EN We have a broad service structure for the entire logistics chain, specialized in port operations, integral vehicle logistics, value-added logistics and process outsourcing, and shipping.
Англи хэл дээрх "global logistics emissions"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN We have a broad service structure for the entire logistics chain, specialized in port operations, integral vehicle logistics, value-added logistics and process outsourcing, and shipping.
ES Contamos con una amplia estructura de servicios para toda la cadena logística, especializada en operaciones portuarias, logística integral de vehículos, logística de valor añadido y externalización de procesos, y shipping.
Англи | Испани |
---|---|
broad | amplia |
structure | estructura |
chain | cadena |
specialized | especializada |
value-added | valor añadido |
outsourcing | externalización |
added | añadido |
logistics | logística |
operations | operaciones |
integral | integral |
shipping | shipping |
service | servicios |
in | en |
process | procesos |
the | la |
value | valor |
vehicle | vehículos |
a | a |
we | contamos |
for | para |
EN The aim of the Drone Logistics Ecosystem is to bring together stakeholders in the drone logistics industry under one roof to support commercialisation and marketing of products of Drone Logistics members.
ES El objetivo del ecosistema de Drone Logistics es reunir a las partes interesadas de la industria de la logística de drones bajo un mismo techo para apoyar la comercialización y comercialización de productos de los miembros de Drone Logistics.
Англи | Испани |
---|---|
aim | objetivo |
ecosystem | ecosistema |
roof | techo |
logistics | logística |
is | es |
members | miembros |
to support | apoyar |
marketing | comercialización |
drone | drones |
industry | industria |
to | a |
stakeholders | partes interesadas |
products | productos |
EN We have a broad service structure for the entire logistics chain, specialized in port operations, integral vehicle logistics, value-added logistics and process outsourcing, and shipping.
ES Contamos con una amplia estructura de servicios para toda la cadena logística, especializada en operaciones portuarias, logística integral de vehículos, logística de valor añadido y externalización de procesos, y shipping.
Англи | Испани |
---|---|
broad | amplia |
structure | estructura |
chain | cadena |
specialized | especializada |
value-added | valor añadido |
outsourcing | externalización |
added | añadido |
logistics | logística |
operations | operaciones |
integral | integral |
shipping | shipping |
service | servicios |
in | en |
process | procesos |
the | la |
value | valor |
vehicle | vehículos |
a | a |
we | contamos |
for | para |
EN The aim of the Drone Logistics Ecosystem is to bring together stakeholders in the drone logistics industry under one roof to support commercialisation and marketing of products of Drone Logistics members.
ES El objetivo del ecosistema de Drone Logistics es reunir a las partes interesadas de la industria de la logística de drones bajo un mismo techo para apoyar la comercialización y comercialización de productos de los miembros de Drone Logistics.
Англи | Испани |
---|---|
aim | objetivo |
ecosystem | ecosistema |
roof | techo |
logistics | logística |
is | es |
members | miembros |
to support | apoyar |
marketing | comercialización |
drone | drones |
industry | industria |
to | a |
stakeholders | partes interesadas |
products | productos |
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.
Англи | Испани |
---|---|
customer | clientes |
year | año |
exploring | explorando |
ways | formas |
reducing | reducir |
emissions | emisiones |
goal | objetivo |
already | ya |
shipping | envíos |
to | a |
with | con |
each | cada |
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.
Англи | Испани |
---|---|
customer | clientes |
year | año |
exploring | explorando |
ways | formas |
reducing | reducir |
emissions | emisiones |
goal | objetivo |
already | ya |
shipping | envíos |
to | a |
with | con |
each | cada |
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
ES Nuestros expertos en envíos y logística se encargan de configurar la logística global que mejor se adapte a tu negocio.
Англи | Испани |
---|---|
experts | expertos |
perfect | mejor |
global | global |
setup | configurar |
shipping | envíos |
logistics | logística |
the | la |
your | tu |
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
ES Nuestros expertos en envíos y logística se encargan de configurar la logística global que mejor se adapte a tu negocio.
Англи | Испани |
---|---|
experts | expertos |
perfect | mejor |
global | global |
setup | configurar |
shipping | envíos |
logistics | logística |
the | la |
your | tu |
EN This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.
ES Este informe utiliza el marco del Consejo Global de Emisiones Logísticas (Global Logistics Emissions Council, GLEC).
Англи | Испани |
---|---|
report | informe |
uses | utiliza |
global | global |
logistics | logistics |
framework | marco |
emissions | emisiones |
council | council |
the | el |
this | este |
EN The acronym GLEC stands for the Global Logistics Emissions Council
ES Las siglas en ingles GLEC significan Consejo Global de Emisiones Logísticas (Global Logistics Emissions Council)
Англи | Испани |
---|---|
global | global |
logistics | logistics |
emissions | emisiones |
council | council |
the | las |
EN The German logistics, building and construction company Gerdes + Landwehr has committed to a long-term partnership with global climate NGO Justdiggit to help offset its fleet’s CO2 emissions
ES Ante el exponencial crecimiento de las ventas online, la logística, el transporte y su optimización, a través de la telemetría, ha tomado un rol fundamental en el día a día
Англи | Испани |
---|---|
logistics | logística |
company | ventas |
a | un |
to | a |
EN Countries’ current plans to cut emissions will achieve only around 1 percent reduction in global emissions by 2030.
ES Al ritmo de los planes actuales, solo se lograría una reducción de las emisiones del 1 % de cara a 2030.
Англи | Испани |
---|---|
current | actuales |
plans | planes |
emissions | emisiones |
achieve | lograr |
reduction | reducción |
to | a |
in | del |
EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, and reduce its global CO2 emissions to 50 g/kWh by the end of the decade, becoming
ES donde sus emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50 g/kWh al final de la década, hasta llegar a ser
Англи | Испани |
---|---|
emissions | emisiones |
kwh | kwh |
reduce | reducir |
global | global |
g | g |
the end | final |
already | ya |
to | a |
becoming | en |
where | donde |
are | son |
EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes
ES donde sus emisiones en el periodo ya son solo de 43 g/kWh, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser
EN where its emissions are already only around 50 g/kWh at the close of the Nine months 2021, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes
ES donde sus emisiones ya son solo de alrededor de 50 g/kWh a cierre de los Nueve meses 2021, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser
EN Aviation accounted for just under three percent of global carbon emissions in 2020, which is less than 20 % of CO2 emissions for transportation as a sector
ES El transporte aéreo representó algo menos del 3 % de las emisiones mundiales de carbono en 2020, lo que representa menos del 20 % de las emisiones de CO2 del transporte como sector
Англи | Испани |
---|---|
global | mundiales |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
transportation | transporte |
sector | sector |
less | menos |
in | en |
as | como |
which | el |
a | a |
EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™.
ES Establezca un punto de referencia para su huella de carbono y obtenga información para reducir las emisiones a través de su cadena de suministro global con Emissions IQ™.
EN NRDC is also working to secure a global agreement to phase down the emissions of hydrofluorocarbons, which are "super" greenhouse gas emissions that are used in our air conditioners and refrigerators
ES NRDC también está trabajando para asegurar un acuerdo global para reducir gradualmente las emisiones de hidrofluorocarbonos, que son emisiones de "super" gases de efecto invernadero que se utilizan en nuestros aires acondicionados y refrigeradores
Англи | Испани |
---|---|
nrdc | nrdc |
global | global |
emissions | emisiones |
gas | gases |
used | utilizan |
refrigerators | refrigeradores |
air | aires |
agreement | acuerdo |
a | un |
working | trabajando |
also | también |
greenhouse | invernadero |
in | en |
are | son |
of | de |
is | se |
down | para |
EN Aviation accounted for just under three percent of global carbon emissions in 2020, which is less than 20 % of CO2 emissions for transportation as a sector
ES El transporte aéreo representó algo menos del 3 % de las emisiones mundiales de carbono en 2020, lo que representa menos del 20 % de las emisiones de CO2 del transporte como sector
Англи | Испани |
---|---|
global | mundiales |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
transportation | transporte |
sector | sector |
less | menos |
in | en |
as | como |
which | el |
a | a |
EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, and reduce its global CO2 emissions to 50 g/kWh by the end of the decade, becoming
ES donde sus emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50 g/kWh al final de la década, hasta llegar a ser
Англи | Испани |
---|---|
emissions | emisiones |
kwh | kwh |
reduce | reducir |
global | global |
g | g |
the end | final |
already | ya |
to | a |
becoming | en |
where | donde |
are | son |
EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes
ES donde sus emisiones en el periodo ya son solo de 43 g/kWh, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser
EN Renewables are continuing to gain weight with a ratio of emissions-free production of 79 % at the global level. CO2 emissions stand at around 79 g/kWh, falling to 50 g/kWh in Spain
ES Las renovables siguen ganando peso y sitúan el ratio de producción libre de emisiones en el 79% a nivel global. Las emisiones de CO2 se sitúan en 79 g/kWh y en España caen hasta los 50 g/kWh
Англи | Испани |
---|---|
renewables | renovables |
weight | peso |
ratio | ratio |
production | producción |
global | global |
level | nivel |
emissions | emisiones |
kwh | kwh |
free | libre |
g | g |
the | el |
spain | españa |
of | de |
in | en |
to | a |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
ES Facilitamos la gestión online de tus embarques y logística Desde consultar tarifas y hacer reservas hasta presentar documentos y realizar el seguimiento de tus embarques.Regístrate y pronto podrás gestionar tu logística en línea.
Англи | Испани |
---|---|
logistics | logística |
bookings | reservas |
submitting | presentar |
documents | documentos |
register | regístrate |
soon | pronto |
price | tarifas |
tracking | seguimiento |
your | tu |
online | en línea |
finding | de |
manage | gestionar |
able | podrá |
will | podrás |
to | hacer |
from | desde |
EN Last Mile Park Madrid is a logistics project that ships in Vicálvaro in order to meet the demand for surface and major logistics operators of distribution and transport
ES Last Mile Park Madrid es un proyecto logístico que nave en Vicálvaro con objeto de satisfacer la demanda de superficie y de los grandes operadores logísticos de distribución y transporte
Англи | Испани |
---|---|
park | park |
madrid | madrid |
project | proyecto |
surface | superficie |
major | grandes |
operators | operadores |
last | last |
is | es |
a | un |
demand | demanda |
distribution | distribución |
transport | transporte |
logistics | logístico |
in | en |
the | la |
of | de |
to meet | satisfacer |
to | los |
that | que |
EN Available for rent excellent logistics ship located in the CLA (Logistics Supply Center) of Getafe.
ES Disponible en alquiler excelente nave logística ubicada en el CLA (Centro Logístico de Abastecimiento) de Getafe.
Англи | Испани |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
ship | nave |
supply | abastecimiento |
center | centro |
getafe | getafe |
the | el |
in | en |
logistics | logística |
of | de |
located in | ubicada |
excellent | excelente |
EN The nineties saw Coslada’s consolidation as a logistics town, with the establishment of the Transport Centre, the Logistics Park and the Dry Port.
ES Los años noventa suponen la consolidación como ciudad logística, con la implantación del Centro de Transportes, el Polígono de Actividades Logísticas y el Puerto Seco.
Англи | Испани |
---|---|
nineties | noventa |
consolidation | consolidación |
town | ciudad |
dry | seco |
port | puerto |
logistics | logística |
with | con |
as | como |
centre | centro de |
a | a |
EN Embention joins the Drone Logistics Ecosystem to collaborate with AirGo Design on lightweight solutions in the Drone Logistics Industry1 October, 2021
ES Embention se une a Drone Logistics Ecosystem para colaborar con AirGo Design en soluciones ligeras en la industria de logística de drones1 octubre, 2021
Англи | Испани |
---|---|
design | design |
solutions | soluciones |
october | octubre |
ecosystem | ecosystem |
lightweight | ligeras |
logistics | logística |
the | la |
drone | drones |
to | a |
collaborate | colaborar |
in | en |
with | con |
industry | industria |
joins | de |
EN We put our wide logistics experience at the disposal of our clients for logistics management in your factory, from replacement up to the preparation of orders, production chain supplies, and so on.
ES Diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de logística de aprovisionamiento y suministros.
Англи | Испани |
---|---|
logistics | logística |
supplies | suministros |
of | de |
your | y |
EN Last Mile Park Madrid is a logistics project carried out in Vicálvaro in order to meet the demand for surface area and large distribution and transport logistics operators
ES Last Mile Park Madrid es un proyecto logístico que nave en Vicálvaro con objeto de satisfacer la demanda de superficie y de los grandes operadores logísticos de distribución y transporte
Англи | Испани |
---|---|
park | park |
madrid | madrid |
project | proyecto |
large | grandes |
operators | operadores |
last | last |
is | es |
a | un |
demand | demanda |
distribution | distribución |
transport | transporte |
logistics | logístico |
the | la |
in | en |
to meet | satisfacer |
carried | de |
to | los |
EN Embention joins the Drone Logistics Ecosystem to collaborate with AirGo Design on lightweight solutions in the Drone Logistics Industry
ES Embention se une a Drone Logistics Ecosystem para colaborar con AirGo Design en soluciones ligeras en la industria de logística de drones
Англи | Испани |
---|---|
design | design |
solutions | soluciones |
ecosystem | ecosystem |
lightweight | ligeras |
logistics | logística |
the | la |
drone | drones |
to | a |
collaborate | colaborar |
in | en |
with | con |
industry | industria |
joins | de |
EN As experts in the sector, we go one step further in our logistics consultancy with our LOGISTICS 4.0 solutions which are specially tailored to your business
ES Como expertos en el sector, damos un paso más allá en nuestro asesoramiento logístico con nuestras soluciones de LOGISTICA 4.0 a la medida de tu negocio
Англи | Испани |
---|---|
experts | expertos |
logistics | logístico |
consultancy | asesoramiento |
solutions | soluciones |
tailored | a la medida |
your | tu |
in | en |
business | negocio |
sector | sector |
to | a |
with | con |
as | como |
we | damos |
step | paso |
one | un |
our | nuestro |
EN The most up-to-date solutions, which include the automation, digitalisation, robotization, and data analysis of the logistics chain of your logistics activity; all areas in which we are leaders.
ES Soluciones a la vanguardia que incluyen la automatización, digitalización, robotización y análisis de datos de la cadena logística de tu actividad logística; áreas en las que somos referentes.
Англи | Испани |
---|---|
solutions | soluciones |
logistics | logística |
chain | cadena |
activity | actividad |
areas | áreas |
automation | automatización |
digitalisation | digitalización |
data | datos |
the | la |
in | en |
to | a |
analysis | análisis |
of | de |
your | tu |
include | incluyen |
we | somos |
EN We design, implement and manage tailored post-sales logistics solutions swiftly and fluidly using ‘Logistics 4.0’ technology.
ES Diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones a medida de logística de post-venta utilizando tecnologías de la “Logística 4.0”, con una gestión rápida y fluida.
Англи | Испани |
---|---|
manage | gestión |
tailored | a medida |
logistics | logística |
solutions | soluciones |
technology | tecnologías |
using | de |
EN Associate partners of TRANSPRIME are relevant logistics agents who have a common interest in becoming part of the shippers’ debate and to cooperate together to detect and define future trends of the logistics scenario.
ES Los miembros adheridos a TRANSPRIME son organismos y empresas relacionadas con la logística y el transporte, que tienen interés en conocer el debate generado por las empresas cargadoras, y colaborar en un beneficio mutuo.
Англи | Испани |
---|---|
partners | miembros |
debate | debate |
cooperate | colaborar |
logistics | logística |
interest | interés |
and | y |
a | un |
in | en |
are | son |
to | a |
EN Set of two warehouses available of 696 m2, on the logistics platform of Camarma de Esteruelas, in the heart of the Henares Corridor, the best logistics location in Madrid.
ES Conjunto de dos naves disponibles de 696 m2, en la plataforma logística de Camarma de Esteruelas, en el corazón del Corredor del Henares, la mejor ubicación logística de Madrid.
Англи | Испани |
---|---|
logistics | logística |
henares | henares |
corridor | corredor |
madrid | madrid |
location | ubicación |
platform | plataforma |
de | en |
of | de |
available | disponibles |
best | mejor |
EN Modulation is optimal for the logistics market in the Coslada area, offering two logistics warehouses of 2,533 m2, with a total of 5,066 m2.
ES La modulación es óptima para el Mercado logístico de la zona de Coslada, ofreciendo dos naves logísticas de 2.533 m2, con un total de 5.066 m2.
Англи | Испани |
---|---|
modulation | modulación |
logistics | logístico |
coslada | coslada |
offering | ofreciendo |
optimal | óptima |
is | es |
area | zona |
a | un |
total | total |
with | con |
market | mercado |
of | de |
for | para |
EN The nineties saw Coslada’s consolidation as a logistics town, with the establishment of the Transport Centre, the Logistics Park and the Dry Port.
ES Los años noventa suponen la consolidación como ciudad logística, con la implantación del Centro de Transportes, el Polígono de Actividades Logísticas y el Puerto Seco.
Англи | Испани |
---|---|
nineties | noventa |
consolidation | consolidación |
town | ciudad |
dry | seco |
port | puerto |
logistics | logística |
with | con |
as | como |
centre | centro de |
a | a |
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
ES Facilitamos la gestión online de tus embarques y logística Desde consultar tarifas y hacer reservas hasta presentar documentos y realizar el seguimiento de tus embarques.Regístrate y pronto podrás gestionar tu logística en línea.
Англи | Испани |
---|---|
logistics | logística |
bookings | reservas |
submitting | presentar |
documents | documentos |
register | regístrate |
soon | pronto |
price | tarifas |
tracking | seguimiento |
your | tu |
online | en línea |
finding | de |
manage | gestionar |
able | podrá |
will | podrás |
to | hacer |
from | desde |
EN On July 2nd we celebrate the online session called The digital revolution reaches logistics, in which we explain how the logistics sector can increase its efficiency with Altia Control Tower.
ES Los riesgos de la revolución tecnológica a tener en cuenta por nuestros negocios.
Англи | Испани |
---|---|
revolution | revolución |
sector | negocios |
the | la |
in | en |
digital | a |
we | nuestros |
EN Full Honours in Business Administration and Management from the University of Wales, and obtained the National Examination to the Ministry of Transport as International Transport and Logistics Operator to broaden the logistics vision.
ES Full honor en Administración y dirección de empresas por la universidad de Wales, y obtuvo la Oposición Nacional al Ministerio de transporte como Operador de transporte internacional y logística para ampliar la visión logística.
Англи | Испани |
---|---|
obtained | obtuvo |
ministry | ministerio |
international | internacional |
broaden | ampliar |
vision | visión |
full | full |
logistics | logística |
in | en |
national | nacional |
operator | operador |
transport | transporte |
of | de |
the | la |
to the | al |
business | empresas |
university | universidad |
management | administración |
as | como |
EN Digital Transformation in Logistics: Logistics 4.0 - Ignasi Sayol
ES Digitalización en la logística: Logística 4.0 - Ignasi Sayol
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
logistics | logística |
ignasi | ignasi |
digital | digitalización |
EN This is a first-class industrial and logistics area, where important groups and companies have established their distribution platforms (XPO Logistics, Zara Home and Pull and Bear from Inditext, etc.).
ES Se trata de zona industrial y logística de primer nivel, donde importantes grupos y empresas han establecido sus plataformas de distribución (XPO Logistics, Zara Home y Pull and Bear de Inditext, etc.).
Англи | Испани |
---|---|
area | zona |
important | importantes |
established | establecido |
zara | zara |
etc | etc |
class | nivel |
pull | pull |
bear | bear |
industrial | industrial |
logistics | logística |
groups | grupos |
companies | empresas |
distribution | distribución |
where | donde |
platforms | plataformas |
is | se |
and | and |
from | de |
first | primer |
this | home |
EN Embention joins the Drone Logistics Ecosystem to collaborate with AirGo Design on lightweight solutions in the Drone Logistics Industry
ES Renovarse o morir, una nueva vida para los helicópteros militares
EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics
ES Logística y transporte: La geoanalítica también es increíblemente útil para el transporte y la logística
Англи | Испани |
---|---|
useful | útil |
logistics | logística |
transportation | transporte |
is | es |
incredibly | increíblemente |
and | y |
also | también |
for | para |
EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals
ES Las empresas de carga aérea y logística proporcionan servicios de carga y logística de transporte tanto a empresas como a particulares
Англи | Испани |
---|---|
air | aérea |
logistics | logística |
transportation | transporte |
services | servicios |
to | a |
companies | empresas |
provide | proporcionan |
individuals | de |
EN We put our wide logistics experience at the disposal of our clients for logistics management in your factory, from replacement up to the preparation of orders, production chain supplies, and so on.
ES Diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de logística de aprovisionamiento y suministros.
Англи | Испани |
---|---|
logistics | logística |
supplies | suministros |
of | de |
your | y |
EN Reduce absolute Scope 1 and 2 Greenhouse Gas (GHG) emissions and Scope 3 GHG emissions from fuel and energy-related activities 70% by 2030 from a 2020 base year.
ES Reducir las emisiones de alcance 1 y 2 de Gases Efecto Invernadero (GEI), así como alcance 3 de las fuentes de energía procedentes de combustibles fósiles en un 70% en 2030 tomando 2020 como año base.
Англи | Испани |
---|---|
reduce | reducir |
scope | alcance |
gas | gases |
emissions | emisiones |
base | base |
year | año |
energy | energía |
from | procedentes |
absolute | y |
greenhouse | invernadero |
a | un |
EN Cellnex also commits to reduce absolute scope 3 emissions from purchased goods and services and capital goods GHG emissions 21% by 2025 from a 2020 base year.
ES Cellnex se compromete finalmente a reducir en un 21% en 2025, con 2020 como año base, las emisiones de alcance 3 generadas por la compra de productos, servicios y bienes de capital.
Англи | Испани |
---|---|
cellnex | cellnex |
commits | compromete |
scope | alcance |
emissions | emisiones |
purchased | compra |
capital | capital |
base | base |
year | año |
reduce | reducir |
absolute | y |
services | servicios |
a | un |
to | a |
by | por |
EN Removing emissions is not a substitute for cutting emissions, and these should be counted separately.
ES La absorción del carbono ya emitido a la atmósfera no debería sustituir a la reducción de las emisiones, y deberían contabilizarse por separado.
Англи | Испани |
---|---|
emissions | emisiones |
substitute | sustituir |
not | no |
a | a |
separately | separado |
EN The United States, where emissions from energy consumption have been in decline for years, set a target to further reduce emissions 50–52% below 2005 levels by 2030.
ES Estados Unidos, en donde las emisiones de consumo energético han venido disminuyendo durante años, estableció un objetivo de reducir incluso más las emisiones a un 50–52 % por debajo de los niveles de 2005 para 2030.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна