Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"geothermal activity" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "geothermal activity" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

geothermal activity-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "geothermal activity"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

geothermal geotérmica
activity a a través de actividad actividades al aplicaciones aplicación con cualquier datos de del ejemplo el uso empresa equipo es hacer información mediante negocio no organización procesos programa proyecto puede realizar ser servicio servicios sistema sitio trabajo ubicación una uso usuario usuarios utilizar y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.

ES Craters of the Moon es una caminata geotermal ubicada al norte de Taupo. En esta caminata se pueden observar cráteres de barro que humean con actividad geotermal.

Англи Испани
taupo taupo
mud barro
activity actividad
moon moon
of of
with con
is es
the al
a una
north norte

EN One of Rotorua's most popular geothermal sites, Whakarewarewa boasts some excellent geothermal activity and a traditional Maori village

ES En Whakarewarewa, uno de los lugares geotermales más populares de Rotorua, podrás observar mucha actividad geotermal y una aldea maorí tradicional

Англи Испани
popular populares
activity actividad
traditional tradicional
village aldea
maori maorí
a una
of de

EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements

ES Si querés vivir la experiencia de los elementos volcánicos y geotérmicos de Rotorua, andá a Hot Water Beach, en la orilla del lago Tarawera: una playa pintoresca donde vas a disfrutar del calor que te ofrece la tierra

Англи Испани
picturesque pintoresca
lake lago
water water
hot hot
the la
experience experiencia
on en
elements elementos
of de
to a
beach playa

EN Check out Rotorua's geothermal wonders - natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers.

ES Visitá las maravillas geotérmicas de Rotorua: aguas termales naturales, piscinas de lodo hirviendo, fumarolas geotérmicas y géiseres.

Англи Испани
wonders maravillas
natural naturales
mud lodo
pools piscinas
geysers géiseres
hot springs termales

EN Starting with the world’s first geothermal plant in Larderello, near Pisa, today we continue to innovate geothermal technology for the entire industry.

ES Nuestra historia nace con la primera planta geotérmica del mundo, en Larderello en Pisa, hoy continuamos creciendo e innovando en tecnología geotérmica para toda la industria y el mundo.

Англи Испани
worlds mundo
geothermal geotérmica
plant planta
pisa pisa
today hoy
technology tecnología
innovate innovando
we continue continuamos
to a
industry industria
with con
in en

EN Starting with the world’s first geothermal plant in Larderello, near Pisa, today we continue to innovate geothermal technology for the entire industry.

ES Nuestra historia nace con la primera planta geotérmica del mundo, en Larderello en Pisa, hoy continuamos creciendo e innovando en tecnología geotérmica para toda la industria y el mundo.

Англи Испани
worlds mundo
geothermal geotérmica
plant planta
pisa pisa
today hoy
technology tecnología
innovate innovando
we continue continuamos
to a
industry industria
with con
in en

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

Англи Испани
additional adicional
maximum máximo
activity actividad
sheet hoja
data datos
is se
to keep conservar
can puede
of de
a un
days días
to a
record registro
each cada

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.

Англи Испани
visitor visitantes
visit visita
displays mostrar
tracks seguimiento
or o
editing edición
if si
your tu
domain dominio
access accedes
activity actividad
in en
not no
log registro
site sitio
custom de

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

ES Con su lago enorme, bosques nativos exuberantes y actividad geotérmica, el Taupō ofrece vistas panorámicas diversas y hermosas.

Англи Испани
lake lago
lush exuberantes
native nativos
forests bosques
geothermal geotérmica
activity actividad
beautiful hermosas
huge enorme
and y
a diversas
to con
home el

EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.

ES Rotorua es mayormente famosa por su rica cultura Maorí y actividad geotérmica. El pueblo de Rotorua está cerca de los lugares donde se puede explorar todo lo que esta región tiene para ofrecer.

Англи Испани
rotorua rotorua
famous famosa
rich rica
culture cultura
geothermal geotérmica
activity actividad
exploring explorar
maori maorí
is es
region región
to ofrecer
for para
this esta

EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.

ES Rotorua es conocida por su gran actividad geotérmica. Aprovechala al máximo con un baño en una pileta mineral naturalmente climatizada o un tratamiento de spa.

Англи Испани
rotorua rotorua
known conocida
geothermal geotérmica
activity actividad
mineral mineral
or o
spa spa
naturally naturalmente
is es
treatment tratamiento
a un
in en
the al
of de
with con

EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.

ES Después de maravillarte ante los paisajes distintivos y la actividad volcánica en uno de los parques geotermales, disfrutá de simplemente bañarte en aguas termales naturales o date el gusto de una escapada en un lujoso spa y centro de bienestar.

Англи Испани
landscapes paisajes
activity actividad
park parques
natural naturales
getaway escapada
luxurious lujoso
enjoy gusto
or o
spa spa
wellness bienestar
a un
in en
within de

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

ES Si buscás algo más cerca de la ciudad, da un paseo por el parque Kuirau, un parque público informal en el centro de la ciudad caracterizado por una actividad geotérmica burbujeante, humeante y seseante.

Англи Испани
informal informal
public público
geothermal geotérmica
activity actividad
park parque
city ciudad
a un
in en
of de
centre centro de

EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotorua’s crater lakes you’ll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.

ES En el lago Taupo, podés remar para conocer las tallas en roca maoríes, y, en los lagos de cráter de Rotorua, podés ver en primera fila los vapores de la actividad geotérmica, que es el alma de este lugar.

Англи Испани
taupo taupo
maori maorí
rock roca
carvings tallas
crater cráter
geothermal geotérmica
heart alma
lake lago
lakes lagos
activity actividad
is es
you can podés
of de
a primera
place lugar
on en
this este

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

ES Rotorua es famosa por su prolífica actividad geotérmica, ya que literalmente está repleto de géiseres (incluido el famoso géiser Pohutu en Te Puia

Англи Испани
rotorua rotorua
geothermal geotérmica
activity actividad
literally literalmente
geysers géiseres
te te
at en
is es
the el
for por
with incluido

EN 5. See Māori art come alive and witness the wonder of geothermal activity

ES 6. Observá a los maestros talladores en acción

Англи Испани
of a
the los

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

Англи Испани
activity actividad
log registro
information información
history historial
changes cambios
the el
can puede
track seguimiento
more más
of de
with con
for para

EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.

ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.

Англи Испани
commercial comercial
activity actividad
hairdresser peluquería
adapted adaptada
allows permite
was fue
this dicha
space espacio
wide amplio
and y
be estaría
to a
for para
although aunque

EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately

ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata

Англи Испани
decades décadas
restaurant restaurante
activity actividad
has ha
license licencia
allows permite
immediately que
the la
several varias
to start iniciar
as como

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.

EN The last commercial activity has been as a bar, the place is conditioned for its activity, however due to its versatility it is ideal to implement any type of activity.

ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.

Англи Испани
commercial comercial
activity actividad
bar bar
conditioned acondicionado
versatility versatilidad
ideal ideal
implement implantar
type tipo
last última
is es
however sin embargo
has ha
as como
of de

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.

Англи Испани
region región
spectacular espectaculares
wonders maravillas
plenty plenty
bay bay
of of
beaches playas
the la
to con

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.

ES Las maravillas geotérmicas de Rotorua, la rica cultura y la belleza natural se reflejan en las experiencias de compras únicas y de alta calidad.

Англи Испани
wonders maravillas
rich rica
natural natural
experiences experiencias
culture cultura
beauty belleza
in en
the la
is se
unique únicas
shopping compras

EN Sitting within the Pacific Rim of Fire, Rotorua is a geothermal wonderland with bubbling mud pools, clouds of steam, and natural hot springs perfect for bathing and relaxing in

ES Ubicada dentro del Cinturón de Fuego del Pacífico, Rotorua es un paraíso geotermal con piletas de barro burbujeante, nubes de vapor y aguas termales naturales ideales para bañarse y relajarse

Англи Испани
pacific pacífico
rotorua rotorua
mud barro
pools piletas
clouds nubes
steam vapor
natural naturales
perfect ideales
relaxing relajarse
hot springs termales
fire fuego
a un
is es
with con
for para

EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.

ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrece algo para deleitar a cada visitante.

Англи Испани
coastal costera
city ciudad
tauranga tauranga
geothermal geotérmica
rotorua rotorua
offer ofrece
delight deleitar
visitor visitante
the la
to a
of de
something algo
every en

EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.

ES Explorá lugares que deben sus formas y colores a las fuerzas volcánicas y geotermales de miles de años.

Англи Испани
forces fuerzas
places lugares
of de

EN Rotorua + Volcanic & geothermal

ES Rotorua + Volcánico y geotérmico

Англи Испани
rotorua rotorua
volcanic volcánico

EN Rotorua Volcanic and geothermal

ES Rotorua + Volcánico y geotérmico

Англи Испани
rotorua rotorua
volcanic volcánico
and y

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique, high quality shopping experiences.

ES Las maravillas geotérmicas de Rotorua, la rica cultura y la belleza natural se reflejan en las experiencias de compras únicas y de alta calidad.

Англи Испани
wonders maravillas
rich rica
natural natural
experiences experiencias
culture cultura
beauty belleza
in en
quality calidad
the la
is se
unique únicas
high alta
shopping compras

EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.

ES El pueblo de Taupō se encuentra a orillas del gran lago. Entre las atracciones locales, se incluyen la pesca de trucha, el esquí y los parques geotérmicos.

Англи Испани
town pueblo
trout trucha
fishing pesca
parks parques
lake lago
skiing esquí
of de
include incluyen

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

ES Explorá la belleza de Taupō, con lagos, montañas y maravillas geotermales como telón de fondo al caminar o hacer excursionismo en uno de los senderos de la región.

Англи Испани
beauty belleza
lakes lagos
mountains montañas
backdrop fondo
regions región
trails senderos
or o
in en
with con
of de
the la

EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.

ES Disfrutá de una combinación única de adrenalina, turismo y maravillas geotérmicas con un paseo en moto de agua en Rotorua.

Англи Испани
adrenaline adrenalina
sightseeing turismo
wonders maravillas
ride paseo
rotorua rotorua
in en
combination combinación
a un
of de
with con

EN In and around Rotorua's geothermal areas, sneaky threads of steam drift upward from parks, river banks and drains

ES En las áreas geotermales de Rotorua y sus alrededores, vas a ver cómo columnas de vapor se elevan en parques, riberas y bocas de alcantarillas

Англи Испани
steam vapor
parks parques
areas áreas
in en
of de

EN There are several walkways around Taupo and Rotorua's geothermal areas that offer easy access and good views.

ES Hay varios senderos de caminata en los alrededores de las áreas geotermales de Taupo y Rotorua que ofrecen fácil acceso y buenas vistas.

Англи Испани
taupo taupo
easy fácil
access acceso
views vistas
areas áreas
several varios
offer ofrecen
there hay
good buenas

EN Popular geothermal areas in Taupo and Rotorua

ES Áreas geotermales populares en Taupo y Rotorua

Англи Испани
popular populares
in en
taupo taupo
and y
rotorua rotorua

EN The ominous-sounding Hell’s Gate is Rotorua's most famous geothermal attraction

ES Con su siniestro nombre, Hell’s Gate (la puerta del infierno) es la atracción geotermal más famosa de Rotorua

Англи Испани
famous famosa
attraction atracción
gate gate
is es
the la
most de

EN This geothermal area features a number of exhilarating mud pools, geysers and sulphur pools

ES Esta área geotermal cuenta con varias excitantes piletas de barro, géiseres y piletas de azufre

Англи Испани
mud barro
pools piletas
geysers géiseres
sulphur azufre
area área
this esta

EN Salmon and eel farms offer firsthand encounters with fish, and the prawn farm near Taupo cleverly uses warm geothermal waters for aquaculture.

ES Los criaderos de salmones y anguilas ofrecen encuentros directos con los peces, y el criadero de camarones cerca de Taupo ingeniosamente utiliza las cálidas aguas termales para la acuicultura.

Англи Испани
offer ofrecen
encounters encuentros
fish peces
taupo taupo
waters aguas
uses utiliza
with con
near cerca

EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa

ES El contenido de esta página ha sido creado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa

Англи Испани
content contenido
page página
reserve reserve
spa spa
gate gate
created creado
the el
and and
this esta
was sido
by por

EN You’ll know you’ve arrived in the city of Rotorua when you see (and smell!) the geothermal steam plumes of Whakarewarewa. Go to Te Puia

ES Sabrá que ha llegado a la ciudad de Rotorua cuando vea, y huela, las columnas de vapor geotérmico de Whakarewarewa. Visite Te Puia

Англи Испани
arrived llegado
rotorua rotorua
steam vapor
te te
the la
city ciudad
see visite
to a
when cuando
of de
know que
in las

EN Geothermal and hot pools angle-right

ES Actividad geotermal y piscinas termales angle-right

Англи Испани
and y
pools piscinas

EN Check out natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers in Rotorua.

ES Visitá las aguas termales naturales, las piscinas de lodo hirviendo, las fumarolas geotérmicas y los géiseres en Rotorua.

Англи Испани
natural naturales
mud lodo
pools piscinas
geysers géiseres
rotorua rotorua
hot springs termales
in en

EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable. 

ES El mix de generación energética de Enel Green Power incluye las principales fuentes renovables: eólica, solar, hidroeléctrica y geotérmica. Todo ello para una producción 100 % sostenible. 

Англи Испани
enel enel
green green
includes incluye
main principales
wind eólica
solar solar
geothermal geotérmica
resources fuentes
energy energética
generation generación
renewable renovables
production producción
sustainable sostenible
the el

EN We are committed to renewable energy sources, above all, hydroelectric, wind, solar, geothermal, biomass and cogeneration plants. Together with our partners, we are developing technologies that respect the environment.

ES Estamos comprometidos con las fuentes renovables, principalmente, hidroeléctrica, eólica, solar, geotérmica, biomasa y centrales de cogeneración, y junto con nuestros socios desarrollamos tecnologías que respetan el medioambiente. 

Англи Испани
committed comprometidos
renewable renovables
sources fuentes
wind eólica
solar solar
geothermal geotérmica
biomass biomasa
partners socios
respect respetan
the el
the environment medioambiente
are estamos
with con
and tecnologías
together de

EN Enel Green Power is working on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.

ES Enel Green Power Etiopía trabaja en la senda del desarrollo sostenible. El país cuenta con un gran potencial para el desarrollo de las tecnologías fotovoltaica, hidroeléctrica, geotérmica y eólica.

Англи Испани
green green
ethiopia etiopía
photovoltaic fotovoltaica
geothermal geotérmica
wind eólica
enel enel
power power
potential potencial
sustainable sostenible
development desarrollo
in en
and tecnologías
has y
to a
a un

EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.

ES En Norteamérica, Enel Green Power cuenta aproximadamente 100 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 10,1 GW.

Англи Испани
enel enel
green green
wind eólicas
solar solares
installed instalada
renewable renovable
gw gw
capacity capacidad
is es
power power
the la

EN Enel Green Power has over 900 plants across the European continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is over 22.9 GW.

ES En el continente europeo, Enel Green Power cuenta con más de 900 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de más de 22,9 GW.

Англи Испани
enel enel
green green
european europeo
continent continente
wind eólicas
solar solares
installed instalada
renewable renovable
gw gw
capacity capacidad
is es
power power

EN Enel Green Power has over 150 plants across the South American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 15,3 GW.

ES En Sudamérica, Enel Green Power cuenta con más de 150 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 15,3 GW.

Англи Испани
enel enel
green green
wind eólicas
solar solares
installed instalada
renewable renovable
gw gw
capacity capacidad
is es
power power
the la

EN Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.

ES La energía procede directamente de nuestras centrales solares, eólicas, hidroeléctricas y geotérmicas de última generación.

Англи Испани
solar solares
wind eólicas
sourced de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна