, plantillas y medios
Англи | Испани |
---|---|
track | pista |
presets | preajustes |
playlists | listas de reproducción |
templates | plantillas |
media | medios |
for | para |
use | usa |
EN Studio presets for the UI layout and other timesaving tools
ES Ajustes preestablecidos de Estudio para el diseño de la interfaz y otras herramientas para ahorrar tiempo
Англи | Испани |
---|---|
studio | estudio |
presets | preestablecidos |
other | otras |
tools | herramientas |
layout | diseño |
for | para |
EN Studio presets for the UI layout
ES Preajustes de Studio para el diseño de la interfaz de usuario
Англи | Испани |
---|---|
studio | studio |
presets | preajustes |
ui | interfaz de usuario |
layout | diseño |
for | para |
EN For ProRes, follow the standard presets in your video editor to export your file
ES Para ProRes, sigue la configuración previa estándar de tu editor de video para exportar tu archivo
Англи | Испани |
---|---|
prores | prores |
follow | sigue |
standard | estándar |
editor | editor |
your | tu |
video | video |
file | archivo |
the | la |
export | exportar |
in | previa |
EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.
ES Si quieres aplicar las mismas configuraciones de inserción a un grupo de videos, obtén más información sobre el uso de los ajustes de inserción predeterminados.
Англи | Испани |
---|---|
videos | videos |
learn | más información |
if | si |
settings | ajustes |
group | grupo |
the | el |
the same | mismas |
of | de |
a | un |
to | a |
more | más |
using | uso |
about | sobre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна