Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"he did contribute" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "he did contribute" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

he did contribute-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "he did contribute"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

did 1 a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos antes aquí así aunque año años bien cada casa como con correo cosas crear cuando cuál cuándo cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo era es ese eso esta estado este esto estos está están experiencia forma fue ha había hace hacer han has hasta hay he hecho hemos hicieron hijo historia hizo información la la historia la misma la primera las le lo lo hizo lo que los mejor mi mientras misma mismo momento muchas mucho muchos muy más ni ninguna no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca o otros para para el pasado pero personas poco por por qué porque primer primera puede pueden puedes que qué respuesta resultados ser si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tenía tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tres tu tus tuvo un un poco una uno usted vida y y el ya ya que
contribute a a la a las a los a través de además al aportan aportar apoyo así ayuda ayudan ayudar ayudar a cada colaborar comentarios como con contribuciones contribución contribuir contribuya contribuyan contribuye contribuyen cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es esta estas este está están hace hacer hasta incluso la las los mismo muchos más no para para el pero por por el productos que qué rendimiento sea ser servicios si sin sitio sobre solo su sus también tiempo todo un una uno vida y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Select a reason for inquiry General Inquiry Fundraise Contribute: Writer Contribute: Artist Contribute: Advocate Contribute: Mental Health Professional Partner With Us Press Speaker Request

ES Selecciona un motivo de consulta Consulta general Fundraise Contribuye: Escritor Contribuye: Artista Contribuye: Abogar Contribuye: Profesional de la salud mental Asóciate con nosotros Prensa Solicitud de orador

Англи Испани
select selecciona
reason motivo
general general
contribute contribuye
mental mental
press prensa
speaker orador
a un
writer escritor
artist artista
health salud
professional profesional
us nosotros
request solicitud
with con

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

ES Contribuyó gran parte del núcleo y los módulos Nokia y dirigió el proyecto hasta Enero de 2007, momento en el que renunció por falta de tiempo

Англи Испани
nokia nokia
lack falta
core núcleo
modules módulos
the el
project proyecto
january enero
time tiempo
when momento
of de

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

ES Contribuyó gran parte del núcleo y los módulos Nokia y dirigió el proyecto hasta Enero de 2007, momento en el que renunció por falta de tiempo

Англи Испани
nokia nokia
lack falta
core núcleo
modules módulos
the el
project proyecto
january enero
time tiempo
when momento
of de

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

Англи Испани
mistake error
differently diferente
steps medidas
success éxito
experience experiencia
the la
in en
was fue
improve mejorar
this esta
you think crees
to a
what qué
a un
into de
situation situación

EN They continued on with their normal lives, did not wear masks, did not avoid large crowds, did not maintain the recommended distance

ES Seguían sus vidas normales, sin llevar mascarilla, sin evitar grandes reuniones, sin mantener la distancia recomendada

Англи Испани
continued seguían
normal normales
lives vidas
wear llevar
masks mascarilla
avoid evitar
large grandes
maintain mantener
recommended recomendada
distance distancia
the la
with sin

EN Casamayor did not choose one option or the other; she remained single and did not enter the Church, although it did play a significant role in her life, as was common at the time

ES Casamayor no eligió ni una opción ni la otra; se mantuvo soltera y no ingresó en la Iglesia, si bien esta tuvo un papel relevante en su vida, como era común en la época

Англи Испани
other otra
remained se mantuvo
church iglesia
role papel
life vida
common común
the la
not no
option opción
a un
and y
in en
as como
was tuvo
time época
it esta

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

ES ¿Pensó el artista explícitamente en Phi y en las matemáticas que lo sustentan cuando creó sus obras maestras? ¿Sacaron una regla para medir rectángulos áureos perfectos? Es posible que algunos lo hicieran

Англи Испани
artist artista
explicitly explícitamente
mathematics matemáticas
masterpieces obras maestras
ruler regla
perfect perfectos
created creó
it lo
the el
when cuando
and y
possibly posible
a una
to algunos
measure medir

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

Англи Испани
mistake error
differently diferente
steps medidas
success éxito
experience experiencia
the la
in en
was fue
improve mejorar
this esta
you think crees
to a
what qué
a un
into de
situation situación

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue. **Vitamin C and zinc contribute to the normal function of the immune system

ES *Las vitaminas B3/B5/B6/B12 contribuyen a reducir el cansancio y la fatiga. **La vitamina C y el cinc contribuyen al funcionamiento normal del sistema inmunitario

Англи Испани
vitamins vitaminas
reduction reducir
vitamin vitamina
normal normal
immune inmunitario
system sistema
function funcionamiento
fatigue fatiga
c c
tiredness cansancio
and y
to a

EN But did you know Long (JavaScript) Tasks can contribute heavily to a poor TTI?

ES Pero, ¿sabía que las tareas largas (JavaScript) pueden contribuir en gran medida a un TTI deficiente?

Англи Испани
javascript javascript
tasks tareas
tti tti
long largas
can pueden
but pero
a un
to a
know que
contribute contribuir

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!

ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!

Англи Испани
history historial
iphone iphone
hesitate dude
guide guía
details detalles
contact contacto
team equipo
you need necesite
call llamadas
in en
dont no
support soporte
the el
step paso
additional adicionales
your su
to a
case caso
recovering para recuperar
help ayudó
for para

EN "It’s a dream come true. I can’t find any words to express myself. I am incredibly happy. I wanted to beat my world record and when I did it the first time [5.60 on her first attempt], I was like, ‘oh my god', I really did this."

ES “Es un sueño hecho realidad. No encuentro palabras para expresarme. Estoy increíblemente feliz. Quería batir mi récord mundial y, cuando lo hice la primera vez [5,60 en su primer intento], pensé: “Dios mío”, lo he conseguido de verdad”.

Англи Испани
dream sueño
incredibly increíblemente
happy feliz
beat batir
world mundial
record récord
attempt intento
my mi
words palabras
on en
true realidad
find y
it de
a un

EN According to INE data, in the 2020 Pandemic, more than 20% of Spaniards did not search for information on the internet or use email and almost 40% did not use digital banking.

ES Según los datos del INE, en el 2020 de la Pandemia, más de un 20 por ciento de los españoles no buscó información en internet ni usó el correo electrónico y casi un 40 por ciento no utilizó la banca digital.

Англи Испани
pandemic pandemia
banking banca
internet internet
digital digital
use utilizó
information información
data datos
not no
in en
of de

EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.

ES ¿De dónde viene? ¿Cómo fue a parar en su puesto actual? Da rienda suelta a tu creatividad y sé original.

Англи Испани
current actual
role puesto
creative creatividad
in en
where dónde
how cómo
your tu
their su
outside de
end a

EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services

ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA

Англи Испани
ultimately en última instancia
evaluation evaluación
showed mostraron
ethan ethan
criteria criterios
disability discapacidad
idea idea
not no
a a
services servicios
the la
results resultados
for para

EN 1. Why did Lumen decide to issue a transparency report, did something change?

ES 1. ¿Por qué Lumen decidió emitir un informe de transparencia? ¿Cambió algo?

Англи Испани
lumen lumen
issue emitir
transparency transparencia
a un
report informe
why de
something algo
to por

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

ES Descubrí el CityPASS en mi primer día en Filadelfia y me alegro mucho de haberlo hecho, porque no tenía nada planeado

Англи Испани
i me
philly filadelfia
glad alegro
planned planeado
citypass citypass
my mi
the el
day día
in en
out a
have haberlo
not no
because de

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

Англи Испани
dark oscuro
mode modo
twitter twitter
true verdadero
a un
but pero
its la
get conseguirlo
know que
thing es
and y
how cómo
we nosotros

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

ES ¿Sabía que el término 'Jumla' significa "todos juntos" en swahili?¿Sabías que el CMS fantástico, Joomla, obtuvo su nombre de la palabra 'Jumla?'

Англи Испани
joomla joomla
got obtuvo
term término
cms cms
means significa
in en
name nombre
fantastic fantástico
word palabra
know que
together de

EN Type of attack: Was it from an established possession? Was it off a rebound? Did the defense have time to get in position? Did it follow a dribble?

ES Tipo de ataque: ¿Fue desde una posesión establecida? ¿Fue un rebote? ¿La defensa tuvo tiempo de ponerse en posición? ¿Hubo un regate?

Англи Испани
type tipo
attack ataque
established establecida
possession posesión
rebound rebote
defense defensa
position posición
in en
the la
time tiempo
a un
of de
from desde

EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer

ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta

Англи Испани
dedicate dedicar
head cabeza
or o
you know conoces
can puede
help ayudar
who quién
questions preguntas
how cuánto
to a
looking buscas
are son
your tu
no no

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?

Англи Испани
stage etapa
recent recientes
technology tecnología
setup configuración
or o
choice elección
projects proyectos
in en
of de
project proyecto
for para

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication

ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM

Англи Испани
dmarc dmarc
rua rua
allows permite
reports informes
spf spf
dkim dkim
authentication autenticación
domain dominio
owner propietario
servers servidores
emails correos
to a
not no
from desde

EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther

ES ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie? Cómo conoció la Clínica La Prairie?Un amigoRedes sociales (Facebook, Instagram)Artículo periodísticoAgencias de viajesGoogle / sitio web La PrairieOtro

Англи Испани
facebook facebook
how cómo
instagram instagram
a un
media web
articles de

EN It wasn’t just what Jack did that had made him a legend but how he did it

ES Jack se convirtió en leyenda no sólo por lo que hizo sino por cómo lo hizo

Англи Испани
jack jack
legend leyenda
how cómo
but no
did hizo
him que
a sólo

EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!

ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.

Англи Испани
diego diego
zoo zoológico
happy satisfechos
citypass citypass
seaworld seaworld
the el
san san
sites páginas
we nos
of de
compared que

EN My dad did not have enough means to help us and I did not complete primary school,” she says

ES Mi papá no tenía suficientes medios para ayudarnos y yo no terminé la escuela primaria ”, dice

EN The authors did not offer an explanation as to how they determined the kinking was due to a design defect, nor did they discuss how they eliminated other possible causes

ES Los autores no explicaron cómo determinaron que el acodamiento se había producido por un defecto de diseño, ni cómo eliminaron otras posibles causas

Англи Испани
authors autores
other otras
possible posibles
causes causas
design diseño
the el
defect defecto
was había
due de
not no
to a
how cómo
a un

EN Did your diarrhea develop within 2-8 hours after eating food that might be spoiled, or did someone else eat the same food and become ill too?

ES ¿Su diarrea se desarrolló entre 2 y 8 horas después de ingerir alimentos que podrían haber estado en mal estado, o alguien más comió los mismos alimentos y también se enfermó?

Англи Испани
diarrhea diarrea
hours horas
or o
food alimentos
your y
become en
within de

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

ES De hecho, miles de empresas se hundieron y las que no lo hicieron se enfrentaron a nuevos retos relacionados con la ciberdelincuencia.

Англи Испани
businesses empresas
new nuevos
challenges retos
fact hecho
not no
the la
of de
that que
in con

EN When did it start and how long did it last 

ES cuándo empezó y cuánto duró

Англи Испани
and y
when cuándo
how cuánto

EN Speaker 6: Family full of Marines. My uncle did 32, my father did 23 and it'll be awesome to join as well, become a part of a brotherhood.

ES Presentador 6: Una familia llena de Marines. Mi tío sirvió por 32 años, mi padre, 23, y sería fantástico poder incorporarme, formar parte de esta hermandad.

Англи Испани
family familia
my mi
uncle tío
father padre
marines marines
full of llena
be ser
full o
to a

EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”

ES Sigue a una joven negra que vive en la casa de su abuela en Detroit, en medio del rechazo y la renovación urbana, para buscar respuestas a las siguientes preguntas: «¿Cómo terminó su familia allí? y ¿cuántas opciones tuvieron?».

Англи Испани
black negra
living vive
detroit detroit
your su
and y
family familia
in en
where allí
follow sigue
home casa
to a
ask preguntas

EN In the long run, it did not help to strengthen my marriage but it did enrich my personal life and broadened the boundaries of my sexual relationships

ES Con la ayuda del sitio XCams, puede sumergirse en un mundo diverso de placer y seducción

Англи Испани
help ayuda
in en
of de
the la
life puede

EN While Sanders did not run an explicit socialist campaign, he did make clear that the global ruling class has been engaged in class warfare from above for the past 40 years

ES Si bien Sanders no realizó una campaña socialista explícita, dejó en claro que la clase dominante mundial ha estado involucrada en una guerra de clases librada desde arriba durante los últimos 40 años

Англи Испани
socialist socialista
campaign campaña
global mundial
has ha
class clase
the la
not no
an a
in en
clear claro
for durante
from desde

EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).

ES Rolando lo dice claro y de memoria: “De cierto les digo que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos más pequeños, por mí lo hicieron” (Mateo 25:40).

Англи Испани
clearly claro
memory memoria
brothers hermanos
me mis
says dice
of de

EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen

ES ¡Pero lo hice! ¡Hice algo increíble! Pickle Rick, una de las cosas más divertidas que he visto

Англи Испани
amazing increíble
rick rick
i did hice
seen visto
i have he
it lo
of de
things cosas
but pero
the más
something algo

EN Barcelona did not hesitate to proclaim that the club did not have the money to sack Koeman

ES Desde el Barcelona no dudaron en proclamar que el club no tenía dinero para echar a Koeman

Англи Испани
barcelona barcelona
club club
the el
not no
money dinero
to a
that que
have tenía

EN His football was not Cruyff's, nor did he play Guardiola's Barça, but neither did he adapt to the players he asked for like Memphis or De Jong

ES Su fútbol no era el de Cruyff, ni él practicaba el Barça de Guardiola, pero tampoco se ha adaptado a los jugadores que ha pedido como Memphis o De Jong

Англи Испани
football fútbol
jong jong
asked pedido
players jugadores
or o
was era
the el
not no
but pero
to a
his de

EN The developer said that they did everything they could so the girls could look as good as they possibly can ? and I think he did a great job! It looks fantastic on my Oculus Quest 2, so if you have one, you?re in for a treat!

ES El promotor dijo que hicieron todo lo posible para que las chicas pudieran lucir tan bueno como sea posible - y creo que lo hizo un gran trabajo¡! Se ve fantástico en mi Oculus Búsqueda 2Así que si tienes uno, te espera un regalo!

Англи Испани
girls chicas
oculus oculus
treat regalo
said dijo
a un
my mi
quest búsqueda
if si
i think creo
look lucir
great gran
the el
in en
fantastic fantástico
for para
good bueno
and y
it lo
you have tienes
can pudieran
did hizo
looks que
that posible

EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther

ES ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie? ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie?Un amigo Redes sociales (Facebook, Instagram) Artículo periodísticoAgencias de viajesGoogle / sitio web La PrairieOtro

Англи Испани
how cómo
media redes sociales
facebook facebook
instagram instagram
press web
a un

EN It was then that we came across a model that did not allow us to scale the campaigns and generated costs that did not revert in results

ES Fue entonces cuando nos topamos con un modelo que no nos permitía llevar escala a las campañas y generaba costes que no revertían en resultados

Англи Испани
scale escala
campaigns campañas
costs costes
results resultados
model modelo
came que
not no
and y
was fue
a un
in en
to a

EN At first he did not speak the language and did not know anybody: he lived in complete isolation, without speaking to anyone, and severed any communication with the outside modern world

ES Vivía completamente aislado, sin hablar con nadie y no se comunicaba para nada con el mundo exterior

Англи Испани
lived vivía
world mundo
to a
the el
not no
with con
without sin

EN McClure did everything in his power to make sure my case turned out as successfully as possible, and what a job he did

ES McClure hizo todo lo que estuvo a su alcance para asegurarse de que mi caso fuera lo más exitoso posible, y qué trabajo hizo

Англи Испани
my mi
possible posible
to a
sure que
case caso
what qué
everything lo
make sure asegurarse

EN Did they manage to fetch a higher ROI than the budget invested into the marketing campaign? Did profit from the sales far outdo the sum of money they spent in marketing the product/s?

ES ¿Se las arreglaron para obtener un ROI más alto que el presupuesto invertido en la campaña de marketing? ¿Las ganancias de las ventas superaron con creces la suma de dinero que gastaron en comercializar el producto o los productos?

Англи Испани
roi roi
budget presupuesto
invested invertido
sum suma
s s
campaign campaña
fetch obtener
sales ventas
in en
marketing marketing
profit ganancias
money dinero
to a
a un
higher que
far de
product producto

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

Англи Испани
college universidad
opposite opuesto
gender género
score puntuación
or o
similar los
are son
to a
higher más alto
of de
the mismo

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

ES Descubrí el CityPASS en mi primer día en Filadelfia y me alegro mucho de haberlo hecho, porque no tenía nada planeado

Англи Испани
i me
philly filadelfia
glad alegro
planned planeado
citypass citypass
my mi
the el
day día
in en
out a
have haberlo
not no
because de

EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!

ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.

Англи Испани
diego diego
zoo zoológico
happy satisfechos
citypass citypass
seaworld seaworld
the el
san san
sites páginas
we nos
of de
compared que

EN According to INE data, in the 2020 Pandemic, more than 20% of Spaniards did not search for information on the internet or use email and almost 40% did not use digital banking.

ES Según los datos del INE, en el 2020 de la Pandemia, más de un 20 por ciento de los españoles no buscó información en internet ni usó el correo electrónico y casi un 40 por ciento no utilizó la banca digital.

Англи Испани
pandemic pandemia
banking banca
internet internet
digital digital
use utilizó
information información
data datos
not no
in en
of de

EN The Fair was also about security, but the Minister of the Interior, Fernando Grande-Marlaska, did not appear, nor did the Minister of Science and Innovation

ES La Feria también era de Seguridad, pero el ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, no apareció, ni la ministra de Ciencia e Innovación

Англи Испани
fair feria
interior interior
fernando fernando
science ciencia
innovation innovación
security seguridad
also también
but pero
of de
not no
was era
minister ministro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна