Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"expand opportunities" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "expand opportunities" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

expand opportunities-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "expand opportunities"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

expand a a través de acceso además ahora ampliar amplía amplían amplíe aumenta aumentar aún aún más base crear crecer crecimiento cuando cómo de desarrollar desarrollo desde el en entre equipo es están expanda expande expanden expandir expandirse experiencia forma hacer haga hay incluso las los línea mayor mejor mejorar más más de no operaciones otros pero plataforma poder por productos programa puede que qué sea ser sobre también tecnología todos trabajo un una y ya
opportunities a través de aprovechar conocimientos crear cómo del el empresa es esta eventos experiencia forma hacer herramientas identificar información manera obtener ofertas ofrece ofrecen ofrecer oportunidad oportunidades poder posibilidades problemas productos puede pueden puedes que qué recursos resultados retos riesgos ser servicio servicios si soluciones todos trabajo una ventas

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.

Англи Испани
expand expandir
select seleccione
icon ícono
in en
the el
to para
lanes carriles
lane carril

EN From initial orientation, employees have opportunities to expand skills and grow at Hyundai through a variety of learning opportunities, including classroom programs, web broadcasts and over 500 online courses.

ES Desde la orientación inicial, los empleados tienen la posibilidad de ampliar sus habilidades y crecer en Hyundai a través de diversas oportunidades de aprendizaje, como programas presenciales, transmisiones web y más de 500 cursos en línea.

Англи Испани
orientation orientación
employees empleados
opportunities oportunidades
hyundai hyundai
broadcasts transmisiones
expand ampliar
skills habilidades
grow crecer
programs programas
web web
online en línea
courses cursos
initial inicial
learning aprendizaje
to a
of de
from desde

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

ES De manera predeterminada, todas las oportunidades disponibles se muestran en la lista Oportunidades. Para abrirla, pulse el enlace Oportunidades en la izquierda barra lateral.

Англи Испани
opportunities oportunidades
displayed muestran
click pulse
side lateral
open abrirla
in en
link enlace
left izquierda
list lista
by default predeterminada
available disponibles
just para

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle

Англи Испани
expand amplíe
your su
functionality funcionalidad
ip ip
control control
with con
bundle bundle

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.

Англи Испани
expand expanda
call llamadas
detail detalles
recording registro
configuration configuración
manager administrador
services servicios
option opción
the la
for para

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).

Англи Испани
variants variantes
certified certificado
rooms salas
microsoft microsoft
teams teams
android android
expand expand
vision vision
or u
optimized optimizado
solutions soluciones
uc uc
based basadas
leading principales
in en
two dos
for para

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

ES Con control remoto incluido, a través de la pantalla táctil de tu dispositivo inteligente o mediante los botones del altavoz portátil EXPAND 30T incluidos en EXPAND Vision 3T.

Англи Испани
touch táctil
smart inteligente
or o
t t
expand expand
remote remoto
control control
your tu
buttons botones
screen pantalla
the la
in en
vision vision
via de
by mediante

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

Англи Испани
expand ampliar
collapse contraer
sheet hoja
right derecho
or o
column columna
header encabezado
click clic
select seleccione
a una
on en
primary primaria

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

Англи Испани
column columna
pixels píxeles
expand expandir
size tamaño
scale medida
never nunca
original original
however sin embargo
will será
images imágenes
is se
image imagen
to a
larger más grande
its la
in alto

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

ES Para expandir un carril contraído, pase el mouse al final del nombre de la columna y haga clic en la flecha para expandir el carril:

Англи Испани
expand expandir
lane carril
mouse mouse
column columna
arrow flecha
a un
the end final
of de
click clic
name nombre
at en

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles

Англи Испани
expand ampliar
paper papel
pixels píxeles
the el
size tamaño
like como

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.

Англи Испани
expand expanda
call llamadas
detail detalles
recording registro
configuration configuración
manager administrador
services servicios
option opción
the la
for para

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

Англи Испани
expand ampliar
collapse contraer
sheet hoja
right derecho
or o
column columna
header encabezado
click clic
select seleccione
a una
on en
primary primaria

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

Англи Испани
column columna
pixels píxeles
expand expandir
size tamaño
scale medida
never nunca
original original
however sin embargo
will será
images imágenes
is se
image imagen
to a
larger más grande
its la
in alto

EN With Avid Link in the Pro Tools interface, you can find and connect with a community of music creators and audio professionals to collaborate and expand your creative opportunities

ES Con Avid Link integrado en la interfaz de Pro Tools, puedes buscar y conectar con una comunidad de compositores de música y profesionales del audio para colaborar y aumentar tus oportunidades creativas

Англи Испани
avid avid
link link
interface interfaz
community comunidad
expand aumentar
creative creativas
tools tools
music música
opportunities oportunidades
in en
the la
collaborate colaborar
your conectar
find y
a una
with con
you can puedes
audio audio
of de
professionals profesionales

EN Expand your creative opportunities with solutions to extend your Pro Tools capabilities, integration, and workflow.

ES Amplía tus oportunidades creativas con soluciones que aumentan las funciones, integración y flujo de trabajo de Pro Tools.

Англи Испани
creative creativas
integration integración
workflow flujo de trabajo
opportunities oportunidades
solutions soluciones
to a
tools tools
with con
capabilities funciones
your y

EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals around the world and expand your creative opportunities.

ES Busca, conecta y colabora con otros profesionales de la música, audio, televisión, cine y difusión y aumenta tus oportunidades creativas.

Англи Испани
connect conecta
collaborate colabora
other otros
tv televisión
film cine
broadcast difusión
professionals profesionales
expand aumenta
creative creativas
opportunities oportunidades
music música
the la
with con
audio audio
find y

EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities

ES Cada año, el programa llega a miles de instituciones en 20 países asiáticos, conectando a estudiantes, educadores y líderes locales y nacionales con el conocimiento que necesitan para mejorar vidas y ampliar oportunidades

Англи Испани
institutions instituciones
connecting conectando
students estudiantes
educators educadores
leaders líderes
lives vidas
opportunities oportunidades
year año
countries países
local locales
national nacionales
expand ampliar
the el
programme el programa
in en
to a
improve mejorar
with con
of de
each cada
knowledge conocimiento

EN Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships support communities to expand high-quality early learning opportunities in the years before preschool

ES Las Asociaciones de Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC en inglés) apoyan a las comunidades para expandir las oportunidades de aprendizaje temprano de alta calidad en los años previos al preescolar

Англи Испани
partnerships asociaciones
communities comunidades
expand expandir
opportunities oportunidades
preschool preescolar
head head
start start
child infantil
early early
high-quality alta calidad
care cuidado
in en
quality calidad
the al
high alta
to a
learning aprendizaje

EN Explore strategies to expand program leadership practices related to father engagement in Head Start and Early Head Start programs. Discover opportunities for practice and reflection.

ES Utilice las redes sociales para promover sus servicios, inscribir a las familias y reclutar a personal.Aprenda a desarrollar un plan de redes sociales, mejores prácticas y formas de adaptar las plataformas para mostrar su programa.

Англи Испани
expand desarrollar
discover aprenda
program programa
practices prácticas
to a
programs servicios
early para
in las

EN My report proposes measures on education, skills training and lifelong learning, including a Transforming Education Summit next year, to address the learning crisis and expand opportunities and hope for the world’s 1.8 billion young people.  

ES Pero debemos ir más allá, para aprovechar al máximo nuestra capacidad sin precedentes de predecir y modelar el impacto de las decisiones políticas a lo largo del tiempo.  

Англи Испани
skills capacidad
the el
to a
hope las
for para

EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals, get discovered, join the conversation, and expand your creative opportunities?no matter the tools you use.

ES Busca a otros profesionales de la música, el audio, la televisión, el cine o la radio y colabora con ellos; haz que te vean, participa en la conversación y amplía tus oportunidades creativas sin importar las herramientas que utilices.

Англи Испани
collaborate colabora
tv televisión
film cine
professionals profesionales
expand amplía
creative creativas
opportunities oportunidades
other otros
music música
you use utilices
tools herramientas
matter importar
with con
conversation conversación
audio audio
find y

EN Get the tools you need to expand your opportunities

ES Consigue las herramientas que necesitas para expandir tus oportunidades

Англи Испани
expand expandir
opportunities oportunidades
you need necesitas
tools herramientas
get consigue
the las

EN There are even opportunities for web designers to expand their service offering by providing consultations and strategy sessions as entry-level services to complete packages for web design.

ES Incluso hay oportunidades para que los diseñadores web amplíen su oferta de servicios ofreciendo consultas y sesiones de estrategia como servicios de entrada a paquetes completos de diseño web.

Англи Испани
opportunities oportunidades
web web
designers diseñadores
sessions sesiones
packages paquetes
entry entrada
design diseño
to a
services servicios
even incluso
as como
consultations consultas
their su
complete en
there hay
strategy estrategia
for para

EN Expand your revenue opportunities

ES Amplíe sus oportunidades de ingresos

Англи Испани
expand amplíe
your sus
revenue ingresos
opportunities oportunidades

EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.

ES Estamos en constante movimiento ? buscando nuevas oportunidades para crecer y expandir nuestra solución y servicios y realmente tener un impacto en el mercado.

Англи Испани
constantly constante
move movimiento
seeking buscando
new nuevas
opportunities oportunidades
solution solución
impact impacto
services servicios
an un
market mercado
the el
grow crecer
expand expandir
are estamos
on en
to realmente
and y
our nuestra

EN Technical (tec) diving allows you to greatly expand your diving skills and knowledge and can provide you with experiences and exploration opportunities in places very few people will ever see:

ES El buceo técnico (tec) te permite expandir enormemente tus habilidades y conocimientos y amplía el número de oportunidades para vivir nuevas experiencias y explorar lugares a los que muy pocas personas pueden acceder:

Англи Испани
diving buceo
exploration explorar
places lugares
people personas
technical técnico
tec tec
allows permite
skills habilidades
experiences experiencias
opportunities oportunidades
to a
greatly enormemente
expand expandir
can pueden
very muy
your y
provide el
few de

EN In the coming years, we will explore opportunities to expand privacy and data protection frameworks worldwide — and push companies to take security seriously.

ES En los próximos años, deberíamos pedir leyes integrales de protección de datos en todo el mundo, y hacer que las empresas tomen en serio la seguridad.

Англи Испани
coming próximos
years años
worldwide mundo
companies empresas
seriously serio
in en
and y
data datos
protection protección
security seguridad
take tomen
to hacer

EN In order to survive and grow, the economic sectors must expand their knowledge and seek new technologies to be able to realize opportunities and face antagonisms

ES Para sobrevivir y crecer, los sectores económicos deben ampliar sus conocimientos y buscar nuevas tecnologías para tener la capacidad de concretizar las oportunidades y hacer frente a los antagonismos

Англи Испани
survive sobrevivir
economic económicos
sectors sectores
new nuevas
opportunities oportunidades
grow crecer
expand ampliar
the la
must deben
to a
in frente
and tecnologías

EN After a successful initial experience in 2019, the Campus has decided to expand its training opportunities for students and professionals in English-speaking

ES Tras una primera experiencia exitosa en 2019, los responsables del Campus decidieron ampliar las oportunidades de formación para los estudiantes y profesionales de

Англи Испани
successful exitosa
campus campus
expand ampliar
opportunities oportunidades
students estudiantes
experience experiencia
training formación
in en
a una
professionals profesionales

EN Our Youth & School Programs work to expand restorative justice practices to transform ineffective punitive policies into opportunities for growth and improve school climate

ES Nuestros programas escolares y juveniles trabajan para ampliar prácticas de justicia restaurativa que transformarán las políticas punitivas ineficaces en oportunidades de crecimiento y el mejoramiento del ambiente escolar

Англи Испани
school escolar
programs programas
justice justicia
transform transformar
ineffective ineficaces
opportunities oportunidades
climate ambiente
expand ampliar
practices prácticas
policies políticas
growth crecimiento

EN IDB Invest financed the Terminal Zárate project in Argentina, to expand and upgrade this 100 years old port, to alleviate pressing bottlenecks and capture strategic market opportunities in the auto-motive sector

ES El Crédito Contingente para Emergencias por Desastres Naturales en Ecuador fue aprobado en 2014 para aumentar la disponibilidad, estabilidad y eficiencia del financiamiento contingente para lidiar con emergencias provocadas por desastres naturales.

Англи Испани
expand aumentar
invest financiamiento
in en
and y

EN Diversify your offerings and expand your business opportunities with a comprehensive portfolio of products.

ES Diversifique su oferta y amplíe sus oportunidades de negocio con una cartera de productos integral.

Англи Испани
expand amplíe
opportunities oportunidades
comprehensive integral
portfolio cartera
business negocio
a una
with con
of de
your y
products productos

EN Ironhack MIA becomes Ironhack US to expand your tech bootcamp opportunities 

ES ¿Qué es una criptomoneda y cómo afecta a la ciberseguridad?

Англи Испани
your y
to a
becomes es

EN Join a vibrant creative community of other video and audio creators. Expand your opportunities, promote your work, and find new talent—all in one free app.

ES Únete a una dinámica comunidad creativa de otros creadores de audio y vídeo. Amplía tus oportunidades, promociona tu trabajo y encuentra nuevos talentos —todo con una aplicación gratuita.

EN Expand your market coverage and discover new selling opportunities

ES Amplía tu mercado y descubre nuevas oportunidades de negocio

Англи Испани
expand amplía
discover descubre
new nuevas
opportunities oportunidades
coverage a
selling negocio
your tu
market mercado

EN My report proposes measures on education, skills training and lifelong learning, including a Transforming Education Summit next year, to address the learning crisis and expand opportunities and hope for the world’s 1.8 billion young people.  

ES Pero debemos ir más allá, para aprovechar al máximo nuestra capacidad sin precedentes de predecir y modelar el impacto de las decisiones políticas a lo largo del tiempo.  

Англи Испани
skills capacidad
the el
to a
hope las
for para

EN Expand your revenue opportunities with industry-leading security.

ES Expanda sus oportunidades de ingresos con una seguridad líder en el sector.

Англи Испани
expand expanda
revenue ingresos
opportunities oportunidades
security seguridad
leading líder
industry sector
with con
your sus

EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.

ES Estamos en constante movimiento ? buscando nuevas oportunidades para crecer y expandir nuestra solución y servicios y realmente tener un impacto en el mercado.

Англи Испани
constantly constante
move movimiento
seeking buscando
new nuevas
opportunities oportunidades
solution solución
impact impacto
services servicios
an un
market mercado
the el
grow crecer
expand expandir
are estamos
on en
to realmente
and y
our nuestra

EN expand markets, and increase income and job opportunities for IFAD's target groups.

ES expandir los mercados y aumentar los ingresos y las oportunidades de empleo de los grupos objetivo del FIDA.

Англи Испани
markets mercados
income ingresos
opportunities oportunidades
groups grupos
increase aumentar
expand expandir

EN This means attracting, retaining, and developing the best in the industry, and regularly providing them with specialized trainings, workshops and other opportunities to help expand their individual knowledge, and our collective intelligence.

ES Esto significa atraer, retener y desarrollar a los mejores en la industria y brindarles regularmente capacitaciones especializadas, talleres y otras oportunidades para ayudar a expandir su conocimiento individual y nuestra inteligencia colectiva.

Англи Испани
attracting atraer
retaining retener
regularly regularmente
specialized especializadas
trainings capacitaciones
workshops talleres
other otras
opportunities oportunidades
collective colectiva
expand expandir
intelligence inteligencia
developing desarrollar
in en
the la
industry industria
best mejores
to help ayudar
and y
their su
knowledge conocimiento
this esto
our nuestra

EN The web has no borders and offers you countless opportunities to expand your business internationally

ES En la web no existen las fronteras, lo que le ofrece incontables oportunidades para expandir su negocio de manera internacional

Англи Испани
borders fronteras
countless incontables
expand expandir
business negocio
internationally internacional
opportunities oportunidades
offers ofrece
web web
the la
and de
no no
your su

EN Technical (tec) diving allows you to greatly expand your diving skills and knowledge and can provide you with experiences and exploration opportunities in places very few people will ever see:

ES El buceo técnico (tec) te permite expandir enormemente tus habilidades y conocimientos y amplía el número de oportunidades para vivir nuevas experiencias y explorar lugares a los que muy pocas personas pueden acceder:

Англи Испани
diving buceo
exploration explorar
places lugares
people personas
technical técnico
tec tec
allows permite
skills habilidades
experiences experiencias
opportunities oportunidades
to a
greatly enormemente
expand expandir
can pueden
very muy
your y
provide el
few de

EN This transforms the customer experience, without sacrificing profitability, offering retailers a wealth of opportunities to expand their reach.

ES Esto transforma la experiencia del cliente, sin sacrificar la rentabilidad, ofreciendo a los minoristas una gran cantidad de oportunidades para ampliar su alcance.

Англи Испани
transforms transforma
profitability rentabilidad
offering ofreciendo
retailers minoristas
opportunities oportunidades
expand ampliar
sacrificing sacrificar
experience experiencia
the la
without sin
customer cliente
of de
to a
this esto
their su

EN In the coming years, we will explore opportunities to expand privacy and data protection frameworks worldwide — and push companies to take security seriously.

ES En los próximos años, deberíamos pedir leyes integrales de protección de datos en todo el mundo, y hacer que las empresas tomen en serio la seguridad.

Англи Испани
coming próximos
years años
worldwide mundo
companies empresas
seriously serio
in en
and y
data datos
protection protección
security seguridad
take tomen
to hacer

EN A range of culinary and higher education programmes are offered to expand one’s knowledge, create opportunities, advance careers or take them in new directions, enhance skills, and encourage new ways of thinking and understanding.

ES Se ofrece una gama de programas de educación culinarias para ampliar su conocimiento, crear oportunidades, carreras avanzadas, mejorar las habilidades y fomentar nuevas formas de pensar y comprensión.

Англи Испани
culinary culinarias
programmes programas
careers carreras
new nuevas
thinking pensar
range gama
education educación
expand ampliar
opportunities oportunidades
skills habilidades
encourage fomentar
ways formas
offered se ofrece
enhance mejorar
are ofrece
a una
of de
knowledge conocimiento
create crear

EN In order to survive and grow, the economic sectors must expand their knowledge and seek new technologies to be able to realize opportunities and face antagonisms

ES Para sobrevivir y crecer, los sectores económicos deben ampliar sus conocimientos y buscar nuevas tecnologías para tener la capacidad de concretizar las oportunidades y hacer frente a los antagonismos

Англи Испани
survive sobrevivir
economic económicos
sectors sectores
new nuevas
opportunities oportunidades
grow crecer
expand ampliar
the la
must deben
to a
in frente
and tecnologías

EN Take advantage of business support and networking opportunities to expand your commercial offering.

ES Aproveche la asistencia comercial y las oportunidades de establecer contactos para ampliar su oferta comercial.

Англи Испани
networking contactos
opportunities oportunidades
offering oferta
commercial comercial
support asistencia
expand ampliar
of de
your y
to establecer

EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.

ES Con el Fondo de Protectores de la Amazonía, buscamos expandir aún más nuestro proceso de reasignación, aumentando nuestro compromiso de fortalecer la capacidad y las oportunidades de las organizaciones indígenas amazónicas y las ONG locales.

Англи Испани
amazon amazon
protectors protectores
fund fondo
expand expandir
process proceso
commitment compromiso
strengthening fortalecer
capacity capacidad
opportunities oportunidades
indigenous indígenas
organizations organizaciones
local locales
ngos ong
we seek buscamos
growing aumentando
to a
with con
our nuestro

EN We seek to further expand the ADF?s regranting process and grow our commitment to strengthen the capacity and opportunities of Amazonian Indigenous organizations and local NGOs

ES Buscamos expandir aún más el proceso de reasignación de la ADF y hacer crecer nuestro compromiso de fortalecer la capacidad y las oportunidades de las organizaciones indígenas amazónicas y las ONG locales

Англи Испани
s s
commitment compromiso
strengthen fortalecer
capacity capacidad
opportunities oportunidades
indigenous indígenas
organizations organizaciones
local locales
ngos ong
we seek buscamos
process proceso
grow crecer
expand expandir
to a
our nuestro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна