Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pelvic floor muscles" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "pelvic floor muscles" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pelvic floor muscles-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "pelvic floor muscles"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pelvic pélvico
floor bajo cualquier desde edificio el entre es espacio esta están mundo o oficina piso planta planta baja plantas por puede que sala sistema son suelo techo todos trabajo tres zona
muscles muscular músculos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Expert in Ultrasound in Reproduction, Endometriosis, Pelvic Pain and Pelvic Floor

ES Experto en ecografía en reproducción, endometriosis, dolor pélvico y suelo pélvico

Англи Испани
expert experto
in en
reproduction reproducción
pelvic pélvico
pain dolor
floor suelo
and y

EN Patients can now seek treatment for pelvic floor dysfunction, including bladder, bowel, sexual dysfunction, and pelvic pain.

ES Los pacientes ahora pueden buscar tratamiento para la disfunción del suelo pélvico, incluida la vejiga, el intestino, la disfunción sexual y el dolor pélvico.

Англи Испани
patients pacientes
can pueden
now ahora
treatment tratamiento
pelvic pélvico
floor suelo
including incluida
bladder vejiga
sexual sexual
pain dolor
for para
and y

EN This may be a symptom of STRESS INCONTINENCE, a common condition after giving birth or later in life as your pelvic floor muscles weaken.

ES Esto puede ser un síntoma de INCONTINENCIA POR ESTRÉS, una condición común después de dar a luz, o más adelante en la vida, cuando los músculos del piso pélvico se debilitan.

Англи Испани
symptom síntoma
common común
condition condición
pelvic pélvico
floor piso
muscles músculos
or o
giving dar
in en
life vida
this esto
be ser
a un
of de
may puede
your la
as cuando

EN This may be a symptom of STRESS INCONTINENCE, a common condition after giving birth or later in life as your pelvic floor muscles weaken.

ES Esto puede ser un síntoma de INCONTINENCIA POR ESTRÉS, una condición común después de dar a luz, o más adelante en la vida, cuando los músculos del piso pélvico se debilitan.

Англи Испани
symptom síntoma
common común
condition condición
pelvic pélvico
floor piso
muscles músculos
or o
giving dar
in en
life vida
this esto
be ser
a un
of de
may puede
your la
as cuando

EN Your doctor also may order blood tests, an abdominal and pelvic CT, PET/CT, pelvic MRI or an endorectal ultrasound to help assess the cancer and look for any signs of spread.

ES Su médico también podría ordenar análisis de sangre, una TAC abdominal y pélvica, un PET/CT, una RMN de la pelvis o un ultrasonido endorrectal para ayudar a evaluar el cáncer y la presencia de señales que indican la diseminación del cáncer.

Англи Испани
doctor médico
blood sangre
ultrasound ultrasonido
cancer cáncer
signs señales
order ordenar
pet pet
ct ct
tests análisis
or o
assess evaluar
an un
to a
also también
of de
to help ayudar
your y
for para

EN Your doctor also may order blood tests, an abdominal and pelvic CT, PET/CT, pelvic MRI or an endorectal ultrasound to help assess the cancer and look for any signs of spread.

ES Su médico también podría ordenar análisis de sangre, una TAC abdominal y pélvica, un PET/CT, una RMN de la pelvis o un ultrasonido endorrectal para ayudar a evaluar el cáncer y la presencia de señales que indican la diseminación del cáncer.

Англи Испани
doctor médico
blood sangre
ultrasound ultrasonido
cancer cáncer
signs señales
order ordenar
pet pet
ct ct
tests análisis
or o
assess evaluar
an un
to a
also también
of de
to help ayudar
your y
for para

EN See your doctor if you think you may have VAGINISMUS. Treatment is available. Certain exercises, including the contraction and relaxation of pelvic muscles, may help improve muscle control.

ES Hable con su médico si cree que tiene VAGINISMO. Hay tratamiento disponible. Ciertos ejercicios, incluida la contracción y relajación de los músculos pélvicos, pueden ayudar a mejorar el control muscular.

Англи Испани
exercises ejercicios
contraction contracción
relaxation relajación
doctor médico
if si
control control
treatment tratamiento
muscles músculos
improve mejorar
may pueden
available disponible
of de
help ayudar
muscle muscular
your y
including a

EN Kegel Exercises for Your Pelvic Muscles

ES Consejos para familias y niños sanos

Англи Испани
your y
for para

EN Kegel Exercises for Your Pelvic Muscles

ES Pruebas genéticas: lo que usted debería saber

Англи Испани
for saber
your que

EN See your doctor if you think you may have VAGINISMUS. Treatment is available. Certain exercises, including the contraction and relaxation of pelvic muscles, may help improve muscle control.

ES Hable con su médico si cree que tiene VAGINISMO. Hay tratamiento disponible. Ciertos ejercicios, incluida la contracción y relajación de los músculos pélvicos, pueden ayudar a mejorar el control muscular.

Англи Испани
exercises ejercicios
contraction contracción
relaxation relajación
doctor médico
if si
control control
treatment tratamiento
muscles músculos
improve mejorar
may pueden
available disponible
of de
help ayudar
muscle muscular
your y
including a

EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms. 

ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.

Англи Испани
lupus lupus
muscles músculos
less menos
can puede
inflammation inflamación
hips caderas
thighs muslos
shoulders hombros
arms brazos
and y
or o
usually generalmente
in en
aches dolores
in the superior
often menudo
cause causar

EN But unlike muscles in your arms or legs, the creative muscles are located deep inside your brain

ES Pero a diferencia de los músculos de los brazos o las piernas, los músculos creativos se encuentran en lo más profundo de su cerebro

Англи Испани
muscles músculos
arms brazos
or o
legs piernas
creative creativos
brain cerebro
located encuentran
your su
unlike diferencia
but pero
in en
the más

EN By wearing a tracksuit you’ll keep your muscles warm and therefore there are less pulled muscles.

ES Esto es debido a que el chándal mantiene el calor de los músculos y, por tanto, se producen menos distensiones musculares.

Англи Испани
muscles músculos
warm calor
less menos
a a
your y
by por
therefore de

EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).

ES Los músculos de brazos y hombros se esfuerzan tanto como las piernas y la musculatura del tronco (para estabilizar).

Англи Испани
arm brazos
muscles músculos
legs piernas
trunk tronco
the la
as como
of de
for para

EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms. 

ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.

Англи Испани
lupus lupus
muscles músculos
less menos
can puede
inflammation inflamación
hips caderas
thighs muslos
shoulders hombros
arms brazos
and y
or o
usually generalmente
in en
aches dolores
in the superior
often menudo
cause causar

EN We applied the device mainly on leg muscles, as our activities were cycling, such as the quadriceps, calf muscles or hamstrings

ES Aplicamos el dispositivo fundamentalmente en músculos de las piernas, pues nuestras actividades eran de ciclismo, tales como los cuádriceps, gemelos o isquiotibiales

Англи Испани
mainly fundamentalmente
leg piernas
muscles músculos
were eran
cycling ciclismo
or o
activities actividades
device dispositivo
the el
on en
as como
such de
such as tales

EN There are three parts to Sadhana Works: The Healthy Hub, Experience and Homes. The Healthy Hub is where classes and treatments are carried out. Yoga, Pilates, Pelvic Floor and Full Body Workout feature on their weekly schedule.

ES Ella cree que la conciencia, el bienestar, la espiritualidad y la transformación deberían estar al alcance de todos, además de integrarse en todas las facetas de nuestra vida.

Англи Испани
experience vida
three de
healthy bienestar
on en

EN Pelvic floor therapy is a special type of physical therapy used to help manage side effects that affect the bladder, bowel, and sexual function. 

ES La terapia del piso pélvico es un tipo especial de fisioterapia que se usa para ayudar a controlar los efectos secundarios que afectan la vejiga, los intestinos y la función sexual.

Англи Испани
pelvic pélvico
floor piso
therapy terapia
type tipo
used usa
manage controlar
effects efectos
affect afectan
bladder vejiga
sexual sexual
is es
the la
a un
to a
to help ayudar
that que
of de
function función

EN In addition, there is a growing need for the creation of new functional urology and pelvic floor units, with urodynamic units

ES Además, existe una creciente necesidad de creación de unidades nuevas de urología funcional y suelo pélvico, con unidades de urodinámica

Англи Испани
growing creciente
new nuevas
functional funcional
floor suelo
need necesidad
of de
units unidades
is existe
with con
a s

EN There are three parts to Sadhana Works: The Healthy Hub, Experience and Homes. The Healthy Hub is where classes and treatments are carried out. Yoga, Pilates, Pelvic Floor and Full Body Workout feature on their weekly schedule.

ES Ella cree que la conciencia, el bienestar, la espiritualidad y la transformación deberían estar al alcance de todos, además de integrarse en todas las facetas de nuestra vida.

Англи Испани
experience vida
three de
healthy bienestar
on en

EN There are three parts to Sadhana Works: The Healthy Hub, Experience and Homes. The Healthy Hub is where classes and treatments are carried out. Yoga, Pilates, Pelvic Floor and Full Body Workout feature on their weekly schedule.

ES Ella cree que la conciencia, el bienestar, la espiritualidad y la transformación deberían estar al alcance de todos, además de integrarse en todas las facetas de nuestra vida.

Англи Испани
experience vida
three de
healthy bienestar
on en

EN There are three parts to Sadhana Works: The Healthy Hub, Experience and Homes. The Healthy Hub is where classes and treatments are carried out. Yoga, Pilates, Pelvic Floor and Full Body Workout feature on their weekly schedule.

ES Ella cree que la conciencia, el bienestar, la espiritualidad y la transformación deberían estar al alcance de todos, además de integrarse en todas las facetas de nuestra vida.

Англи Испани
experience vida
three de
healthy bienestar
on en

EN Increasing pelvic floor muscle training in the Iranian midwifery practice

ES Nuevo Suplemento IJGO: Calidad de atención para complicaciones relacionadas con el aborto

Англи Испани
the el
in con

EN Urogynaecology and Pelvic Floor Disorders

ES Uroginecología y trastornos del suelo pélvico

Англи Испани
pelvic pélvico
floor suelo
disorders trastornos
and y

EN Learn about pelvic floor disorder treatments

ES Aprenda sobre los tratamientos de los trastornos del piso pélvico

Англи Испани
learn aprenda
pelvic pélvico
floor piso
treatments tratamientos
about sobre

EN Northern Nevada Medical Center Expands Outpatient Therapy Services to Include Pelvic Floor Therapy

ES Northern Nevada Medical Center amplía los servicios de terapia ambulatoria para incluir la terapia del suelo pélvico

Англи Испани
center center
pelvic pélvico
floor suelo
northern northern
therapy terapia
to a
services servicios
include incluir

EN The warehouses have 172.50 m2 built distributed on a ground floor of 115 m2 and a first office floor of 57.50 m2 (except for building 17 which has a ground floor of 119.60 m2 and 59.80 m2 of first office floor).

ES Las naves cuentan con 172,50 m2 construidos distribuidos en una planta baja de 115 m2 y una planta primera de oficina de 57,50 m2 (a excepción de la nave 17 que cuenta con una planta baja de 119,60 m2 y 59,80 m2 de planta primera de oficina).

Англи Испани
built construidos
distributed distribuidos
office oficina
the la
floor planta
on en
a a
of de
except a excepción de
for baja

EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light

ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad

Англи Испани
distributed distribuida
basement sótano
large amplio
in en
floor planta
light luminosidad
of de
is está

EN It is distributed in basement, ground floor and first floor, and has a large window on the ground floor and first floor providing plenty of light

ES Está distribuida en planta sótano, planta baja y planta primera, y dispone de amplio escaparate en planta baja y primera aportándole mucha luminosidad

Англи Испани
distributed distribuida
basement sótano
large amplio
in en
floor planta
light luminosidad
of de
is está

EN Buildability: ground floor 125 m2, first floor 125 m2 second floor 125 m2 and ground floor 50 m2.

ES Edificabilidad: planta baja 125 m2, planta primera 125 m2 planta segunda 125 m2 y planta bajo cubierta 50 m2.

Англи Испани
first primera
second segunda
and y
floor planta

EN As a woman, you may from time to time or month to month experience some pain in your pelvic area—that area below your belly button and above your legs....

ES Como mujer, ocasionalmente – o mes con mes – podrías experimentar cierto dolor en tu zona pélvica, el área que se ubica debajo de tu ombligo y arriba de...

EN Take the dissection table outside the lab with our 3D gross anatomical full male model and female thoracic and pelvic prosections.

ES Aprende a diseccionar fuera del laboratorio con modelos macroscópicos 3D, tanto masculino como femenino, incluyendo prosección torácica y pélvica.

Англи Испани
lab laboratorio
model modelos
male masculino
female femenino
with con
outside a
and aprende
the del

EN Transform your patient communication with access to the 3D gross anatomical full male model, and female thoracic and pelvic prosections.

ES Transforma tu comunicación con el paciente con el acceso al modelo anatómico macroscópico masculino en 3D y a las prosecciones de tórax y pelvis femenina.

Англи Испани
patient paciente
full en
model modelo
communication comunicación
access acceso
male masculino
female femenina
to a
with con
the el
to the al
your tu

EN Pelvic Inflammatory Disease (PID)

ES Enfermedad pélvica inflamatoria (EPI)

Англи Испани
inflammatory inflamatoria
disease enfermedad

EN Compression due to fetal position, compression against pelvic rim, forceps assisted vaginal delivery

ES Compresión por la posición fetal, compresión contra el borde pelviano, parto vaginal con uso de fórceps

Англи Испани
compression compresión
fetal fetal
rim borde
vaginal vaginal
position posición
due de
against contra

EN You may have PELVIC INFLAMMATORY DISEASE (PID), a serious infection around your fallopian tubes, ovaries, and uterus, or a sexually transmitted infection, such as TRICHOMONIASIS.

ES Es posible que tenga ENFERMEDAD INFLAMATORIA PÉLVICA (EIP), una infección grave alrededor de las trompas de Falopio, los ovarios y el útero, o una infección de transmisión sexual, como la TRICOMONIASIS.

Англи Испани
inflammatory inflamatoria
disease enfermedad
serious grave
infection infección
ovaries ovarios
sexually sexual
transmitted transmisión
uterus útero
or o
as como
a una
may es
your y

EN Untreated STDs may lead to serious complications. For example, untreated gonorrhea in women can cause pelvic inflammatory disease, which may lead to infertility. Without treatment, HIV can gradually destroy the immune system and advance to AIDS.

ES La hoja informativa precedente se basa en la correspondiente en inglés.

Англи Испани
in en
the la
to inglés

EN Offers protection against some nasty health problems, like endometrial and ovarian cancer, iron deficiency anemia, ovarian cysts, and pelvic inflammatory disease

ES Brinda protección contra problemas desagradables de salud como el cáncer de ovario y endometrio, la anemia por deficiencia de hierro, quistes ováricos y la enfermedad inflamatoria pélvica

Англи Испани
protection protección
nasty desagradables
health salud
cancer cáncer
iron hierro
anemia anemia
cysts quistes
inflammatory inflamatoria
disease enfermedad
offers brinda
problems problemas
against contra

EN Physicians use MRI to examine the brain, spine, joints (e.g., knee, shoulder, hip, wrist, and ankle), abdomen, pelvic region, breast, blood vessels, heart, and other body parts.

ES Los médicos usan la RMN para examinar el cerebro, la columna vertebral, las articulaciones (ej: rodilla, hombro, cadera, muñeca y tobillo), el abdomen, la región pélvica, los senos, los vasos sanguíneos, el corazón y otras partes del cuerpo.

Англи Испани
physicians médicos
brain cerebro
spine columna vertebral
joints articulaciones
knee rodilla
shoulder hombro
hip cadera
wrist muñeca
ankle tobillo
abdomen abdomen
region región
other otras
body cuerpo
parts partes
and y
examine examinar

EN CT or MRI imaging for Pelvic Congestion Syndrome in patients that meet clinical and imaging criteria.

ES Imagen por TC o RMN del síndrome de congestión pélvica en pacientes que cumplen con los criterios clínicos y de imágenes.

Англи Испани
congestion congestión
patients pacientes
meet cumplen
clinical clínicos
criteria criterios
or o
imaging imagen
in en
syndrome síndrome
that que

EN Symptoms include abnormal vaginal bleeding, pelvic pain, and pain during sex or urination

ES Los síntomas incluyen el sangrado vaginal anormal, dolor en la pelvis y dolor durante la actividad sexual o cuando se orina

Англи Испани
symptoms síntomas
abnormal anormal
vaginal vaginal
bleeding sangrado
pain dolor
sex sexual
or o
include incluyen
during durante
and y

EN Comprehensive approach for patients with intense pelvic pain.

ES Abordaje integral del paciente con dolor pélvico intenso.

Англи Испани
comprehensive integral
patients paciente
intense intenso
pelvic pélvico
pain dolor
approach abordaje
with con

EN Fertility and Sexuality Concerns for Women After Pelvic Radiation for Childhood Cancers

ES Preocupación por la fertilidad y la sexualidad de las mujeres después de la radiación pélvica para el cáncer infantil

Англи Испани
fertility fertilidad
sexuality sexualidad
concerns preocupación
women mujeres
radiation radiación
for para

EN Questions and concerns about fertility and sexuality are common for women who have been treated with pelvic and abdominal radiation for childhood cancers.

ES Las preguntas y preocupaciones sobre la fertilidad y la sexualidad son comunes para las mujeres que han sido tratadas con radiación pélvica y abdominal para cánceres infantiles.

Англи Испани
fertility fertilidad
sexuality sexualidad
common comunes
women mujeres
radiation radiación
cancers cánceres
concerns preocupaciones
are son
questions preguntas
and y
with con
about sobre
for para
been la

EN About Gynecologic Cancer and Pelvic Pain

ES Acerca del cáncer ginecológico y el dolor pélvico

Англи Испани
cancer cáncer
pelvic pélvico
pain dolor
about acerca
and y

EN Surgical Procedures: Pelvic Exenteration

ES Procedimientos quirúrgicos: exenteración pélvica

Англи Испани
procedures procedimientos

EN Women should promptly report any menstrual irregularities, vaginal bleeding, pelvic pressure/pain, or any vaginal discharge, as these may be symptoms of endometrial cancer

ES Las mujeres deben informar inmediatamente cualquier irregularidad menstrual, sangrado vaginal, presión/dolor pélvico o cualquier secreción vaginal, ya que estos pueden ser síntomas de cáncer de endometrio

Англи Испани
women mujeres
promptly inmediatamente
report informar
menstrual menstrual
vaginal vaginal
bleeding sangrado
pelvic pélvico
pressure presión
pain dolor
symptoms síntomas
cancer cáncer
or o
of de
should deben
any cualquier
these estos
be ser
may pueden

EN Ovarian epithelial cancer, fallopian tube cancer, and primary peritoneal cancer are gynecologic cancers that affect different pelvic organs, though they are often treated in the same way

ES El cáncer epitelial ovárico, el cáncer de las trompas de Falopio y el cáncer peritoneal primario son cánceres ginecológicos que afectan a diferentes órganos pélvicos, aunque a menudo se tratan de la misma manera

Англи Испани
cancer cáncer
primary primario
cancers cánceres
affect afectan
organs órganos
different diferentes
often menudo
are son
way de
same que
though a

EN Discover causes of pelvic pain in women, such as endometriosis

ES Descubrir las causas del dolor pélvico en las mujeres, como la endometriosis

Англи Испани
discover descubrir
causes causas
pelvic pélvico
pain dolor
women mujeres
in en
as como
of del
such la

EN Physicians use MRI to examine the brain, spine, joints (e.g., knee, shoulder, hip, wrist, and ankle), abdomen, pelvic region, breast, blood vessels, heart, and other body parts.

ES Los médicos usan la RMN para examinar el cerebro, la columna vertebral, las articulaciones (ej: rodilla, hombro, cadera, muñeca y tobillo), el abdomen, la región pélvica, los senos, los vasos sanguíneos, el corazón y otras partes del cuerpo.

Англи Испани
physicians médicos
brain cerebro
spine columna vertebral
joints articulaciones
knee rodilla
shoulder hombro
hip cadera
wrist muñeca
ankle tobillo
abdomen abdomen
region región
other otras
body cuerpo
parts partes
and y
examine examinar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна