Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"partners can serve" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "partners can serve" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

partners can serve-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "partners can serve"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

partners aliados asociados ayuda colaboradores empleados equipo miembros partner partners personal personas relaciones servicio servicios socio socios
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
serve a a través de al aplicaciones atención atender atienden ayuda ayudan ayudar con contenido cumplir de debe desde el empresa forma función guía hacer herramientas información la las los ofrece ofrecer organización parte productos puede que recursos satisfacer ser servicio servicios servicios de servir si sirva sirve sirven sistemas sitio todo trabajo tu un una uso usuarios utiliza utilizan utilizar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.

Англи Испани
mission misión
serve servicios
enterprise empresariales
customers clientes
community comunidad
is se
can puede
the la
same mismo
none ninguno
all todos

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

ES El uso de estas marcas está restringido solo a Moodle Premium Partners y Moodle Partners, y solo se puede usar para referirse a Moodle Premium Partners y Moodle Partners actualmente certificados, según corresponda

Англи Испани
marks marcas
restricted restringido
moodle moodle
premium premium
partners partners
certified certificados
to a
can puede
currently actualmente
refer to referirse
of de

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos

Англи Испани
logs registros
events eventos
better más
how cómo
see vea
your y

EN Our members assist veterans and military families by connecting them to education opportunities, benefits, and community. Many veterans also serve with AmeriCorps Texas so they can continue to serve their country.

ES Nuestros miembros ayudan a los veteranos y las familias de militares conectándolos con oportunidades de educación, beneficios y comunidad. Muchos veteranos también sirven en AmeriCorps Texas para que puedan continuar sirviendo a su país.

Англи Испани
members miembros
veterans veteranos
military militares
education educación
benefits beneficios
americorps americorps
texas texas
country país
opportunities oportunidades
continue continuar
serve sirven
assist ayudan
to a
community comunidad
families familias
many muchos
also también
with con
they can puedan
their su

EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

Англи Испани
categories categorías
asset activos
subdomains subdominios
mainly principalmente
used utilizan
content contenido
cdns cdn
in en
or o
serve sirven
page página
to ofrecer
the la
third terceros
can pueden

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

ES También puede cambiar la forma en que lo sirve. ¿Por qué no servir piña colada en una piña ahuecada para su evento con tema hawaiano?

Англи Испани
switch cambiar
pineapple piña
event evento
way forma
serve servir
it lo
not no
in en
the la
can puede
also también
a a
your su
for para

EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s sites, but also to serve its secure hosted payment page

ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos estáticos en los sitios de Stripe como su página de pagos segura alojada

Англи Испани
engineers ingenieros
stripe stripe
company empresa
assets activos
hosted alojada
payment pagos
cdns cdn
software software
uses utiliza
sites sitios
page página
the la
to ofrecer
how cómo
on en

EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.

ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.

Англи Испани
juice jugo
fruit fruta
cup vaso
if si
day día
or o
serve servir
in en
not no
toddlers pequeños
a un
to a
more más
give dar
of de

EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.

ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.

Англи Испани
grants subvenciones
applicants solicitantes
communities comunidades
rural rurales
urban urbanas
areas áreas
in en
to a
and y
to serve atender

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women

ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

Англи Испани
encompasses abarca
primarily principalmente
pregnant embarazadas
women mujeres
head head
early early
start start
programs programas
children niños
serve servicios
toddlers pequeños
infants bebés
year años

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

Англи Испани
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
serve servir
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

Англи Испани
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

ES Esta carta obliga al adversario a avanzar de inmediato a la red después de su servicio. Pierde el punto si no alcanza la red.

Англи Испани
serve servicio
loses pierde
point punto
if si
to a
net la red

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...

Англи Испани
sanctuary santuario
groups grupos
or o
is es
page página
serve servir
numerous numerosos
different diferentes
many muchos
of de
a un
should debe
for propósitos
target para

EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.

ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.

Англи Испани
lives vidas
of de
who quienes
we serve servimos
the aquellos

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan  la publicación de anuncios.

Англи Испани
bids pujas
learn más información
criteria criterios
affects afectan
ads anuncios
general general
audiences audiencias
demand demanda
in en
require requerir
high gran
more más
how cómo

EN By reading this you know exactly what I do, who I serve, how I serve them, and how to get in touch with me.

ES Al leer esto, sabrá exactamente lo que hago, a quién sirvo, cómo les sirvo y cómo ponerse en contacto conmigo.

Англи Испани
exactly exactamente
in en
who quién
to a
this esto
how cómo
do hago
touch contacto
know que
with conmigo

EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously

ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID

Англи Испани
communities comunidades
meet enfrentar
challenges desafíos
compassion compasión
covid covid
and y
not no
people personas
from de
our nuestras
a un
serve servir
working trabajar
heart corazón
but sino
with con
to a
for para

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

Англи Испани
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
serve servir
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

Англи Испани
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN During the 30-day Spiritual Exercises, I prayed for my future work to serve God where He wants me to serve

ES Durante los Ejercicios Espirituales de 30 días, recé por mi futuro trabajo para servir a Dios donde Él quisiera que sirviera

Англи Испани
spiritual espirituales
exercises ejercicios
future futuro
work trabajo
my mi
to a
where donde
day días
god de

EN Our staff have a deep understanding of the community we serve, because we are the community we serve

ES Nuestro personal tiene un profundo entendimiento de la comunidad a la que servimos, porque todos somos parte de la comunidad a la que servimos

Англи Испани
understanding entendimiento
community comunidad
the la
a un
we serve servimos
our nuestro
staff personal
of de

EN The food banks serve as giant distribution sites for millions of pounds of food and other relief items that go out into the regions they serve

ES Los bancos de alimentos funcionan como sitios gigantes de distribución de millones de libras de alimentos y otros artículos de ayuda que se envían a las regiones a las que sirven

EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you

ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted

Англи Испани
partners socios
serve servir
targeted dirigidos
effectiveness efectividad
preferences preferencias
campaign campaña
analytics análisis
or o
better mejor
the la
measure medir
this esto
ads anuncios
do hacemos
on en
about sobre
ad publicitaria
their su
perform que

EN We are deeply grateful to our partners who are working to achieve transformative change, and help us understand how we can best serve their needs.

ES Estamos profundamente agradecidos con nuestros socios, quienes están trabajando para lograr un cambio transformador y nos ayudan a comprender cómo podemos satisfacer mejor sus necesidades.

Англи Испани
deeply profundamente
grateful agradecidos
partners socios
working trabajando
transformative transformador
change cambio
needs necesidades
we can podemos
who quienes
to a
how cómo
achieve lograr
help satisfacer
are están
best mejor
and y

EN We and our partners use cookies for analytics purposes and to serve personalized ads. You can view our privacy policy here and our cookies policy here

ES Nosotros y nuestros socios utilizamos cookies con fines analíticos y para ofrecer anuncios personalizados. Puede ver nuestra política de privacidad aquí y nuestra política de cookies aquí

Англи Испани
partners socios
personalized personalizados
ads anuncios
cookies cookies
privacy privacidad
policy política
to ofrecer
can puede
here aquí
view ver
for fines

EN You?ll need to work with one of our lending partners throughout the state. You can find a directory of our lending partners here. You can learn about the full process of getting a loan with Idaho Housing here.

ES Deberá trabajar con uno de nuestros socios prestamistas en todo el estado. Puede encontrar un directorio de nuestros socios prestamistas aquí. Puede conocer el proceso completo para obtener un préstamo con Idaho Housing aquí.

Англи Испани
partners socios
directory directorio
idaho idaho
housing housing
loan préstamo
find encontrar
the el
here aquí
a un
process proceso
need deberá
of de
can puede
with con
throughout en

EN Toyota is also collaborating with its nonprofit partners in the LGBTQ+ community to better serve client and patient healthcare needs during the pandemic.

ES Toyota también está colaborando con sus socios sin fines de lucro en la comunidad LGBTQ+ para atender de mejor forma las necesidades del cuidado de salud de los clientes y pacientes durante la pandemia.

Англи Испани
toyota toyota
collaborating colaborando
nonprofit sin fines de lucro
partners socios
lgbtq lgbtq
community comunidad
serve atender
patient pacientes
healthcare salud
pandemic pandemia
better mejor
in en
the la
is está
needs necesidades
also también
with con
client clientes

EN Our ads are very customisable so we don’t offer self-serve. Partners enjoy regular check-in calls with our team to discuss performance, optimisations and new creative.

ES Nuestros anuncios están muy personalizados. Los clientes reciben llamadas periódicas de nuestro equipo para analizar el rendimiento de la campaña, posibles optimizaciones y nuevos anuncios.

Англи Испани
calls llamadas
team equipo
performance rendimiento
optimisations optimizaciones
new nuevos
ads anuncios
to a
are están
very muy
our nuestro
discuss y
in los

EN HubSpot’s top priority is the health and safety of our employees and of the communities we serve, including our customers, partners, prospects, and candidates.

ES Nuestra principal prioridad es la salud y seguridad de nuestros empleados y las comunidades con las que trabajamos, incluida nuestra clientela, nuestros partners, prospectos y candidatos.

Англи Испани
top principal
priority prioridad
communities comunidades
including incluida
customers clientela
prospects prospectos
candidates candidatos
is es
employees empleados
partners partners
the la
health salud
safety seguridad
of de

EN Qlik has the most extensive Partner Network in the industry — over 1,700 partners serve thousands of customers in more than 100 countries.

ES Los partners de Qlik pueden ayudarle a crear mejores soluciones empresariales, aumentar la eficacia, reducir los costes y mejorar la satisfacción del cliente.

Англи Испани
qlik qlik
industry empresariales
customers cliente
the la
of de
partners partners
more aumentar

EN Together with our partners we supply products and services of the highest quality, so you get outstanding durability and images that serve your purpose.

ES Junto con nuestros socios, proporcionamos productos y servicios de la más alta calidad, para que usted obtenga imágenes y una durabilidad excepcional que satisfagan su propósito.

Англи Испани
partners socios
durability durabilidad
images imágenes
purpose propósito
quality calidad
the la
services servicios
outstanding excepcional
of de
get obtenga
your y
with con
products productos

EN We are accountable to the people and partners we humbly serve, transparently sharing our results, stories, and lessons.

ES Somos responsables ante las personas y los socios a los que servimos humildemente, compartiendo de manera transparente nuestra resultados, historias bonitasy lecciones.

Англи Испани
accountable responsables
partners socios
transparently transparente
sharing compartiendo
results resultados
stories historias
lessons lecciones
people personas
to a
we servimos
are somos

EN UNOPS is committed to operating in a transparent and accountable manner to build trust between the organization and our Member States, partners, and the communities and beneficiaries we serve.

ES UNOPS se compromete a trabajar de manera transparente y responsable a fin de fomentar la confianza entre la organización y los Estados Miembros, los asociados, y las comunidades y personas beneficiarias a las que servimos.

Англи Испани
transparent transparente
trust confianza
communities comunidades
unops unops
manner manera
member miembros
is se
partners asociados
the la
organization organización
to a
between entre
we serve servimos
accountable responsable

EN We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.

ES Tenemos como objetivo ayudar a nuestros asociados a maximizar el impacto positivo y la resiliencia de sus proyectos para servir mejor a las comunidades que más lo necesitan.

Англи Испани
aim objetivo
partners asociados
positive positivo
impact impacto
resiliency resiliencia
projects proyectos
communities comunidades
maximize maximizar
better mejor
to a
need necesitan
we tenemos
of de
serve servir
to help ayudar

EN UNOPS is committed to operating in a transparent and accountable manner to build trust between the organization and our Member States, partners and the communities and beneficiaries we serve.

ES UNOPS se compromete a operar de manera transparente y responsable a fin de fomentar la confianza entre la organización y los Estados Miembros, los asociados y el público en general.

Англи Испани
transparent transparente
trust confianza
unops unops
manner manera
member miembros
is se
in en
partners asociados
organization organización
to a
accountable responsable

EN It is about going the extra mile to maximize the value of our partners’ projects and better serve communities in need

ES Queremos hacer todo lo posible para maximizar el valor de los proyectos de nuestros asociados y servir mejor a las comunidades que más lo necesitan

Англи Испани
partners asociados
serve servir
communities comunidades
it lo
maximize maximizar
projects proyectos
better mejor
is posible
the el
value valor
need necesitan
to a
of de

EN We aim to help our partners maximize the positive impact and sustainability of their projects, to better serve communities in need.

ES Tenemos como objetivo ayudar a nuestros asociados a maximizar el impacto positivo y la sostenibilidad de sus proyectos para servir mejor a las comunidades que lo necesitan.

Англи Испани
aim objetivo
partners asociados
positive positivo
impact impacto
sustainability sostenibilidad
projects proyectos
communities comunidades
maximize maximizar
better mejor
to a
need necesitan
we tenemos
of de
serve servir
to help ayudar

EN Everyone at Four Pees is young, at least in spirit. So, we certainly are a dynamic bunch. Most importantly, we are all dedicated to serve our customers and partners in the best possible way.

ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.

Англи Испани
young joven
spirit espíritu
dynamic dinámico
customers clientes
partners socios
four four
is es
dedicated to dedicados
possible posible
a un
importantly más importante
best mejor
to a
way de
we somos

EN Creating the WIN-WIN-WIN! Best practices in developing sustainable, strategic partnerships that create value for your organization, partners and those you serve!

ES Creando el WIN-WIN-WIN! ¡Las mejores prácticas en el desarrollo de asociaciones estratégicas sostenibles que crean valor para su organización, socios y aquellos a quienes sirve!

Англи Испани
practices prácticas
sustainable sostenibles
strategic estratégicas
serve sirve
in en
partnerships asociaciones
organization organización
partners socios
the el
developing desarrollo
value valor
best mejores
that aquellos
creating creando
your y

EN We continue to add key integrations with leading tech partners throughout the tech stack to better serve the hospitality industry.

ES Seguimos implementando integraciones con partners tecnológicos líderes en el sector para ofrecer una mayor gama al cliente hotelero.

Англи Испани
integrations integraciones
partners partners
industry sector
tech tecnológicos
we continue seguimos
to ofrecer
throughout en
with con
the el
leading una

EN A premier consortium of primary health care organizations, Health Center Partners (HCP) is the voice and advocate for its members who serve the health needs of communities throughout southern California

ES Un consorcio de primer nivel de organizaciones de atención primaria de salud, Health Center Partners (HCP) es la voz y el defensor de sus miembros que atienden las necesidades de salud de las comunidades en todo el sur de California

Англи Испани
consortium consorcio
care atención
center center
advocate defensor
serve atienden
california california
primary primaria
organizations organizaciones
partners partners
is es
members miembros
communities comunidades
a un
health salud
needs necesidades
of de
voice voz
southern sur
throughout en

EN Our advertising partners will serve advertisements that they believe are most likely to be of interest to you, based on information about your visit to the Website and other websites

ES Nuestros anunciantes publicarán anuncios que consideren más interesantes para usted, basados en información sobre su visita al sitio web y otros sitios web

Англи Испани
visit visita
information información
other otros
on en
the al
based on basados
advertisements anuncios
your y
most que

EN Via interface partners, we serve every desired channel for you, be it the TV spot-induced email campaign, paid ads on Google, Bing or others with appropriate bid management

ES A través de socios de interfaz, servimos cada canal deseado para usted, ya sea la campaña de correo electrónico inducida por anuncios de televisión, anuncios pagados en Google, Bing u otros con una gestión de ofertas adecuada

Англи Испани
interface interfaz
partners socios
desired deseado
channel canal
tv televisión
paid pagados
google google
bing bing
others otros
bid ofertas
management gestión
induced inducida
campaign campaña
ads anuncios
or u
the la
with con
on en
we serve servimos
be sea

EN With our award-winning Zebra® PartnerConnect program, we help our partners grow, build greater expertise and serve customers more effectively

ES Con nuestro galardonado programa Zebra® PartnerConnect ayudamos a los socios a crecer, aumentar su conocimiento experto y atender a los clientes con mayor efectividad

Англи Испани
award-winning galardonado
zebra zebra
program programa
partners socios
serve atender
grow crecer
we help ayudamos
customers clientes
with con
greater mayor
expertise conocimiento
our nuestro
and y
more aumentar

EN These services allow this site and its partners to communicate, optimize and serve advertisements based on the past use of this Application by the User.

ES Estos servicios permiten a este sitio y a sus colaboradores de comunicar, optimizar y servir anuncios publicitarios basados en el uso en el pasado de esta Aplicación de parte del Usuario.

Англи Испани
allow permiten
partners colaboradores
optimize optimizar
services servicios
application aplicación
the el
to a
user usuario
site sitio
serve servir
use uso
of de
advertisements anuncios
based on basados
communicate comunicar
these estos
on en
this este

EN The collective partners recognized an opportunity to increase the feeling of safety and comfort of the victims we serve

ES Los socios colectivos reconocieron una oportunidad para aumentar la sensación de seguridad y comodidad de las víctimas a las que servimos

Англи Испани
collective colectivos
partners socios
recognized reconocieron
opportunity oportunidad
feeling sensación
victims víctimas
comfort comodidad
the la
safety seguridad
to a
increase aumentar
of de
an una
we serve servimos

EN Production and sales units in 34 countries enable us to be close to our customers and partners to quickly and directly serve their needs

ES Unidades de producción y ventas en 34 países nos permiten estar cerca de nuestros clientes y socios comerciales para atender sus necesidades de forma rápida y directa

Англи Испани
production producción
units unidades
countries países
enable permiten
customers clientes
partners socios
directly directa
serve atender
needs necesidades
quickly rápida
sales ventas
us nos
in en
to para
be estar

EN Our advertising partners will serve advertisements that they believe are most likely to be of interest to you, based on information about your visit to the Website and other websites

ES Nuestros anunciantes publicarán anuncios que consideren más interesantes para usted, basados en información sobre su visita al sitio web y otros sitios web

Англи Испани
visit visita
information información
other otros
on en
the al
based on basados
advertisements anuncios
your y
most que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна