EN Not-so-fun fact: Australia is one of the world’s most expensive energy markets. The average gas bill is almost $1,000 a year. The average electricity bill for...
Англи хэл дээрх "electricity bill"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Not-so-fun fact: Australia is one of the world’s most expensive energy markets. The average gas bill is almost $1,000 a year. The average electricity bill for...
ES ExpertClima es uno de los últimos emprendimientos con mayor éxito comercial. Esta empresa líder en la venta de productos de climatización ha tenido un crecimiento impresionante...
Англи | Испани |
---|---|
is | es |
a | un |
almost | en |
the | la |
of | de |
EN Besides my electricity consumption, what else do I get charged for in the Enel electricity bill?
ES Además del consumo, ¿qué más pago en mi recibo de luz Enel?
Англи | Испани |
---|---|
my | mi |
consumption | consumo |
enel | enel |
in | en |
bill | recibo |
EN Besides my electricity consumption, what else do I get charged for in the Enel electricity bill?
ES Además del consumo, ¿qué más pago en mi recibo de luz Enel?
Англи | Испани |
---|---|
my | mi |
consumption | consumo |
enel | enel |
in | en |
bill | recibo |
EN We're an electricity company that loves technology That's why we offer rates that are adapted to you, which translates into an average saving of 10% off your electricity bill.
ES Gracias a nuestra tecnología, te ofrecemos la cuota que mejor se adapta a ti. Esto se traduce en un ahorro medio del 10% en tu factura de la luz.
Англи | Испани |
---|---|
technology | tecnología |
translates | traduce |
saving | ahorro |
bill | factura |
an | un |
your | tu |
to | a |
average | medio |
are | ofrecemos |
of | de |
we | nuestra |
that | esto |
EN Keep in mind that the price of a kWh of electricity varies every hour if you are on a PVPC rate, which is determined daily in a kind of electricity stock market that sets the price of electricity for the next day
ES Ten en cuenta que el precio del kWh de tu factura variará cada hora si tienes la tarifa PVPC, que se determina diariamente en una especie de mercado bursátil eléctrico que fija el precio de la energía para el día siguiente
Англи | Испани |
---|---|
kwh | kwh |
determined | determina |
if | si |
electricity | eléctrico |
rate | tarifa |
in | en |
price | precio |
hour | hora |
market | mercado |
day | día |
daily | diariamente |
a | a |
is | se |
EN All of the electricity consumption at our Data Centers is 100% offset by electricity from renewable sources fed into the grid by our electricity suppliers.
ES Todo el consumo de electricidad de nuestros centros de datos se compensa al 100% con electricidad procedente de fuentes renovables suministrada a la red por nuestros proveedores de electricidad.
Англи | Испани |
---|---|
electricity | electricidad |
consumption | consumo |
is | se |
renewable | renovables |
grid | la red |
suppliers | proveedores |
data | datos |
sources | fuentes |
from | procedente |
of | de |
centers | centros |
by | por |
EN Keep in mind that the price of a kWh of electricity varies every hour if you are on a PVPC rate, which is determined daily in a kind of electricity stock market that sets the price of electricity for the next day
ES Ten en cuenta que el precio del kWh de tu factura variará cada hora si tienes la tarifa PVPC, que se determina diariamente en una especie de mercado bursátil eléctrico que fija el precio de la energía para el día siguiente
Англи | Испани |
---|---|
kwh | kwh |
determined | determina |
if | si |
electricity | eléctrico |
rate | tarifa |
in | en |
price | precio |
hour | hora |
market | mercado |
day | día |
daily | diariamente |
a | a |
is | se |
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
ES steve zissou, vida acuática, película, wes anderson, bill murray, sociedad zissou, equipo zissou, miembro de la sociedad zissou, owen wilson, cuenta, murray, moonrise kingdom, club de exploradores
Англи | Испани |
---|---|
steve | steve |
life | vida |
movie | película |
anderson | anderson |
murray | murray |
member | miembro |
owen | owen |
wilson | wilson |
explorers | exploradores |
wes | wes |
kingdom | kingdom |
bill | bill |
society | sociedad |
club | club |
team | equipo |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
ES Selecciona Estimación de factura para ver el número total de usuarios facturables y la siguiente estimación de factura.
Англи | Испани |
---|---|
select | selecciona |
estimate | estimación |
users | usuarios |
bill | factura |
total | total |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill evans photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Bill Evans | Fotografía Bill Evans
Англи | Испани |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
evans | evans |
bill | bill |
photography | fotografía |
art | musica |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill Evans 1969 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Bill Evans | Fotografía Bill Evans 1969
Англи | Испани |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
evans | evans |
bill | bill |
photography | fotografía |
art | musica |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
ES Selecciona Estimación de factura para ver el número total de usuarios facturables y la siguiente estimación de factura.
Англи | Испани |
---|---|
select | selecciona |
estimate | estimación |
users | usuarios |
bill | factura |
total | total |
EN Here lie the likes of legendary frontier scouts Wild Bill Hickok and Calamity Jane — Jane even appeared in Buffalo Bill’s Wild West Show later in life
ES Aquí yacen los restos de los legendarios defensores fronterizos Calamity Jane y Wild Bill Hickok; Jane incluso apareció en el programa Buffalo Bill’s Wild West Show
Англи | Испани |
---|---|
legendary | legendarios |
jane | jane |
wild | wild |
bill | bill |
even | incluso |
appeared | apareció |
buffalo | buffalo |
west | west |
in | en |
and | y |
show | show |
the | el |
of | de |
here | aquí |
EN Here lie the likes of legendary frontier scouts Wild Bill Hickok and Calamity Jane — Jane even appeared in Buffalo Bill’s Wild West Show later in life
ES Aquí yacen los restos de los legendarios defensores fronterizos Calamity Jane y Wild Bill Hickok; Jane incluso apareció en el programa Buffalo Bill’s Wild West Show
Англи | Испани |
---|---|
legendary | legendarios |
jane | jane |
wild | wild |
bill | bill |
even | incluso |
appeared | apareció |
buffalo | buffalo |
west | west |
in | en |
and | y |
show | show |
the | el |
of | de |
here | aquí |
EN If you receive a bill for professional physician services, please contact the phone number on the bill for assistance.
ES Si recibe una factura por servicios médicos profesionales, comuníquese con el número de teléfono que figura en la factura para obtener asistencia.
Англи | Испани |
---|---|
if | si |
bill | factura |
services | servicios |
phone | teléfono |
contact | obtener |
assistance | asistencia |
professional | profesionales |
on | en |
EN You may also receive a separate physician’s bill from you Children’s bill
ES También podría recibir una factura del médico separada de su factura de Children’s
Англи | Испани |
---|---|
separate | separada |
bill | factura |
also | también |
receive | recibir |
a | a |
from | de |
EN If XYZ Motors then determines that Bill has harassed Muhammad, it should take disciplinary action against Bill that is significant enough to ensure that the harassment does not continue.
ES Si XYZ Motors luego determina que Bill ha acosado a Muhammad, debe tomar una medida disciplinaria contra Bill que sea lo suficientemente importante como para garantizar que el acoso no continúe.
Англи | Испани |
---|---|
xyz | xyz |
determines | determina |
muhammad | muhammad |
significant | importante |
harassment | acoso |
motors | motors |
bill | bill |
if | si |
has | ha |
it | lo |
the | el |
to | a |
should | debe |
ensure | garantizar |
enough | no |
that | que |
against | contra |
is | sea |
EN You can apply for the digital bill copy by entering our website. Just go to Help and type “Apply for Digital Bill” in the search box and it will be sent to your e-mail each month
ES Ahora puedes afiliarte a la copia del recibo digital entrando a nuestra web. Ingresa a Mi Enel con tu correo y contraseña, selecciona la opción Recibo Digital y marca suscribir, de esta forma podrás tenerlo mensualmente en tu correo electrónico.
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
bill | recibo |
digital | digital |
entering | entrando |
website | web |
type | forma |
month | mensualmente |
and | y |
the | la |
our | nuestra |
can | puedes |
in | en |
your | tu |
correo | |
e | electrónico |
to | a |
EN The bill was introduced on June 8, 2021 with 176 original co-sponsors in the House and 48 supporters in the Senate, record-high support for the bill at introduction.
ES El proyecto de ley se presentó el 8 de junio de 2021 con 176 copatrocinadores originales en la Cámara de Representantes y 48 partidarios en el Senado, un apoyo récord para el proyecto de ley en el momento de su presentación.
Англи | Испани |
---|---|
june | junio |
original | originales |
supporters | partidarios |
senate | senado |
support | apoyo |
record | récord |
introduced | presentó |
introduction | presentación |
in | en |
with | con |
house | de |
for | para |
EN To enroll in Bill Pay, select Bill Pay from the Menu and follow the prompts to set up the accounts and activate the service
ES Para inscribirse en Pago de facturas, seleccione Bill Pay (Pago de facturas) en el menú y siga las indicaciones para crear las cuentas y activar el servicio
Англи | Испани |
---|---|
enroll | inscribirse |
follow | siga |
prompts | indicaciones |
in | en |
bill | bill |
select | seleccione |
activate | activar |
the | el |
menu | menú |
accounts | cuentas |
service | servicio |
EN The Post-9/11 GI Bill became effective on August 1, 2009, and has the most comprehensive education benefits package since the original GI Bill was signed into law in 1944.
ES La Ley GI Post-9/11 entró en vigencia el 1 de agosto de 2009 y tiene el paquete de beneficios educativos más completo desde la promulgación de la Ley GI original en 1944.
Англи | Испани |
---|---|
august | agosto |
comprehensive | completo |
education | educativos |
benefits | beneficios |
package | paquete |
original | original |
gi | gi |
law | ley |
in | en |
EN Also called the GI Bill “kicker,” they offer an additional amount of money that can be added to the Post-9/11 GI Bill.
ES También denominados en inglés “kicker” de la Ley GI, ofrecen un monto de dinero adicional que se puede agregar a la Ley GI Post-9/11.
EN If a cash office finds a bill that is not authentic while sorting currency, they send the bill to the Secret Service
ES Si una oficina de efectivo encuentra un billete que no es auténtico durante la clasificación de divisas, envía el billete al Servicio Secreto
Англи | Испани |
---|---|
cash | efectivo |
sorting | clasificación |
currency | divisas |
secret | secreto |
if | si |
office | oficina |
service | servicio |
not | no |
authentic | auténtico |
is | es |
finds | encuentra |
to | a |
send | de |
a | un |
EN If you receive a bill for professional physician services, please contact the phone number on the bill for assistance.
ES Si recibe una factura por servicios médicos profesionales, comuníquese con el número de teléfono que figura en la factura para obtener asistencia.
Англи | Испани |
---|---|
if | si |
bill | factura |
services | servicios |
phone | teléfono |
contact | obtener |
assistance | asistencia |
professional | profesionales |
on | en |
EN You may also receive a separate physician’s bill from you Children’s bill
ES También podría recibir una factura del médico separada de su factura de Children’s
Англи | Испани |
---|---|
separate | separada |
bill | factura |
also | también |
receive | recibir |
a | a |
from | de |
EN Easily and electronically take care of your monthly telephone bill with Billmate®. Billmate is a presentation of the data typically found on your monthly telephone bill.
ES Administre de manera fácil y electrónica sus facturas telefónicas mensuales con Billmate®. Billmate presenta los datos que normalmente figuran en una factura telefónica mensual.
Англи | Испани |
---|---|
easily | fácil |
electronically | electrónica |
typically | normalmente |
on | en |
bill | factura |
data | datos |
with | con |
of | de |
telephone | telefónica |
of the | manera |
your | y |
monthly | mensual |
a | una |
EN You can apply for the digital bill copy by entering our website. Just go to Help and type “Apply for Digital Bill” in the search box and it will be sent to your e-mail each month
ES Ahora puedes afiliarte a la copia del recibo digital entrando a nuestra web. Ingresa a Mi Enel con tu correo y contraseña, selecciona la opción Recibo Digital y marca suscribir, de esta forma podrás tenerlo mensualmente en tu correo electrónico.
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
bill | recibo |
digital | digital |
entering | entrando |
website | web |
type | forma |
month | mensualmente |
and | y |
the | la |
our | nuestra |
can | puedes |
in | en |
your | tu |
correo | |
e | electrónico |
to | a |
EN To enroll in Bill Pay, select Bill Pay from the Menu and follow the prompts to set up the accounts and activate the service
ES Para inscribirse en Pago de facturas, seleccione Bill Pay (Pago de facturas) en el menú y siga las indicaciones para crear las cuentas y activar el servicio
Англи | Испани |
---|---|
enroll | inscribirse |
follow | siga |
prompts | indicaciones |
in | en |
bill | bill |
select | seleccione |
activate | activar |
the | el |
menu | menú |
accounts | cuentas |
service | servicio |
EN The Post-9/11 GI Bill became effective on August 1, 2009, and has the most comprehensive education benefits package since the original GI Bill was signed into law in 1944.
ES La Ley GI Post-9/11 entró en vigencia el 1 de agosto de 2009 y tiene el paquete de beneficios educativos más completo desde la promulgación de la Ley GI original en 1944.
Англи | Испани |
---|---|
august | agosto |
comprehensive | completo |
education | educativos |
benefits | beneficios |
package | paquete |
original | original |
gi | gi |
law | ley |
in | en |
EN Also called the GI Bill “kicker,” they offer an additional amount of money that can be added to the Post-9/11 GI Bill.
ES También denominados en inglés “kicker” de la Ley GI, ofrecen un monto de dinero adicional que se puede agregar a la Ley GI Post-9/11.
EN Occasionally a line of waxwings perched on a branch will pass a berry back and forth, from bill to bill, until one of them swallows it
ES En ocasiones, ampelis ubicados en una línea y posados en una rama se pasarán una baya de un lado a otro, de pico a pico, hasta que uno de ellos la trague
Англи | Испани |
---|---|
branch | rama |
pass | pasar |
a | un |
of | de |
to | a |
line | línea |
on | en |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
ES Selecciona Estimación de factura para ver el número total de usuarios facturables y la siguiente estimación de factura.
Англи | Испани |
---|---|
select | selecciona |
estimate | estimación |
users | usuarios |
bill | factura |
total | total |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
ES Selecciona Estimación de factura para ver el número total de usuarios facturables y la siguiente estimación de factura.
Англи | Испани |
---|---|
select | selecciona |
estimate | estimación |
users | usuarios |
bill | factura |
total | total |
EN If you would like to pay your bill over the phone using our automated bill payment service, please call (866) 734-0743.
ES Si desea pagar su cuenta por teléfono con el servicio de pago automatizado, llame al (866) 734-0743.
Англи | Испани |
---|---|
automated | automatizado |
if | si |
phone | teléfono |
service | servicio |
would like | desea |
your | llame |
payment | pago |
pay | pagar |
bill | cuenta |
the | el |
over | de |
EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):
ES En cuanto Bill esté dispuesto a aceptar la solicitud de incorporación de cambios, alguien tendrá que fusionar la función en el proyecto estable (esto es algo que pueden hacer tanto Bill como Mary):
Англи | Испани |
---|---|
request | solicitud |
merge | fusionar |
stable | estable |
mary | mary |
bill | bill |
ready | dispuesto |
is | es |
project | proyecto |
to | a |
accept | aceptar |
feature | función |
can | pueden |
this | esto |
EN Up to $300 via bill credits; must be active and in good standing to receive credits; allow 2 bill cycles
ES Hasta $300 a través de créditos en la factura mensual; la cuenta debe estar activa y al corriente para recibir los créditos; puede demorar 2 ciclos de facturación
Англи | Испани |
---|---|
credits | créditos |
active | activa |
cycles | ciclos |
in | en |
bill | factura |
to | a |
receive | recibir |
up | hasta |
via | de |
EN You will receive an electronic (paperless) bill unless you tell us you want a paper bill
ES Recibirás una factura electrónica (sin papel) al menos que nos digas que quieres una factura en papel
Англи | Испани |
---|---|
electronic | electrónica |
paperless | sin papel |
bill | factura |
paper | papel |
you will receive | recibirás |
receive | recibir |
us | nos |
a | una |
EN Unless otherwise provided by law, you must notify us in writing of any dispute regarding your bill or Charges to your account within 60 days after the date you first receive the disputed bill or Charge
ES Salvo que la ley disponga lo contrario, deberás notificarnos acerca de cualquier disputa respecto a tu factura o Cargos en tu cuenta dentro de los 60 días posteriores a la fecha en que recibiste por primera vez la factura o el Cargo en disputa
Англи | Испани |
---|---|
dispute | disputa |
charges | cargos |
account | cuenta |
in | en |
your | tu |
charge | cargo |
bill | factura |
or | o |
unless | salvo |
law | ley |
days | días |
to | a |
date | fecha |
must | deberá |
any | cualquier |
after | posteriores |
EN House Bill 2066, the Occupational License Reciprocity bill, provides License Reciprocity – recognition ?
ES House Bill 2066, el proyecto de ley de Reciprocidad de Licencias Ocupacionales, proporciona Reciprocidad de Licencias - reconocimiento ...
Англи | Испани |
---|---|
bill | bill |
license | licencias |
occupational | ocupacionales |
provides | proporciona |
recognition | reconocimiento |
house | house |
the | el |
EN Then one day, Bill saw an email Sara had left open on their family’s computer. It was to their pastor and said, in part: ‘‘If I had known Bill was going to be like this, I never would have married him.’’
ES Luego, un día, Bill vio un correo electrónico que Sara había dejado abierto en la computadora de la familia. Estaba dirigido a su pastor y una parte decía: "Si hubiera sabido que Bill sería así, nunca me hubiera casado con él".
EN Instead of submitting to the volatility of his post-traumatic stress disorder (PTSD), Bill finally surrendered. ‘‘I wasn’t going to lose my wife,’’ says Bill. ‘‘I knew I needed help to learn how to fix this thing.’’
ES En vez de dejarse llevar por la volatilidad de su trastorno por estrés postraumático (TEPT), Bill finalmente se rindió. "No iba a perder a mi esposa", cuenta Bill. "Me di cuenta de que necesitaba ayuda para aprender cómo solucionar mi problema".
EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.
ES La tecnología solar en tu hogar te puede ayudar a reducir tu factura mensual de energía al generar electricidad renovable, lo cual a su vez ayuda a reducir el impacto ecológico y a aumentar el valor de reventa de tu casa.
Англи | Испани |
---|---|
solar | solar |
technology | tecnología |
reduce | reducir |
bill | factura |
generating | generar |
renewable | renovable |
increase | aumentar |
resale | reventa |
in | en |
monthly | mensual |
electricity | electricidad |
energy | energía |
value | valor |
of | de |
your | tu |
can | puede |
help | ayuda |
EN It is the time ―between the previous and the current month― in which a service is provided and it determines how much and when you are to pay Enel’s electricity bill
ES Es el tiempo de servicio entre el mes actual y el anterior y que determina cuánto y cuándo pagas tu recibo de luz de Enel
Англи | Испани |
---|---|
service | servicio |
determines | determina |
bill | recibo |
is | es |
and | y |
month | mes |
current | actual |
you | tu |
the | el |
time | tiempo |
when | cuándo |
how | cuánto |
pay | pagas |
previous | anterior |
between | entre |
EN Yes, Enel’s electricity bill includes fixed charges, power supply restoration and maintenance , street lighting, GST and the contribution established by the Act No. 28749*.
ES Sí, en tu recibo de luz de Enel se incluye el cobro por el cargo fijo, la reposición y mantenimiento de la conexión, el alumbrado público, el IGV y el aporte Ley N° 28749*.
Англи | Испани |
---|---|
bill | recibo |
includes | incluye |
fixed | fijo |
charges | cargo |
maintenance | mantenimiento |
contribution | aporte |
act | ley |
lighting | luz |
EN If your electricity bill is higher even though you do not have any of these problems, do not hesitate to contact Fonocliente (customer service) at 517-1717 to review your case.
ES Si tu recibo de luz de Enel es mayor pese a que no tienes ninguno de estos problemas, no dudes en contactarnos al Fonocliente al 517 1717 para revisar tu caso.
Англи | Испани |
---|---|
bill | recibo |
if | si |
is | es |
your | tu |
problems | problemas |
not | no |
of | de |
at | en |
any | ninguno |
to | a |
case | caso |
higher | que |
these | estos |
review | revisar |
EN You can pay your Enel electricity bill in the agencies of Western Union, Sedapal, Movistar and any business (store, drug store) that has the FULLCARGA system, through direct debit of your favourite bank or via internet.
ES Puedes pagar tu recibo de luz Enel en las agencias de Western Union, Sedapal, Movistar, en cualquier negocio (bodega, farmacia) que cuente con FULLCARGA, por el servicio de débito automático de tu banco preferido o por internet.
Англи | Испани |
---|---|
pay | pagar |
bill | recibo |
favourite | preferido |
bank | banco |
western | western |
union | union |
your | tu |
enel | enel |
business | negocio |
debit | débito |
or | o |
internet | internet |
the | el |
agencies | agencias |
in | en |
you can | puedes |
of | de |
any | cualquier |
EN Those who apply for this discount benefit for the purchase of domestic gas cylinders will receive an FISE coupon attached to the Enel’s electricity bill.
ES Aquellas personas que apliquen al beneficio del descuento para el balón de gas encontrarán un vale FISE en su recibo de luz de Enel.
Англи | Испани |
---|---|
apply | apliquen |
gas | gas |
bill | recibo |
discount | descuento |
benefit | beneficio |
domestic | en |
an | un |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | enel |
EN How do I get a copy of my electricity bill?
ES ¿Cómo consigo la copia de mi recibo de luz?
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
my | mi |
bill | recibo |
how | cómo |
of | de |
EN You can also get a copy of your electricity bill on the Enel Peru App . Just follow these steps:
ES También puedes obtener la copia de tu recibo de luz desde la APP de Enel Perú, sólo sigue estos pasos:
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
bill | recibo |
app | app |
follow | sigue |
peru | perú |
enel | enel |
your | tu |
the | la |
also | también |
of | de |
steps | pasos |
you can | puedes |
these | estos |
a | sólo |
EN You can find it inside a red box in the upper right side of your Enel electricity bill
ES Lo puedes ubicar en la parte derecha de tu recibo de luz de Enel, dentro del recuadro de color rojo
Англи | Испани |
---|---|
box | recuadro |
bill | recibo |
find | ubicar |
your | tu |
enel | enel |
it | lo |
the | la |
red | rojo |
you can | puedes |
in | en |
of | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна