EN Her research has received support from the National Science Foundation, the Ford Foundation, the Hughes Foundation, the Irvine Foundation, the Mellon Foundation and the National Endowment for Humanities
Англи хэл дээрх "foundation of healthy"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Her research has received support from the National Science Foundation, the Ford Foundation, the Hughes Foundation, the Irvine Foundation, the Mellon Foundation and the National Endowment for Humanities
ES Su investigación ha contado con el apoyo de la National Science Foundation, la Ford Foundation, la Fundación Hughes, la Fundación Irvine, la Mellon Foundation y la National Endowment for the Humanities
Англи | Испани |
---|---|
support | apoyo |
ford | ford |
hughes | hughes |
research | investigación |
science | science |
foundation | fundación |
the national | national |
for | con |
EN Allstate Foundation Crown Family Philanthropies Harris Family Fund iHeartMedia Chicago Jep J. Dau Foundation Julian Grace Foundation The Lloyd A. Fry Foundation
ES Fundación Allstate Filantropías de Crown Family Fondo de la familia Harris iHeartMedia Chicago Fundación Jep J. Dau Fundación Julian Grace La Fundación Lloyd A. Fry
Англи | Испани |
---|---|
harris | harris |
chicago | chicago |
julian | julian |
lloyd | lloyd |
the | la |
grace | grace |
foundation | fundación |
fund | fondo |
j | j |
family | familia |
a | a |
EN Allstate Foundation Crown Family Philanthropies Harris Family Fund iHeartMedia Chicago Jep J. Dau Foundation Julian Grace Foundation The Lloyd A. Fry Foundation
ES Fundación Allstate Filantropías de Crown Family Fondo de la familia Harris iHeartMedia Chicago Fundación Jep J. Dau Fundación Julian Grace La Fundación Lloyd A. Fry
Англи | Испани |
---|---|
harris | harris |
chicago | chicago |
julian | julian |
lloyd | lloyd |
the | la |
grace | grace |
foundation | fundación |
fund | fondo |
j | j |
family | familia |
a | a |
EN Mellon Foundation as well as the Ford Foundation, Doris Duke Charitable Foundation, Surdna Foundation, and Flamboyan Arts Fund.
ES Mellon, así como de la Fundación Ford, la Fundación Benéfica Doris Duke, la Fundación Surdna y el Fondo de las Artes Flamboyán.
Англи | Испани |
---|---|
ford | ford |
charitable | benéfica |
arts | artes |
duke | duke |
foundation | fundación |
fund | fondo |
EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight.
ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.
Англи | Испани |
---|---|
healthy | saludable |
overweight | sobrepeso |
strain | tensión |
weight | peso |
active | activo |
can | puede |
help you | ayudarte |
at | en |
a | un |
your | y |
get | el |
EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.
ES Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.
Англи | Испани |
---|---|
healthy | saludables |
important | importante |
old | años |
late | tarde |
changes | cambios |
is | es |
matter | importar |
how | cuántos |
never | nunca |
to | a |
always | siempre |
no | sin |
patterns | patrones |
eating | comer |
you | tengas |
and | de |
its | la |
your | alimentación |
EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.
ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.
Англи | Испани |
---|---|
staying | mantenerte |
a | un |
weight | peso |
back | espalda |
pain | dolor |
overweight | sobrepeso |
reduce | reducir |
strain | tensión |
healthy | saludable |
if | si |
can | puede |
risk | riesgo |
in | en |
your | tienes |
EN Eating healthy and staying active can help you have a healthy pregnancy – and a healthy baby.
ES Consumir alimentos saludables y mantenerte activo puede ayudarte a tener un embarazo y un bebé sanos.
Англи | Испани |
---|---|
eating | alimentos |
and | y |
staying | mantenerte |
pregnancy | embarazo |
baby | bebé |
active | activo |
can | puede |
a | un |
help | ayudarte |
have | tener |
EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.
ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.
Англи | Испани |
---|---|
estimates | estimaciones |
recent | recientes |
suggest | sugieren |
systems | sistemas |
healthy | salud |
people | humana |
economy | económica |
billion | millones |
extra | adicionales |
decade | década |
and | y |
food | alimentarios |
year | año |
the | la |
next | próxima |
to | al |
that | transformación |
EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.
ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.
Англи | Испани |
---|---|
recent | recientes |
estimates | estimaciones |
suggest | sugieren |
systems | sistemas |
healthy | salud |
economy | económica |
billion | millones |
food | alimentarios |
year | año |
planet | global |
the | la |
to | a |
that | transformación |
people | o |
extra | que |
EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds
ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables
Англи | Испани |
---|---|
migratory | migratorias |
healthy | saludables |
sites | sitios |
wintering | invernada |
this | este |
birds | aves |
bird | las |
EN rice, wholegrain, grains, eating healthy, food, healthy food, food and drink, healthy eating, wellbeing, bowl Public Domain
ES penne, pasta, comida, almuerzo, cena, pesto, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales, pastas Public Domain
Англи | Испани |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saludable |
food | comida |
eating | alimentación |
EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.
ES Mente sana, cuerpo sano, vida sana.
Англи | Испани |
---|---|
mind | mente |
body | cuerpo |
life | vida |
EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.
ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.
Англи | Испани |
---|---|
healthy | saludable |
involves | implica |
balanced | equilibrada |
diet | dieta |
plan | plan |
or | o |
how | cómo |
a | un |
choices | decisiones |
among | de |
more | leyendo |
lifestyle | estilo de vida |
choose | elegir |
eating | una |
EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds
ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables
Англи | Испани |
---|---|
migratory | migratorias |
healthy | saludables |
sites | sitios |
wintering | invernada |
this | este |
birds | aves |
bird | las |
EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.
ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud de las personas, del planeta y de la económica exigirá entre USD 300.000 y USD 350.000 millones durante el próximo decenio.
Англи | Испани |
---|---|
recent | recientes |
estimates | estimaciones |
suggest | sugieren |
systems | sistemas |
healthy | salud |
planet | planeta |
economy | económica |
billion | millones |
people | personas |
decade | de |
a | próximo |
that | transformación |
extra | que |
EN Building a Foundation for Healthy Active Living: These printable infographics support healthy feeding habits for infants and toddlers.
ES Crear los cimientos para una vida activa sana (en inglés): Estas infografías imprimibles apoyan hábitos de alimentación saludables para bebés y niños pequeños.
Англи | Испани |
---|---|
building | crear |
active | activa |
living | vida |
infographics | infografías |
support | apoyan |
feeding | alimentación |
habits | hábitos |
printable | imprimibles |
healthy | saludables |
toddlers | pequeños |
a | una |
infants | bebés |
for | para |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.
ES Descubra la novedad de la colección Solar Glow: Healthy Glow Cushion Foundation, una base de maquillaje que unifica y protege la piel aportando un impecable resplandor saludable.
Англи | Испани |
---|---|
discover | descubra |
solar | solar |
unifies | unifica |
protects | protege |
skin | piel |
flawless | impecable |
new | novedad |
collection | colección |
the | la |
healthy | healthy |
a | un |
glow | glow |
that | que |
foundation | foundation |
EN The Healthy Communities 2030 project was postponed in April 2020 due to the covid-19 pandemic. From the SHE Foundation - "la Caixa" Foundation we have been working all this time on a?
ES El proyecto Healthy Communities 2030 se aplazó en abril de 2020 por la pandemia de la covid-19. Desde la Fundación SHE – Fundación la “Caixa” hemos estado todo este tiempo trabajando en una propuesta adaptada?
Англи | Испани |
---|---|
april | abril |
pandemic | pandemia |
la | la |
we | hemos |
time | tiempo |
project | proyecto |
in | en |
foundation | fundación |
a | una |
due | de |
working | trabajando |
EN The Healthy Communities 2030 project was postponed in April 2020 due to the covid-19 pandemic. From the SHE Foundation - "la Caixa" Foundation we have been working all this time on a?
ES El proyecto Healthy Communities 2030 se aplazó en abril de 2020 por la pandemia de la covid-19. Desde la Fundación SHE – Fundación la “Caixa” hemos estado todo este tiempo trabajando en una propuesta adaptada?
Англи | Испани |
---|---|
april | abril |
pandemic | pandemia |
la | la |
we | hemos |
time | tiempo |
project | proyecto |
in | en |
foundation | fundación |
a | una |
due | de |
working | trabajando |
EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation. It has the support of Inspirare, Vanzolini Foundation and Lemann Foundation.
ES Esta es una iniciativa del Instituto Natura y Fundação Telefônica Vivo. Cuenta con el apoyo de Inspirare, Fundação Vanzolini y Fundação Lemann.
Англи | Испани |
---|---|
initiative | iniciativa |
institute | instituto |
vivo | vivo |
is | es |
the | el |
this | esta |
of | de |
foundation | una |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.
Англи | Испани |
---|---|
received | recibido |
support | apoyo |
foundation | foundation |
ford | ford |
open | open |
europe | europe |
trust | trust |
society | society |
foundations | foundations |
initiative | initiative |
the | el |
also | también |
we | hemos |
EN THE SUPPORT SURFSIDE FUND: IN PARTNERSHIP WITH THE CORAL GABLES COMMUNITY FOUNDATION, THE KEY BISCAYNE COMMUNITY FOUNDATION, AND THE MIAMI FOUNDATION.
ES EL SURFSIDE FONDO PARA DIFICULTADES : EN ASOCIACIÓN CON LA CORAL GABLES COMMUNITY FOUNDATION, LA KEY BISCAYNE COMMUNITY FOUNDATION, Y LA MIAMI FOUNDATION.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
coral | coral |
foundation | foundation |
key | key |
miami | miami |
community | community |
in | en |
and | y |
with | con |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
ES La Regine Sixt Children's Aid Foundation es una fundación de derecho civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation está representada por su consejo de la fundación.
Англи | Испани |
---|---|
civil | civil |
represented | representada |
sixt | sixt |
is | es |
the | la |
foundation | fundación |
a | una |
board | de |
law | derecho |
EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation. It has the support of Inspirare, Vanzolini Foundation and Lemann Foundation.
ES Esta es una iniciativa del Instituto Natura y Fundação Telefônica Vivo. Cuenta con el apoyo de Inspirare, Fundação Vanzolini y Fundação Lemann.
Англи | Испани |
---|---|
initiative | iniciativa |
institute | instituto |
vivo | vivo |
is | es |
the | el |
this | esta |
of | de |
foundation | una |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.
Англи | Испани |
---|---|
received | recibido |
support | apoyo |
foundation | foundation |
ford | ford |
open | open |
europe | europe |
trust | trust |
society | society |
foundations | foundations |
initiative | initiative |
the | el |
also | también |
we | hemos |
EN Michele has a deep history at the foundation, previously working with Seattle Foundation’s key partner on global philanthropy, Seattle International Foundation (SIF)
ES Michele tiene una larga historia en SIF
Англи | Испани |
---|---|
michele | michele |
history | historia |
has | tiene |
a | una |
deep | en |
EN Eating healthy foods helps pregnant women and children get the nutrients their bodies need to stay healthy, active, and strong
ES El consumo de alimentos saludables ayuda a las mujeres embarazadas y los niños a obtener los nutrientes que su cuerpo necesita para mantenerse sano, activo y fuerte
Англи | Испани |
---|---|
helps | ayuda |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
children | niños |
nutrients | nutrientes |
bodies | cuerpo |
active | activo |
strong | fuerte |
the | el |
foods | alimentos |
to | a |
to stay | mantenerse |
healthy | saludables |
their | su |
eating | las |
EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.
ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.
Англи | Испани |
---|---|
healthy | saludable |
offers | ofrecen |
children | niños |
behaviors | comportamientos |
habits | hábitos |
fact | información |
to | a |
tips | consejos |
in | en |
this | esta |
families | familias |
share | de |
to help | ayudar |
learn | aprendan |
eating | las |
for | para |
EN Most babies will get their first tooth between ages 4 months and 7 months. Start these healthy habits now so your child’s smile will stay healthy!
ES A la mayoría de los bebés les empiezan a salir los dientes entre los 4 y los 7 meses. Comienza desde ahora con buenos hábitos de higiene dental para que tu niño tenga una sonrisa saludable.
Англи | Испани |
---|---|
babies | bebés |
healthy | saludable |
habits | hábitos |
smile | sonrisa |
months | meses |
now | ahora |
start | empiezan |
get | a |
between | entre |
your | tu |
first | de |
tooth | dental |
EN Babies need vitamin D and iron to grow up healthy. Vitamin D helps babies grow healthy bones, and iron helps their brains develop.
ES El bebé necesita vitamina D y hierro para crecer sano. La vitamina D contribuye al crecimiento de los huesos y el hierro, al desarrollo del cerebro.
Англи | Испани |
---|---|
d | d |
iron | hierro |
healthy | sano |
bones | huesos |
babies | bebé |
vitamin | vitamina |
grow | crecer |
develop | desarrollo |
their | la |
EN Eating healthy is good for your overall health. Making healthy food choices that are lower in calories can also help you manage your weight.
ES Comer una alimentación saludable es bueno para la salud en general. Escoger alimentos saludables que contengan menos calorías también te ayuda a controlar el peso.
Англи | Испани |
---|---|
calories | calorías |
manage | controlar |
weight | peso |
is | es |
help | ayuda |
in | en |
health | salud |
also | también |
that | que |
food | alimentos |
eating | comer |
healthy | saludable |
good | bueno |
your | alimentación |
for | para |
EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.
ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.
Англи | Испани |
---|---|
diabetes | diabetes |
learn | más información |
help | sirve |
if | si |
type | tipo |
of | de |
more | más |
also | también |
eating | comer |
healthy | saludable |
about | sobre |
EN If you need help eating healthy, your doctor may also refer you to a registered dietician. A registered dietician is a health professional who helps people with healthy eating.
ES El doctor también podría remitirte a una nutricionista autorizada, es decir, una profesional de la salud que les ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.
Англи | Испани |
---|---|
doctor | doctor |
is | es |
people | personas |
also | también |
health | salud |
healthy | saludable |
professional | profesional |
to | a |
you | de |
eating | comer |
your | alimentación |
EN Keep your inventory turns healthy at 6 and above per year. Do not stock too much or too little inventory. If you maintain healthy inventory turns, your IPI should remain in good standing.
ES Mantenga una rotación de inventario saludable de 6 o más al año. No almacene ni demasiado ni demasiado poco inventario. Si mantiene una buena rotación del inventario, su IPI debería mantenerse en buen estado.
Англи | Испани |
---|---|
healthy | saludable |
ipi | ipi |
inventory | inventario |
year | año |
or | o |
little | poco |
if | si |
not | no |
in | en |
your | su |
good | buena |
per | de |
maintain | mantenga |
EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.
ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.
Англи | Испани |
---|---|
mouths | boca |
dental | dentales |
patients | pacientes |
pandemic | pandemia |
offices | consultorios |
discover | descubrir |
things | cosas |
can | pueden |
healthy | sana |
families | familias |
to | a |
steps | pasos |
about | sobre |
to keep | mantener |
EN Children need extra support in their earliest days to grow a healthy brain. Caring relationships, child-centered interactions, and responsive care are keys to nurturing healthy brain development.
ES Para tener un cerebro sano, los niños necesitan apoyo adicional en sus primeros días. Las relaciones afectuosas, las interacciones centradas en el niño y la atención receptiva son claves para fomentar el desarrollo saludable del cerebro.
Англи | Испани |
---|---|
extra | adicional |
brain | cerebro |
keys | claves |
centered | centradas |
relationships | relaciones |
interactions | interacciones |
children | niños |
in | en |
days | días |
a | un |
care | atención |
are | son |
child | niño |
earliest | primeros |
development | desarrollo |
need | necesitan |
healthy | saludable |
and | y |
their | la |
EN Tips are provided on active play, health literacy, healthy breathing, healthy eating, mental health, oral health, and safety and injury prevention
ES Se proporcionan consejos sobre el juego activo, los conocimientos básicos sobre la salud, la respiración saludable, la alimentación saludable, la salud mental, la salud oral y la prevención de la seguridad y las lesiones
Англи | Испани |
---|---|
tips | consejos |
active | activo |
play | juego |
breathing | respiración |
mental | mental |
oral | oral |
injury | lesiones |
prevention | prevención |
are | proporcionan |
health | salud |
healthy | saludable |
safety | seguridad |
provided | de |
on | el |
eating | las |
EN Oral Health: Children with healthy teeth are better able to eat, speak, and focus on learning. Daily oral health hygiene and ongoing care from oral health professionals help make sure that children have healthy teeth.6, 7
ES Salud oral: Los niños con dientes sanos pueden comer, hablar y centrarse en el aprendizaje de mejor manera. Una higiene oral diaria y un cuidado continuo de profesionales de la salud oral ayuda a garantizar que los niños tengan dientes sanos.6, 7
Англи | Испани |
---|---|
oral | oral |
children | niños |
teeth | dientes |
focus | centrarse |
daily | diaria |
hygiene | higiene |
ongoing | continuo |
healthy | sanos |
better | mejor |
care | cuidado |
help | ayuda |
health | salud |
to | a |
eat | comer |
learning | aprendizaje |
with | con |
professionals | profesionales |
are | tengan |
sure | que |
make sure | garantizar |
on | en |
EN Services that promote family well-being help parents keep their families healthy. When families are healthy, safe, and financially secure, they can better support their children's learning.21, 22
ES Los servicios que promueven el bienestar de la familia ayudan a los padres a mantener a sus familias saludables. Cuando las familias están saludables, seguras y con estabilidad económica, pueden apoyar mejor el aprendizaje de sus hijos.21, 22
Англи | Испани |
---|---|
parents | padres |
better | mejor |
services | servicios |
are | están |
when | cuando |
family | familia |
help | apoyar |
healthy | saludables |
can | pueden |
families | familias |
learning | aprendizaje |
well | bienestar |
support | promueven |
EN Practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care will help keep you and your baby healthy.
ES Practicar una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral le ayudará a usted y a su bebé a mantenerse saludables.
Англи | Испани |
---|---|
practicing | practicar |
good | buena |
oral | oral |
hygiene | higiene |
baby | bebé |
care | atención |
health | salud |
healthy | saludables |
foods | alimentos |
your | y |
eating | comer |
help | ayudará |
EN The 5-2-1-0 message provides suggestions for building healthy, active lives for everyone. Staff can share this information with parents as a reminder to make healthy choices every day.
ES El mensaje 5-2-1-0 provee sugerencias para construir una vida saludable y activa para todos. El personal puede compartir esta información con los padres para recordarles que tomen decisiones saludables todos los días.
Англи | Испани |
---|---|
suggestions | sugerencias |
active | activa |
lives | vida |
parents | padres |
choices | decisiones |
message | mensaje |
can | puede |
information | información |
the | el |
day | días |
provides | provee |
share | compartir |
a | una |
this | esta |
staff | personal |
with | con |
to | construir |
for | para |
make | y |
healthy | saludable |
every | todos |
EN The 5-2-1-0 message provides suggestions for building healthy, active lives for everyone. Staff can share this postcard with parents to put on the refrigerator as a reminder to make healthy choices every day.
ES El mensaje 5-2-1-0 ofrece sugerencias para gozar de una vida sana y activa en inglés y español. El personal puede compartir esta postal con los padres y sugerir que la pongan visible para que tomen decisiones saludables todos los días.
Англи | Испани |
---|---|
message | mensaje |
suggestions | sugerencias |
active | activa |
lives | vida |
postcard | postal |
parents | padres |
choices | decisiones |
provides | ofrece |
can | puede |
healthy | saludables |
share | compartir |
with | con |
a | una |
to | visible |
on | en |
this | esta |
for | para |
EN This resource can help families care for their 6-month-olds. Topics include feeding, immunizations, healthy gums and teeth, development, and staying healthy.
ES Este recurso puede ayudar a las familias a cuidar a los niños de 6 meses. Los temas incluyen alimentación, vacunas, encías y dientes saludables, desarrollo y crecimiento sano.
Англи | Испани |
---|---|
topics | temas |
feeding | alimentación |
immunizations | vacunas |
teeth | dientes |
resource | recurso |
development | desarrollo |
can | puede |
this | este |
care for | cuidar |
month | meses |
help | ayudar |
families | familias |
healthy | saludables |
for | a |
include | incluyen |
EN IHS Head Start: Start Healthy. Grow Healthy
ES Head Start IHS: Comience saluable y y crezca en forma
Англи | Испани |
---|---|
grow | crezca |
head | head |
start | start |
EN A Healthy Smile for Your Baby: Tips to Keep Your Baby Healthy
ES Una sonrisa saludable para tu bebé: Consejos para mantener sano a tu bebé
Англи | Испани |
---|---|
smile | sonrisa |
tips | consejos |
baby | bebé |
your | tu |
healthy | saludable |
to | a |
for | para |
to keep | mantener |
EN A Healthy Smile for Your Young Child: Tips to Keep Your Child Healthy
ES Una sonrisa saludable para tu niño pequeño: Consejos para mantener sano a tu niño
Англи | Испани |
---|---|
smile | sonrisa |
tips | consejos |
your | tu |
child | niño |
healthy | saludable |
to | a |
for | para |
to keep | mantener |
EN Two Healthy Smiles: Tips to Keep You and Your Baby Healthy
ES Dos sonrisas saludables: Consejos para mantenerte a ti y a tu bebé sanos
Англи | Испани |
---|---|
smiles | sonrisas |
tips | consejos |
baby | bebé |
to | a |
two | dos |
keep | mantenerte |
healthy | saludables |
your | tu |
and | y |
EN Healthy mouths = healthy bodies! Use toothpaste with fluoride to keep teeth strong and prevent tooth decay. Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #parentingtips #earlychildhood
ES ¡Bocas sanas = cuerpos sanos! Usa pasta de dientes con flúor para que los dientes estén fuertes y para prevenir la caries dental. Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #consejosparapadres #primerainfancia
Англи | Испани |
---|---|
mouths | bocas |
bodies | cuerpos |
strong | fuertes |
oral | oral |
https | https |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
to | a |
teeth | dientes |
healthy | sanos |
prevent | prevenir |
health | salud |
on | en |
tooth | dental |
with | con |
EN Get tips on how to eat healthy on a budget, plan ahead to save time, and eat healthy away from home.
ES Obtén consejos sobre cómo escoger alimentos saludables sin gastar demás, planificar antes de ir a la tienda para ahorra tiempo y cómo comer saludablemente fuera de casa.
Англи | Испани |
---|---|
tips | consejos |
healthy | saludables |
plan | planificar |
save | ahorra |
time | tiempo |
ahead | de |
to | a |
on | sobre |
how | cómo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна