EN Pumas are the top predators in the region and exert key ecological functions, such as population control and resource facilitation
"facilitation" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "facilitation" хэллэгийн 39 орчуулгын 39 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Los pumas son el predador superior de la región y ejercen funciones ecológicas claves como el control poblacional y la facilitación de recursos
| Англи | Испани |
|---|---|
| region | región |
| key | claves |
| functions | funciones |
| control | control |
| resource | recursos |
| as | como |
| are | son |
| in | superior |
EN This agreement will contribute to joint efforts to ?promote foreign direct investment, trade facilitation, and customs enhancement,? according to a DHS press release.
ES Este acuerdo contribuirá a las iniciativas conjuntas para “fomentar la inversión extranjera directa, facilitar el comercio y mejorar las aduanas”, según un comunicado (en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional.
| Англи | Испани |
|---|---|
| agreement | acuerdo |
| contribute | contribuir |
| efforts | iniciativas |
| foreign | extranjera |
| direct | directa |
| investment | inversión |
| trade | comercio |
| customs | aduanas |
| promote | fomentar |
| enhancement | mejorar |
| according | según |
| a | un |
EN The Economic Mobility Toolkit Facilitation Guide was designed for staff, parent leaders, and training and technical assistance providers
ES La Guía de facilitación del kit de herramientas para la movilidad económica fue diseñada para el personal, los líderes de los padres y los proveedores de capacitación y asistencia técnica
| Англи | Испани |
|---|---|
| economic | económica |
| mobility | movilidad |
| parent | padres |
| leaders | líderes |
| training | capacitación |
| technical | técnica |
| providers | proveedores |
| was | fue |
| toolkit | kit de herramientas |
| guide | guía |
| assistance | asistencia |
EN This discussion guide supports Healthy Start and home visiting staff with facilitation of a group dialogue on opioid and other substance use among pregnant women. It provides context and an introductory overview of this issue.
ES Esta guía de diálogo apoya al personal de visitas al hogar con la facilitación de un diálogo grupal sobre el uso de opioides y otras sustancias en las mujeres embarazadas. Proporciona contexto y una visión introductoria de este problema.
| Англи | Испани |
|---|---|
| guide | guía |
| supports | apoya |
| visiting | visitas |
| substance | sustancias |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| context | contexto |
| dialogue | diálogo |
| other | otras |
| provides | proporciona |
| overview | visión |
| a group | grupal |
| use | uso |
| with | con |
| staff | personal |
| a | un |
| this | este |
EN Orient your Self-Assessment team. Keep your team on the right path with helpful facilitation techniques.
ES Oriente a su equipo de Autoevaluación. Mantenga su equipo en el camino adecuado con técnicas útiles de facilitación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| orient | oriente |
| techniques | técnicas |
| team | equipo |
| the | el |
| helpful | útiles |
| with | con |
| your | su |
| on | en |
| path | de |
EN Keep your team on the right path with helpful facilitation techniques.
ES Mantenga su equipo en el camino adecuado con técnicas útiles de facilitación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| keep | mantenga |
| techniques | técnicas |
| team | equipo |
| the | el |
| helpful | útiles |
| with | con |
| your | su |
| on | en |
| path | de |
EN (B) the facilitation of meaningful consultation and collaboration about decisions of the governing body and policy council.
ES (B) Facilitar la consultoría y colaboración significativas en cuanto a decisiones del cuerpo directivo y el Consejo de políticas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| meaningful | significativas |
| collaboration | colaboración |
| decisions | decisiones |
| body | cuerpo |
| policy | políticas |
| council | consejo |
| b | b |
| of | de |
| consultation | consultoría |
EN Farmers Field and Business Schools (FFBS) Facilitation Tools - CARE
ES Herramientas de facilitación de Farmers Field and Business Schools (FFBS) - CARE
| Англи | Испани |
|---|---|
| business | business |
| schools | schools |
| tools | herramientas |
| care | care |
| farmers | farmers |
| and | and |
EN Farmers Field and Business Schools (FFBS) Facilitation Tools
ES Herramientas de facilitación de Farmers Field and Business Schools (FFBS)
| Англи | Испани |
|---|---|
| business | business |
| schools | schools |
| tools | herramientas |
| farmers | farmers |
| and | and |
EN Here are some facilitation resources.
ES Aquí encontrarás varios recursos sobre la facilitación de talleres.
EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.
ES Están motivados por la facilitación de crédito y por la compra inmediata.
| Англи | Испани |
|---|---|
| credit | crédito |
| purchase | compra |
| the | la |
| are | están |
| by | por |
EN We always design ad-hoc all the inspiration, stimulus and facilitation tools for the workshops and projects customized to the presented challenge in order to guarantee an optimum and tangible outcome.
ES Siempre diseñamos todas las herramientas de inspiración, estímulo y facilitación de los workshops y proyectos de forma ad-hoc al reto planeado para asegurar un resultado óptimo y tangible.
| Англи | Испани |
|---|---|
| inspiration | inspiración |
| stimulus | estímulo |
| challenge | reto |
| tangible | tangible |
| workshops | workshops |
| optimum | óptimo |
| design | diseñamos |
| projects | proyectos |
| tools | herramientas |
| an | un |
| always | siempre |
| the | al |
| guarantee | asegurar |
| outcome | un resultado |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
ES El nuevo entorno facilita la estrategia de confianza cero que ya estaba instalada en el entorno de TI del estado
| Англи | Испани |
|---|---|
| trust | confianza |
| environment | entorno |
| new | nuevo |
| in | en |
| was | estaba |
| states | estado |
| already | ya |
| zero | cero |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Collaboration + Facilitation + Workshops with Austin Govella — DT101 E83
ES 282. Diseño de futuros (México). Una charla con Karla Paniagua Ramirez
| Англи | Испани |
|---|---|
| with | con |
EN The facilitation of technical and research exchanges
ES Facilitación de intercambios técnicos y de investigación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| technical | técnicos |
| research | investigación |
| exchanges | intercambios |
| of | de |
EN In August, he was charged with “facilitation of irregular stay” under Article 116 of the Swiss Foreigners Law.
ES En agosto, el pastor fue acusado formalmente de “facilitación de estancia irregular”, en aplicación del artículo 116 de la Ley de Extranjería suiza.
EN Laura joined the Secretariat in 2015 and brings over 10 years’ experience in the humanitarian sector with expertise in facilitation, project management, and partnership development.
ES Laura se incorporó a la Secretaría en 2015 y aporta más de 10 años de experiencia en el sector humanitario con conocimientos en facilitación, gestión de proyectos y desarrollo de asociaciones.
| Англи | Испани |
|---|---|
| laura | laura |
| brings | aporta |
| humanitarian | humanitario |
| sector | sector |
| partnership | asociaciones |
| secretariat | secretaría |
| development | desarrollo |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| joined | a |
| in | en |
| experience | experiencia |
| with | con |
EN Recently, new developments for the Customs Modernization Act of 2021 have emerged. Learn how these proposed changes may affect cross-border trade facilitation and enforcement.
ES Recientemente, han surgido nuevos desarrollos para la Ley de Modernización de Aduanas de 2021. Descubra cómo estos cambios propuestos pueden afectar la facilitación y el cumplimiento del comercio transfronterizo .
| Англи | Испани |
|---|---|
| customs | aduanas |
| modernization | modernización |
| emerged | surgido |
| proposed | propuestos |
| affect | afectar |
| cross-border | transfronterizo |
| trade | comercio |
| enforcement | cumplimiento |
| changes | cambios |
| may | pueden |
| developments | desarrollos |
| how | cómo |
| new | nuevos |
| of | de |
| recently | recientemente |
| act | ley |
| for | para |
EN Thanks to facilitation, negotiation, mediation and arbitration, we offer you a series of tools to resolve those conflicts that cause your project to stagnate and not move forward.
ES Gracias a la facilitación, negociación, mediación y arbitraje, te ofrecemos una serie de herramientas para resolver aquellos conflictos que hacen que tu proyecto esté estancado y no avance
| Англи | Испани |
|---|---|
| negotiation | negociación |
| mediation | mediación |
| arbitration | arbitraje |
| series | serie |
| tools | herramientas |
| conflicts | conflictos |
| project | proyecto |
| resolve | resolver |
| not | no |
| cause | que |
| to | a |
| your | tu |
| of | de |
| that | aquellos |
| we offer | ofrecemos |
EN In August, he was charged with “facilitation of irregular stay” under Article 116 of the Swiss Foreigners Law.
ES En agosto, el pastor fue acusado formalmente de “facilitación de estancia irregular”, en aplicación del artículo 116 de la Ley de Extranjería suiza.
EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.
ES Están motivados por la facilitación de crédito y por la compra inmediata.
| Англи | Испани |
|---|---|
| credit | crédito |
| purchase | compra |
| the | la |
| are | están |
| by | por |
EN Both of these roles focus on the “how” of getting work done and solve workflow problems through process and facilitation
ES Ambas funciones se centran en la forma de trabajar y de solucionar los problemas relacionados con los flujos de trabajo a través de los procedimientos y la facilitación
| Англи | Испани |
|---|---|
| solve | solucionar |
| both | ambas |
| and | y |
| problems | problemas |
| the | la |
| process | procedimientos |
| roles | funciones |
| on | en |
| work | trabajar |
| of | de |
| through | través |
EN To respond to any incidents involving your safety or the safety of other volunteers or members of the community, including the facilitation of emergency care and/or evacuation from a non-resident country.
ES Responder a cualquier incidente que afecte a su seguridad o a la de otros voluntarios o miembros de la comunidad, incluyendo la facilitación de la atención de emergencia y/o la evacuación de un país no residente.
| Англи | Испани |
|---|---|
| incidents | incidente |
| safety | seguridad |
| other | otros |
| volunteers | voluntarios |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| emergency | emergencia |
| care | atención |
| evacuation | evacuación |
| country | país |
| resident | residente |
| or | o |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| any | cualquier |
| your | y |
EN A fertility tracking sensor bracelet and accompanying app, Ava Fertility Tracker is already the first and only wearable, machine learning device to aid women in ovulation prediction and facilitation of conception
ES Ava Fertility, una pulsera con sensor de seguimiento de la fertilidad y una aplicación que la acompaña, es ya el primer y único dispositivo de aprendizaje automático para ayudar a las mujeres a predecir la ovulación y facilitar la concepción
| Англи | Испани |
|---|---|
| fertility | fertilidad |
| sensor | sensor |
| bracelet | pulsera |
| accompanying | acompaña |
| ava | ava |
| aid | ayudar |
| women | mujeres |
| conception | concepción |
| tracking | seguimiento |
| app | aplicación |
| is | es |
| machine | automático |
| device | dispositivo |
| already | ya |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
| of | de |
| in | con |
EN Over the course of a year, the Ca.pture youth council members were trained in facilitation, storytelling and basic coding
ES En el transcurso de un año, los integrantes del consejo juvenil de Ca.pture fueron entrenados en capacitación, narración y programación básica
| Англи | Испани |
|---|---|
| youth | juvenil |
| council | consejo |
| storytelling | narración |
| coding | programación |
| members | integrantes |
| year | año |
| were | fueron |
| the | el |
| trained | capacitación |
| ca | en |
| a | un |
| basic | básica |
EN Facilitation and diving: depth, duration and decompression time
ES Plantilla de agenda de la Lean Inception
| Англи | Испани |
|---|---|
| and | de |
EN Farmers Field and Business Schools (FFBS) Facilitation Tools
ES Herramientas de facilitación de Farmers Field and Business Schools (FFBS)
| Англи | Испани |
|---|---|
| business | business |
| schools | schools |
| tools | herramientas |
| farmers | farmers |
| and | and |
EN Suppliers must neither offer nor accept bribes, kickbacks, facilitation payments or any other similar inducements with the expectation of favored treatment.
ES Los proveedores no deberán ofrecer ni aceptar sobornos, comisiones ilegales, pagos para facilitar procesos o cualquier otro incentivo similar con la expectativa de recibir un trato privilegiado.
| Англи | Испани |
|---|---|
| accept | aceptar |
| bribes | sobornos |
| other | otro |
| expectation | expectativa |
| treatment | trato |
| payments | pagos |
| or | o |
| offer | ofrecer |
| of | de |
| the | la |
| suppliers | proveedores |
| must | deberán |
| with | con |
| any | cualquier |
EN Farmers Field and Business Schools (FFBS) Facilitation Tools - CARE
ES Herramientas de facilitación de Farmers Field and Business Schools (FFBS) - CARE
| Англи | Испани |
|---|---|
| business | business |
| schools | schools |
| tools | herramientas |
| care | care |
| farmers | farmers |
| and | and |
EN The package is available for face-to-face and remote facilitation in
ES El conjunto de materiales está disponible tanto para capacitación en persona o a distancia y en
| Англи | Испани |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| available | disponible |
| for | para |
EN The package is available for face-to-face and remote facilitation in English, French, Spanish and Arabic.
ES El conjunto de materiales está disponible tanto para capacitaciones en persona como a distancia y en Inglés, Francés, Español y Arabe.
| Англи | Испани |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| available | disponible |
| english | inglés |
| spanish | español |
| french | francés |
| for | para |
EN This agreement will contribute to joint efforts to ?promote foreign direct investment, trade facilitation, and customs enhancement,? according to a DHS press release.
ES Este acuerdo contribuirá a las iniciativas conjuntas para “fomentar la inversión extranjera directa, facilitar el comercio y mejorar las aduanas”, según un comunicado (en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional.
| Англи | Испани |
|---|---|
| agreement | acuerdo |
| contribute | contribuir |
| efforts | iniciativas |
| foreign | extranjera |
| direct | directa |
| investment | inversión |
| trade | comercio |
| customs | aduanas |
| promote | fomentar |
| enhancement | mejorar |
| according | según |
| a | un |
EN Travel facilitation of tourist travel is closely interlinked with tourism development and can be a tool to foster increased demand and generate economic development, job creation and international understanding.
ES La facilitación de los viajes turísticos se relaciona íntimamente con el desarrollo turístico y puede ser una herramienta para fomentar una mayor demanda e impulsar el desarrollo económico, la creación de empleo y el entendimiento internacional.
| Англи | Испани |
|---|---|
| demand | demanda |
| economic | económico |
| job | empleo |
| international | internacional |
| travel | viajes |
| tool | herramienta |
| is | se |
| development | desarrollo |
| can | puede |
| foster | fomentar |
| of | de |
| be | ser |
| creation | creación |
| with | con |
| a | una |
| tourism | turístico |
| to | mayor |
EN Facilitation and Community Building
ES Facilitación y fortalecimiento de comunidades
| Англи | Испани |
|---|---|
| community | comunidades |
EN management dialogue facilitation
ES facilitación del diálogo sobre la gestión
| Англи | Испани |
|---|---|
| management | gestión |
| dialogue | diálogo |
EN We always design ad-hoc all the inspiration, stimulus and facilitation tools for the workshops and projects customized to the presented challenge in order to guarantee an optimum and tangible outcome.
ES Siempre diseñamos todas las herramientas de inspiración, estímulo y facilitación de los workshops y proyectos de forma ad-hoc al reto planeado para asegurar un resultado óptimo y tangible.
| Англи | Испани |
|---|---|
| inspiration | inspiración |
| stimulus | estímulo |
| challenge | reto |
| tangible | tangible |
| workshops | workshops |
| optimum | óptimo |
| design | diseñamos |
| projects | proyectos |
| tools | herramientas |
| an | un |
| always | siempre |
| the | al |
| guarantee | asegurar |
| outcome | un resultado |
EN FACILITATION: achieve desired outcomes with our small and large group facilitations
ES FACILITACIÓN: consiga los resultados deseados con nuestras facilitaciones para grupos pequeños y grandes
| Англи | Испани |
|---|---|
| desired | deseados |
| outcomes | resultados |
| small | pequeños |
| large | grandes |
| achieve | consiga |
| with | con |
| and | y |
EN Proactive investment facilitation is key to attracting funding in vital areas such as renewables, health and infrastructure for developing countries.
ES La facilitación proactiva de la inversión es clave para atraer financiación en ámbitos vitales como las energías renovables, la sanidad y las infraestructuras para los países en desarrollo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| infrastructure | infraestructuras |
| developing | desarrollo |
| areas | ámbitos |
| health | sanidad |
| investment | inversión |
| is | es |
| key | clave |
| funding | financiación |
| in | en |
| vital | vitales |
| attracting | atraer |
| renewables | renovables |
| countries | países |
| proactive | proactiva |
| as | como |
EN Project management providing single-point oversight of your account activities and facilitation of communications and activity tracking among the project team.
ES Gestión de proyecto con un control centralizado de todas las actividades de la organización, además de facilitar la comunicación y realizar un seguimiento del trabajo del equipo del proyecto.
| Англи | Испани |
|---|---|
| communications | comunicación |
| team | equipo |
| providing | facilitar |
| management | gestión |
| tracking | seguimiento |
| activities | actividades |
| the | la |
| project | proyecto |
| your | y |
{Totalresult} орчуулгын 39 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
facilitation investment facilitation trade facilitation facilitation of irregular facilitation of tourist trained in facilitation facilitation of conceptionfacilitation-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон