"neither a matte" -г Испани руу орчуулах

ES Ninguno. Los vinilos para cristales se imprimen en un material transparente y tienen un adhesivo en la cara frontal e impresa del vinilo. Por consiguiente, no tienen acabado mate n…

• Ninguno
• vinilos para cristales
• transparente
• tienen un adhesivo
• vinilo
• consiguiente
• tienen acabado mate

ES Hasta el 30 de septiembre de 2021, el primer ticket SMS&GO es gratuito. Los clientes que deciden utilizar el nuevo canal de compra por primera vez no pagan ni el coste del ticket ni el del SMS.

• primer ticket
• GO es gratuito
• clientes que deciden
• ni el coste

ES Hasta el 30 de septiembre de 2021, el primer ticket SMS&GO es gratuito. Los clientes que deciden utilizar el nuevo canal de compra por primera vez no pagan ni el coste del ticket ni el del SMS.

• primer ticket
• GO es gratuito
• clientes que deciden
• ni el coste

ES Ningún método de pago permite pagos de bancos extranjeros que no estén afiliados con instituciones en los Estados Unidos. Ningún sistema en línea está disponible desde las 11:45 p.m. hasta la medianoche, hora del Este.

• afiliados con instituciones
• Estados Unidos
• medianoche

ES BOLLE - MIGHT VISOR PREMIUM MIPS - Casco de esquí con pantalla fotocromática white matte/silver

• BOLLE
• MIGHT VISOR PREMIUM
• Casco de esquí
• pantalla fotocromática white
• silver

ES Acabado mate: Escogí siempre acabado mate, nunca brillante, para tener menos reflexión y ver mejor el color

• Acabado mate
• Escogí siempre acabado
• nunca brillante
• menos reflexión

ES Mejor Equipo De Producción De Video Caja mate Con Compras en Línea - Tomtop.com

• Equipo De Producción
• Video Caja mate
• Compras en Línea

ES El maquillaje en polvo mate Perfect de Dolce&Gabbana trabaja en armonía con la piel para crear el lienzo perfecto. Extremadamente versátil, se puede usar en húmedo o seco para lograr una base mate o un acabado sedoso.

• maquillaje en polvo
• piel para crear
• lienzo perfecto
• Extremadamente versátil
• usar en húmedo
• seco para lograr
• base mate
• acabado

ES Aplique la barra de labios líquida mate Dolcissimo en una sola pasada para vestir sus labios de un color mate intenso de larga duración.

• Aplique la barra
• labios líquida mate

ES Le presentamos Dolce Matte Lipstick, la primera barra de labios mate de Dolce&Gabbana

• presentamos Dolce Matte
• Gabbana

ES Un nuevo acabado mate que revela otra faceta creativa de la excepcional barra de labios de Dolce&Gabbana Beauty – The Only One Matte Lipstick confiere una elegancia natural

• nuevo acabado mate
• revela otra faceta
• Gabbana Beauty
• The Only One
• natural

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

• stickers personalizados tienen
• acabado mate
• ofrecer una opción
• acabado brillante
• clientes aprueban casi

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

• acabado mate
• Esto nos distingue
• algún modo
• fabricantes de stickers
• acabado mate mejora

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

• Tienes una idea
• marketing de guerrilla
• campaña que va

ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.

• actualidad
• Elsevier
• autores
• ni dependientes
• ni independientes

ES Si bien aceptamos atender los requerimientos legales por estos métodos, ni Atlassian ni nuestros clientes renuncian a ningún derecho legal basado en este acuerdo.

• bien aceptamos atender
• métodos
• ni Atlassian ni
• derecho legal basado

ES Las redes sociales no te recompensan cuando tu estrategia es únicamente publicar, tampoco tus clientes.

• únicamente publicar
• tampoco tus

ES Debido a que ni el participante ni el médico saben si el tratamiento es el fármaco o el placebo, se denominan ensayos "doble ciego"

• fármaco
• placebo
• denominan ensayos

ES Medicare no ha revisado ni avalado esta información.

ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.

• webs que visites
• navegador
• búsquedas
• usas un ordenador

ES El anonimizador no mantiene registros y no rastrea las acciones del usuario, ni en una versión premium ni gratuita

• anonimizador no mantiene
• rastrea las acciones
• usuario
• premium ni gratuita

ES Si es una victoria, es muy simbólica porque, en práctica, los Estados y Europol continuarán de utilizar estas denuncias, que no son prohibidas ni limitadas por la nueva versión del reglamento.

• victoria
• simbólica porque
• práctica
• Estados
• denuncias
• prohibidas ni limitadas

ES Ninguno de los dos debe estar casado

• debe estar casado

ES Debido a que ni el participante ni el médico saben si el tratamiento es el fármaco o el placebo, se denominan ensayos "doble ciego"

• fármaco
• placebo
• denominan ensayos

ES Si ni usted ni su cónyuge es un participante activo, usted tiene derecho a deducir su aporte íntegramente.

• ni usted ni
• activo
• usted tiene derecho
• deducir su aporte

ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.

• crea ninguna representación
• asociación
• empresa conjunta ni
• otra en ningún

ES No lo defraudará. Y nosotros tampoco.

• defraudará
• nosotros

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

• concluir el contrato
• tienes que proporcionarnos
• embargo
• estás ni contractualmente
• contrato ni

ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad

• Tableau
• JAMS
• usted podrá recurrir
• mecanismo de arbitraje
• privacidad

ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio

• sitio puede incluir
• sitios de terceros
• incluidos anuncios
• externos
• ni cuyas prácticas
• sitio

ES Un ejemplo simple de MCP es el problema de los millonarios: dos millonarios quieren conocer quién es más rico, pero ninguno quiere revelar el valor de su patrimonio al otro ni tampoco a un tercero

• millonarios quieren conocer
• rico
• ninguno quiere revelar
• otro ni tampoco
• tercero

ES No. Ni el gobierno estatal ni el federal le exigen que se vacune. Esperamos que los californianos opten por la vacunación una vez que vean cuán segura y efectiva es.

• Ni el gobierno
• ni el federal
• vean cuán segura
• efectiva

ES Ambos son importantes y ninguno es más importante que el otro.

• Ambos son importantes

ES Ni usted ni el futuro empleador será sancionado por el error

• Ni usted ni
• futuro empleador será
• error

ES Plug and Play: no es necesaria la modificación de la infraestructura ni de la informática del cliente.

• Plug and Play
• necesaria la modificación

ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección

• editó
• subió un video
• historial qué miembro
• ni tú ni
• hicieron ediciones
• sección

ES No hay dos organizaciones iguales y lo mismo ocurre con los procesos de migración. Sigue nuestra guía de migración paso a paso para garantizar una transición fluida de Atlassian Server a Data Center.

• organizaciones iguales
• procesos de migración
• Sigue nuestra guía
• garantizar una transición

ES Aunque se capacitó a cerca de 500 miembros del personal de Head Start en los dos instrumentos, ninguna de las herramientas ofreció una forma asequible o eficiente de medir la fiabilidad de las calificaciones de los maestros.

• Aunque se capacitó
• cerca de miembros
• personal de Head
• instrumentos
• eficiente de medir

ES Aunque Mel y Kris entienden algunas palabras básicas en español, ninguna de ellas lo habla fluido

• Aunque Mel
• Kris entienden algunas
• básicas en español
• ninguna de ellas
• habla fluido

ES (i) Un tribunal haya ordenado que ni la citación, ni su contenido, ni la información provista en respuesta a ella sea divulgada.

• tribunal haya ordenado
• ni la citación
• ni su contenido
• respuesta a ella

ES “No podemos separar a la persona del lugar. Algo de lo que me siento muy orgulloso es que sin Hawái no existo y, sin mí, tampoco existe Hawái”. –Cliff Kapono

• persona del lugar
• Hawái no existo
• mí
• tampoco existe
• Kapono

ES “No podemos separar a la persona del lugar. Algo de lo que me siento muy orgulloso es que sin Hawái no existo y, sin mí, tampoco existe Hawái”. –Cliff Kapono

• persona del lugar
• Hawái no existo
• mí
• tampoco existe
• Kapono

ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.

• Ni Hike ni
• almacenan su historial
• pierde esos mensajes
• aparte de sacarlos
• copia de seguridad
• fácil
• mostraremos

ES Nota: Si no funcionan la URL o el código para insertar, entonces el alojamiento de video que estás utilizando probablemente no utiliza el Estándar oEmbed

• Nota
• funcionan la URL
• código para insertar
• entonces el alojamiento
• video que estás
• probablemente no utiliza
• Estándar oEmbed

ES Ni CTtransit, ni el Departamento de Transporte de Connecticut, ni ninguno de sus empleados o agentes serán responsables de la precisión, integridad y grado de actualización de la información contenida en estos datos.



• Ni CTtransit
• ni el Departamento
• Transporte de Connecticut
• empleados
• agentes serán responsables
• precisión
• integridad
• grado de actualización

ES Ni la alineación del texto ni el tipo de letra se alterarán mientras usted convertir word a pdf en nuestro sitio web

• Ni la alineación
• letra se alterarán
• usted convertir word

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

• Sabías que existe
• verdadero modo oscuro
• Sí
• nosotros tampoco
• cosa
• He aquí cómo

ES Ni el descontento de otros trabajadores ni las preferencias de los clientes constituyen dificultades excesivas.

• Ni el descontento
• clientes constituyen dificultades

ES ?La necesidad de contar con traducciones de gran calidad no solo se limita a una página web, de modo que la solución al problema no puede limitarse tampoco a ese entorno,? afirma Jaroslaw Kutylowski, CEO de la compañía

• necesidad de contar
• tampoco a ese
• afirma Jaroslaw Kutylowski

ES DeepL no desea ni está en la obligación de participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un órgano de arbitraje para el consumidor.

• DeepL no desea
• resolución de litigios
• órgano de arbitraje