EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.
"million active users" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "million active users" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
million active users-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "million active users"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Snapchat se ha actualizado nuevamente. Y los últimos cambios deberían facilitarle la grabación y edición de muchas instantáneas. Presenta dos nuevas
| Англи | Испани |
|---|---|
| the | la |
| that | cambios |
| during | de |
| in | los |
EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).
ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).
| Англи | Испани |
|---|---|
| california | california |
| million | millones |
| barrels | barriles |
| states | estados |
| received | recibieron |
| texas | texas |
| louisiana | luisiana |
| washington | washington |
| mississippi | mississippi |
| other | otros |
| it | lo |
| nearly | casi |
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
| Англи | Испани |
|---|---|
| bar | barras |
| showing | muestra |
| auto | auto |
| etc | etc |
| img | img |
| chart | gráfico |
| images | imágenes |
| million | millones |
| use | usan |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Англи | Испани |
|---|---|
| users | usuarios |
| need | necesitas |
| sonix | sonix |
| account | cuenta |
| select | selecciona |
| your | tu |
| on | en |
| please | favor |
| over | de |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| people | personas |
| world | mundo |
| unhcr | acnur |
| seekers | solicitantes |
| asylum | asilo |
| refugees | refugiados |
| displaced | desplazados |
| in | en |
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.
| Англи | Испани |
|---|---|
| pin | pin |
| million | millones |
| beginning | principios |
| target | meta |
| year | año |
| increased | aumentó |
| was | fue |
| to | a |
| period | período |
| of | de |
| review | revisión |
| revised | revisado |
EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019
ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019
| Англи | Испани |
|---|---|
| cerf | cerf |
| million | millones |
| emergency | emergencias |
| education | educación |
| projects | proyectos |
| children | niños |
| in | en |
| to | a |
| compared | comparación |
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
| Англи | Испани |
|---|---|
| followed | seguido |
| brazil | brasil |
| kingdom | reino |
| united | unido |
| spain | españa |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| those | esos |
| million | millones |
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
| Англи | Испани |
|---|---|
| followed | seguido |
| brazil | brasil |
| kingdom | reino |
| united | unido |
| spain | españa |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| those | esos |
| million | millones |
EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.
ES Las aportaciones iniciales comprometidas para el Fondo ABC incluyen: 45 millones de euros de la Unión Europea y la ACP, 5 millones de euros del gobierno Luxemburgo y 4,5 millones de euros de AGRA.
| Англи | Испани |
|---|---|
| abc | abc |
| fund | fondo |
| eur | euros |
| million | millones |
| union | unión |
| acp | acp |
| luxembourg | luxemburgo |
| european | europea |
| include | incluyen |
EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service
ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| broadband | banda ancha |
| thousand | mil |
| fixed | fijas |
| tv | tv |
| mobile | móviles |
| service | servicio |
| in | en |
| with | con |
| customers | clientes |
| a | una |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
ES Distancia media de la Tierra: 261 millones de km - 40 millones de km
| Англи | Испани |
|---|---|
| average | media |
| distance | distancia |
| earth | tierra |
| million | millones |
| from | de |
| the | la |
| km | km |
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
ES Como la órbita elíptica de Venus es la menos excéntrica de todos los planetas, no hay una diferencia significativa entre sus puntos más cercanos (107,4 millones de km) y más lejanos (108,9 millones de km) al Sol
| Англи | Испани |
|---|---|
| least | menos |
| significant | significativa |
| difference | diferencia |
| million | millones |
| points | puntos |
| orbit | órbita |
| km | km |
| venus | venus |
| is | es |
| planets | planetas |
| sun | sol |
| of | de |
| the | la |
| no | no |
| as | como |
| there | hay |
| to | más |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| Англи | Испани |
|---|---|
| users | usuarios |
| pressure | presión |
| the | al |
| are | hay |
| work | trabajo |
| under | bajo |
| on | en |
| home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| Англи | Испани |
|---|---|
| users | usuarios |
| pressure | presión |
| the | al |
| are | hay |
| work | trabajo |
| under | bajo |
| on | en |
| home | casa |
EN Kefir’s LDOE has garnered a whopping 83-million downloads, a million daily active users (DAU), and so far, over $125M in gross revenue since its launch.
ES LDOE de Kefir ha obtenido la gigantesca cantidad de 83 millones de descargas, un millón de usuarios activos diarios (DAU) y, hasta ahora, más de USD 125 millones en ingresos brutos desde su lanzamiento.
| Англи | Испани |
|---|---|
| downloads | descargas |
| active | activos |
| users | usuarios |
| gross | brutos |
| revenue | ingresos |
| launch | lanzamiento |
| a | un |
| million | millones |
| in | en |
| a million | millón |
| far | de |
| its | la |
EN Matt took a couple of years off before jumping back into business with his second hosting venture, 0catch.com which ended up with over 3 million signups and to this date still has over 1.1 million active users
ES Matt se tomó un par de años antes de volver al negocio con su segunda empresa de alojamiento, 0catch.com que terminó con más de 3 millones de inscripciones y hasta la fecha todavía tiene más de 1,1 millones de usuarios activos
| Англи | Испани |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| active | activos |
| users | usuarios |
| matt | matt |
| million | millones |
| date | fecha |
| ended | terminó |
| business | negocio |
| to | a |
| up | hasta |
| with | con |
| took | tomó |
| a | un |
EN Deezer connects 16 million monthly active users around the world to 73 million tracks
ES Deezer conecta a 16 millones de usuarios activos mensuales de todo el mundo con 73 millones de canciones
| Англи | Испани |
|---|---|
| deezer | deezer |
| connects | conecta |
| million | millones |
| monthly | mensuales |
| active | activos |
| users | usuarios |
| world | mundo |
| the | el |
| to | a |
EN According to Hootsuite and other sources going, the number is to be ?Monthly Active.? Users ?(MAU) is estimated at around 310 million. This means that almost 44% of the members are active every month!
ES Según Hootsuite y otras fuentes que van, el número debe ser "Activo mensualmente". Usuarios “(MAU) se estima en alrededor de 310 millones. ¡Esto significa que casi el 44% de los miembros están activos todos los meses!
| Англи | Испани |
|---|---|
| other | otras |
| sources | fuentes |
| million | millones |
| means | significa |
| users | usuarios |
| members | miembros |
| is | se |
| monthly | mensualmente |
| of | de |
| month | meses |
| at | en |
| almost | casi |
| to | los |
| active | activo |
| according | según |
EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.
ES Solo dos años después de alcanzar el medio millón de usuarios registrados, Moodle alcanza un nuevo hito con 1 millón de usuarios.
| Англи | Испани |
|---|---|
| moodle | moodle |
| reaches | alcanza |
| new | nuevo |
| milestone | hito |
| users | usuarios |
| registered | registrados |
| with | con |
| million | millón |
| a | un |
EN Over 30 Million Users No-IP is the world's largest free dynamic DNS provider, with over 30 million users, and in every country around the world.
ES Más de 30 millón de usuarios No-IP es el proveedor de DNS dinámico gratis más grande del mundo, con más de 30 millones de usuarios, y en todos los países del mundo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| users | usuarios |
| free | gratis |
| dynamic | dinámico |
| dns | dns |
| provider | proveedor |
| is | es |
| the | el |
| million | millones |
| country | países |
| in | en |
| world | mundo |
| with | con |
| over | de |
EN For example, if you've purchased 10 active user licenses under the Premium Yearly plan, but 15 people are active users of Zoho Expense in a particular month, the additional 5 users will be charged at
ES Por ejemplo, si compró 10 licencias de usuario activo con el plan anual Premium, pero 15 personas son usuarios activos de Zoho Expense en un mes en particular, los 5 usuarios adicionales se cobrarán por
| Англи | Испани |
|---|---|
| licenses | licencias |
| premium | premium |
| yearly | anual |
| zoho | zoho |
| month | mes |
| additional | adicionales |
| purchased | compró |
| if | si |
| people | personas |
| plan | plan |
| users | usuarios |
| a | un |
| the | el |
| user | usuario |
| in | en |
| are | son |
| but | pero |
| of | de |
| example | ejemplo |
| active | activo |
| particular | particular |
EN As of 31 August, more than 56 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered, which were used to inoculate over 25.7 million people partially and more than 17.3 million fully
ES Hasta el 31 de agosto se habían administrado más de 56 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19, con las que se inoculó a más de 25,7 millones de personas de forma parcial y a más de 17,3 millones de forma completa
| Англи | Испани |
|---|---|
| august | agosto |
| million | millones |
| doses | dosis |
| vaccine | vacuna |
| administered | administrado |
| partially | parcial |
| fully | completa |
| people | personas |
| to | a |
| of the | forma |
| of | de |
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
ES Con más de 3,7 millones de muertos, 41 millones de personas al borde de la hambruna y 220 millones de empleos perdidos—las familias y las sociedades han quedado destrozadas.
EN In just under six months of full operation, ezMetr has managed over 20 million miles, 12 million passengers, and 7 million trips.
ES En menos de seis meses de operación plena, ezMetr ha administrado más de 20 millones de millas, 12 millones de pasajeros y 7 millones de propinas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| months | meses |
| operation | operación |
| managed | administrado |
| million | millones |
| miles | millas |
| passengers | pasajeros |
| in | en |
EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.
ES La crisis humanitaria resultante es una de las peores de nuestro tiempo: 6.7 millones de sirios siguen siendo desplazados internos; 11 millones de personas están necesitadas y 12.4 millones viven con inseguridad alimentaria.
| Англи | Испани |
|---|---|
| crisis | crisis |
| humanitarian | humanitaria |
| resulting | resultante |
| million | millones |
| syrians | sirios |
| remain | siguen |
| displaced | desplazados |
| live | viven |
| insecurity | inseguridad |
| food | alimentaria |
| and | y |
| is | es |
| people | personas |
| the | la |
| of | de |
| our | nuestro |
| in | internos |
| are | están |
| time | tiempo |
| with | con |
| worst | peores |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021
| Англи | Испани |
|---|---|
| care | care |
| directly | directamente |
| facilitated | facilitado |
| million | millones |
| doses | dosis |
| another | otros |
| health | salud |
| partners | socios |
| august | agosto |
| is | es |
| december | diciembre |
| to | a |
| support | respaldar |
| supported | apoyado |
| target | para |
| through | de |
| our | nuestro |
EN The three most common countries of asylum hosted people almost exclusively from one single country: Turkey, with 3.6 million Syrians; Colombia, with 1.8 million Venezuelans; and Pakistan, with 1.4 million Afghans.
ES Los tres países de asilo más comunes acogieron a personas casi exclusivamente de un solo país: Turquía, con 3,6 millones de sirios; Colombia, con 1,8 millones de venezolanos; y Pakistán, con 1,4 millones de afganos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| asylum | asilo |
| turkey | turquía |
| million | millones |
| syrians | sirios |
| venezuelans | venezolanos |
| pakistan | pakistán |
| afghans | afganos |
| people | personas |
| exclusively | exclusivamente |
| colombia | colombia |
| countries | países |
| country | país |
| almost | casi |
| with | con |
| common | comunes |
EN In 2021, humanitarian partners will require $254.4 million to assist 1.1 million people out of an estimated 1.3 million people in need of humanitarian assistance
ES En 2021, los socios humanitarios necesitarán 254,4 millones de dólares para ayudar a 1,1 millones de personas de un total estimado de 1,3 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria
| Англи | Испани |
|---|---|
| partners | socios |
| people | personas |
| estimated | estimado |
| in | en |
| million | millones |
| assist | ayudar |
| an | un |
| assistance | asistencia |
| to | a |
| require | que |
| need | necesitan |
| humanitarian | humanitaria |
| of | de |
EN The number of people in need has consistently increased over the last three years, from 4.2 million in 2019 to 5.2 million in 2020 and 5.9 million in 2021
ES El número de personas necesitadas ha aumentado constantemente en los últimos tres años, de 4,2 millones en 2019 a 5,2 millones en 2020 y 5,9 millones en 2021
| Англи | Испани |
|---|---|
| people | personas |
| consistently | constantemente |
| million | millones |
| last | últimos |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
EN The humanitarian response will target 3.3 million people, including 1.4 million refugees, of the 10.5 million people in need who are living in the most vulnerable districts
ES La respuesta humanitaria se dirigirá a 3,3 millones de personas, incluidos 1,4 millones de refugiados, de los 10,5 millones de personas necesitadas que viven en los distritos más vulnerables
| Англи | Испани |
|---|---|
| humanitarian | humanitaria |
| million | millones |
| refugees | refugiados |
| vulnerable | vulnerables |
| districts | distritos |
| living | viven |
| people | personas |
| in | en |
| the | la |
EN Of these 44 million devices, approximately 19.6 million are latest generation (the “Open Meter” family), and this will rise to 28.8 million by the end of 2022.
ES De estos aparatos, unos 19,6 millones son de última generación (familia “Open Meter”) y llegarán a ser 28,8 millones a finales de 2022.
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
ES El efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones a corto plazo al 31 de marzo de 2020 totalizaron $ 105.3 millones en comparación con $ 109.8 millones y $ 95.3 millones al 31 de diciembre de 2019 y 31 de marzo de 2019, respectivamente.
| Англи | Испани |
|---|---|
| cash | efectivo |
| equivalents | equivalentes |
| investments | inversiones |
| million | millones |
| short | corto |
| term | plazo |
| march | marzo |
| december | diciembre |
| to | a |
| short-term | corto plazo |
| compared | comparación |
EN 49 million children under 5 suffer from malnutrition. 149 million are stunted while 40 million are overweight.
ES 49 millones de niños menores de 5 años sufren desnutrición. 149 millones presentan retraso en su crecimiento y desarrollo, mientras que 40 millones está sobrepeso.
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| suffer | sufren |
| malnutrition | desnutrición |
| overweight | sobrepeso |
| children | niños |
| while | mientras |
| under | de |
| are | está |
EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020
ES elevando sus contratos con estos en el mundo a 60 millones al final del periodo —y 70 millones en 2030—, contra los 43,8 millones a cierre del Ejercicio 2020
| Англи | Испани |
|---|---|
| contracts | contratos |
| worldwide | mundo |
| million | millones |
| period | periodo |
| and | y |
| at | en |
| to | a |
| of | del |
| by | los |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
ES durante esta década, capaces de capturar aproximadamente 6 millones de toneladas de CO2 en 30 años. Antes, espera haber plantado ya 2,5 millones en 2022 y 8 millones en 2025.
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| tons | toneladas |
| in | en |
| this | esta |
| will | capaces |
| approximately | aproximadamente |
EN The total planned investment is close to 4,000 million euros (2,700 million euros for site acquisition and 1,350 million euros for BTS programs).
ES La inversión total prevista está cerca de los 4.000 millones de euros (2.700 millones de euros para la adquisición de emplazamientos y 1.350 millones de euros para los programas BTS).
| Англи | Испани |
|---|---|
| planned | prevista |
| investment | inversión |
| million | millones |
| euros | euros |
| acquisition | adquisición |
| bts | bts |
| programs | programas |
| the | la |
| total | total |
| is | está |
| close | cerca |
EN This operation, for a total of US$35 million, will enable the acquisition of 2.8 million vaccines against COVID-19, which will be used to vaccinate 1.4 million people with two doses each.
ES Esta operación, por un monto total de US$35 millones, permitirá la adquisición de 2.8 millones de vacunas contra el COVID-19 con las cuales se vacunarán a 1.4 millones de personas con dos dosis cada una.
| Англи | Испани |
|---|---|
| operation | operación |
| million | millones |
| acquisition | adquisición |
| vaccines | vacunas |
| vaccinate | vacunar |
| doses | dosis |
| people | personas |
| us | us |
| a | un |
| total | total |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| enable | permitirá |
| against | contra |
| each | cada |
| this | esta |
EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).
ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?
| Англи | Испани |
|---|---|
| investments | inversiones |
| directed | dirigido |
| new | nuevos |
| renewable | renovables |
| smart | inteligentes |
| maintenance | mantenimiento |
| development | desarrollo |
| other | otras |
| to | a |
| the | al |
| of | de |
EN For example, if a premium user spot trades $1.5 million in one day, then $1 million of that will have zero trading fees while the remaining $0.5 million will be subject to 0.1% fee
ES Por ejemplo, si un usuario premium negocia en spot 1,5 millones de dólares en un día, 1 millón de dólares de ese volumen tendrá comisión cero, mientras que los 0,5 millones restantes estarán sujetos a una comisión del 0,1%
| Англи | Испани |
|---|---|
| premium | premium |
| user | usuario |
| spot | spot |
| remaining | restantes |
| fee | comisión |
| if | si |
| in | en |
| million | millones |
| subject | sujetos |
| 1 million | millón |
| a | un |
| of | de |
| zero | cero |
| to | a |
| example | ejemplo |
| day | día |
EN As of 31 August, more than 56 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered, which were used to inoculate over 25.7 million people partially and more than 17.3 million fully
ES Hasta el 31 de agosto se habían administrado más de 56 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19, con las que se inoculó a más de 25,7 millones de personas de forma parcial y a más de 17,3 millones de forma completa
| Англи | Испани |
|---|---|
| august | agosto |
| million | millones |
| doses | dosis |
| vaccine | vacuna |
| administered | administrado |
| partially | parcial |
| fully | completa |
| people | personas |
| to | a |
| of the | forma |
| of | de |
EN This operation, for a total of US$35 million, will enable the acquisition of 2.8 million vaccines against COVID-19, which will be used to vaccinate 1.4 million people with two doses each.
ES Esta operación, por un monto total de US$35 millones, permitirá la adquisición de 2.8 millones de vacunas contra el COVID-19 con las cuales se vacunarán a 1.4 millones de personas con dos dosis cada una.
| Англи | Испани |
|---|---|
| operation | operación |
| million | millones |
| acquisition | adquisición |
| vaccines | vacunas |
| vaccinate | vacunar |
| doses | dosis |
| people | personas |
| us | us |
| a | un |
| total | total |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| enable | permitirá |
| against | contra |
| each | cada |
| this | esta |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
ES durante esta década, capaces de capturar aproximadamente 6 millones de toneladas de CO2 en 30 años. Antes, espera haber plantado ya 2,5 millones en 2022 y 8 millones en 2025.
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| tons | toneladas |
| in | en |
| this | esta |
| will | capaces |
| approximately | aproximadamente |
EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).
ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?
| Англи | Испани |
|---|---|
| investments | inversiones |
| directed | dirigido |
| new | nuevos |
| renewable | renovables |
| smart | inteligentes |
| maintenance | mantenimiento |
| development | desarrollo |
| other | otras |
| to | a |
| the | al |
| of | de |
EN Since IFAD’s inception, France has provided US$383.1 million to the Fund’s resources, US$10.8 million in supplementary funds and over US$212.2 million towards co-financing IFAD’s investment portfolio
ES Desde el inicio del FIDA, Francia ha aportado USD 383,1 millones a los recursos del Fondo, USD 10,8 millones en fondos suplementarios y más de USD 212,2 millones para la cofinanciación de la cartera de inversiones del FIDA
| Англи | Испани |
|---|---|
| france | francia |
| portfolio | cartera |
| million | millones |
| resources | recursos |
| investment | inversiones |
| in | en |
| to | a |
| funds | fondos |
EN A total of 20.3 percent of the people living in Germany (16.4 million) have a migration background: 9.2 million of them have a German passport, 7.2 million are foreigners
ES El 20,3% de los habitantes de Alemania (16,4 millones) es de origen inmigrante; 9,2 millones tienen pasaporte alemán y 7,2 millones son extranjeros
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| passport | pasaporte |
| foreigners | extranjeros |
| people | habitantes |
| of | de |
| the | el |
| germany | alemania |
| are | son |
| in | los |
| german | alemán |
| a | tienen |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
ES Financiación: 76,8 millones de euros de donaciones y colectas, 59,7 millones de euros del Servicio de Desarrollo de la Iglesia, 168,6 millones de euros del Gobierno federal alemán (2020).
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| euros | euros |
| donations | donaciones |
| church | iglesia |
| development | desarrollo |
| federal | federal |
| government | gobierno |
| funding | financiación |
| in | del |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
ES Financiación: 40 millones de euros de donaciones, 8 millones de euros de la Iglesia Católica, 47 millones de donantes institucionales (2020)
| Англи | Испани |
|---|---|
| funding | financiación |
| million | millones |
| euros | euros |
| donations | donaciones |
| catholic | católica |
| church | iglesia |
| institutional | institucionales |
| donors | donantes |
| from | de |
| the | la |
EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.
ES Según estimaciones de la Oficina Federal de Estadística, cerca de 61,5 millones de ciudadanos pueden votar para las elecciones del Bundestag 2017: 31,7 millones de mujeres y 28,8 millones de hombres.
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| citizens | ciudadanos |
| vote | votar |
| elections | elecciones |
| bundestag | bundestag |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| and | y |
| about | cerca |
| the | la |
EN Since 2009, Clean the World has collected 13 million pounds of discarded soap from hotels, distributed 68 million bars of reprocessed soap to 127 countries, and diverted 23 million pounds of plastic and soap waste from landfills
ES Desde 2009, Clean the World ha distribuido más de 17 millones de barras de jabón a niños y familias en 96 países
| Англи | Испани |
|---|---|
| world | world |
| million | millones |
| soap | jabón |
| distributed | distribuido |
| bars | barras |
| countries | países |
| clean | clean |
| to | a |
| the | más |
| of | de |
| from | desde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
million active users million active installations million active million active buyers million monthly active million active italian million daily active million active customers active active clustering million users million monthly users million registered users million unique users million users worldwide million users trust million business users million internet users million users around estimated million users two million users million end users million users later million daily users million final users almost million users million new users million users every six million users million users throughout active users users active billion active users active users worldwide active app users monthly active users daily active users total active users users 100 users users 500 users users over users users from users million businesses million million students million sites million euros million worth million things million hectares million residents
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон