"enjoy fresh seafood" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "enjoy fresh seafood" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN House specialities include Eduardo’s seafood pot, a handmade clay pot filled with seafood, fines herbs and garden vegetables

ES Las especialidades de la casa incluyen la cazuela de mariscos de Eduardo, una cazuela artesanal de arcilla con mariscos y vegetales de la huerta

Англи Испани
specialities especialidades
seafood mariscos
handmade artesanal
clay arcilla
vegetables vegetales
a una
with con
house de
include incluyen

EN There’s an abundance of seafood restaurants in Ibiza. The quality of the fish on the island of Ibiza is exceptional, so, if you fancy eating some fish and seafood, you’re definitely in the perfect place.

ES En la isla de Ibiza abundan los buenos restaurantes especializados en productos del mar. La calidad del pescado en la isla de Ibiza es excepcional, así que si tienes ganas de comer pescados y mariscos sin duda estás en el lugar perfecto para ello.

Англи Испани
ibiza ibiza
restaurants restaurantes
is es
if si
perfect perfecto
in en
quality calidad
exceptional excepcional
fish pescado
seafood mariscos
place lugar

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

Англи Испани
s s
gilded dorada
mansions mansiones
enjoy disfruta
seafood mariscos
county county
culture cultura
coastline litoral
modern moderno
art arte
fresh frescos
views vistas
water mar
smallest más pequeño
scenery paisajes
state estado
in en
with con
packed lleno
age edad
is está

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

Англи Испани
s s
gilded dorada
mansions mansiones
enjoy disfruta
seafood mariscos
county county
culture cultura
coastline litoral
modern moderno
art arte
fresh frescos
views vistas
water mar
smallest más pequeño
scenery paisajes
state estado
in en
with con
packed lleno
age edad
is está

EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere

ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada

Англи Испани
enjoy disfrutar
beaches playas
cultural culturales
events eventos
fresh frescos
seafood mariscos
atmosphere atmósfera
class nivel
back una
to a

EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere

ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada

Англи Испани
enjoy disfrutar
beaches playas
cultural culturales
events eventos
fresh frescos
seafood mariscos
atmosphere atmósfera
class nivel
back una
to a

EN Tap into Punta de Mita’s bohemian culture and take in the ocean breeze. Enjoy beachside surf n’ turf by sipping fresh-pressed citrus and seafood eats.

ES Un día en la piscina nunca había sentado tan bien. Desconecta y disfruta en nuestro oasis con vistas a la piscina, al que podrás acceder desde el Living Room, atravesando el “Camino Huichol”.

Англи Испани
ocean piscina
enjoy disfruta
and y
n a
in en

EN Dip your toes in the water as you sip a fresh-pressed juice and enjoy seafood eats for beachside surf n’ turf.

ES Un refugio pacífico rodeado de verde e inspirado en la naturaleza, en nuestro spa podrás desintoxicar cuerpo y mente y recargar pilas.

Англи Испани
in en
a un
your y
the la

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!

Англи Испани
enjoy disfrutar
excursions excursiones
expect esperan
seafood mariscos
you can podés
mercury mercury
beaches playas
bay bahía
a a
from desde

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!

Англи Испани
enjoy disfrutar
boat barco
seafood mariscos
you can podés
mercury mercury
beaches playas
excursions excursiones
bay bahía
in en
from desde

EN fresh eggs, easter, egg, eggs, fresh, fresh egg, ingredient, ingredients, food, food and drink Public Domain

ES diario, blanco, mesa, lapiz, tiro del estudio, lápiz, educación, bloc de notas, en interiores, publicación Public Domain

Англи Испани
domain domain
public public
and de

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

ES Marlborough se ubica en la parte superior de la Isla Sur y es la región vitivinícola más grande de Nueva Zelanda, hogar de un sauvignon blanc de renombre mundial.

Англи Испани
region región
sauvignon sauvignon
fresh nueva
about grande
world mundial
is es
the la
to isla
of de

EN Marlborough Sounds' fresh seafood, Marlborough

Англи Испани
fresh frescos
seafood mariscos

EN Dine on fresh seafood to your heart's content – it's one of the cornerstones of our local culinary scene.

ES Disfruta de la cocina internacional en Aruba.

Англи Испани
culinary cocina
on en
of de
the la

EN No matter the cuisine, most restaurant menus in Aruba feature fresh local seafood and take full advantage of Aruba’s Caribbean address.

ES No importa cuál sea la cocina, la mayoría de los menús de los restaurantes de Aruba cuentan con mariscos y pescados frescos de la zona.

Англи Испани
aruba aruba
fresh frescos
no no
menus menús
seafood mariscos
the la
matter importa
restaurant restaurantes
cuisine cocina
in con

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

ES La comida también es digna de Instagram, y Morro Bay es conocido por sus ostras y mariscos frescos, que a menudo vienen acompañados de una vista al mar en varios restaurantes premiados.

Англи Испани
morro morro
known conocido
oysters ostras
fresh frescos
seafood mariscos
instagram instagram
is es
bay bay
restaurants restaurantes
also también
view vista
at en
the la
water mar
food comida
often menudo
that vienen
comes que
a a
of de

EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.

ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.

Англи Испани
creek creek
bar bar
boston boston
fresh frescos
seafood mariscos
cocktails cocteles
an un
atmosphere ambiente
in en

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

ES La comida también es digna de Instagram, y Morro Bay es conocido por sus ostras y mariscos frescos, que a menudo vienen acompañados de una vista al mar en varios restaurantes premiados.

Англи Испани
morro morro
known conocido
oysters ostras
fresh frescos
seafood mariscos
instagram instagram
is es
bay bay
restaurants restaurantes
also también
view vista
at en
the la
water mar
food comida
often menudo
that vienen
comes que
a a
of de

EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.

ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.

Англи Испани
creek creek
bar bar
boston boston
fresh frescos
seafood mariscos
cocktails cocteles
an un
atmosphere ambiente
in en

EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood

ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos

Англи Испани
mediterranean mediterránea
gastronomy gastronomía
meat carnes
fresh frescos
slow lento
is es
seafood mariscos
fish pescados
their su
and y

EN Mediterranean gastronomy is at the heart of this restaurant and their menu includes dishes of slow-cooked meat, fresh fish and local seafood

ES La gastronomía mediterránea es la base de este restaurante y su menú incluye platos de carne cocinada a fuego lento, pescado fresco y marisco local

Англи Испани
mediterranean mediterránea
includes incluye
meat carne
fresh fresco
local local
menu menú
slow lento
is es
gastronomy gastronomía
restaurant restaurante
dishes platos
the la
this este
of de
fish pescado
their su

EN As you’d expect, seafood features highly on menus here, with Ola del Mar being a perennial favourite amongst locals thanks to its always market-fresh fish and fabulous paella

ES Como era de esperar, los mariscos son los protagonistas aquí y Ola del Mar es uno de los favoritos entre los residentes gracias a su pescado fresco de mercado y su fabulosa paella

Англи Испани
expect esperar
mar mar
favourite favoritos
locals residentes
fabulous fabulosa
paella paella
fresh fresco
market mercado
here aquí
fish pescado
seafood mariscos
del de
to a
as como

EN Other menu items include surf ‘n’ turf (seafood and red meat), churrasco, tenderloin, burgers, fresh Caribbean catch, soups and appetisers

ES Otros artículos del menú incluyen langosta y filete, churrasco, lomo, hamburguesas, pesca caribeña fresca, sopas y aperitivos

Англи Испани
other otros
burgers hamburguesas
fresh fresca
soups sopas
menu menú
caribbean caribe
items artículos
n a
include incluyen
and y

EN Savor fresh seafood, steaks, hearth oven specialties, and more under the sun or stars.

ES Disfruta de un maridaje de comida y bebida exquisito que ofrecemos a nuestros clientes. Cada mes organizamos un evento temático con muchas sorpresas.

Англи Испани
the bebida

EN Choose from a selection of fresh seafood and delicious meat with a touch of Aruba, such as their famous oyster soup or keshi yena (stuffed Gouda cheese).

ES Elige entre la selección de mariscos frescos y deliciosas carnes con un toque de Aruba, como la famosa sopa de ostras o el keshi yena (queso Gouda relleno).

Англи Испани
fresh frescos
seafood mariscos
meat carnes
touch toque
aruba aruba
famous famosa
soup sopa
a un
selection selección
or o
choose elige
as como
with con
of de
cheese la

EN As a traditional fishing village, fresh seafood served alongside local produce is the order of the day in Portocolom

ES Como pueblo pesquero tradicional, el marisco fresco servido junto a los productos locales está a la orden del día en Portocolom

Англи Испани
traditional tradicional
fishing pesquero
fresh fresco
served servido
order orden
portocolom portocolom
village pueblo
local locales
in en
as como
a a
day día
is está

EN Fish and seafood are the perfect ingredients to be cooked outside, complimented with a fresh salad or perhaps some grilled vegetables

ES Los pescados y mariscos son ingredientes perfectos para cocinar al aire libre, complementados con una ensalada fresca o quizás algunas verduras a la parrilla

Англи Испани
perfect perfectos
ingredients ingredientes
fresh fresca
salad ensalada
grilled a la parrilla
vegetables verduras
or o
seafood mariscos
fish pescados
and y
the la
with con
are son
to a
perhaps quizás

EN The ‘less is more’ ethos could not be truer than at the hotel’s Rawbar with its fresh seafood plates and renowned tartars.

ES También es el lugar ideal para degustar un capuchino, ver el mundo pasar ante tus ojos, y acordarte de que este lugar privilegiado va a ser tu casa durante toda tu estancia.

Англи Испани
is es
the el
be ser
with pasar
at durante

EN “If Balneario Illetas restaurant is full – as it often is over summer months – head to neighbouring Balaguer. It’s not as swish, but offers fresh seafood and an elevated sea-view terrace.”

ES Si el Balneario de Illetas está lleno, como suele pasar durante los meses de verano, opta por el vecino Balaguer. No es tan elegante, pero ofrece mariscos frescos y una terraza elevada con vistas al mar «.

EN Providing the perfect counterpoint, the rich variety of fish and seafood native to Balearic waters is delivered fresh on a daily basis, embedding ASTIR’s culinary experience in the rich gastronomical history of the island.

ES Como contrapunto perfecto, el pescado y el marisco proveniente de las aguas de baleares, se sirven frescos a diario, ligando la experiencia culinaria de ASTIR con la rica historia gastronómica de la isla.

Англи Испани
perfect perfecto
rich rica
waters aguas
fresh frescos
culinary culinaria
is se
history historia
experience experiencia
daily diario
fish pescado
to a
in con

EN Best Seafood restaurants in Aruba | Lobster, fresh fish & more

ES Turismo gastronómico: los mejores restaurantes de mariscos en Aruba

Англи Испани
seafood mariscos
restaurants restaurantes
aruba aruba
in en
best mejores

EN Whether you fancy a lobster meal or you would like to try the catch of the day, the best seafood in Aruba is always fresh and prepared with care.

ES No importa si quieres un plato con langosta o si quieres probar la pesca del día, los mejores mariscos de Aruba siempre son frescos y se preparan con cuidado.

Англи Испани
lobster langosta
seafood mariscos
aruba aruba
fresh frescos
or o
the la
day día
best mejores
is se
always siempre
with con
whether si
to a
a un
care cuidado

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.

Англи Испани
pizzas pizzas
fresh frescos
seafood mariscos
beach playa
grill parrilla
bar bar
this esta

EN The seafood and fresh fish bring the Atlantic onto your plate in a sophisticated way or straight from the grill

ES Los mariscos y pescados frescos te traen el Atlántico a tu plato, de forma sofisticada o recién salidos de la parrilla

Англи Испани
atlantic atlántico
plate plato
sophisticated sofisticada
grill parrilla
or o
seafood mariscos
fresh frescos
fish pescados
your tu

EN Located near La Brisa Bar, this seasonal restaurant specializes in fresh seafood. Reservation is required for dinner. Attire is casual.

ES Situado junto al Bar La Brisa, Este restaurante ofrece durante el día el servicio de snack y durante la noche cenas a la carta con especialidad de pescados y mariscos. Requiere reservación para la cena, Código de vestimenta casual durante la cena.

Англи Испани
la la
reservation reservación
required requiere
casual casual
bar bar
restaurant restaurante
seafood mariscos
dinner cena
this este

EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood

ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos

Англи Испани
mediterranean mediterránea
gastronomy gastronomía
meat carnes
fresh frescos
slow lento
is es
seafood mariscos
fish pescados
their su
and y

EN Mediterranean gastronomy is at the heart of this restaurant and their menu includes dishes of slow-cooked meat, fresh fish and local seafood

ES La gastronomía mediterránea es la base de este restaurante y su menú incluye platos de carne cocinada a fuego lento, pescado fresco y marisco local

Англи Испани
mediterranean mediterránea
includes incluye
meat carne
fresh fresco
local local
menu menú
slow lento
is es
gastronomy gastronomía
restaurant restaurante
dishes platos
the la
this este
of de
fish pescado
their su

EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood

ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos

Англи Испани
mediterranean mediterránea
gastronomy gastronomía
meat carnes
fresh frescos
slow lento
is es
seafood mariscos
fish pescados
their su
and y

EN Mediterranean gastronomy is at the heart of this restaurant and their menu includes dishes of slow-cooked meat, fresh fish and local seafood

ES La gastronomía mediterránea es la base de este restaurante y su menú incluye platos de carne cocinada a fuego lento, pescado fresco y marisco local

Англи Испани
mediterranean mediterránea
includes incluye
meat carne
fresh fresco
local local
menu menú
slow lento
is es
gastronomy gastronomía
restaurant restaurante
dishes platos
the la
this este
of de
fish pescado
their su

EN Mediterranean gastronomy is at the heart of this restaurant and their menu includes dishes of slow-cooked meat, fresh fish and local seafood

ES La gastronomía mediterránea es la base de este restaurante y su menú incluye platos de carne cocinada a fuego lento, pescado fresco y marisco local

Англи Испани
mediterranean mediterránea
includes incluye
meat carne
fresh fresco
local local
menu menú
slow lento
is es
gastronomy gastronomía
restaurant restaurante
dishes platos
the la
this este
of de
fish pescado
their su

EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood

ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos

Англи Испани
mediterranean mediterránea
gastronomy gastronomía
meat carnes
fresh frescos
slow lento
is es
seafood mariscos
fish pescados
their su
and y

EN The ‘less is more’ ethos could not be truer than at the hotel’s Rawbar with its fresh seafood plates and renowned tartars.

ES También es el lugar ideal para degustar un capuchino, ver el mundo pasar ante tus ojos, y acordarte de que este lugar privilegiado va a ser tu casa durante toda tu estancia.

Англи Испани
is es
the el
be ser
with pasar
at durante

EN The ‘less is more’ ethos could not be truer than at the hotel’s Rawbar with its fresh seafood plates and renowned tartars.

ES También es el lugar ideal para degustar un capuchino, ver el mundo pasar ante tus ojos, y acordarte de que este lugar privilegiado va a ser tu casa durante toda tu estancia.

Англи Испани
is es
the el
be ser
with pasar
at durante

EN The ‘less is more’ ethos could not be truer than at the hotel’s Rawbar with its fresh seafood plates and renowned tartars.

ES También es el lugar ideal para degustar un capuchino, ver el mundo pasar ante tus ojos, y acordarte de que este lugar privilegiado va a ser tu casa durante toda tu estancia.

Англи Испани
is es
the el
be ser
with pasar
at durante

EN Fish and seafood are the perfect ingredients to be cooked outside, complimented with a fresh salad or perhaps some grilled vegetables

ES Los pescados y mariscos son ingredientes perfectos para cocinar al aire libre, complementados con una ensalada fresca o quizás algunas verduras a la parrilla

Англи Испани
perfect perfectos
ingredients ingredientes
fresh fresca
salad ensalada
grilled a la parrilla
vegetables verduras
or o
seafood mariscos
fish pescados
and y
the la
with con
are son
to a
perhaps quizás

EN “If Balneario Illetas restaurant is full – as it often is over summer months – head to neighbouring Balaguer. It’s not as swish, but offers fresh seafood and an elevated sea-view terrace.”

ES Si el Balneario de Illetas está lleno, como suele pasar durante los meses de verano, opta por el vecino Balaguer. No es tan elegante, pero ofrece mariscos frescos y una terraza elevada con vistas al mar «.

EN As a traditional fishing village, fresh seafood served alongside local produce is the order of the day in Portocolom

ES Como pueblo pesquero tradicional, el marisco fresco servido junto a los productos locales está a la orden del día en Portocolom

Англи Испани
traditional tradicional
fishing pesquero
fresh fresco
served servido
order orden
portocolom portocolom
village pueblo
local locales
in en
as como
a a
day día
is está

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.

Англи Испани
pizzas pizzas
fresh frescos
seafood mariscos
beach playa
grill parrilla
bar bar
this esta

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.

Англи Испани
pizzas pizzas
fresh frescos
seafood mariscos
beach playa
grill parrilla
bar bar
this esta

EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.

ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.

Англи Испани
pizzas pizzas
fresh frescos
seafood mariscos
beach playa
grill parrilla
bar bar
this esta

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна