EN AC3 allows for separate audio to be defined for each of the 6 speakers in the standard cinema and home cinema setup
Англи хэл дээрх "home cinema"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN AC3 allows for separate audio to be defined for each of the 6 speakers in the standard cinema and home cinema setup
ES El AC3 permite que el audio sea definido de manera independiente, por cada uno de los 6 altavoces en la configuración estándar de cine y cine en casa
Англи | Испани |
---|---|
allows | permite |
separate | independiente |
defined | definido |
standard | estándar |
cinema | cine |
setup | configuración |
in | en |
speakers | altavoces |
of | de |
audio | audio |
of the | manera |
each | cada |
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: plaza; jeep; cine; festival de cine; festival de caña; actor; ancho;
Англи | Испани |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
square | plaza |
festival | festival |
actor | actor |
width | ancho |
jeep | jeep |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN With a history of over 25 years, it is the most highly-regarded magazine for cinema and television series in Spain. Cinemania has its own unique take on cinema and has pioneered the recognition of series as an audiovisual phenomenon of the 21st century.
ES Más de 25 años de historia, es la revista de referencia de cine y series en España. Cinemanía cuenta con una forma propia de entender el cine, es pionera en reconocer las series como fenómeno audiovisual del siglo XXI
Англи | Испани |
---|---|
magazine | revista |
cinema | cine |
series | series |
recognition | reconocer |
audiovisual | audiovisual |
phenomenon | fenómeno |
century | siglo |
history | historia |
is | es |
in | en |
spain | españa |
as | como |
with | con |
a | a |
EN But the real star of the project is the high-performance cinema, that not only blends aesthetically with its surrounds with Architettura Sonora’s stone speakers, but provides a state-of-the-art cinema experience.
ES La verdadera estrella del proyecto es el cine de lujo, que se integra estéticamente con su entorno con los altavoces de piedra de Architettura Sonora y brinda una experiencia cinematográfica de vanguardia.
Англи | Испани |
---|---|
star | estrella |
cinema | cine |
stone | piedra |
speakers | altavoces |
is | es |
experience | experiencia |
project | proyecto |
with | con |
of | de |
a | una |
that | verdadera |
EN Front speakers from the Bowers & Wilkins CT Cinema Series are used in the interior cinema, along with two subwoofers
ES El espectacular sonido viene de los altavoces frontales de la firma Bowers & Wilkins CT Cinema Series para cine interior, junto con dos subwoofers
Англи | Испани |
---|---|
amp | amp |
series | series |
wilkins | wilkins |
ct | ct |
speakers | altavoces |
cinema | cinema |
interior | interior |
are | viene |
with | con |
along | de |
EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.
ES La línea de proyectores cinematográficos de Barco ofrece el equilibrio perfecto entre calidad de imagen y rentabilidad para cualquier pantalla cinematográfica.
Англи | Испани |
---|---|
projectors | proyectores |
offer | ofrece |
balance | equilibrio |
perfect | perfecto |
image | imagen |
quality | calidad |
screen | pantalla |
line | línea |
of | de |
for | para |
EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
ES Para la industria del cine digital, ofrecemos proyectores con iluminación láser y proyectores de cine con lámparas, además de proyectores de posproducción
Англи | Испани |
---|---|
digital | digital |
cinema | cine |
projectors | proyectores |
laser | láser |
the | la |
lamp | lámparas |
industry | industria |
as well | además |
for | para |
we offer | ofrecemos |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN Cinema beneath the stars – Open-air cinema
ES Bajo las estrellas: cine al aire libre
Англи | Испани |
---|---|
stars | estrellas |
cinema | cine |
air | aire |
open | libre |
the | al |
EN She has a degree in Cinema, specialising in editing, from the Cinema and Audiovisual School of Catalonia (ESCAC) and also a master’s degree in Theory of Contemporary Cinematography from the Pompeu Fabra University (UPF, Barcelona)
ES Estudió el grado de cine en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), en la especialidad de montaje, así como el Máster de teoría cinematográfica contemporánea en la UPF
Англи | Испани |
---|---|
degree | grado |
cinema | cine |
editing | montaje |
audiovisual | audiovisuales |
catalonia | cataluña |
masters | máster |
theory | teoría |
contemporary | contemporánea |
school | escuela |
in | en |
a | a |
EN With a history of over 25 years, it is the most highly-regarded magazine for cinema and television series in Spain. Cinemania has its own unique take on cinema and has pioneered the recognition of series as an audiovisual phenomenon of the 21st century.
ES Más de 25 años de historia, es la revista de referencia de cine y series en España. Cinemanía cuenta con una forma propia de entender el cine, es pionera en reconocer las series como fenómeno audiovisual del siglo XXI
Англи | Испани |
---|---|
magazine | revista |
cinema | cine |
series | series |
recognition | reconocer |
audiovisual | audiovisual |
phenomenon | fenómeno |
century | siglo |
history | historia |
is | es |
in | en |
spain | españa |
as | como |
with | con |
a | a |
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
Англи | Испани |
---|---|
vision | vision |
is | es |
and | y |
dolby | dolby |
cinema | cinema |
the | al |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN One more cinema was turning its lights off but this time, it would not turn them back on for the next showing. With the closing of Renoir, Mallorca ran out of halls where you could enjoy ‘another kind of cinema’ in original version.
ES Un cine más apagaba sus luces pero, esta vez, no las encendería para la siguiente sesión.
Англи | Испани |
---|---|
cinema | cine |
lights | luces |
the | la |
this | esta |
more | más |
but | pero |
not | no |
of | a |
for | para |
EN She has a degree in Cinema, specialising in editing, from the Cinema and Audiovisual School of Catalonia (ESCAC) and also a master’s degree in Theory of Contemporary Cinematography from the Pompeu Fabra University (UPF, Barcelona)
ES Estudió el grado de cine en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), en la especialidad de montaje, así como el Máster de teoría cinematográfica contemporánea en la UPF
Англи | Испани |
---|---|
degree | grado |
cinema | cine |
editing | montaje |
audiovisual | audiovisuales |
catalonia | cataluña |
masters | máster |
theory | teoría |
contemporary | contemporánea |
school | escuela |
in | en |
a | a |
EN Only Dolby Cinema can provide you with a truly unique and transformative experience, where you connect deeply with the story. Learn how Dolby Cinema unlocks the emotional impact of every film and is the complete Dolby experience.
ES Prepárate para una experiencia inolvidable con Dolby Cinema, en exclusiva en Cinesa.
Англи | Испани |
---|---|
dolby | dolby |
cinema | cinema |
experience | experiencia |
with | con |
a | una |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN Espacio Home Design are masters at designing home cinema in Mallorca, which is exactly what happened at this villa in Port Andratx.
ES Esta lujosa sala de home cinema creada por Espacio Home Design entusiasmará a todos aquellos que aprecian el sonido y el diseño.
Англи | Испани |
---|---|
espacio | espacio |
cinema | cinema |
design | diseño |
this | esta |
at | todos |
in | por |
which | el |
EN HOME THEATERBe touched by superior sound and ultra-high definition video. Immerse yourself in the ultimate home cinema experience and enjoy your favourite films and music exactly as the creators intended. Built-in music streaming services are a given.
ES HOME THEATERExperimenta un sonido superior y un video impresionante. Lo último en extravagancia de cine en casa, la experiencia Pioneer permite experimentar las películas y la música como los artistas pretendían.
Англи | Испани |
---|---|
creators | artistas |
ultimate | último |
music | música |
a | un |
video | video |
in | en |
cinema | cine |
experience | experiencia |
films | películas |
enjoy | experimentar |
sound | sonido |
as | como |
the | la |
your | y |
superior | superior |
EN Fitted with only the latest, and most advanced technology in home cinema, Espacio Home Design have kept things stylish throughout
ES Equipado con la última y más avanzadas tecnología en cine en casa, Espacio Home Design ha mantenido el estilo y la elegancia que le caracteriza en todo momento
Англи | Испани |
---|---|
fitted | equipado |
cinema | cine |
espacio | espacio |
kept | mantenido |
technology | tecnología |
stylish | estilo |
advanced | avanzadas |
design | design |
and | y |
in | en |
with | con |
latest | última |
EN Espacio Home Design are masters at designing home cinema in Mallorca, which is exactly what happened at this villa in Port Andratx.
ES Esta lujosa sala de home cinema creada por Espacio Home Design entusiasmará a todos aquellos que aprecian el sonido y el diseño.
Англи | Испани |
---|---|
espacio | espacio |
cinema | cinema |
design | diseño |
this | esta |
at | todos |
in | por |
which | el |
EN Espacio Home Design are masters at designing home cinema in Mallorca, which is exactly what happened at this villa in Port Andratx.
ES Esta lujosa sala de home cinema creada por Espacio Home Design entusiasmará a todos aquellos que aprecian el sonido y el diseño.
Англи | Испани |
---|---|
espacio | espacio |
cinema | cinema |
design | diseño |
this | esta |
at | todos |
in | por |
which | el |
EN Espacio Home Design are masters at designing home cinema in Mallorca, which is exactly what happened at this villa in Port Andratx.
ES Esta lujosa sala de home cinema creada por Espacio Home Design entusiasmará a todos aquellos que aprecian el sonido y el diseño.
Англи | Испани |
---|---|
espacio | espacio |
cinema | cinema |
design | diseño |
this | esta |
at | todos |
in | por |
which | el |
EN HOME THEATERBe touched by superior sound and ultra-high definition video. Immerse yourself in the ultimate home cinema experience and enjoy your favourite films and music exactly as the creators intended. Built-in music streaming services are a given.
ES HOME THEATERExperimenta un sonido superior y un video impresionante. Lo último en extravagancia de cine en casa, la experiencia Pioneer permite experimentar las películas y la música como los artistas pretendían.
Англи | Испани |
---|---|
creators | artistas |
ultimate | último |
music | música |
a | un |
video | video |
in | en |
cinema | cine |
experience | experiencia |
films | películas |
enjoy | experimentar |
sound | sonido |
as | como |
the | la |
your | y |
superior | superior |
EN This stunning project in Son Vida features an impressive 4 level home with everything you could ask for, from a gym, indoor and outdoor swimming pool as well as a sauna, a home cinema and a wine cellar.
ES Este impresionante proyecto en Son Vida consiste en una impresionante casa de 4 plantas que tiene todo lo que se puede pedir, desde un gimnasio, piscina cubierta y al aire libre, así como una sauna, un cine en casa y una bodega.
Англи | Испани |
---|---|
project | proyecto |
vida | vida |
gym | gimnasio |
sauna | sauna |
cinema | cine |
cellar | bodega |
in | en |
ask | que |
this | este |
impressive | impresionante |
a | un |
ask for | pedir |
outdoor | al aire libre |
everything | lo |
from | desde |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
Англи | Испани |
---|---|
kevin | kevin |
merry | feliz |
painting | pintura |
movies | películas |
kids | niños |
york | york |
christmas | navidad |
year | año |
alone | a |
for | para |
new | nueva |
EN Heather: Absolutely, because I think when people think about home visitors, they think of the traditional home-based home visitor, but there are many other staff that do home visits
ES En lo que se refiere a ahora y como los programas comienzan a ofrecer servicios en persona, estamos viendo preguntas otra vez relacionadas con cómo proporcionar servicios de transporte
Англи | Испани |
---|---|
other | otra |
about | relacionadas |
are | estamos |
absolutely | y |
of the | servicios |
of | de |
when | vez |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
ES Mientras que el avanzado controlador doméstico inteligente de ELAN es el cerebro del hogar conectado, el mando a distancia, los paneles domésticos inteligentes y los teclados de ELAN llevan la automatización del hogar a dondequiera que esté
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
connected | conectado |
panels | paneles |
automation | automatización |
controller | controlador |
is | es |
are | esté |
wherever | que |
to | a |
smart | inteligente |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
ES Hay objetos inteligentes de IoT de bienestar, otros de domótica. Netatmo ha creado Healthy Home Coach , el dispositivo inteligente que combina los mundos del IoT del bienestar y la automatización del hogar, para el máximo confort en tu hogar.
Англи | Испани |
---|---|
objects | objetos |
others | otros |
automation | automatización |
combines | combina |
worlds | mundos |
comfort | confort |
coach | coach |
wellness | bienestar |
healthy | healthy |
device | dispositivo |
in | en |
iot | iot |
created | creado |
maximum | máximo |
of | de |
your | tu |
there | hay |
smart | inteligente |
for | para |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Otros Productos Inteligentes para el Hogar
Англи | Испани |
---|---|
garden | jardinería |
other | otros |
products | productos |
home | el |
smart | inteligente |
EN All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets
ES Compatible con todo tipo de entradas: print@home, entradas microperforadas (cine y espectáculo), tarjeta PVC y entrada en el móvil
Англи | Испани |
---|---|
cinema | cine |
pvc | pvc |
cards | tarjeta |
mobile | móvil |
style | tipo |
show | espectáculo |
tickets | entradas |
all | en |
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
ES Compatibles con todos los tipos de entradas: entradas en el móvil, Print@Home, entradas microperforadas (formato cine o espectáculo), SwissPass, etc.
Англи | Испани |
---|---|
types | tipos |
mobile | móvil |
cinema | cine |
etc | etc |
show | espectáculo |
tickets | entradas |
or | o |
are | los |
EN This Espacio Home Design project in Bendinat brings together an open-plan kitchen with two island units and a cosy cinema to relax in when evening comes.
ES El proyecto de diseño interiores de Espacio Home Design en Bendinat lo protagonizan tonos neutros suaves y materiales de alta calidad.
Англи | Испани |
---|---|
espacio | espacio |
bendinat | bendinat |
to | alta |
design | diseño |
project | proyecto |
in | en |
with | interiores |
this | home |
island | de |
EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.
ES Concebidos para utilizar en estéreo o para home cinema, los altavoces murales On Wall 300 le seducirán por su diseño depurado, su silueta biselada, su membrana de lino y el sonido que revelan...
Англи | Испани |
---|---|
stereo | estéreo |
silhouette | silueta |
flax | lino |
cinema | cinema |
wall | wall |
on | on |
loudspeakers | altavoces |
design | diseño |
use | utilizar |
in | en |
of | de |
the | el |
sound | sonido |
their | su |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
ES Los altavoces murales On Wall 301 y On Wall 302 están pensados para ofrecer excelentes escuchas en home cinema y reproducirán también finamente su música
Англи | Испани |
---|---|
loudspeakers | altavoces |
wall | wall |
cinema | cinema |
on | on |
music | música |
to | ofrecer |
the | home |
also | también |
best | para |
high | excelentes |
of | los |
your | y |
EN Made in France in Focal’s ateliers, On Wall 301 is a wall-mounted loudspeaker that meets all your Home Cinema and Stereo listening needs
ES Fabricado en Francia, en los talleres de Focal, el On Wall 301 es un altavoz mural que responderá a sus expectativas tanto en configuración home cinema como en estéreo
Англи | Испани |
---|---|
france | francia |
loudspeaker | altavoz |
stereo | estéreo |
needs | expectativas |
cinema | cinema |
on | on |
wall | wall |
is | es |
in | en |
made | fabricado |
a | un |
listening | a |
and | de |
that | que |
your | sus |
EN For an uncompromising Home Cinema setup
ES Para un Home Cinema sin compromisos
Англи | Испани |
---|---|
home | home |
cinema | cinema |
an | un |
for | para |
EN Made in France in Focal’s ateliers, On Wall 302 is a wall-mounted loudspeaker that meets all your Home Cinema and Stereo listening needs
ES Fabricado en Francia, en los talleres de Focal, el On Wall 302 es un altavoz mural que responderá a sus expectativas tanto en configuración home cinema como en estéreo
Англи | Испани |
---|---|
france | francia |
loudspeaker | altavoz |
stereo | estéreo |
needs | expectativas |
cinema | cinema |
on | on |
wall | wall |
is | es |
in | en |
made | fabricado |
a | un |
listening | a |
and | de |
that | que |
your | sus |
EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.
ES La tecnología Trueplay adapta el sonido de cada altavoz a la acústica de la habitación en que se encuentran, ya sea un sistema de cine en casa o Sonos Move con el ajuste Trueplay automático.
Англи | Испани |
---|---|
trueplay | trueplay |
adapts | adapta |
acoustics | acústica |
cinema | cine |
move | move |
technology | tecnología |
sonos | sonos |
you | se |
sound | sonido |
to | a |
with | con |
home | casa |
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
ES Conecta tu sistema de cine en casa a la tele y no te pierdas ni un solo detalle de lo que pasa en esa serie que tanto te gusta.
Англи | Испани |
---|---|
connect | conecta |
cinema | cine |
detail | detalle |
tv | tele |
the | la |
to | a |
products | de |
your | tu |
on | en |
hear | y |
EN Group the speakers in your bedroom and kitchen so that your morning playlist is already playing when you start making breakfast, or connect the rest of your system to your home cinema so that everyone can enjoy the big match even from another room.
ES Agrupa los altavoces del dormitorio y la cocina para poder escuchar música mientras preparas el desayuno, o conecta tu sistema de cine en casa al resto de altavoces para que todos escuchen el partido desde cualquier habitación.
Англи | Испани |
---|---|
group | agrupa |
speakers | altavoces |
breakfast | desayuno |
connect | conecta |
cinema | cine |
match | partido |
kitchen | cocina |
or | o |
in | en |
system | sistema |
bedroom | dormitorio |
of | de |
room | habitación |
your | tu |
rest | resto |
from | desde |
EN Cinema Radio TV Comics & Cartoons Games Personal Home pages Travels & Tourism Other
ES Cine Radio TV Historietas y dibujos animados Juegos Páginas personales Viajes y turismo Otros
Англи | Испани |
---|---|
cinema | cine |
radio | radio |
games | juegos |
personal | personales |
home | y |
pages | páginas |
other | otros |
tv | tv |
tourism | turismo |
travels | viajes |
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
ES LG Eclair es una barra de sonido compacta y dulce
Англи | Испани |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
your | y |
home | de |
EN Best popcorn makers 2021: Get cinema-worthy corn at home
ES Los mejores fabricantes de palomitas de maíz 2021: obtenga maíz digno de cine en casa
Англи | Испани |
---|---|
popcorn | palomitas |
makers | fabricantes |
get | obtenga |
corn | maíz |
worthy | digno |
cinema | cine |
best | mejores |
at | en |
EN Best 4K projectors 2021: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
ES Los mejores proyectores 4K de 2021: obtén la experiencia del cine en casa con opciones de Sony, Epson, BenQ y más
Англи | Испани |
---|---|
projectors | proyectores |
get | obtén |
cinema | cine |
options | opciones |
sony | sony |
experience | experiencia |
the | la |
best | mejores |
more | más |
with | con |
at | en |
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
ES Estos proyectores reproducen asombrosamente bien la experiencia cinematográfica. Descubra cuál es la adecuada para la configuración de su hogar.
Англи | Испани |
---|---|
projectors | proyectores |
discover | descubra |
setup | configuración |
experience | experiencia |
is | es |
well | bien |
the | la |
your | su |
right | de |
these | estos |
EN Espacio Home Design works its magic with this outdoor cinema
ES EHD trabaja con su magia con este cine exterior
Англи | Испани |
---|---|
works | trabaja |
magic | magia |
outdoor | exterior |
cinema | cine |
with | con |
this | este |
its | su |
EN In short, the magic of an open-air cinema, at home
ES En resumen, la magia de un cine al aire libre, en casa
Англи | Испани |
---|---|
magic | magia |
cinema | cine |
short | resumen |
air | aire |
open | libre |
an | un |
in | en |
of | de |
the | la |
EN Home cinema with Nexus Palma - Living in Mallorca
ES Tu cine en casa con Nexus - La vida en Mallorca
Англи | Испани |
---|---|
cinema | cine |
mallorca | mallorca |
in | en |
with | con |
living | vida |
home | la |
EN With the growth of home cinema and large-screen, high-definition TV, SCHOTT glass products have become vital components of the technology behind this entertainment revolution
ES Con el crecimiento del cine en casa y la televisión de gran pantalla y alta definición, los productos de cristal SCHOTT se han convertido en componentes vitales de la tecnología detrás de esta revolución del entretenimiento
Англи | Испани |
---|---|
growth | crecimiento |
cinema | cine |
tv | televisión |
schott | schott |
technology | tecnología |
entertainment | entretenimiento |
revolution | revolución |
screen | pantalla |
definition | definición |
vital | vitales |
components | componentes |
high | alta |
glass | cristal |
large | gran |
products | productos |
behind | detrás |
this | esta |
with | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна