Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"immediately after delivery" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "immediately after delivery" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

immediately after delivery-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "immediately after delivery"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

immediately 1 a a la al antes años como con cualquier cuando datos de de inmediato de la de las de los debe del después el en en el es este está fecha forma inmediata inmediatamente inmediato la las lo los momento más no o para por que ser si sin sitio su sus también tiempo tiene todos tu tus un una una vez uso usted ver vez y ya
after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
delivery ahora almacenamiento aplicaciones aplicación ayuda calidad carga con correo crear datos de del desarrollo disponible distribución el electrónico empresa empresas entrega entregar entregas envío es esta este esto estos están garantizar información las los no ofrece ofrecer ofrezca permite proceso productos proyectos puede que qué realizar rendimiento sea ser servicio servicios si sitio sobre software solo soluciones son sus todo todos tráfico tu una ventas

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

Англи Испани
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN You should receive this email within 15 minutes after the webinar ends, and if you take the survey immediately after the webinar, you will get your certificate immediately

ES Ustedes deben recibir este email dentro de 15 minutos después de que finalice el webinario, y si toman la encuesta inmediatamente después del webinario, recibirán su certificado inmediatamente

Англи Испани
email email
minutes minutos
webinar webinario
ends finalice
survey encuesta
certificate certificado
if si
immediately que
you ustedes
should deben
within de
your y
this este

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

Англи Испани
customer cliente
order pedido
automatically automáticamente
delivery entrega
the la
location ubicación
when cuando
a un
to a
offer ofrezca
your su
for para

EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order

ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.

Англи Испани
delivery entrega
online en línea
if si
orders pedidos
can puede
use usar
coordinate coordinar
order pedido
in en
staff personal
feature función
your propio
per de

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

Англи Испани
online en línea
orders pedidos
square square
if si
delivery entrega
in en
already ya
can puede
use usar
coordinate coordinar
staff personal
feature función
your propio

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.

Англи Испани
europe europa
fees tarifas
country país
contact obtener
customer cliente
quote cotización
delivery entrega
faq preguntas frecuentes
other otro
service servicio
in en
a una
of de
available disponibles
each cada
are están

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

Англи Испани
delivery entrega
here aquí
information información
depending dependiendo
address dirección
times de
more más
can puede
our nuestro
about sobre

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

Англи Испани
geographical geográfica
area zona
weight peso
order pedido
client cliente
validate validación
is se
delivery entrega
in en
cost importe
of de
products productos
any cualquier

EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.

ES Cloud Content Delivery se construyó sobre la infraestructura de una CDN líder con nodos de entrega rápidos en diferentes países de todo el mundo. Si necesitas entregar contenido en China, comunícate con nosotros.

Англи Испани
cloud cloud
infrastructure infraestructura
cdn cdn
rapid rápidos
nodes nodos
world mundo
built construyó
countries países
content contenido
is se
of de
in en
china china
us nosotros
with con
delivery delivery
a una

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 35,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,50 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 26,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

ES 1. Si el cliente es empresario (§ 14 BGB), la entrega se realiza sistemáticamente a riesgo propio del cliente. Esto vale igualmente para las entregas parciales. La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente.

Англи Испани
risk riesgo
partial parciales
specified indicada
if si
is es
delivery entrega
deliveries entregas
customer cliente
address dirección
be mercancía
to a
also igualmente
this esto
for para
by por

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

Англи Испани
delivery entrega
here aquí
information información
depending dependiendo
address dirección
times de
more más
can puede
our nuestro
about sobre

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

Англи Испани
geographical geográfica
area zona
weight peso
order pedido
client cliente
validate validación
is se
delivery entrega
in en
cost importe
of de
products productos
any cualquier

EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.

ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.

Англи Испани
couriers mensajeros
partners socios
delivery entrega
platforms plataformas
are están
further que
us nosotros
increase aumentar
with con
your tu
dishes los
be puedes
usual de

EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.

ES No pierdas más tiempo gestionando los riders y las entregas de tus pedidos ¡Nosotros nos ocupamos por ti!

Англи Испани
managing gestionando
delivery entregas
time tiempo
your y
the más

EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…

ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…

EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.

ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.

Англи Испани
customers cliente
need solicitud
review valoración
away de
to enviar
low para
is está

EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.

ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.

Англи Испани
customers cliente
need solicitud
review valoración
away de
to enviar
low para
is está

EN Patients or caregivers who apply the patch should wash their hands immediately with soap and water after applying. When removing the patch, fold the patch in half and immediately flush the patch down the toilet.

ES Los pacientes o cuidadores que se aplican el parche deben lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de la aplicación. Cuando se quite el parche, doble el parche por la mitad e inmediatamente tírelo al inodoro.

Англи Испани
patients pacientes
caregivers cuidadores
patch parche
soap jabón
water agua
toilet inodoro
or o
should deben
when cuando
hands manos
immediately que
applying aplicación
apply aplican

EN But when doctors evaluated Charley Rae immediately after delivery, they found nothing abnormal

ES Sin embargo, cuando los médicos la examinaron de inmediato después del parto, no encontraron nada fuera de lo normal

Англи Испани
doctors médicos
when cuando
they found encontraron
nothing no
after de

EN For all lots being exported outside of the sale country, third party proof of delivery must be received immediately after shipment.

ES Para todos los lotes que se exporten fuera del país de venta, se debe recibir un recibo de entrega de terceros inmediatamente después del envío.

Англи Испани
lots lotes
sale venta
country país
delivery entrega
third terceros
immediately que
proof recibo
all todos
of de
for para

EN Unfortunately, it is not possible to change the contents of your basket after ordering because your delivery will be processed and dispatched immediately.

ES Desafortunadamente, no es posible cambiar el contenido de tu carrito después de realizar el pedido, porque tu entrega será procesada y enviada inmediatamente.

Англи Испани
unfortunately desafortunadamente
basket carrito
ordering pedido
delivery entrega
processed procesada
is es
contents contenido
the el
possible posible
not no
change cambiar
be ser
immediately inmediatamente
will será
your tu
of de
to después

EN  Goods shall be inspected immediately on delivery. Obvious defects are to be reported in writing within 10 days after receipt of goods.

ES Las mercancías se inspeccionarán inmediatamente después de su entrega. Los defectos evidentes deben comunicarse por escrito en un plazo de 10 días tras la recepción de la mercancía.

EN If you do not contact the delivery company within 5 days after the delivery attempt, they may return the goods to us

ES Si no se comunica con la empresa de entrega dentro de los 5 días posteriores al intento de entrega, pueden devolvernos los productos

Англи Испани
delivery entrega
attempt intento
if si
not no
company empresa
days días
may pueden
the la
within de
after posteriores

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

ES El Cliente también debe formular con MUSEE OPINEL dentro de los 2 días posteriores a la entrega, cualquier reclamo de error de entrega y / o falta. Cualquier reclamación realizada después de este plazo será rechazada sin posibilidad de apelación.

Англи Испани
error error
opinel opinel
appeal apelación
delivery entrega
or o
time plazo
to a
also también
claim reclamación
days días
be ser
with con
must debe
client cliente
any cualquier
items los
after posteriores
this este

EN Information regarding the calculation of the delivery deadline: In the case of prepayment, delivery time starts the day after the bank has received your payment authorization

ES Información sobre el cálculo del plazo de entrega: En caso de pago anticipado, el plazo de entrega comienza el día en que se encarga la orden de pago a la entidad de crédito encargada de la transacción

Англи Испани
calculation cálculo
delivery entrega
starts comienza
information información
in en
payment pago
time plazo
of de
case caso
day día

EN For all other payment methods, delivery time starts the day after signing the contract and ends on the last day of the delivery deadline

ES Para otras formas de pago, el plazo de entrega empieza el día posterior a la celebración del contrato y finaliza tras terminar el último día del plazo

Англи Испани
payment pago
delivery entrega
starts empieza
contract contrato
ends finaliza
other otras
last último
methods formas
time plazo
of de
day día
for para

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

ES El derecho de rescisión se extingue anticipadamente en contratos de suministro de artículos si, tras su entrega, estos se mezclaron de forma inseparable con otros artículos debido a su naturaleza.

Англи Испани
contracts contratos
nature naturaleza
delivery entrega
if si
other otros
the el
of de
with con
their su
these estos
on en
for debido

EN If you do not contact the delivery company within 5 days after the delivery attempt, they may return the goods to us

ES Si no se comunica con la empresa de entrega dentro de los 5 días posteriores al intento de entrega, pueden devolvernos los productos

Англи Испани
delivery entrega
attempt intento
if si
not no
company empresa
days días
may pueden
the la
within de
after posteriores

EN The delivery of the building is expected between 12 and 18 months after the signature, so a rent of 8,000,00€ per month would be paid as tenants to the buyer and new owner from the signing of the sale until the delivery of the property

ES La entrega del edificio está prevista entre 12 y 18 meses después de la firma, por lo que se abonaría como inquilinos al comprador y nuevo propietario un alquiler de 8.000,00€ mensuales desde la firma de la venta hasta la entrega del inmueble

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

ES El Cliente también debe formular con MUSEE OPINEL dentro de los 2 días posteriores a la entrega, cualquier reclamo de error de entrega y / o falta. Cualquier reclamación realizada después de este plazo será rechazada sin posibilidad de apelación.

Англи Испани
error error
opinel opinel
appeal apelación
delivery entrega
or o
time plazo
to a
also también
claim reclamación
days días
be ser
with con
must debe
client cliente
any cualquier
items los
after posteriores
this este

EN Last year, after some hesitation, BOA-BAO decided to pack a piece of Asia for every delivery and takeaway delivery - a new world, a new experience.

ES El año pasado, tras algunas dudas, BOA-BAO decidió empaquetar un trozo de Asia para cada entrega delivery y takeaway: un nuevo mundo, una nueva experiencia.

Англи Испани
year año
asia asia
world mundo
decided decidió
experience experiencia
to a
piece el
a un
delivery delivery
new nueva

EN Coverage for care related to your pregnancy and delivery extends 60 days after delivery

ES La cobertura para la atención relacionada con su embarazo y parto se extiende 60 días después del parto

Англи Испани
care atención
related relacionada
pregnancy embarazo
days días
coverage cobertura
extends extiende
your y
to después
for para

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN We guarantee that after the purchase you will receive the files of the proper quality immediately after payment

ES Le garantizamos que después de la compra recibirá los archivos en la calidad adecuada inmediatamente después del pago

Англи Испани
proper adecuada
purchase compra
files archivos
payment pago
the la
quality calidad
of de
immediately que
we guarantee garantizamos

EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.

ES 2. Los pagos con divisas extranjeras serán abonadas conforme al cálculo del banco. El cliente deberá pagar las cuotas bancarias.

Англи Испани
payment pagos
the el

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

ES Se distingue entre las cookies de sesión, que se eliminan inmediatamente después de cerrar el navegador, y las cookies permanentes, que sólo se eliminan al cabo de cierto tiempo.

Англи Испани
session sesión
cookies cookies
permanent permanentes
time tiempo
browser navegador
is se
immediately que

EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.

ES Tenga en cuenta que se enviarán tres mensajes de correo electrónico:uno se envía de inmediato, otro se envía luego de 48 horas y el último se envía 10 días después de la solicitud.

Англи Испани
note cuenta
hours horas
request solicitud
is se
be tenga
days días
three de
messages mensajes

EN We delete uploaded files from our servers immediately after being processed and the resulting downloadable file is deleted right after the first download attempt or 15 minutes of inactivity (whichever is shorter)

ES Borramos los archivos cargados de nuestros servidores inmediatamente después de haber sido procesados y el archivo descargable resultante se elimina justo después del primer intento de descarga o de 15 minutos de inactividad (lo que sea más corto)

Англи Испани
servers servidores
processed procesados
downloadable descargable
attempt intento
minutes minutos
inactivity inactividad
resulting resultante
download descarga
or o
the el
files archivos
file archivo
immediately que
is se
shorter corto
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна