Англи хэл дээрх "going from experimental"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| december | diciembre |
| drupal | drupal |
| minor | menor |
| administration | administración |
| introduced | introdujo |
| accessibility | accesibilidad |
| experimental | experimental |
| other | otras |
| theme | tema |
| improvements | mejoras |
| provided | proporcionó |
| greater | que |
| release | versión |
EN Following an experimental approach, artists offer the public experimental works whose admiration creates an environment conducive to play and reflection
ES En un enfoque experimental, los artistas ofrecen las obras públicas lúdicas cuya admiración crea un ambiente para el juego y la reflexión
| Англи | Испани |
|---|---|
| approach | enfoque |
| artists | artistas |
| offer | ofrecen |
| works | obras |
| creates | crea |
| environment | ambiente |
| play | juego |
| reflection | reflexión |
| experimental | experimental |
| an | un |
| and | y |
| public | públicas |
| following | en |
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
ES En 2005, el SPF del correo electrónico fue reconocido como un estándar experimental de la Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, en 2006, el SPF se publicó con el RFC 4408 como especificación (como experimental).
| Англи | Испани |
|---|---|
| spf | spf |
| recognized | reconocido |
| internet | internet |
| engineering | engineering |
| ietf | ietf |
| standard | estándar |
| rfc | rfc |
| specification | especificación |
| experimental | experimental |
| force | force |
| published | publicó |
| an | un |
| was | fue |
| in | en |
| task | task |
| with | con |
| as | como |
| finally | finalmente |
EN Rone is the alias of Parisian DJ and producer Erwan Castex. Working originally as a filmmaker, he composed his first music creations between two shoots. His works, going from experimental t… read more
ES A pesar de los muchos años todavía por delante de él , Rone (también conocido como Erwan Castex ) ya ha recorrido un largo camino , siendo uno de los músicos franceses jóvenes más acl… Más información
EN Rone is the alias of Parisian DJ and producer Erwan Castex. Working originally as a filmmaker, he composed his first music creations between two shoots. His works, going from experimental t… read more
ES A pesar de los muchos años todavía por delante de él , Rone (también conocido como Erwan Castex ) ya ha recorrido un largo camino , siendo uno de los músicos franceses jóvenes más acl… Más información
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
ES Es el producto perfecto para ir de tiendas, al gimnasio, hacer la compra, salir por la noche o trabajar
| Англи | Испани |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| gym | gimnasio |
| night | noche |
| or | o |
| going | de |
| to | hacer |
| product | producto |
| shopping | compra |
EN You're going to get a medical brief, and you're going to run through that process, OK? Once the briefing's done, you're going to get an exam
ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen
| Англи | Испани |
|---|---|
| medical | médico |
| exam | examen |
| process | proceso |
| the | el |
| and | y |
| a | un |
| that | ese |
EN Testimony: Just remember that at the end of this you're going to have your license, you're going to be a soldier you're going to be helping other soldiers and their families and it's very rewarding.
ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.
| Англи | Испани |
|---|---|
| license | licencia |
| to | a |
| at | en |
| their | su |
EN “It's going to be very hard for [journalists] to cover the voting process on Nov. 7, but I think that despite all those risks, we're still going to do it,“ Regidor said. “We're just going to be very cautious.”
ES “Va a ser muy difícil para [los periodistas] cubrir el proceso de votación el 7 de noviembre, pero creo que a pesar de todos esos riesgos, todavía lo vamos a hacer”, dijo Regidor. “Simplemente vamos a ser muy cautelosos”.
EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home. Invite friends to join you, share your plan, have fun, be responsible and stay safe.
ES Cualquier ocasión de Drink Smart® debe basarse en un plan que incluya su destino, cuándo se marchará y cómo regresará a su hogar. Invite a sus amigos a participar, comparta su plan, diviértase, sea responsable y manténgase seguro.
| Англи | Испани |
|---|---|
| smart | smart |
| occasion | ocasión |
| plan | plan |
| includes | incluya |
| invite | invite |
| responsible | responsable |
| have fun | diviértase |
| friends | amigos |
| when | cuándo |
| a | un |
| join | participar |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
| any | cualquier |
| drink | drink |
| be | debe |
| going | de |
EN You're going to get a medical brief, and you're going to run through that process, OK? Once the briefing's done, you're going to get an exam
ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen
| Англи | Испани |
|---|---|
| medical | médico |
| exam | examen |
| process | proceso |
| the | el |
| and | y |
| a | un |
| that | ese |
EN Testimony: Just remember that at the end of this you're going to have your license, you're going to be a soldier you're going to be helping other soldiers and their families and it's very rewarding.
ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.
| Англи | Испани |
|---|---|
| license | licencia |
| to | a |
| at | en |
| their | su |
EN Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave by ZOZOTOWN
ES Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave por ZOZOTOWN
| Англи | Испани |
|---|---|
| by | por |
| experimental | experimental |
| wave | wave |
EN Experimental Rock/Crazyland by TiemoOTheYordle
ES Experimental Rock/Crazyland por TiemoOTheYordle
| Англи | Испани |
|---|---|
| rock | rock |
| by | por |
| experimental | experimental |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
ES En Experimental colocamos las herramientas que no se incluyen de forma permanente en la oferta de Majestic.
| Англи | Испани |
|---|---|
| experimental | experimental |
| majestic | majestic |
| tools | herramientas |
| is | se |
| not | no |
| the | la |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| experimental | experimentales |
| or | o |
| change | cambien |
| tools | herramientas |
| in | en |
| are | estén |
| available | disponibles |
| note | no |
| english | inglés |
EN Try experimental Majestic features
ES Pruebe las funciones experimentales de Majestic.
| Англи | Испани |
|---|---|
| try | pruebe |
| experimental | experimentales |
| majestic | majestic |
| features | funciones |
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
ES Reaxys proporciona conocimientos y datos experimentales para impulsar el desarrollo y la investigación en la rama química.
| Англи | Испани |
|---|---|
| drive | impulsar |
| chemistry | química |
| reaxys | reaxys |
| experimental | experimentales |
| facts | datos |
| research | investigación |
| provides | proporciona |
| development | desarrollo |
| to | para |
| and | y |
EN mAb treatments are experimental
ES Los tratamientos con anticuerpos monoclonales son experimentales
| Англи | Испани |
|---|---|
| treatments | tratamientos |
| experimental | experimentales |
| are | son |
EN mAb treatments are experimental
ES Los tratamientos con anticuerpos monoclonales son experimentales
| Англи | Испани |
|---|---|
| treatments | tratamientos |
| experimental | experimentales |
| are | son |
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
ES En los últimos años, han surgido una serie de compañías de teatro profesionales, especialmente en Auckland, Wellington y Dunedin. Sus producciones varían desde pantomimas infantiles hasta las obras experimentales más audaces.
| Англи | Испани |
|---|---|
| theatre | teatro |
| companies | compañías |
| emerged | surgido |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| dunedin | dunedin |
| productions | producciones |
| experimental | experimentales |
| number of | serie |
| range | varían |
| in | en |
| to | a |
| professional | profesionales |
| recent | últimos |
| from | desde |
| the | más |
EN World's Greatest Experimental Artists by ynwm
ES World's Greatest Experimental Artists por ynwm
| Англи | Испани |
|---|---|
| by | por |
| experimental | experimental |
EN Explore More Popular Experimental Music
ES Explora más exponentes populares de la música Música experimental
| Англи | Испани |
|---|---|
| explore | explora |
| more | más |
| popular | populares |
| music | música |
| experimental | experimental |
EN Explore More Early Experimental Music
ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Música experimental
| Англи | Испани |
|---|---|
| explore | explora |
| more | más |
| music | música |
| experimental | experimental |
| early | primera |
EN Experimental Music Releases by Decade
ES Música experimental Ediciones musicales por década
| Англи | Испани |
|---|---|
| by | por |
| decade | década |
| experimental | experimental |
| releases | ediciones |
| music | música |
EN Most Sold Experimental Releases This Month
ES Los lanzamientos Música experimental más vendidos este mes
| Англи | Испани |
|---|---|
| sold | vendidos |
| releases | lanzamientos |
| month | mes |
| experimental | experimental |
| most | más |
| this | este |
EN Explore More Trending Experimental Music
ES Explora la música Música experimental más popular
| Англи | Испани |
|---|---|
| explore | explora |
| more | más |
| trending | popular |
| music | música |
| experimental | experimental |
EN This frame is addressed exclusively to PhD research projects on STEM disciplines: life sciences and health, experimental sciences, physics, chemistry and mathematics.
ES Esta modalidad se centra exclusivamente en las disciplinas STEM: ciencias de la vida y la salud, ciencias experimentales, física, química y matemáticas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| on | en |
| disciplines | disciplinas |
| stem | stem |
| sciences | ciencias |
| experimental | experimentales |
| physics | física |
| mathematics | matemáticas |
| chemistry | química |
| is | se |
| exclusively | exclusivamente |
| life | vida |
| health | salud |
| this | esta |
| to | las |
EN This frame is addressed exclusively to STEM disciplines: life sciences and health, experimental sciences, physics, chemistry and mathematics.
ES Esta modalidad se centra exclusivamente en las disciplinas STEM: ciencias de la vida y la salud, ciencias experimentales, física, química y matemáticas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| disciplines | disciplinas |
| experimental | experimentales |
| stem | stem |
| sciences | ciencias |
| physics | física |
| mathematics | matemáticas |
| chemistry | química |
| is | se |
| exclusively | exclusivamente |
| life | vida |
| health | salud |
| this | esta |
| to | las |
EN With the recent experimental support for ReadWriteMany (RWX) you can even mount the same volume for read and write access across many nodes
ES Con el reciente soporte experimental para ReadWriteMany (RWX) incluso se puede montar un mismo volumen para lectura y para escritura a través de distintos nodos
| Англи | Испани |
|---|---|
| recent | reciente |
| volume | volumen |
| nodes | nodos |
| experimental | experimental |
| support | soporte |
| the | el |
| can | puede |
| even | incluso |
| same | mismo |
| across | de |
| with | con |
| mount | montar |
| and | lectura |
| for | para |
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
ES Cabaret Voltaire es un grupo de música originario de Sheffield (Inglaterra), al igual que la Human League o Heaven 17
| Англи | Испани |
|---|---|
| cabaret | cabaret |
| music | música |
| an | un |
| uk | es |
| band | un grupo |
| in | que |
| which | la |
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, … read more
ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la… Más información
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
ES El soporte experimental para el formato de registro SL-1 ahora se implementa a partir de la versión 1.1.4, pero no se garantiza que sea estable.
| Англи | Испани |
|---|---|
| log | registro |
| format | formato |
| stable | estable |
| experimental | experimental |
| support | soporte |
| is | se |
| now | ahora |
| of | de |
| version | versión |
| but | pero |
| not | no |
| to | a |
| for | para |
EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!
ES La API de REST y el servicio del sistema de Podman dejaron de ser de prueba y ya pueden utilizarse.
| Англи | Испани |
|---|---|
| api | api |
| now | ya |
| rest | rest |
| are | ser |
| system | sistema |
| service | servicio |
| use | utilizarse |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
ES “Trabajamos con un entorno experimental en constante fase de prototipado. Desde este último año utilizamos Git para el segumiento de versiones... Realizamos muchas revisiones del código, al menos una por rama”.
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
ES ANTECEDENTES Ubicación: Moscú (Rusia) PIK, el mayor constructor de viviendas de Rusia, tenía previsto construir una torre experimental de apartamentos de 100 metros de altura con paneles sin marco en Moscú
| Англи | Испани |
|---|---|
| background | antecedentes |
| location | ubicación |
| moscow | moscú |
| russia | rusia |
| planned | previsto |
| experimental | experimental |
| metre | metros |
| panel | paneles |
| tower | torre |
| tall | altura |
| in | en |
| an | una |
| build | construir |
EN They constantly conduct new research and try experimental trials that continuously enlarge chances of infirm to survive and fully recover.
ES Constantemente realizan nuevas investigaciones y prueban ensayos experimentales que aumentan continuamente las posibilidades de que los enfermos sobrevivan y se recuperen por completo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| new | nuevas |
| trials | ensayos |
| chances | posibilidades |
| experimental | experimentales |
| constantly | constantemente |
| continuously | continuamente |
| of | de |
| fully | completo |
EN An experimental browser for exploring and building the peer-to-peer Web
ES Un navegador experimental para explorar y construir la Web de igual a igual
| Англи | Испани |
|---|---|
| exploring | explorar |
| experimental | experimental |
| browser | navegador |
| an | un |
| web | web |
| to | a |
| the | la |
| for | para |
EN Lygia Clark: Painting as an Experimental, 1948–1958
ES Cuaderno Autorretrato sobre fondo verde con lirios azules, 1900–07
EN Rosetta Stone is expensive. It is a full curriculum for learning a language. Teams of experts have created it over many decades to teach the hardest topics in school. The other products are new and more experimental.
ES Rosetta Stone es cara. Es un plan de estudios completo para aprender un idioma. Equipos de expertos lo han creado durante muchas décadas para enseñar los temas más difíciles en la escuela. Los otros productos son nuevos y más experimentales.
| Англи | Испани |
|---|---|
| expensive | cara |
| curriculum | plan de estudios |
| experts | expertos |
| decades | décadas |
| topics | temas |
| new | nuevos |
| experimental | experimentales |
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| is | es |
| a | un |
| teams | equipos |
| created | creado |
| school | escuela |
| other | otros |
| it | lo |
| the | la |
| many | muchas |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| products | productos |
| more | más |
EN Find ?Mutual Links? with our new experimental tool
ES Video tutorial de las Flow Metrics de Majestic
| Англи | Испани |
|---|---|
| our | de |
| with | las |
EN Experimental Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
ES Ilustraciones vectoriales estilo Experimental en PNG y SVG | Ilustraciones Icons8
| Англи | Испани |
|---|---|
| vector | vectoriales |
| in | en |
| and | y |
| svg | svg |
| experimental | experimental |
| png | png |
| style | estilo |
| illustrations | ilustraciones |
EN Lucet is the engine behind Terrarium, our experimental platform for edge computation using WebAssembly
ES Lucet es el motor que hay detrás de Terrarium, nuestra plataforma experimental de computación en edge que utiliza WebAssembly
| Англи | Испани |
|---|---|
| engine | motor |
| platform | plataforma |
| edge | edge |
| computation | computación |
| webassembly | webassembly |
| experimental | experimental |
| is | es |
| the | el |
| behind | detrás |
| for | que |
EN Developing novel computational analysis and experimental techniques for neuroscientific research.
ES Desarrollamos nuevos análisis computacionales y técnicas experimentales para la investigación neurocientífica.
| Англи | Испани |
|---|---|
| novel | nuevos |
| techniques | técnicas |
| analysis | análisis |
| experimental | experimentales |
| research | investigación |
| and | y |
| for | para |
EN Our advisory group brings together experimental scientists and clinician-researchers to foster collaborative progress in children’s mental health.
ES Nuestro consejo asesor reúne a científicos experimentales y profesionales de la salud mental que también son investigadores para fomentar la colaboración a favor de una mejor salud mental de los niños.
| Англи | Испани |
|---|---|
| advisory | consejo |
| experimental | experimentales |
| foster | fomentar |
| collaborative | colaboración |
| mental | mental |
| brings together | reúne |
| researchers | investigadores |
| scientists | científicos |
| health | salud |
| to | a |
| progress | para |
| our | nuestro |
EN Disrupting Education? Experimental Evidence on Technology-Aided Instruction in India
ES ¿Remodelando la educación? Evidencia experimental de instrucción asistida por tecnología en India
| Англи | Испани |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| india | india |
| experimental | experimental |
| technology | tecnología |
| education | educación |
| instruction | instrucción |
| in | en |
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz con… Más información
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There (2007) is a confounding piece of work. Drawin… read more
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo. Liderados por el baterista Malcol… Más información
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo
| Англи | Испани |
|---|---|
| music | musical |
| between | en |
| is | se |
| a | un |
| and | de |
| the | solo |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
ES Mr. Bungle fue un grupo musical norteamericano formado el año 1985 en Eureka, California, con Mike Patton como vocalista. En sus comienzos, integró estilos musicales como el rock, hea… Más información
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон