EN POWA-run initiatives include information sessions that teach women about their human and legal rights, parenting techniques, entrepreneurial skills, and sessions that raise awareness of domestic and sexual violence
Англи хэл дээрх "entrepreneurial learning sessions"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN POWA-run initiatives include information sessions that teach women about their human and legal rights, parenting techniques, entrepreneurial skills, and sessions that raise awareness of domestic and sexual violence
ES Las iniciativas de POWA incluyen sesiones informativas que enseñan a las mujeres sus derechos humanos y legales, técnicas de crianza, habilidades empresariales y sesiones de concienciación sobre la violencia doméstica y sexual
Англи | Испани |
---|---|
initiatives | iniciativas |
sessions | sesiones |
parenting | crianza |
entrepreneurial | empresariales |
awareness | concienciación |
domestic | doméstica |
sexual | sexual |
violence | violencia |
women | mujeres |
human | humanos |
legal | legales |
techniques | técnicas |
skills | habilidades |
about | sobre |
rights | derechos |
of | de |
that | que |
include | incluyen |
their | la |
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
ES Empieza el impulso empresarial Mark, sobre todo, siempre tuvo una inclinación emprendedora
Англи | Испани |
---|---|
entrepreneurial | empresarial |
begins | empieza |
had | tuvo |
drive | impulso |
mark | mark |
always | siempre |
the | el |
in | sobre |
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
ES Empieza el impulso empresarial Mark, sobre todo, siempre tuvo una inclinación emprendedora
Англи | Испани |
---|---|
entrepreneurial | empresarial |
begins | empieza |
had | tuvo |
drive | impulso |
mark | mark |
always | siempre |
the | el |
in | sobre |
EN In addition to attending the entrepreneurial learning sessions run by POWA to help women become financially independent, Yolanda now volunteers with the organization
ES Además de asistir a las sesiones de aprendizaje empresarial organizadas por esta hermandad para ayudar a las mujeres a ser económicamente independientes, Yolanda es ahora voluntaria de la organización
Англи | Испани |
---|---|
sessions | sesiones |
women | mujeres |
financially | económicamente |
independent | independientes |
entrepreneurial | empresarial |
the | la |
now | ahora |
to | a |
learning | aprendizaje |
organization | organización |
to help | ayudar |
run | de |
by | por |
EN Parents may be asked to join their child’s therapy sessions, have one-on-one sessions with the therapist, or help kids practice skills between sessions.
ES Se les podría pedir que participen en las sesiones de terapia de su hijo, que tengan sesiones individuales con el terapeuta o que ayuden a los niños a practicar habilidades entre una sesión y la otra.
Англи | Испани |
---|---|
therapy | terapia |
therapist | terapeuta |
help | ayuden |
practice | practicar |
skills | habilidades |
asked | pedir |
sessions | sesiones |
or | o |
be | podría |
to | a |
with | con |
kids | niños |
their | su |
on | en |
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm EADH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 3:30 pm Paper and Panel sessions 4:00 pm ? 7:00 pm Poster sessions
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la EADH (abierta) 2:00 pm ? 3:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 4:00 pm ? 7:00 pm ? Sesiones de pósteres
Англи | Испани |
---|---|
pm | pm |
panel | paneles |
lunch | comida |
general | general |
membership | miembros |
sessions | sesiones |
meeting | asamblea |
EN Parents may be asked to join their child’s therapy sessions, have one-on-one sessions with the therapist, or help kids practice skills between sessions.
ES Se les podría pedir que participen en las sesiones de terapia de su hijo, que tengan sesiones individuales con el terapeuta o que ayuden a los niños a practicar habilidades entre una sesión y la otra.
Англи | Испани |
---|---|
therapy | terapia |
therapist | terapeuta |
help | ayuden |
practice | practicar |
skills | habilidades |
asked | pedir |
sessions | sesiones |
or | o |
be | podría |
to | a |
with | con |
kids | niños |
their | su |
on | en |
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
ES Se celebraron sesiones de entrenamiento en 26 mercados, y las sesiones de coaching individual se dirigieron a unos 50 alumnos. En total se impartirán unas 750 horas de sesiones de coaching individual (en curso).
Англи | Испани |
---|---|
sessions | sesiones |
markets | mercados |
trainees | alumnos |
ongoing | en curso |
in | en |
hours | horas |
total | total |
coaching | coaching |
to | a |
of | de |
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm EADH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 3:30 pm Paper and Panel sessions 4:00 pm ? 7:00 pm Poster sessions
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la EADH (abierta) 2:00 pm ? 3:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 4:00 pm ? 7:00 pm ? Sesiones de pósteres
Англи | Испани |
---|---|
pm | pm |
panel | paneles |
lunch | comida |
general | general |
membership | miembros |
sessions | sesiones |
meeting | asamblea |
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
ES Desarrolla habilidades de trabajo en las principales áreas del aprendizaje automático: Aprendizaje supervisado, Aprendizaje sin supervisión, Aprendizaje profundo y Aprendizaje de refuerzo
Англи | Испани |
---|---|
develop | desarrolla |
main | principales |
machine | automático |
supervised | supervisado |
reinforcement | refuerzo |
areas | áreas |
skills | habilidades |
in | en |
of | de |
learning | aprendizaje |
EN UCJC fosters the personal and academic development of its students through entrepreneurial spaces where they can develop their ideas or projects, and open learning classrooms (Learning Lab and Design Lab)
ES La UCJC fomenta el desarrollo personal y académico de sus estudiantes mediante espacios para emprendedores en los que pueden desarrollar sus ideas y proyectos, así como abrir clases de formación (laboratorios de formación y diseño)
Англи | Испани |
---|---|
fosters | fomenta |
academic | académico |
spaces | espacios |
lab | laboratorios |
students | estudiantes |
develop | desarrollar |
ideas | ideas |
or | o |
design | diseño |
projects | proyectos |
development | desarrollo |
can | pueden |
of | de |
EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education
ES Manejo de la clase Espacio para la Enseñanza Lugar de Aprendizaje Entorno de Aprendizaje Aprendizaje Enseñanza primaria Enseñanza secundaria
Англи | Испани |
---|---|
management | manejo |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
space | espacio |
environment | entorno |
classroom | clase |
learning | aprendizaje |
site | lugar |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
ES Como se ha mencionado más arriba, tanto deep learning como machine learning son subcategorías de inteligencia artificial, y de hecho deep learning es una subcategoría de machine learning.
Англи | Испани |
---|---|
machine | machine |
actually | de hecho |
is | es |
as | como |
mentioned | mencionado |
intelligence | inteligencia |
are | son |
artificial | artificial |
a | a |
EN Educational institutions must develop an entrepreneurial mindset, adopting disruptive and innovative models, expanding and sharing successes and learning from mistakes
ES Las instituciones educativas deberán desarrollar una mentalidad orientada al emprendimiento, adoptando para ello modelos disruptivos e innovadores, ampliando y compartiendo los éxitos y aprendiendo de los errores
Англи | Испани |
---|---|
institutions | instituciones |
develop | desarrollar |
mindset | mentalidad |
adopting | adoptando |
disruptive | disruptivos |
innovative | innovadores |
models | modelos |
expanding | ampliando |
sharing | compartiendo |
mistakes | errores |
successes | éxitos |
educational | educativas |
must | deberán |
an | una |
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.
Англи | Испани |
---|---|
field | campo |
schools | escuelas |
includes | incluye |
sessions | sesiones |
nutrition | nutrición |
gender | género |
equality | igualdad |
agricultural | agrícolas |
practices | prácticas |
an | un |
marketing | marketing |
farmers | agricultores |
approach | enfoque |
center | centro |
in | en |
to | a |
business | negocios |
learning | aprendizaje |
the | el |
of | de |
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.
Англи | Испани |
---|---|
field | campo |
schools | escuelas |
includes | incluye |
sessions | sesiones |
nutrition | nutrición |
gender | género |
equality | igualdad |
agricultural | agrícolas |
practices | prácticas |
an | un |
marketing | marketing |
farmers | agricultores |
approach | enfoque |
center | centro |
in | en |
to | a |
business | negocios |
learning | aprendizaje |
the | el |
of | de |
EN Free Naturalization Information Sessions Learn more about the naturalization process, eligibility requirements to become a citizen, and interview and test at a free naturalization information session in your area. USCIS sessions are open to the public.
ES Sesiones de Información Gratuitas Aprenda sobre el proceso de naturalización, requisitos de elegibilidad para convertirse en ciudadano, la entrevista y el examen en las sesiones de información gratuitas en su área.
Англи | Испани |
---|---|
free | gratuitas |
naturalization | naturalización |
citizen | ciudadano |
interview | entrevista |
test | examen |
area | área |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
information | información |
sessions | sesiones |
process | proceso |
in | en |
a | convertirse |
your | y |
learn more | aprenda |
EN Practical psychomotor activity sessions, sessions focusing on hygiene habits and routines, feeding and rest take place here
ES Allí se realizan sesiones prácticas de psicomotricidad, prácticas de hábitos y rutinas de higiene, alimentación y descanso
Англи | Испани |
---|---|
practical | prácticas |
sessions | sesiones |
hygiene | higiene |
habits | hábitos |
routines | rutinas |
feeding | alimentación |
rest | descanso |
on | allí |
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
ES Establece automáticamente sesiones DTLS seguras con el controlador vSmart y sesiones IPsec estándar con otros enrutadores vEdge
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
establishes | establece |
sessions | sesiones |
controller | controlador |
standard | estándar |
ipsec | ipsec |
other | otros |
routers | enrutadores |
the | el |
and | y |
with | con |
EN How many colleagues will create and host kahoot sessions in presentations and training sessions?
ES ¿Cuántos compañeros crearán y presentarán kahoots en presentaciones y cursos de capacitación?
Англи | Испани |
---|---|
colleagues | compañeros |
in | en |
presentations | presentaciones |
will create | crearán |
training | capacitación |
create | crear |
how many | cuántos |
EN Join us for Live and On Demand training sessions delivered by the UpToDate Client Training Team. All sessions are free to attend and are available in local languages across global time zones.
ES Ya sea que acceda a UpToDate desde una computadora de escritorio, tableta o dispositivo móvil, hay múltiples maneras optimizadas de acceder a la información crítica que necesita en el lugar de la atención.
Англи | Испани |
---|---|
uptodate | uptodate |
to | a |
in | en |
EN Our approach includes providing individual listening sessions, group sessions for organizations and businesses, as well as distributing wellness materials
ES Nuestro enfoque incluye proporcionar sesiones de escucha individuales, sesiones grupales para organizaciones y empresas, así como la distribución de materiales de bienestar
Англи | Испани |
---|---|
includes | incluye |
providing | proporcionar |
sessions | sesiones |
distributing | distribución |
materials | materiales |
approach | enfoque |
organizations | organizaciones |
wellness | bienestar |
group | grupales |
businesses | empresas |
for | para |
our | nuestro |
listening | y |
EN We offer tailored one-time sessions, or a series of wellness sessions topics such as stress management, self compassion, self care, resiliency, and more
ES Ofrecemos sesiones únicas personalizadas o una serie de sesiones de bienestar con temas como manejo del estrés, autocompasión, cuidado personal, resiliencia y más
Англи | Испани |
---|---|
sessions | sesiones |
wellness | bienestar |
stress | estrés |
resiliency | resiliencia |
tailored | personalizadas |
or | o |
series | serie |
care | cuidado |
management | manejo |
topics | temas |
more | más |
as | como |
of | de |
a | una |
we offer | ofrecemos |
EN During the event there will be artistic performances, sessions dedicated to raising awareness of the issues at stake, work sessions, etc
ES El evento digital contará además con momentos de expresión artística, de planteamiento de problemas, de sesiones de trabajo, etc
Англи | Испани |
---|---|
artistic | artística |
sessions | sesiones |
etc | etc |
event | evento |
issues | problemas |
work | trabajo |
the | el |
of | de |
to | además |
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
ES Inicie sesiones de acceso remoto desde los tickets de Freshservice para proporcionar soporte instantáneo con la integración de Splashtop SOS y Freshservice. Todas las sesiones se cifran y luego se registran en el ticket.
Англи | Испани |
---|---|
launch | inicie |
remote | remoto |
sessions | sesiones |
freshservice | freshservice |
support | soporte |
integration | integración |
encrypted | cifran |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
tickets | tickets |
in | en |
to | proporcionar |
within | de |
with | con |
ticket | ticket |
instant | instantáneo |
from | desde |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
ES Resalte las áreas de tus sesiones de coaching para que otros usuarios revisen o clasifiquen tus sesiones de coaching en temas para que las inspeccionen fácilmente en una fecha posterior.
Англи | Испани |
---|---|
highlight | resalte |
coaching | coaching |
sessions | sesiones |
others | otros |
themes | temas |
easy | fácilmente |
areas | áreas |
or | o |
date | fecha |
in | en |
a | una |
to | posterior |
your | tus |
for | para |
EN Examples of topics for these “discussion sessions” include virtual home visits, case management, assessments, and mental health sessions with yoga, meditation, and fun activities to do at home with their children.
ES Entre los ejemplos de temas para estas "sesiones de discusión" están las visitas virtuales al hogar, gestión de casos, evaluaciones y sesiones de salud mental con yoga, meditación y actividades divertidas para hacer en casa con sus hijos.
Англи | Испани |
---|---|
sessions | sesiones |
discussion | discusión |
visits | visitas |
virtual | virtuales |
management | gestión |
assessments | evaluaciones |
mental | mental |
children | hijos |
and | y |
examples | ejemplos |
case | casos |
topics | temas |
health | salud |
yoga | yoga |
activities | actividades |
meditation | meditación |
these | estas |
with | con |
at | en |
home | hogar |
their | sus |
to | al |
of | de |
for | para |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
Англи | Испани |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
online | en línea |
sessions | sesiones |
generate | generan |
limit | límite |
invite | invitar |
review | review |
ideas | ideas |
members | miembros |
brainstorming | lluvia de ideas |
no | ningún |
in | en |
you can | puedes |
person | persona |
per | de |
EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.
ES En el caso de sesiones integradas, la aplicación de alojamiento será responsable de renovar las sesiones según la configuración.
Англи | Испани |
---|---|
embedded | integradas |
sessions | sesiones |
host | alojamiento |
renewing | renovar |
setup | configuración |
in | en |
of | de |
application | aplicación |
be | ser |
responsible | responsable |
case | caso |
EN Through family therapy sessions and individual therapy sessions, we can help open up the lines of communication and start the healing process
ES Mediante sesiones de terapia familiar y sesiones de terapia individual, podemos ayudar a abrir los canales de comunicación y comenzar el proceso de curación
Англи | Испани |
---|---|
family | familiar |
sessions | sesiones |
communication | comunicación |
healing | curación |
therapy | terapia |
we can | podemos |
process | proceso |
the | el |
help | ayudar |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
ES ● Las fechas y horas en las que reserva, asiste y accede a la capacitación y las sesiones y cuáles lecciones ha reservado y asistido; y
EN Sessions — View the number of sessions per country or by device and browser.
ES Sesiones — Descubre el número de sesiones por país o por dispositivo y navegador.
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm ACH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 5:30 pm Paper and Panel sessions 6:00 pm ? 10:00 pm Conference Fiesta
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la ACH (abierta) 2:00 pm ? 5:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 6:00 pm ? 10:00 pm ? Fiesta del Congreso
Англи | Испани |
---|---|
pm | pm |
panel | paneles |
lunch | comida |
ach | ach |
general | general |
membership | miembros |
conference | congreso |
fiesta | fiesta |
sessions | sesiones |
meeting | asamblea |
EN Our little ones grow at breakneck speed and as soon as we realize it, they are already older! The children?s sessions aim to create a memory, not only in the form of a photograph, but in the very sessions themselves
ES Nuestros pequeños crecen a velocidad de vértigo y en cuanto nos damos cuenta, ¡ya son mayores! Las sesiones de infantil pretenden crear un recuerdo, no sólo en forma de fotografía, si no de la misma sesión
Англи | Испани |
---|---|
speed | velocidad |
older | mayores |
s | s |
memory | recuerdo |
photograph | fotografía |
sessions | sesiones |
it | lo |
form | forma |
grow | crecen |
already | ya |
in | en |
the | la |
a | un |
not | no |
to | a |
are | son |
we | damos |
little | pequeños |
create | crear |
of | de |
EN Typically, clients will require just 3 sessions for full treatment. The sessions are spaced some days apart to give the scalp enough time to heal and the pigments to settle.
ES Por lo general, los clientes solo necesitarán 3 sesiones para un tratamiento completo. Las sesiones están separadas por unos días para dar al cuero cabelludo suficiente tiempo para sanar y permitir que los pigmentos se asienten.
Англи | Испани |
---|---|
typically | general |
sessions | sesiones |
treatment | tratamiento |
scalp | cuero cabelludo |
heal | sanar |
pigments | pigmentos |
full | completo |
and | y |
are | están |
require | que |
days | días |
time | tiempo |
the | al |
enough | suficiente |
to give | dar |
clients | los clientes |
just | para |
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
ES Sesiones de videollamadas de 30 o 60 minutos también pueden ser reservadas usando el tablero de clientes internos para solicitar sesiones de entrenamiento
Англи | Испани |
---|---|
sessions | sesiones |
minutes | minutos |
booked | reservadas |
customer | clientes |
dashboard | tablero |
training | entrenamiento |
or | o |
of | de |
also | también |
using | usando |
request | solicitar |
your | el |
can | pueden |
be | ser |
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
ES Reserve llamadas con nuestro equipo de Felicidad para empezar a construir su evento. Todas las sesiones son prácticas y ofrecen sesiones de formación ilimitadas.
Англи | Испани |
---|---|
calls | llamadas |
event | evento |
sessions | sesiones |
unlimited | ilimitadas |
book | reserve |
team | equipo |
training | formación |
happiness | felicidad |
with | con |
are | son |
to | a |
our | nuestro |
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
Англи | Испани |
---|---|
book | reservar |
certification | certificación |
sessions | sesiones |
note | cuenta |
team | equipo |
in | en |
the | la |
can | puede |
once | una vez |
complete | completada |
you can | puedes |
with | con |
up | hasta |
our | nuestro |
EN Join us for Live and On Demand training sessions delivered by the UpToDate Client Training Team. All sessions are free to attend and are available in local languages across global time zones.
ES Ya sea que acceda a UpToDate desde una computadora de escritorio, tableta o dispositivo móvil, hay múltiples maneras optimizadas de acceder a la información crítica que necesita en el lugar de la atención.
Англи | Испани |
---|---|
uptodate | uptodate |
to | a |
in | en |
EN Free Naturalization Information Sessions Learn more about the naturalization process, eligibility requirements to become a citizen, and interview and test at a free naturalization information session in your area. USCIS sessions are open to the public.
ES Sesiones de Información Gratuitas Aprenda sobre el proceso de naturalización, requisitos de elegibilidad para convertirse en ciudadano, la entrevista y el examen en las sesiones de información gratuitas en su área.
Англи | Испани |
---|---|
free | gratuitas |
naturalization | naturalización |
citizen | ciudadano |
interview | entrevista |
test | examen |
area | área |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
information | información |
sessions | sesiones |
process | proceso |
in | en |
a | convertirse |
your | y |
learn more | aprenda |
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
ES Inicie sesiones de acceso remoto desde los tickets de Freshservice para proporcionar soporte instantáneo con la integración de Splashtop SOS y Freshservice. Todas las sesiones se cifran y luego se registran en el ticket.
Англи | Испани |
---|---|
launch | inicie |
remote | remoto |
sessions | sesiones |
freshservice | freshservice |
support | soporte |
integration | integración |
encrypted | cifran |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
tickets | tickets |
in | en |
to | proporcionar |
within | de |
with | con |
ticket | ticket |
instant | instantáneo |
from | desde |
EN Again, there was a lot of communication between sessions to ensure the desired outcome and to keep me rest assured that everything was okay (I had quite a few questions between sessions which helped put my mind at ease)
ES Una vez más, hubo mucha comunicación entre sesiones para asegurarme de que obtuve el resultado deseado y para asegurarme de que todo estaba bien (tenía bastantes preguntas entre sesiones que me ayudaron a tranquilizarme)
Англи | Испани |
---|---|
communication | comunicación |
sessions | sesiones |
desired | deseado |
outcome | resultado |
helped | ayudaron |
the | el |
questions | preguntas |
was | estaba |
to | a |
okay | bien |
of | de |
assured | para |
i | me |
lot | mucha |
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
ES Sesiones de videollamadas de 30 o 60 minutos también pueden ser reservadas usando el tablero de clientes internos para solicitar sesiones de entrenamiento
Англи | Испани |
---|---|
sessions | sesiones |
minutes | minutos |
booked | reservadas |
customer | clientes |
dashboard | tablero |
training | entrenamiento |
or | o |
of | de |
also | también |
using | usando |
request | solicitar |
your | el |
can | pueden |
be | ser |
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
ES Reserve llamadas con nuestro equipo de Felicidad para empezar a construir su evento. Todas las sesiones son prácticas y ofrecen sesiones de formación ilimitadas.
Англи | Испани |
---|---|
calls | llamadas |
event | evento |
sessions | sesiones |
unlimited | ilimitadas |
book | reserve |
team | equipo |
training | formación |
happiness | felicidad |
with | con |
are | son |
to | a |
our | nuestro |
EN Sign up members for classes and personal training sessions and have their sessions automatically calculated from their plan's allowance.
ES Inscribe a socios para clases y sesiones de entrenamiento personal y calcula automáticamente los planes de cada entrenador.
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
plans | planes |
classes | clases |
training | entrenamiento |
sessions | sesiones |
sign | para |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
ES ● Las fechas y horas en las que reserva, asiste y accede a la capacitación y las sesiones y cuáles lecciones ha reservado y asistido; y
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
ES Puede comprar tantas sesiones como necesite y utilizar el servicio hasta que se agoten sus sesiones. No tiene que pagar por algo que no está utilizando.
Англи | Испани |
---|---|
sessions | sesiones |
buy | comprar |
the | el |
can | puede |
service | servicio |
require | que |
use | utilizar |
pay | pagar |
using | utilizando |
need | necesite |
your | y |
as | como |
something | algo |
no | no |
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm ACH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 5:30 pm Paper and Panel sessions 6:00 pm ? 10:00 pm Conference Fiesta
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la ACH (abierta) 2:00 pm ? 5:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 6:00 pm ? 10:00 pm ? Fiesta del Congreso
Англи | Испани |
---|---|
pm | pm |
panel | paneles |
lunch | comida |
ach | ach |
general | general |
membership | miembros |
conference | congreso |
fiesta | fiesta |
sessions | sesiones |
meeting | asamblea |
EN On Sunday morning, theory sessions alternate with dynamic riding sessions inside the MotorRanch, for exclusive use, during which the ideas acquired will be put into practice.
ES El domingo por la mañana, las sesiones teóricas se alternarán con sesiones de conducción dinámica de uso exclusivo dentro del Motor Ranch, donde se pondrán en práctica los conocimientos adquiridos.
Англи | Испани |
---|---|
sunday | domingo |
sessions | sesiones |
dynamic | dinámica |
exclusive | exclusivo |
acquired | adquiridos |
riding | conducción |
practice | práctica |
morning | mañana |
use | uso |
inside | en |
with | con |
during | de |
EN The course takes place in the paddock of the track and includes 5 individual practice sessions, alternating with theory sessions held by a qualified instructor.
ES El curso tiene lugar en el paddock del circuito e incluye 5 sesiones prácticas individuales, que se alternan con sesiones teóricas impartidas por un instructor cualificado.
Англи | Испани |
---|---|
practice | prácticas |
sessions | sesiones |
qualified | cualificado |
instructor | instructor |
includes | incluye |
course | curso |
in | en |
a | un |
with | con |
place | lugar |
of | del |
the | el |
by | por |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна