EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
Англи хэл дээрх "even for first time"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
Англи | Испани |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
Англи | Испани |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
Англи | Испани |
---|---|
extraction | extracción |
solution | solución |
apple | apple |
users | usuarios |
ios | ios |
data | datos |
iteration | iteración |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
was | fue |
backup | copia de seguridad |
with | con |
market | comercializar |
each | cada |
of | de |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
Англи | Испани |
---|---|
extraction | extracción |
solution | solución |
apple | apple |
users | usuarios |
ios | ios |
data | datos |
iteration | iteración |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
was | fue |
backup | copia de seguridad |
with | con |
market | comercializar |
each | cada |
of | de |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!
Англи | Испани |
---|---|
oculus | oculus |
device | aparato |
better | mejor |
quality | calidad |
always | siempre |
choose | elegir |
even | incluso |
you can | puedes |
your | tu |
you have | tiene |
a | un |
EN Even if it’s your first time on a dating site of any nature, we are convinced you will strike gold without even trying.
ES Incluso si es su primera vez en un sitio de citas de cualquier naturaleza, estamos convencidos de que encontrará oro sin siquiera intentarlo.
Англи | Испани |
---|---|
dating | citas |
nature | naturaleza |
convinced | convencidos |
if | si |
site | sitio |
gold | oro |
will | encontrará |
a | un |
time | vez |
without | sin |
trying | encontrar |
even | incluso |
on | en |
are | estamos |
your | su |
of | de |
any | cualquier |
EN It?s pretty clear from the first minutes in that everything is going even better than planned ? they?re enjoying this sex session so much that the money isn?t even a thing anymore
ES Está bastante claro desde los primeros minutos que todo va a ir incluso mejor de lo planeado - Están disfrutando tanto de esta sesión de sexo que el dinero ya no es un problema
Англи | Испани |
---|---|
minutes | minutos |
planned | planeado |
enjoying | disfrutando |
session | sesión |
better | mejor |
money | dinero |
is | es |
sex | sexo |
the | el |
clear | claro |
even | incluso |
a | un |
so | tanto |
it | lo |
pretty | bastante |
anymore | no |
this | esta |
from | desde |
EN SheerID gives you first-party data you can use to turn that first purchase into a lifelong engagement, and integrating the platform into your loyalty program makes nurturing those customers even easier.
ES SheerID le brinda datos de primera persona que puede usar para convertir esa primera compra en un compromiso de por vida, y la integración de la plataforma en su programa de lealtad facilita aún más la promoción de esos clientes.
Англи | Испани |
---|---|
sheerid | sheerid |
integrating | integración |
data | datos |
purchase | compra |
loyalty | lealtad |
program | programa |
customers | clientes |
easier | facilita |
engagement | compromiso |
the | la |
can | puede |
platform | plataforma |
to | a |
use | usar |
first | de |
your | y |
gives | su |
a | un |
EN From putting your catalog online, to your first customers' payment and delivery, and even acquiring your first visitors, the
ES Desde la puesta en línea de tu catálogo hasta el pago y la entrega de tus primeros clientes y la adquisició
Англи | Испани |
---|---|
catalog | catálogo |
online | en línea |
payment | pago |
delivery | entrega |
customers | clientes |
your | tu |
first | de |
from | desde |
EN First-touch attribution: this model credits the channel that obtained the first impression, without even talking about clicks. This method gives greater emphasis to raising awareness rather than the final conversion.
ES El modelo del primer contacto: con él, el canal valorado es el que ha conseguido la primera impresión, independientemente de los clics. Una manera de destacar el peso de la notoriedad sobre la conversión final.
Англи | Испани |
---|---|
channel | canal |
impression | impresión |
clicks | clics |
method | manera |
touch | contacto |
conversion | conversión |
model | modelo |
final | final |
first | de |
EN The first marine tunnel under a mountain will be constructed in Norway, it will be located in the Fjords and comes to solve a maritime navigation issue which even its first settlers were aware of. Learn more about this excavation juggernaut.
ES Dron capaz de trepar por los edificios y detectar problemas constructivos
Англи | Испани |
---|---|
issue | problemas |
will | capaz |
of | de |
EN Even if you’re the first result on the second page, you won’t see anywhere near as many results as a site on the first page.
ES Incluso si eres el primer resultado de la segunda página, no verás ni de lejos tantos resultados como un sitio en la primera página.
Англи | Испани |
---|---|
if | si |
page | página |
results | resultados |
result | resultado |
a | un |
even | incluso |
as | como |
site | sitio |
near | en |
see | ver |
EN ?First things first?: An old adage but very helpful. Sometimes focusing on the few things that are really important allows us to let go of the rest and maybe even take a breather.
ES “Primero lo primero”: Es un viejo dicho, pero es muy útil. A veces, enfocarse en las pocas cosas que realmente son importantes nos permite dejar ir el resto y, tal vez, tomar un respiro.
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
Англи | Испани |
---|---|
extractor | extractor |
new | nueva |
ios | ios |
extraction | extracción |
proprietary | propietario |
data | datos |
encryption | cifrado |
release | versión |
a | un |
backup | copia de seguridad |
system | sistema |
major | importante |
with | con |
create | crear |
every | en |
of | de |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.
Англи | Испани |
---|---|
navigation | navegación |
menu | menú |
tab | pestaña |
last | última |
the | la |
page | página |
in | en |
see | verá |
instances | instancias |
EN He was the first Asian American, the first person of Japanese ancestry and the first Buddhist to reach space.
ES Fue el primer asiático americano, la primera persona de ascendencia japonesa y el primer budista en llegar al espacio.
Англи | Испани |
---|---|
asian | asiático |
american | americano |
ancestry | ascendencia |
space | espacio |
was | fue |
person | persona |
of | de |
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones
Англи | Испани |
---|---|
mechanical | mecánico |
gaming | juegos |
suspended | suspendida |
headsets | auriculares |
world | world |
endless | infinitas |
original | original |
innovation | innovación |
keyboard | teclado |
of | of |
innovations | innovaciones |
mouse | mouse |
other | otras |
first | de |
for | para |
EN This neoclassical building, designed by the architect Antoni Rovira i Trias, was the first in Barcelona to be purpose built as a museum, the city?s first public museum located in its first urban park
ES Este edificio de estilo neoclásico, obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, fue el primero de Barcelona que se construyó expresamente para alojar un museo, el primer museo público de la ciudad, situado en el interior de su primer parque urbano
Англи | Испани |
---|---|
neoclassical | neoclásico |
architect | arquitecto |
trias | trias |
barcelona | barcelona |
museum | museo |
public | público |
i | i |
built | construyó |
urban | urbano |
park | parque |
was | fue |
in | en |
a | un |
building | edificio |
city | ciudad |
first | de |
this | este |
located in | situado |
the first | primero |
EN The first two trains are currently undergoing tests in Germany and are expected to transport their first passengers in the second half of 2018 in Lower Saxony, the first region to have ordered 14 hydrogen trains.
ES Los dos primeros trenes están siendo probados en Alemania y se espera que transporten sus primeros pasajeros el segundo semestre de 2018 en Baja Sajonia, la primera región que ordenó 14 trenes de hidrógeno.
Англи | Испани |
---|---|
trains | trenes |
expected | espera |
passengers | pasajeros |
saxony | sajonia |
region | región |
hydrogen | hidrógeno |
in | en |
germany | alemania |
are | están |
of | de |
EN She is the first woman to receive the prize, just as she was the first woman in Spain to hold a Chair in Sociology and the first sociologist to receive the prestigious Pascual Madoz National Research Prize for the Social Sciences (2002)
ES Ha sido la primera mujer en recibirlo, al igual que fue la primera en España en obtener una Cátedra de Sociología y la primera socióloga en recibir el Premio Nacional de Investigación para las Ciencias Sociales Pascual Madoz (2002)
Англи | Испани |
---|---|
prize | premio |
sociology | sociología |
pascual | pascual |
national | nacional |
social | sociales |
woman | mujer |
sciences | ciencias |
in | en |
research | investigación |
was | fue |
spain | españa |
to | a |
hold | que |
first | de |
just | para |
is | sido |
EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.
ES En la Web, las primeras impresiones pueden tomar muchas formas diferentes: tenemos las primeras impresiones del diseño y el atractivo visual de un sitio, así como las primeras impresiones de su velocidad y capacidad de respuesta.
Англи | Испани |
---|---|
impressions | impresiones |
forms | formas |
design | diseño |
visual | visual |
speed | velocidad |
and | y |
web | web |
a | un |
its | su |
different | diferentes |
can | pueden |
take | tomar |
of | de |
on | en |
we | tenemos |
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
ES La primera demora en la entrada será la primera impresión del usuario sobre la capacidad de respuesta de su sitio, y las primeras impresiones son críticas para dar forma a nuestra impresión general de la calidad y confiabilidad de un sitio.
Англи | Испани |
---|---|
delay | demora |
users | usuario |
shaping | forma |
overall | general |
impression | impresión |
impressions | impresiones |
in | en |
be | ser |
quality | calidad |
reliability | confiabilidad |
the | la |
a | un |
will | será |
are | son |
your | y |
EN February ? First customers In February we welcomed our first customers. We reached the first partnership agreements in which we not only offered infrastructure...
ES Febrero – Primeros clientes En febrero dimos la bienvenida a nuestros primeros clientes. Alcanzamos los primeros acuerdos de colaboración en los que no solo...
Англи | Испани |
---|---|
february | febrero |
customers | clientes |
welcomed | bienvenida |
partnership | colaboración |
agreements | acuerdos |
not | no |
in | en |
which | que |
first | de |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
Англи | Испани |
---|---|
extractor | extractor |
new | nueva |
ios | ios |
extraction | extracción |
proprietary | propietario |
data | datos |
encryption | cifrado |
release | versión |
a | un |
backup | copia de seguridad |
system | sistema |
major | importante |
with | con |
create | crear |
every | en |
of | de |
EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?
ES Lo que me encanta del diseño de experiencias es la siguiente etapa: considerar cada punto de contacto a lo largo del viaje de un visitante. ¿Cuál es el primer color que ven? ¿Qué es lo primero que sienten? ¿Cuál es la primera decisión que toman?
Англи | Испани |
---|---|
i | me |
stage | etapa |
touch | contacto |
point | punto |
visitors | visitante |
decision | decisión |
design | diseño |
is | es |
a | un |
journey | viaje |
EN Vaccinated with the first dose only: A person is considered to have the first dose only if they have only received the first dose of a 2-dose series (Pfizer-BioNTech and Moderna).
ES Vacunada/o solo con la primera dosis: se considera que una persona tiene la primera dosis solo si solo ha recibido la primera dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna).
Англи | Испани |
---|---|
dose | dosis |
considered | considera |
received | recibido |
series | serie |
moderna | moderna |
if | si |
the | la |
is | se |
with | con |
person | persona |
a | una |
of | de |
EN Moritz was often ahead of the times - for example, the first electric light went on at Christmastime in 1878, the first golf tournament in the Alps took place here, in 1889 and one of the first ski lifts in Switzerland began running in 1935
ES En la Navidad de 1878 tuvo la primera iluminación eléctrica, en 1889 fue sede del primer torneo de golf alpino y en 1935 se puso en funcionamiento allí una de las primeras telesillas de toda Suiza
Англи | Испани |
---|---|
electric | eléctrica |
light | iluminación |
golf | golf |
tournament | torneo |
switzerland | suiza |
in | en |
the | la |
alps | alpino |
ahead | de |
on | el |
EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.
ES En el primer viaje internacional importante que hace sola la primera dama Melania Trump llevó su campaña “Be Best” (Sé mejor) para la salud de los niños a África, con su primera escala en Ghana.
Англи | Испани |
---|---|
major | importante |
international | internacional |
trip | viaje |
lady | dama |
campaign | campaña |
ghana | ghana |
health | salud |
in | en |
best | mejor |
her | su |
took | de |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
Англи | Испани |
---|---|
appears | aparezca |
gallery | galería |
thumbnail | miniatura |
image | imagen |
or | o |
video | video |
in | en |
block | bloque |
use | usará |
whichever | que |
first | de |
post | publicación |
a | un |
this | esta |
EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.
ES Pero, incluso los Air Jordan, deben esforzarse para mantenerse vigentes, especialmente cuando la nueva generación de coleccionistas de tenis nunca ha sido testigo de cómo el homónimo de la marca se ata los tenis para entrar en la cancha.
Англи | Испани |
---|---|
air | air |
generation | generación |
must | deben |
new | nueva |
of | de |
when | cuando |
to stay | mantenerse |
but | pero |
has | ha |
never | nunca |
to | marca |
even | incluso |
especially | especialmente |
EN Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
ES Los datos dentro de grandes conjuntos de datos pueden, incluso, combinarse para rellenar cualquier agujero y hacer que el conjunto de datos sea aún más completo.
Англи | Испани |
---|---|
dataset | conjunto de datos |
sets | conjuntos |
the | el |
data | datos |
to | a |
even | incluso |
more | más |
big | grandes |
be | pueden |
within | de |
in | dentro |
fill | rellenar |
complete | completo |
EN What’s more: fields, forms, and even the database structure can be added, changed, or deleted at any time by the administrator – even if records already exist in the database.
ES Incluso puede añadir campos, formularios y una estructura de BD, que también puede cambiar o eliminar en cualquier momento, incluso aunque ya contenga registros.
Англи | Испани |
---|---|
fields | campos |
forms | formularios |
structure | estructura |
changed | cambiar |
already | ya |
and | y |
time | momento |
or | o |
even | incluso |
can | puede |
in | en |
any | cualquier |
records | registros |
EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.
ES Significa que es probable que el proyecto se recupere. Aunque no es una pérdida, las empresas rara vez realizan inversiones con el propósito de únicamente cubrir gastos. Estos proyectos también deben evitarse.
Англи | Испани |
---|---|
likely | probable |
loss | pérdida |
investments | inversiones |
rarely | rara |
businesses | empresas |
purpose | propósito |
the | el |
not | no |
of | de |
should | deben |
also | también |
project | proyecto |
a | una |
make | realizan |
means | significa |
EN These garland balls are a must-have if you use a mosquito net. Even if you don?t, you can use these as a cool decoration for your mirror, cupboard handles or even for a cribView On AmazonView On Aliexpress
ES Estas pelotas de guirnalda son una herramienta imprescindible si se utiliza un mosquitero. Incluso si no lo hace, puede utilizar éstos como una decoración fresca para su espejo, tiradores de armario o incluso para una cunaVer en AmazonVer en AliExpress
Англи | Испани |
---|---|
garland | guirnalda |
balls | pelotas |
cool | fresca |
decoration | decoración |
mirror | espejo |
cupboard | armario |
handles | tiradores |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
if | si |
or | o |
as | como |
a | un |
can | puede |
on | en |
are | son |
for | para |
even | incluso |
use | utilizar |
your | su |
EN Even a short trip to the emergency room can set an individual back hundreds or even thousands of dollars and lead to medical bankruptcy
ES Incluso una pequeña visita a la sala de urgencias puede significarle a una persona cientos o hasta miles de dólares y llevarlo a la ruina por cuestiones médicas
Англи | Испани |
---|---|
trip | visita |
emergency | urgencias |
can | puede |
dollars | dólares |
medical | médicas |
short | pequeña |
room | sala |
hundreds | cientos |
or | o |
the | la |
of | de |
to | a |
even | incluso |
EN Our sector of the few sectors that have even increased their growth even faster than the rest in the worst years of economic crisis in Spain.
ES Nuestro sector de los pocos sectores que aun incrementado su crecimiento incluso a mayor ritmo que el resto en los peores años de crisis económica que ha tenido España.
Англи | Испани |
---|---|
economic | económica |
crisis | crisis |
growth | crecimiento |
sectors | sectores |
in | en |
the | el |
sector | sector |
even | incluso |
spain | españa |
have | tenido |
their | su |
worst | peores |
our | nuestro |
of | de |
rest | resto |
EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.
ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
inevitable | inevitable |
review | crítica |
sellers | vendedores |
handful | puñado |
bad | malas |
reviews | críticas |
if | si |
your | tu |
business | negocio |
it | lo |
happens | ocurre |
can | puede |
affect | afectar |
when | cuando |
a | un |
negative | no |
to | a |
even | incluso |
on | en |
top | mejor |
of | de |
EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.
ES Por último, el editor XML XMLSpy viene con una potente función de búsqueda que permite realizar operaciones de búsqueda y reemplazo compatibles con XML en archivos, carpetas y proyectos.
Англи | Испани |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
powerful | potente |
replace | reemplazo |
xmlspy | xmlspy |
files | archivos |
operations | operaciones |
folders | carpetas |
project | proyectos |
the | el |
in | en |
find | y |
an | una |
EN In fact, a website is even more important when you’re starting out because it gives you a home online—where customers can find you, contact you, and even buy your products
ES De hecho, una página web es incluso más importante en tus comienzos porque te ofrece un espacio en internet donde los clientes pueden encontrarte, contactar contigo e, incluso, comprar tus productos
Англи | Испани |
---|---|
gives | ofrece |
customers | clientes |
can | pueden |
contact | contactar |
is | es |
you | te |
important | importante |
fact | hecho |
buy | comprar |
in | en |
more | más |
products | productos |
where | donde |
and | e |
a | un |
website | web |
online | internet |
even | incluso |
because | porque |
your | tus |
EN Even your most complicated processes will appear seamless to your clients, even those using self-service digital channels
ES Hasta sus procesos más complicados parecerán simples para sus clientes, incluso para aquellos que utilicen los canales digitales de autoservicio
Англи | Испани |
---|---|
complicated | complicados |
processes | procesos |
clients | clientes |
self-service | autoservicio |
digital | digitales |
channels | canales |
using | utilicen |
appear | que |
even | incluso |
your | sus |
to | más |
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
ES Úselo para promocionar su sitio de manera aún más efectiva en los motores de búsqueda y atraer aún más usuarios
Англи | Испани |
---|---|
effectively | efectiva |
engines | motores |
attract | atraer |
site | sitio |
in | en |
users | usuarios |
to | a |
search | búsqueda |
more | más |
to promote | promocionar |
your | y |
EN The brand made social media (specifically, Instagram) a priority from the outset, and they even managed to attract an impressive 13,000 Instagram followers before a single product even launched.
ES Desde el principio, la marca hizo de los medios sociales (en particular, Instagram) una prioridad, y lograron atraer a 13 000 seguidores de Instagram antes de si quiera lanzar un solo producto.
Англи | Испани |
---|---|
priority | prioridad |
outset | principio |
followers | seguidores |
launched | lanzar |
media | medios |
specifically | en particular |
attract | atraer |
social | sociales |
a | un |
to | a |
product | producto |
from | desde |
EN Information can be confidential even if it contains no medical diagnosis or treatment course and even if it is not generated by a health care professional
ES La información puede ser confidencial, incluso si no contiene diagnósticos médicos o tratamientos, y si no es elaborada por un profesional de atención médica
Англи | Испани |
---|---|
confidential | confidencial |
if | si |
or | o |
is | es |
a | un |
professional | profesional |
medical | médica |
information | información |
can | puede |
contains | contiene |
not | no |
health | atención médica |
be | ser |
even | incluso |
care | atención |
by | por |
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
ES Sin embargo, hay una pregunta aún más importante: ¿cómo es que escribir (o incluso empezar a escribir) una novela transforma la experiencia humana?
Англи | Испани |
---|---|
novel | novela |
or | o |
bigger | importante |
experience | experiencia |
how | cómo |
question | pregunta |
even | incluso |
does | la |
human | humana |
writing | escribir |
a | a |
beginning | una |
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente
Англи | Испани |
---|---|
less | menor |
today | hoy |
better | mejor |
important | importancia |
data | datos |
more | más |
efficient | eficiente |
even | incluso |
at | en |
its | la |
between | entre |
EN It has even had a positive influence on the mentality of the users, helping them to make even smarter and more professional decisions
ES Incluso ha tenido una influencia positiva en la mentalidad de los usuarios, ayudándoles a tomar decisiones aún más inteligentes y profesionales
Англи | Испани |
---|---|
positive | positiva |
influence | influencia |
mentality | mentalidad |
users | usuarios |
smarter | inteligentes |
decisions | decisiones |
helping them | ayudándoles |
the | la |
on | en |
of | de |
to | a |
even | incluso |
more | más |
professional | profesionales |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
ES La plataforma PowerDMARC es fácil de usar incluso para personas que no se dedican a la seguridad, pero aun así, si necesita ayuda para interpretar los datos de los resultados, ¡estamos aquí para usted!
Англи | Испани |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
interpreting | interpretar |
security | seguridad |
easy | fácil |
if | si |
help | ayuda |
is | es |
people | personas |
the | la |
need | necesita |
here | aquí |
platform | plataforma |
to | a |
data | datos |
even | incluso |
but | pero |
some | de |
so | así |
results | resultados |
use | usar |
still | que |
in | los |
for | para |
EN Even closed roads are no longer an issue as our devices recognize the closure and plan around it, even when vehicles are forced into certain roads.
ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispositivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.
Англи | Испани |
---|---|
closed | cerradas |
longer | ya no |
recognize | reconocen |
forced | forzados |
an | un |
when | cuando |
as | ven |
even | incluso |
roads | ruta |
are | son |
no | no |
around | en |
vehicles | vehículos |
EN Some of them are even buying their second homes without even visiting the island
ES Algunos de ellos incluso están comprando sus segundas residencias sin ni siquiera visitar la isla
Англи | Испани |
---|---|
buying | comprando |
visiting | visitar |
homes | residencias |
even | incluso |
the | la |
without | sin |
are | están |
second | segundas |
EN Even though Kay has an established portfolio of villas to offer, demand exceeds supply so she is looking to grow her business even further
ES Aunque Kay tiene una cartera de villas establecida para ofrecer, la demanda supera la oferta, por lo que está buscando hacer crecer su negocio aún más
Англи | Испани |
---|---|
established | establecida |
portfolio | cartera |
villas | villas |
business | negocio |
kay | kay |
demand | demanda |
grow | crecer |
further | que |
to | a |
is | está |
has | tiene |
her | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна