EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Англи хэл дээрх "employees are located"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Англи | Испани |
---|---|
company | empresa |
select | select |
please | please |
employees | employees |
size | tamaño |
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Англи | Испани |
---|---|
company | empresa |
select | select |
please | please |
employees | employees |
size | tamaño |
EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.
ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.
Англи | Испани |
---|---|
employees | empleados |
surveys | encuestas |
engaging | atractivas |
companies | empresas |
development | desarrollo |
opportunities | oportunidades |
enables | permite |
the | la |
platform | plataforma |
conversations | conversaciones |
professional | profesional |
with | con |
gives | da |
voice | voz |
to | a |
through | de |
create | crear |
EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.
ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.
Англи | Испани |
---|---|
explain | explique |
expectations | expectativas |
employees | empleados |
ensure | asegúrese |
discrimination | discriminación |
inform | informe |
retaliation | represalias |
rules | reglas |
policies | políticas |
to | a |
is | es |
not | no |
your | y |
be | toma |
that | que |
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.
Англи | Испани |
---|---|
student | estudiantes |
employees | empleados |
sports | deportivo |
center | centro |
contract | contractuales |
included | incluidos |
statistics | estadísticas |
not | no |
in | en |
and | y |
are | están |
these | estas |
EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not
ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no
Англи | Испани |
---|---|
average | promedio |
credit | crédito |
wages | salarios |
paid | pagados |
if | si |
employer | empleador |
is | se |
to | a |
the | el |
employers | empleadores |
less | menos |
employees | empleados |
or | o |
in | en |
not | no |
with | con |
regardless | independientemente |
than | de |
EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.
ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.
Англи | Испани |
---|---|
average | promedio |
credit | crédito |
allowed | permite |
wages | salarios |
paid | pagados |
calendar | calendario |
quarter | trimestre |
if | si |
employer | empleador |
is | se |
the | el |
employers | empleadores |
employees | empleados |
in | en |
to | a |
not | no |
more | más |
with | con |
EN Available for rent offices located in an exclusive office building located in Majadahonda. They are located 5 minutes from the city center and very well connected with easy access to the M-50 and A-6.
ES Disponibles en alquiler oficinas situadas en un edificio exclusivo de oficinas ubicado en Majadahonda. Se encuentran ubicadas a 5 minutos del centro de la ciudad y muy bien comunicadas con fácil acceso a la M-50 y A-6.
Англи | Испани |
---|---|
rent | alquiler |
building | edificio |
majadahonda | majadahonda |
minutes | minutos |
easy | fácil |
access | acceso |
the | la |
in | en |
exclusive | exclusivo |
city | ciudad |
a | un |
to | a |
very | muy |
offices | oficinas |
with | con |
center | centro |
available | disponibles |
well | bien |
located | ubicado |
EN Great office located in the heart of the Salamanca Quarter. It is located in the first of a building located in one of the best areas of Madrid, next to all amenities, numerous bus stops and several metro stations.
ES Estupenda oficina situada en el corazón del Barrio de Salamanca. Se encuentra en la primera de un edificio ubicado en una de las mejores zonas de Madrid, junto a todos los servicios, numerosas paradas de autobús y varias estaciones de metro.
Англи | Испани |
---|---|
salamanca | salamanca |
quarter | barrio |
building | edificio |
areas | zonas |
madrid | madrid |
metro | metro |
great | estupenda |
office | oficina |
amenities | servicios |
stops | paradas |
stations | estaciones |
in | en |
bus | autobús |
a | un |
best | mejores |
to | a |
numerous | numerosas |
of | de |
EN Located in Alcalde Manuel Gomez street, it is located in a residential area of relative new construction, so it is a good opportunity to implement any type of commercial activity. In addition, it has good communications, located a few meters
ES Situado en la calle de Alcalde Manuel Gómez, se encuentra en zona residencial de relativa nueva construcción, por lo que es una buena oportunidad para implantar cualquier tipo de actividad comercial. Además, cuenta con buenas comunicaciones, si
Англи | Испани |
---|---|
manuel | manuel |
gomez | gómez |
relative | relativa |
new | nueva |
construction | construcción |
opportunity | oportunidad |
implement | implantar |
commercial | comercial |
activity | actividad |
communications | comunicaciones |
residential | residencial |
area | zona |
type | tipo |
in | en |
it | lo |
a | una |
good | buena |
street | calle |
is | es |
to | además |
located | encuentra |
of | de |
any | cualquier |
located in | situado |
EN Interesting raw premises available for sale, located on the ground floor of a residential building, located in Valdemoro. It is located in the commercial area.
ES Interesante local en bruto disponible en venta, situado en la planta baja de un edificio residencial, localizado en Valdemoro. Se encuentra ubicado en la zona comercial.
Англи | Испани |
---|---|
interesting | interesante |
raw | bruto |
a | un |
the | la |
available | disponible |
sale | venta |
of | de |
commercial | comercial |
area | zona |
floor | planta |
residential | residencial |
in | en |
located in | situado |
EN Give your employees the control they want and spend less time answering employees’ questions
ES Dé a sus empleados el control que desean y dedique menos tiempo a responder sus preguntas
Англи | Испани |
---|---|
control | control |
less | menos |
answering | responder |
employees | empleados |
time | tiempo |
the | el |
want | desean |
questions | preguntas |
your | y |
EN Make healthcare affordable for employees and their families while enjoying tax savings and additional benefits such as attracting quality talent and retaining your best employees.
ES Permite que el cuidado médico sea accesible para los empleados y sus familias, a la vez que goza de ahorros fiscales y beneficios adicionales, como la atracción de talento de calidad y la retención de sus mejores empleados.
Англи | Испани |
---|---|
healthcare | médico |
affordable | accesible |
employees | empleados |
families | familias |
tax | fiscales |
savings | ahorros |
benefits | beneficios |
quality | calidad |
as | como |
additional | adicionales |
best | mejores |
talent | talento |
your | y |
their | la |
EN Our online payroll solution goes beyond paying employees, it’s a comprehensive platform that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.
ES Nuestra solución de nómina en línea va más allá de solo pagar a los empleados, es una plataforma integral que puede ayudar a su organización a involucrar al equipo, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.
Англи | Испани |
---|---|
online | en línea |
payroll | nómina |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engage | involucrar |
employees | empleados |
platform | plataforma |
organization | organización |
grow | crecer |
business | negocio |
increase | aumentar |
can | puede |
help | ayudar |
efficiency | eficiencia |
your | y |
its | la |
a | a |
EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for the time actually worked.
ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo que en verdad trabajaron.
Англи | Испани |
---|---|
boost | aumente |
productivity | productividad |
technology | tecnología |
ensure | asegúrese |
employees | empleados |
are | están |
time | tiempo |
with | con |
latest | última |
site | lugar |
whether | si |
paying | a |
your | y |
working | trabajan |
from | desde |
on | en |
EN Whether you have five employees, or 5,000 employees, each of our payroll packages and solutions are built to grow with you
ES Ya sea que tenga cinco o 5000 empleados, cada uno de nuestros paquetes y soluciones de nómina están creados para crecer con usted
Англи | Испани |
---|---|
employees | empleados |
payroll | nómina |
packages | paquetes |
solutions | soluciones |
built | creados |
or | o |
grow | crecer |
are | están |
with | con |
each | cada |
EN Offering a 401(k) through Paychex really helped us to recruit and retain the employees, but I also feel good about providing a benefit to the employees that I can stand behind.
ES Ofrecer un plan 401(k) a través de Paychex en verdad nos ayudó a contratar y retener empleados, pero también me agrada brindar un beneficio con el que puedo respaldar a los empleados.
Англи | Испани |
---|---|
k | k |
paychex | paychex |
recruit | contratar |
retain | retener |
employees | empleados |
i | me |
benefit | beneficio |
helped | ayudó |
the | el |
i can | puedo |
us | nos |
a | un |
but | pero |
also | también |
that | verdad |
through | de |
EN Our Enterprise Payroll solution goes beyond paying employees, it is a comprehensive combination of solutions that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.
ES Nuestra solución Nómina empresarial va más allá de pagar a los empleados; es una combinación integral de soluciones que pueden ayudar a su organización a involucrar a los empleados, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.
Англи | Испани |
---|---|
payroll | nómina |
employees | empleados |
comprehensive | integral |
engage | involucrar |
solution | solución |
is | es |
solutions | soluciones |
organization | organización |
grow | crecer |
increase | aumentar |
combination | combinación |
can | pueden |
business | negocio |
enterprise | empresarial |
of | de |
help | ayudar |
efficiency | eficiencia |
your | y |
a | a |
EN Health benefit plans allow employers and employees to set aside funds pretax to help employees pay for qualified medical expenses
ES Los planes de beneficios de cuidado de salud permiten a los empleadores y empleados reservar fondos antes de impuestos para ayudar a los empleados a pagar gastos médicos calificados
Англи | Испани |
---|---|
plans | planes |
allow | permiten |
qualified | calificados |
health | salud |
benefit | beneficios |
expenses | gastos |
employers | empleadores |
employees | empleados |
to | a |
aside | de |
funds | fondos |
pay | pagar |
to help | ayudar |
EN An HSA can help healthy employees with infrequent medical needs and who receive medical care for predictable, annual checkups. Employees who are covered by Medicare are not eligible to contribute to an HSA.
ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.
Англи | Испани |
---|---|
hsa | hsa |
healthy | sanos |
employees | empleados |
predictable | predecibles |
annual | anuales |
checkups | chequeos |
medicare | medicare |
eligible | elegibles |
can | puede |
needs | necesidades |
care | atención |
not | no |
and | y |
an | una |
medical | médica |
with | con |
to | a |
contribute | contribuir |
help | ayudar |
are | están |
for | para |
EN An HRA can benefit all employees. In addition to reimbursing Medicare premiums, HRA funds can be used by employees to cover medical expenses for their spouses and dependents.
ES Una HRA puede beneficiar a todos los empleados. Además de que se reembolsan las primas de Medicare, los empleados pueden utilizar los fondos de la HRA para cubrir los gastos médicos de sus cónyuges y dependientes.
Англи | Испани |
---|---|
benefit | beneficiar |
medicare | medicare |
premiums | primas |
used | utilizar |
expenses | gastos |
spouses | cónyuges |
employees | empleados |
dependents | dependientes |
to | a |
can | puede |
funds | fondos |
all | todos |
be | pueden |
their | la |
EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for time actually worked.
ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo realmente trabajado.
Англи | Испани |
---|---|
boost | aumente |
productivity | productividad |
technology | tecnología |
ensure | asegúrese |
employees | empleados |
are | están |
time | tiempo |
with | con |
latest | última |
site | lugar |
whether | si |
paying | a |
your | y |
from | desde |
on | en |
EN Find the right employees to hire, uncover important information about potential employees, and take the stress out of welcoming new hires.
ES Encuentre a los empleados adecuados para contratar, descubra información importante sobre los posibles empleados y que dar la bienvenida a las nuevas contrataciones no sea estresante.
Англи | Испани |
---|---|
employees | empleados |
important | importante |
potential | posibles |
new | nuevas |
information | información |
to | a |
the | la |
welcoming | bienvenida |
find | y |
about | sobre |
EN Potential exemptions were in place for employers with fewer than 50 employees and for those with fewer than 25 employees.
ES Se implementaron posibles exenciones para empleadores con menos de 50 empleados y para aquellos con menos de 25 empleados.
Англи | Испани |
---|---|
potential | posibles |
exemptions | exenciones |
fewer | menos |
employers | empleadores |
employees | empleados |
with | con |
for | para |
EN Now more than ever, you and your employees need the security of knowing that payroll wages will be deposited on time as expected. This is the perfect time for you to set up employees without direct deposit for this service.
ES Ahora más que nunca, sus empleados y usted necesitan la seguridad de saber que los salarios se depositarán a tiempo, como es de esperar. Este es el momento perfecto para configurar empleados sin depósito directo para que tengan este servicio.
Англи | Испани |
---|---|
wages | salarios |
expected | esperar |
perfect | perfecto |
direct | directo |
service | servicio |
employees | empleados |
security | seguridad |
is | es |
set up | configurar |
to | a |
now | ahora |
of | de |
time | tiempo |
as | como |
need | necesitan |
deposit | depósito |
your | y |
without | sin |
for | para |
this | este |
EN The Foundation also supports the significant charitable initiatives of Paychex employees outside of the Rochester region. Requests for support for organizations outside of Rochester are submitted to the Foundation by our employees.
ES La Fundación también apoya las importantes iniciativas de caridad de los empleados de Paychex fuera de la región de Rochester. Las solicitudes de apoyo para organizaciones fuera de Rochester son enviadas a la Fundación por nuestros empleados.
Англи | Испани |
---|---|
foundation | fundación |
significant | importantes |
initiatives | iniciativas |
paychex | paychex |
employees | empleados |
rochester | rochester |
requests | solicitudes |
organizations | organizaciones |
submitted | enviadas |
region | región |
the | la |
also | también |
to | a |
are | son |
supports | apoya |
of | de |
for | para |
by | por |
EN College tuition reimbursement for full- and part-time employees, and higher education scholarships for children of employees.
ES Reembolso de matrícula universitaria para empleados de medio tiempo y tiempo completo, y becas de educación superior para hijos de empleados.
Англи | Испани |
---|---|
reimbursement | reembolso |
employees | empleados |
scholarships | becas |
children | hijos |
full | completo |
college | universitaria |
education | educación |
time | tiempo |
of | de |
tuition | matrícula |
for | medio |
EN The Paychex CARE program, which helps employees support their colleagues in need through a PTO bank and donations in addition to money raised by employees.
ES El programa Paychex CARE, que ayuda a que los empleados apoyen a los colegas que lo necesitan a través de un banco de PTO (tiempo libre pagado), además de donaciones que se suman al dinero recaudado por los trabajadores.
Англи | Испани |
---|---|
paychex | paychex |
bank | banco |
care | care |
employees | empleados |
support | apoyen |
donations | donaciones |
helps | ayuda |
program | programa |
colleagues | colegas |
need | necesitan |
money | dinero |
a | un |
the | el |
to | a |
through | de |
EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.
ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.
Англи | Испани |
---|---|
manage | administre |
locations | ubicaciones |
alerts | alertas |
permissions | permisos |
inventory | inventario |
the | al |
employees | empleados |
of | de |
low | baja |
your | y |
on | en |
with | con |
EN Individuals: 2.6% + 10¢ 2–5 employees: 2.5% + 10¢ 6–10 employees: 2.5% + 10¢ That’s for every tapped (mobile payments), dipped (chip cards), and swiped (magstripe cards) payment.
ES Individuos: 2.6% + 10¢ 2 a 5 empleados: 2.5% + 10¢ 6 a 10 empleados: 2.5% + 10¢ Es así por cada pago con tarjeta acercada (pagos móviles), insertada (tarjetas con chip) y deslizada (tarjetas de banda magnética).
Англи | Испани |
---|---|
individuals | individuos |
employees | empleados |
mobile | móviles |
chip | chip |
and | y |
cards | tarjetas |
payments | pagos |
every | cada |
EN Not all employers are covered by the laws we enforce, and not all employees are protected. This can vary depending on the type of employer, the number of employees it has, and the type of discrimination alleged.
ES No todos los empleadores están cubiertos (En Inglés) por las leyes que aplicamos y no todos los empleados están protegidos. Esto puede variar según el tipo de empleador, la cantidad de empleados que tenga y el tipo de discriminación supuesta.
Англи | Испани |
---|---|
laws | leyes |
vary | variar |
discrimination | discriminación |
can | puede |
employer | empleador |
not | no |
employers | empleadores |
employees | empleados |
type | tipo |
are | están |
this | esto |
protected | por |
on | en |
EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S
ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9
Англи | Испани |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
can | pueden |
form | formulario |
in | en |
the | la |
spanish | español |
employers | empleadores |
and | y |
employees | empleados |
version | versión |
of | del |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
ES Administradores pueden reiniciar contraseñas maestras olvidadas para empleados y aplicar políticas para cuentas como complejidad y rotación obligatoria de contraseñas
Англи | Испани |
---|---|
admins | administradores |
can | pueden |
employees | empleados |
reset | reiniciar |
passwords | contraseñas |
enforce | aplicar |
policies | políticas |
complexity | complejidad |
mandatory | obligatoria |
rotation | rotación |
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.
Англи | Испани |
---|---|
organization | empresa |
giving | regalo |
flashlights | linternas |
appreciation | reconocimiento |
useful | útil |
employees | empleados |
the | e |
to | a |
are | son |
of | de |
your | tu |
EN The Square Team App is a free mobile app to help manage and communicate with employees. Once they get started, employees can view their scheduled hours, estimated pay, and timecards.
ES La app Mi Equipo Square es una aplicación móvil gratuita para ayudarle a administrar a los empleados y comunicarse con ellos. Una vez que comienzan, los empleados pueden ver sus horarios programados, su paga estimada y sus registros de horas.
Англи | Испани |
---|---|
free | gratuita |
mobile | móvil |
manage | administrar |
scheduled | programados |
estimated | estimada |
square | square |
team | equipo |
is | es |
employees | empleados |
can | pueden |
the | la |
to help | ayudarle |
hours | horas |
with | con |
to | a |
view | ver |
app | aplicación |
their | su |
EN Like employees of other religions, Muslim employees may need accommodations such as time off for religious holidays or exceptions to dress and grooming codes.
ES Al igual que los empleados de otras religiones, los empleados musulmanes pueden necesitar adaptaciones tales como tiempo libre fuera del trabajo para feriados religiosos o excepciones en los códigos de vestimenta y aseo.
Англи | Испани |
---|---|
employees | empleados |
religions | religiones |
religious | religiosos |
holidays | feriados |
exceptions | excepciones |
grooming | aseo |
codes | códigos |
other | otras |
or | o |
may | pueden |
time | tiempo |
of | de |
as | como |
such as | tales |
EN Retaliation occurs when employers treat applicants, employees or former employees, or people closely associated with these individuals, less favorably for:
ES La represalia tiene lugar cuando los empleadores tratan a los postulantes, empleados o antiguos empleados, o personas estrechamente relacionadas con estas personas, de manera menos favorable por los siguientes motivos:
Англи | Испани |
---|---|
treat | tratan |
applicants | postulantes |
former | antiguos |
closely | estrechamente |
associated | relacionadas |
less | menos |
or | o |
people | personas |
when | cuando |
employers | empleadores |
employees | empleados |
with | con |
individuals | de |
EN Determining how much to pay employees can be complex. You may consider a number of factors, including employees' qualifications, your business's current and anticipated revenue and the economic climate.
ES Determinar cuánto se les debe pagar a los empleados puede ser complejo. Puede tener en cuenta diversos factores, por ejemplo, las calificaciones de los empleados, los ingresos actuales y anticipados de su empresa, y el clima económico.
Англи | Испани |
---|---|
determining | determinar |
employees | empleados |
complex | complejo |
factors | factores |
qualifications | calificaciones |
economic | económico |
current | actuales |
revenue | ingresos |
climate | clima |
the | el |
can | puede |
how | cuánto |
to | a |
pay | pagar |
your | y |
EN Protect employees from retaliation. Ensure that the employee is not punished for filing the charge, and ensure that employees are not punished for participating in an investigation.
ES Proteja a los empleados de represalias. Asegúrese de que el empleado no sea castigado por presentar un cargo, y garantice que los empleados no sean castigados por participar en una investigación.
Англи | Испани |
---|---|
retaliation | represalias |
charge | cargo |
participating | participar |
investigation | investigación |
ensure | garantice |
in | en |
protect | proteja |
not | no |
an | un |
employees | empleados |
employee | empleado |
the | el |
filing | presentar |
that | que |
is | sea |
for | a |
EN Understand your responsibilities. It is illegal for you to retaliate against (punish) applicants, employees or former employees for:
ES Comprenda sus responsabilidades. Es ilícito tomar represalias (castigar) contra postulantes, empleados o antiguos empleados por los siguientes motivos:
Англи | Испани |
---|---|
responsibilities | responsabilidades |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
or | o |
former | antiguos |
is | es |
your | sus |
against | contra |
EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.
ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.
Англи | Испани |
---|---|
accountable | responsables |
ensure | asegúrese |
policies | políticas |
discrimination | discriminación |
employees | empleados |
hold | que |
for | a |
EN Or, for example, it is illegal for a company to allow transgender Black employees to be harassed at work, even if the company takes appropriate action to stop harassment of other Black or transgender employees.
ES O por ejemplo, es ilegal que una empresa permita el hostigamiento de empleados negros transgénero en el trabajo, aun si la empresa toma medidas contra el hostigamiento de otros empleados negros o transgéneros.
Англи | Испани |
---|---|
illegal | ilegal |
transgender | transgénero |
black | negros |
employees | empleados |
harassment | hostigamiento |
other | otros |
or | o |
is | es |
company | empresa |
if | si |
work | trabajo |
takes | toma |
action | medidas |
to | permita |
example | ejemplo |
a | una |
at | en |
of | de |
for | contra |
EN Stay in Control of your Employees Software Use Using the correct tools, you’ll be able to identify how your employees are using the software on their computers and other devices
ES Mantenga el control del uso del software de sus empleados Con las herramientas correctas, podrá identificar cómo sus empleados utilizan el software en sus computadoras y otros dispositivos
Англи | Испани |
---|---|
control | control |
correct | correctas |
computers | computadoras |
employees | empleados |
devices | dispositivos |
software | software |
tools | herramientas |
other | otros |
the | el |
in | en |
use | uso |
identify | identificar |
of | de |
your | y |
how | cómo |
EN Information about Employees’ Knowledge and Skills Software usage monitoring allows companies to rearrange software assignments between employees depending on specific use
ES Información sobre el conocimiento y las habilidades de los empleados El monitoreo del uso del software les permite a las empresas reorganizar las asignaciones de software entre los empleados según el uso específico
Англи | Испани |
---|---|
employees | empleados |
monitoring | monitoreo |
allows | permite |
companies | empresas |
rearrange | reorganizar |
assignments | asignaciones |
skills | habilidades |
software | software |
information | información |
to | a |
usage | el uso |
use | uso |
knowledge | conocimiento |
on | el |
about | sobre |
EN The company started to grow, and so did the number of employees ? by 2010, Casalena had hired 30 employees
ES La empresa comenzó a crecer, al igual que el número de empleados ? en 2010, Casalena había contratado a 30 empleados
Англи | Испани |
---|---|
company | empresa |
employees | empleados |
hired | contratado |
started | comenzó |
to | a |
grow | crecer |
EN New employees are introduced to the Aetna Safety Handbook during orientation. The handbook is available online, and employees are encouraged to review it thoroughly before their job activities begin.
ES Los nuevos empleados reciben el Manual de seguridad de Aetna durante su capacitación. Dicho manual está disponible en línea. Se recomienda a los empleados leerlo detenidamente antes de comenzar sus actividades laborales.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevos |
employees | empleados |
aetna | aetna |
safety | seguridad |
handbook | manual |
online | en línea |
job | laborales |
activities | actividades |
the | el |
available | disponible |
their | su |
is | se |
EN All Axis employees and the board of directors are required to comply, and all new employees were trained in the new guidelines over the year.
ES Todos los empleados de Axis y el consejo de administración deben cumplir con sus principios, y todos los empleados nuevos recibieron formación en las nuevas directrices a lo largo del año.
Англи | Испани |
---|---|
axis | axis |
employees | empleados |
required | deben |
trained | formación |
guidelines | directrices |
year | año |
the | el |
in | en |
to | a |
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
ES "El servicio de chat en equipo es exactamente lo que CARE necesitaba para respaldar las comunicaciones con los empleados y ex empleados durante la crisis en curso." dice Jessica Kirkwood de CARE, Vicepresidenta Asociada, Participación de los Partidarios
Англи | Испани |
---|---|
exactly | exactamente |
care | care |
needed | necesitaba |
communications | comunicaciones |
former | ex |
crisis | crisis |
jessica | jessica |
associate | asociada |
and | y |
service | servicio |
team | equipo |
is | es |
employees | empleados |
engagement | participación |
chat | chat |
during | durante |
says | dice |
support | respaldar |
with | con |
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
ES El trabajo de CARE en los países en desarrollo es realizado por empleados locales, que representan el 97 por ciento de todos los empleados de CARE
Англи | Испани |
---|---|
developing | desarrollo |
employees | empleados |
percent | por ciento |
care | care |
carried out | realizado |
is | es |
local | locales |
work | trabajo |
in | en |
countries | países |
of | de |
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
ES CARE USA compensa a nuestros empleados por su trabajo de acuerdo con nuestra filosofía Total Rewards, que incluye tanto el salario como los beneficios que reciben los empleados, que:
Англи | Испани |
---|---|
care | care |
employees | empleados |
philosophy | filosofía |
includes | incluye |
salary | salario |
usa | usa |
rewards | rewards |
benefits | beneficios |
the | el |
to | a |
total | total |
work | trabajo |
their | su |
that | acuerdo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна