EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.
Англи хэл дээрх "person managing everyone s"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.
ES No se preocupe por la gestión de las inscripciones, los pagos o las confirmaciones de asistencia. InEvent tiene las soluciones adecuadas para gestionar sus eventos presenciales e híbridos.
Англи | Испани |
---|---|
worry | preocupe |
registrations | inscripciones |
payments | pagos |
hybrid | híbridos |
events | eventos |
inevent | inevent |
or | o |
solutions | soluciones |
has | tiene |
managing | gestionar |
the | la |
for | para |
your | sus |
and | de |
EN We have a team of 15 sales people in the French-speaking market and LeadIn is our unique growth tool. It allowed us to sign many clients on autopilot, with one person managing everyone's account. Very convenient.
ES Contamos con un equipo de 15 vendedores en el mercado de habla francesa y LeadIn es nuestra herramienta de crecimiento única. Nos permitió firmar muchos clientes en piloto automático, con una persona administrando la cuenta de todos. Muy práctico.
Англи | Испани |
---|---|
growth | crecimiento |
autopilot | piloto automático |
managing | administrando |
convenient | práctico |
leadin | leadin |
allowed | permitió |
team | equipo |
is | es |
tool | herramienta |
clients | clientes |
sales | vendedores |
account | cuenta |
in | en |
we | contamos |
a | un |
many | muchos |
very | muy |
with | con |
french | francesa |
market | mercado |
us | nos |
person | persona |
to sign | firmar |
of | de |
EN We have a team of 15 sales people in the French-speaking market and LeadIn is our unique growth tool. It allowed us to sign many clients on autopilot, with one person managing everyone's account. Very convenient.
ES Contamos con un equipo de 15 vendedores en el mercado de habla francesa y LeadIn es nuestra herramienta de crecimiento única. Nos permitió firmar muchos clientes en piloto automático, con una persona administrando la cuenta de todos. Muy práctico.
Англи | Испани |
---|---|
growth | crecimiento |
autopilot | piloto automático |
managing | administrando |
convenient | práctico |
leadin | leadin |
allowed | permitió |
team | equipo |
is | es |
tool | herramienta |
clients | clientes |
sales | vendedores |
account | cuenta |
in | en |
we | contamos |
a | un |
many | muchos |
very | muy |
with | con |
french | francesa |
market | mercado |
us | nos |
person | persona |
to sign | firmar |
of | de |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
ES Todos deben comunicarse entre sí desde el principio, sobre todo si la persona que redacta la encuesta no es la misma que analiza los datos. La comunicación en el equipo durante todo el ciclo de vida de la encuesta es fundamental.
Англи | Испани |
---|---|
analyzing | analiza |
lifecycle | ciclo de vida |
key | fundamental |
if | si |
survey | encuesta |
is | es |
communication | comunicación |
needs | deben |
not | no |
data | datos |
communicate | comunicarse |
team | equipo |
person | persona |
especially | en |
to | sobre |
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
ES «Todo el mundo tiene ese amigo al que nunca sabe qué regalarle para el cumpleaños o en cualquier otra ocasión. A menudo, el problema es que esa persona ya parece tenerlo todo.
Англи | Испани |
---|---|
knows | sabe |
appears | parece |
is | es |
already | ya |
the | el |
person | persona |
to | a |
has | tiene |
a | amigo |
everything | en |
for | para |
EN Everyone has a similar amount of the melanocyte cells that produce melanin, but it’s the quantity of melanin that these cells produce that varies from person to person. Guess you could say, you’re biologically-unique.
ES Todos tenemos una cantidad similar de melanocitos productores de melanina, pero la cantidad de melanina que producen varía de persona a persona. Podemos hablar de una singularidad a nivel biológico.
Англи | Испани |
---|---|
melanin | melanina |
varies | varía |
the | la |
produce | producen |
but | pero |
of | de |
similar | similar |
person | persona |
to | a |
that | que |
amount | cantidad |
quantity | la cantidad |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
ES Todos deben comunicarse entre sí desde el principio, sobre todo si la persona que redacta la encuesta no es la misma que analiza los datos. La comunicación en el equipo durante todo el ciclo de vida de la encuesta es fundamental.
Англи | Испани |
---|---|
analyzing | analiza |
lifecycle | ciclo de vida |
key | fundamental |
if | si |
survey | encuesta |
is | es |
communication | comunicación |
needs | deben |
not | no |
data | datos |
communicate | comunicarse |
team | equipo |
person | persona |
especially | en |
to | sobre |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
ES Todos deben comunicarse entre sí desde el principio, sobre todo si la persona que redacta la encuesta no es la misma que analiza los datos. La comunicación en el equipo durante todo el ciclo de vida de la encuesta es fundamental.
Англи | Испани |
---|---|
analyzing | analiza |
lifecycle | ciclo de vida |
key | fundamental |
if | si |
survey | encuesta |
is | es |
communication | comunicación |
needs | deben |
not | no |
data | datos |
communicate | comunicarse |
team | equipo |
person | persona |
especially | en |
to | sobre |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
ES Todos deben comunicarse entre sí desde el principio, sobre todo si la persona que redacta la encuesta no es la misma que analiza los datos. La comunicación en el equipo durante todo el ciclo de vida de la encuesta es fundamental.
Англи | Испани |
---|---|
analyzing | analiza |
lifecycle | ciclo de vida |
key | fundamental |
if | si |
survey | encuesta |
is | es |
communication | comunicación |
needs | deben |
not | no |
data | datos |
communicate | comunicarse |
team | equipo |
person | persona |
especially | en |
to | sobre |
EN It‘s important to isolate a sick person. If that isn’t possible, keep that person at least 6 feet away from everyone else.
ES Si alguien donde usted vive está enfermo, TODOS deben usar mascarillas, incluso dentro de la casa.
EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:
ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona:
Англи | Испани |
---|---|
met | reunió |
waiver | exención |
meeting | reunión |
requirement | requisito |
if | si |
period | período |
year | años |
in | en |
petition | petición |
can | puede |
request | solicitar |
show | demostrar |
the | la |
this | este |
person | persona |
your | y |
a | a |
that | que |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
Англи | Испани |
---|---|
information | datos |
others | otras |
minor | menor |
legal | legales |
contains | contenga |
or | o |
if | si |
a | un |
parent | padres |
the | el |
permission | permiso |
person | persona |
without | sin |
that | dicha |
EN Drug-resistant HIV can be transmitted from person to person or develop after a person starts taking HIV medicines.
ES El VIH resistente a los medicamentos puede transmitirse de una persona a otra o desarrollarse después de que una persona comienza a tomar medicamentos contra el VIH.
Англи | Испани |
---|---|
hiv | vih |
starts | comienza |
resistant | resistente |
or | o |
develop | desarrollarse |
can | puede |
taking | tomar |
medicines | medicamentos |
person | persona |
to | a |
after | de |
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
ES Puede seleccionar la persona que mantiene el sitio web, la persona que es el administrador del blog y la persona a la que se puede contactar por correo electrónico
Англи | Испани |
---|---|
select | seleccionar |
maintains | mantiene |
blog | blog |
manager | administrador |
is | es |
can | puede |
and | y |
person | persona |
through | a |
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona
Англи | Испани |
---|---|
often | suele |
cues | señales |
stereotypes | estereotipos |
dealing | trata |
when | cuando |
a | una |
another | otra |
with | con |
person | persona |
is | se |
how | cómo |
that | esa |
EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks
ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla
Англи | Испани |
---|---|
virus | virus |
contact | contacto |
respiratory | respiratorias |
droplets | gotitas |
infected | infectada |
or | o |
the | el |
is | se |
when | cuando |
simply | simplemente |
to | a |
an | una |
talks | habla |
person | persona |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
ES El interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.
Англи | Испани |
---|---|
concerned | interesado |
identified | identificada |
identifiable | identificable |
data | datos |
responsible | responsable |
is | es |
or | o |
processing | tratamiento |
person | persona |
processed | tratados |
the | el |
personal | personales |
any | cualquier |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales
Англи | Испани |
---|---|
responsible | responsable |
processing | tratamiento |
legal | jurídica |
public | pública |
decides | decida |
is | es |
authority | autoridad |
agency | agencia |
means | medios |
or | o |
body | organismo |
data | datos |
other | otros |
of | de |
person | persona |
with | con |
for | fines |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín
Англи | Испани |
---|---|
newsletter | boletín |
concerned | interesado |
valid | válida |
registers | registra |
if | si |
the | el |
can | puede |
address | dirección |
be | ser |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
a | una |
to | para |
by | por |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada
Англи | Испани |
---|---|
responsible | responsable |
processing | procesamiento |
concerned | interesada |
request | solicitud |
information | información |
data | datos |
the | la |
to | a |
time | momento |
is | se |
person | persona |
any | almacenan |
about | sobre |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.
Англи | Испани |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificable |
interested | interesado |
indirectly | indirectamente |
or | o |
is | es |
data | datos |
information | información |
the | el |
person | persona |
can | puede |
directly | con |
a | una |
be | ser |
personal | personales |
EN Diphtheria is transmitted from person to person, usually via respiratory droplets. An infected person, unless treated with antibiotics, is infectious for two to three weeks.
ES La difteria se transmite de una persona a otra, por lo general por gotitas producidas al respirar. Una persona infectada, a menos que sea tratada con antibióticos, portará la infección de dos a tres semanas.
Англи | Испани |
---|---|
diphtheria | difteria |
usually | general |
droplets | gotitas |
infected | infectada |
unless | a menos que |
treated | tratada |
antibiotics | antibióticos |
weeks | semanas |
to | a |
an | una |
with | con |
is | se |
person | persona |
three | de |
EN If the clinical history belongs to a person with disabilities You should bring the document that shows the name of the person who has legal guardianship and the DNI of the person in his or her guardianship.
ES Si la documentación pertenece a una persona incapacitada Tendrá que presentar el documento en el que conste el nombre de la persona que tiene la custodia legal y el DNI de la persona de la que tiene la custodia.
Англи | Испани |
---|---|
belongs | pertenece |
legal | legal |
dni | dni |
if | si |
document | documento |
in | en |
person | persona |
name | nombre |
EN Nothing tops the experience of one person talking and engaging with another person, especially if that person is talented, attractive, empathetic, and is capable of sharing the messages and values of a brand
ES Nada mejor que una persona para hablarle a otra persona, sobre todo si esta persona tiene talentos, es atractiva, empática y es capaz de promover y compartir los mensajes y valores de una marca
Англи | Испани |
---|---|
especially | sobre todo |
capable | capaz |
sharing | compartir |
if | si |
is | es |
another | otra |
attractive | atractiva |
values | valores |
of | de |
person | persona |
messages | mensajes |
nothing | nada |
EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:
ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona:
Англи | Испани |
---|---|
met | reunió |
waiver | exención |
meeting | reunión |
requirement | requisito |
if | si |
period | período |
year | años |
in | en |
petition | petición |
can | puede |
request | solicitar |
show | demostrar |
the | la |
this | este |
person | persona |
your | y |
a | a |
that | que |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
ES el nombre de la persona, en caso de que aparezca con otros datos personales de la persona o si la divulgación del nombre por sí misma revelaría información sobre la persona
Англи | Испани |
---|---|
appears | aparezca |
other | otros |
disclosure | divulgación |
reveal | revelar |
if | si |
or | o |
information | información |
to | a |
with | con |
name | nombre |
person | persona |
about | sobre |
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona
Англи | Испани |
---|---|
often | suele |
cues | señales |
stereotypes | estereotipos |
dealing | trata |
when | cuando |
a | una |
another | otra |
with | con |
person | persona |
is | se |
how | cómo |
that | esa |
EN Drug-resistant HIV can be transmitted from person to person or develop after a person starts taking HIV medicines.
ES El VIH resistente a los medicamentos puede transmitirse de una persona a otra o desarrollarse después de que una persona comienza a tomar medicamentos contra el VIH.
Англи | Испани |
---|---|
hiv | vih |
starts | comienza |
resistant | resistente |
or | o |
develop | desarrollarse |
can | puede |
taking | tomar |
medicines | medicamentos |
person | persona |
to | a |
after | de |
EN Indeed, our identity check service aims to guarantee that the person who subscribes to a good or a service is really the person he/she claims to be. Identity verification also ensures that the person is real and present behind their terminal.
ES Para beneficiarse de un proceso KYC (Know Your Customer) fiable y completo, especialmente en situaciones de identificación a distancia, hemos desarrollado procesos de reconocimiento facial y detección en vivo.
Англи | Испани |
---|---|
service | proceso |
a | un |
to | a |
identity | identificación |
verification | detección |
EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales
Англи | Испани |
---|---|
responsible | responsable |
legal | jurídica |
decides | decida |
data | datos |
is | es |
authority | autoridad |
means | medios |
processing | tratamiento |
or | o |
institution | institución |
other | otros |
body | organismo |
of | de |
person | persona |
with | con |
for | fines |
EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
ES El interesado ha presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable superan a los del interesado.
Англи | Испани |
---|---|
concerned | interesado |
objection | objeción |
processing | tratamiento |
art | art |
gdpr | rgpd |
legitimate | legítimos |
reasons | motivos |
responsible | responsable |
to | a |
whether | si |
of | de |
the | el |
paragraph | artículo |
to the | al |
not | no |
determined | determinado |
EN A: A transit provider should arrange separate transportation for the person or make some other reasonable accommodation to provide transportation for the person, but the person should not be allowed on the bus
ES R: Un proveedor de tránsito debe organizar un transporte separado para la persona o hacer alguna otra adaptación razonable para proporcionar transporte para la persona, pero la persona no debe ser permitida en el autobús
Англи | Испани |
---|---|
separate | separado |
other | otra |
reasonable | razonable |
provider | proveedor |
or | o |
bus | autobús |
a | un |
transit | tránsito |
transportation | transporte |
arrange | organizar |
but | pero |
not | no |
person | persona |
to | proporcionar |
some | de |
on | en |
for | para |
EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks
ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla
Англи | Испани |
---|---|
virus | virus |
contact | contacto |
respiratory | respiratorias |
droplets | gotitas |
infected | infectada |
or | o |
the | el |
is | se |
when | cuando |
simply | simplemente |
to | a |
an | una |
talks | habla |
person | persona |
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;
Англи | Испани |
---|---|
organization | organización |
if | si |
or | o |
name | nombre |
another | otra |
person | persona |
is | se |
on | en |
behalf | en nombre |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Cómo cancelar tu suscripción
Англи | Испани |
---|---|
limits | límites |
canceling | cancelar |
user | user |
subscription | suscripción |
account | account |
business | business |
management | management |
your | tu |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL
Англи | Испани |
---|---|
practice | practicar |
self-service | autoservicio |
edge | edge |
dictionaries | diccionarios |
api | api |
vcl | vcl |
snippets | fragmentos |
redirects | redireccionamientos |
managing | gestión |
by | mediante |
through | de |
at | en |
EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success
ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito
Англи | Испани |
---|---|
managing | gestionar |
success | éxito |
budget | presupuesto |
is | es |
expenses | gastos |
projects | proyectos |
cost | costes |
project | proyecto |
require | que |
to | a |
means | significa |
how | cómo |
a | un |
critical | fundamental |
EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.
ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.
Англи | Испани |
---|---|
anna | anna |
engineering | ingeniería |
founder | fundadora |
managing | directora |
gradient | gradient |
patterson | patterson |
vice president | vicepresidente |
is | es |
a | a |
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
Англи | Испани |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
easy | fácil |
control | control |
settings | configuración |
fast | rápido |
managing | administrar |
exactly | exactamente |
be | ser |
panel | panel |
your | tu |
our | nuestro |
custom | de |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management
Англи | Испани |
---|---|
subscription | suscripciones |
limits | límites |
account | account |
user | user |
your | your |
business | business |
management | management |
EN If we want to get on top of sustainable development then we must deal move from managing disasters, traditionally done reactively to managing risk – proactively.
ES Si deseamos no perder de vista en ningún momento el desarrollo sostenible, debemos pasar de gestionar desastres, algo que tradicionalmente se ha hecho de forma reactiva, a gestionar el riesgo de manera proactiva.
Англи | Испани |
---|---|
development | desarrollo |
managing | gestionar |
disasters | desastres |
traditionally | tradicionalmente |
risk | riesgo |
proactively | proactiva |
if | si |
done | hecho |
to | a |
sustainable | sostenible |
of | de |
must | debemos |
on | en |
we | que |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.
Англи | Испани |
---|---|
serial | serie |
entrepreneur | emprendedora |
partner | socio |
at | en |
founder | fundadora |
is | es |
a | una |
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
ES Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor
Англи | Испани |
---|---|
learn | más información |
managing | administración |
storage | almacenamiento |
solutions | soluciones |
more | más |
data | datos |
about | sobre |
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial
Англи | Испани |
---|---|
managing | administrar |
enterprise | empresarial |
access | acceso |
rights | derechos |
start | a |
EN Managing domain names is more than just managing technology
ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología
Англи | Испани |
---|---|
managing | gestionar |
names | nombres |
technology | tecnología |
is | es |
domain | dominios |
more | más |
than | de |
just | a |
EN (Jürgen Feuerstein, Managing Director of Feuerstein GmbH and Christian Schneider, Managing Director of Schneider Schreibgeräte GmbH).
ES (Jürgen Feuerstein, Director General de Feuerstein GmbH y Christian Schneider, Director General de Schneider Schreibgeräte GmbH).
Англи | Испани |
---|---|
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
christian | christian |
schreibgeräte | schreibgeräte |
director | director |
of | de |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
Англи | Испани |
---|---|
managing | administrar |
groups | grupos |
help | ayuda |
the | el |
more | más |
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.
Англи | Испани |
---|---|
information | información |
managing | administrar |
smartsheet | smartsheet |
users | usuarios |
application | aplicación |
from | desde |
EN Previously, Federico was a Regional Managing Director based in London, and the managing director for several financial services clients in New York
ES Previamente, Federico se desempeñaba como Regional Managing Director en las regiones de Europa y Asia
Англи | Испани |
---|---|
federico | federico |
regional | regional |
director | director |
in | en |
the | las |
EN Certification to ISO 28000 acts as a corner-stone of managing the inherent risks in the supply chain by providing a structured approach to understanding, measuring and managing these risks
ES La certificación ISO 28000 actúa como piedra angular de la gestión de los riesgos inherentes en la cadena de suministro al proporcionar un enfoque estructurado para comprender, medir y gestionar estos riesgos
Англи | Испани |
---|---|
certification | certificación |
iso | iso |
inherent | inherentes |
risks | riesgos |
chain | cadena |
structured | estructurado |
measuring | medir |
stone | piedra |
in | en |
supply | suministro |
approach | enfoque |
the | la |
to | a |
managing | gestionar |
as | como |
a | un |
these | estos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна