EN Explore this tool for a step-by-step process for identifying relevant costs and find resources that support the implementation of an EHS program in a child care setting or EHS-CC Partnership.
"ehs" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "ehs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Esta herramienta ofrece un proceso para identificar costos relevantes y encontrar recursos que apoyen la implementación de un programa Early Head Start en un entorno de cuidado infantil o de la Asociación EHS-CC.
| Англи | Испани |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| costs | costos |
| child | infantil |
| partnership | asociación |
| tool | herramienta |
| process | proceso |
| resources | recursos |
| program | programa |
| in | en |
| or | o |
| the | la |
| support | apoyen |
| care | cuidado |
| setting | entorno |
| identifying | identificar |
| implementation | implementación |
| this | esta |
| a | un |
| find | y |
| of | de |
| that | que |
| for | para |
EN The Head Start Locator identifies EHS programs in the local community. Families should contact their local EHS program to learn about its process for enrolling infants with significant disabilities.
ES El Localizador de Head Start permite encontrar los programas EHS en la comunidad local. Las familias deben comunicarse con su programa EHS local para informarse sobre el proceso que siguen para matricular a bebés con discapacidades pronunciadas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| locator | localizador |
| infants | bebés |
| disabilities | discapacidades |
| head | head |
| learn | encontrar |
| ehs | ehs |
| start | start |
| programs | programas |
| local | local |
| in | en |
| program | programa |
| community | comunidad |
| to | a |
| process | proceso |
| families | familias |
| with | con |
| about | sobre |
| should | deben |
| their | su |
| for | para |
EN Transitions into Early Head Start (EHS)—and throughout EHS into preschool—can heighten these emotions
ES Las transiciones a Early Head Start (EHS, sigla en inglés), y de EHS al preescolar, pueden hacer que estas emociones se agudicen
| Англи | Испани |
|---|---|
| transitions | transiciones |
| early | early |
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| preschool | preescolar |
| emotions | emociones |
| and | y |
| these | estas |
| can | pueden |
| into | en |
EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| implement | implementar |
| grantee | concesionario |
| detroit | detroit |
| mi | mi |
| shares | comparte |
| strategies | estrategias |
| lasting | duraderas |
| successfully | con éxito |
| partnerships | asociaciones |
| an | un |
| in | en |
| sustain | mantener |
| partnership | asociación |
| this | este |
| to | a |
| their | la |
| for | para |
EN Early Head Start (EHS) and child care programs have to navigate child care and EHS policies and regulations to understand their implications and ensure successful partnerships
ES Los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y los de cuidado infantil tienen que estudiar las políticas y los reglamentos de EHS y del cuidado infantil para comprender sus implicaciones y garantizar asociaciones exitosas
| Англи | Испани |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| programs | programas |
| implications | implicaciones |
| ensure | garantizar |
| successful | exitosas |
| partnerships | asociaciones |
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| early | early |
| policies | políticas |
| regulations | reglamentos |
EN It helps teams understand their readiness to plan and implement EHS and EHS-CC Partnership programs
ES Ayuda a los equipos a entender su preparación para planificar e implementar programas para la Asociación EHS y EHS-CC
| Англи | Испани |
|---|---|
| partnership | asociación |
| programs | programas |
| ehs | ehs |
| helps | ayuda |
| teams | equipos |
| readiness | preparación |
| implement | implementar |
| to | a |
| to plan | planificar |
| their | su |
| and | y |
EN Discover how grantees are bridging EHS and child care systems by aligning standards. Learn from EHS-CC Partnership grantees and partners about their approach to aligning standards.
ES Descubra cómo los concesionarios acercan los sistemas de EHS y cuidado infantil con la alineación de las normas. Aprenda de los concesionarios y socios de la Asociación entre EHS-CC sobre su enfoque para alinear las normas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| grantees | concesionarios |
| care | cuidado |
| systems | sistemas |
| aligning | alinear |
| standards | normas |
| ehs | ehs |
| discover | descubra |
| partnership | asociación |
| partners | socios |
| approach | enfoque |
| child | infantil |
| how | cómo |
| their | su |
EN They offered T/TA and additional networking opportunities for EHS-CC Partnership teams that attended the 2015 EHS-CC Partnership Orientation sessions.
ES Se ofrecieron asistencia técnica y oportunidades adicionales de establecer contactos para los equipos de las Asociaciones EHS-CC que asistieron a las sesiones de Orientación de las Asociaciones EHS-CCP en 2015 (en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| offered | ofrecieron |
| t | t |
| networking | contactos |
| opportunities | oportunidades |
| partnership | asociaciones |
| teams | equipos |
| attended | asistieron |
| orientation | orientación |
| sessions | sesiones |
| additional | adicionales |
| for | para |
EN For example, any child in an EHS-CC Partnership classroom will benefit from enhancements provided by the EHS-CC Partnership program, regardless of whether they are enrolled in Early Head Start
ES Por ejemplo, todos los niños de las aulas de clases de las Asociaciones EHS-CC se beneficiarán de las mejoras proporcionadas por el programa de dichas asociaciones, independientemente de si están matriculados en Early Head Start o no
| Англи | Испани |
|---|---|
| child | niños |
| partnership | asociaciones |
| benefit | beneficiar |
| enhancements | mejoras |
| enrolled | matriculados |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| in | en |
| the | el |
| are | están |
| program | programa |
| example | ejemplo |
| regardless | independientemente |
| whether | si |
| of | de |
EN EHS-CC Partnerships bring together the best of two worlds by combining the strengths of child care and EHS programs
ES Las Asociaciones entre EHS y CC reúnen lo mejor de dos mundos combinando los puntos fuertes de los programas de cuidado infantil y EHS
| Англи | Испани |
|---|---|
| partnerships | asociaciones |
| worlds | mundos |
| combining | combinando |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| programs | programas |
| ehs | ehs |
| best | mejor |
EN EHS programs are not required to enroll pregnant women, but if they do, the program must plan for continuity of EHS services for the newborn baby
ES Los programas EHS no están obligados a inscribir a las mujeres embarazadas, pero si lo hacen, el programa debe planear la continuidad de los servicios de EHS para el bebé recién nacido
| Англи | Испани |
|---|---|
| enroll | inscribir |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| continuity | continuidad |
| ehs | ehs |
| programs | programas |
| if | si |
| plan | planear |
| newborn | recién nacido |
| baby | bebé |
| to | a |
| program | programa |
| services | servicios |
| are | están |
| do | hacen |
| not | no |
| but | pero |
| must | debe |
| of | de |
| for | para |
EN It is designed for organizational planning teams who oversee the planning process and implementation for EHS and EHS-CC Partnership programs
ES Estos recursos están dirigidos a los equipos de planificación organizativa que supervisan el proceso de planificación y la implementación de los programas EHS y las Asociaciones entre EHS-CC
| Англи | Испани |
|---|---|
| partnership | asociaciones |
| ehs | ehs |
| planning | planificación |
| teams | equipos |
| programs | programas |
| process | proceso |
| implementation | implementación |
EN It may also be useful to organizations applying for grants, new awardees, and child care settings considering becoming partner sites for EHS and EHS-CC Partnership grants.
ES También pueden ser útil para las organizaciones que solicitan subvenciones, los nuevos beneficiarios y los entornos de cuidado infantil que estén considerando convertirse en locales asociados para las subvenciones de EHS y Asociaciones entre EHS-CC.
| Англи | Испани |
|---|---|
| grants | subvenciones |
| new | nuevos |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| considering | considerando |
| partner | asociados |
| useful | útil |
| ehs | ehs |
| organizations | organizaciones |
| partnership | asociaciones |
| also | también |
EN EHS Expansion and EHS-CC Partnership Grantees 2021
ES Concesionarios de las expansiones de EHS y las Asociaciones entre EHS-CC
| Англи | Испани |
|---|---|
| partnership | asociaciones |
| grantees | concesionarios |
| ehs | ehs |
EN If EHS-CC Partnership grants are consolidated with other grants, grantees will be required to document the number of EHS-CC Partnership slots in the annual applications
ES Si las subvenciones de las Asociaciones entre EHS-CC se consolidan con otras subvenciones, se requerirá a los concesionarios que documenten el número de cupos de la Asociación entre EHS-CC en las solicitudes anuales
| Англи | Испани |
|---|---|
| grants | subvenciones |
| grantees | concesionarios |
| annual | anuales |
| if | si |
| other | otras |
| applications | solicitudes |
| partnership | asociación |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
EN EHS Expansion and EHS-CC Partnerships
ES Expansión de EHS y Asociaciones entre EHS-CC
| Англи | Испани |
|---|---|
| expansion | expansión |
| partnerships | asociaciones |
| ehs | ehs |
EN One hundred million dollars is available to support new grants for traditional EHS and EHS-CC Partnerships to increase access to high-quality infant and toddler early learning
ES Hay cien millones de dólares disponibles para apoyar nuevas subvenciones para las asociaciones tradicionales de EHS y EHS-CC para aumentar el acceso al aprendizaje temprano de alta calidad para bebés y niños pequeños
| Англи | Испани |
|---|---|
| million | millones |
| dollars | dólares |
| new | nuevas |
| traditional | tradicionales |
| partnerships | asociaciones |
| ehs | ehs |
| access | acceso |
| high-quality | alta calidad |
| to support | apoyar |
| quality | calidad |
| available | disponibles |
| grants | subvenciones |
| infant | bebé |
| high | alta |
| increase | aumentar |
| learning | aprendizaje |
| hundred | cien |
| toddler | niños |
| early | para |
| is | hay |
EN This announcement will equally prioritize EHS expansion and EHS-CC Partnerships, as determined by the needs of local communities
ES Este anuncio también priorizará la expansión de EHS y las Asociaciones EHS-CC, según lo determinen las necesidades de las comunidades locales
| Англи | Испани |
|---|---|
| announcement | anuncio |
| prioritize | priorizar |
| expansion | expansión |
| partnerships | asociaciones |
| ehs | ehs |
| communities | comunidades |
| local | locales |
| the | la |
| needs | necesidades |
| this | este |
| of | de |
EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K
ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten
| Англи | Испани |
|---|---|
| topic | contenido |
| promising | prometedoras |
| partnerships | asociaciones |
| local | locales |
| head | head |
| start | start |
| explore | explore |
| strategies | estrategias |
| practices | prácticas |
| early | early |
| other | otras |
| to support | apoyar |
| child | infantil |
| children | niños |
| care | cuidado |
| to | a |
| this | este |
| as | como |
| families | familias |
| within | de |
| for | para |
EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards
ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas
| Англи | Испани |
|---|---|
| training | capacitación |
| technical | técnica |
| t | t |
| grantees | concesionarios |
| resources | recursos |
| family | familiar |
| partners | socios |
| partnerships | asociaciones |
| about | sobre |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| staff | personal |
| standards | normas |
| assistance | asistencia |
| regulations | reglamentos |
| find | y |
EN Making Strides in EHS-CC Partnerships Series
ES Serie el progreso de las Asociaciones EHS-CCP
| Англи | Испани |
|---|---|
| partnerships | asociaciones |
| series | serie |
| in | las |
EN EHS-CC Partnerships Implementation Planners and Fiscal Consultants
ES Planificadores de la implementación y consultores fiscales para EHS-CC
| Англи | Испани |
|---|---|
| implementation | implementación |
| planners | planificadores |
| fiscal | fiscales |
| consultants | consultores |
EN EHS-CC Partnership Spotlights on Innovation in the Field
ES Enfoques en la innovación desde el terreno de la Asociación EHS-CC
| Англи | Испани |
|---|---|
| partnership | asociación |
| innovation | innovación |
| field | terreno |
| in | en |
EN Services to Pregnant Women and Expectant Families in EHS
ES Servicios para las mujeres embarazadas en EHS
| Англи | Испани |
|---|---|
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| ehs | ehs |
| services | servicios |
| in | en |
EN Review the Head Start Program Performance Standards for EHS programs related to enrolling pregnant women and expectant families.
ES Revise las Normas de Desempeño del Programa Head Start para los programas EHS relacionadas con la inscripción de mujeres embarazadas y familias que esperan un bebé.
| Англи | Испани |
|---|---|
| standards | normas |
| related | relacionadas |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| families | familias |
| review | revise |
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| programs | programas |
| program | programa |
| the | la |
| performance | con |
EN Explore these materials to find answers to common questions around how to have a healthy pregnancy and the EHS program.
ES Explore estos materiales para encontrar respuestas a preguntas comunes en torno a cómo tener un embarazo saludable y el programa EHS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| materials | materiales |
| healthy | saludable |
| pregnancy | embarazo |
| ehs | ehs |
| answers | respuestas |
| explore | explore |
| the | el |
| common | comunes |
| questions | preguntas |
| program | programa |
| find | y |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| these | estos |
| around | en |
EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grantees are eligible to receive additional funds to continue responding to COVID-19
ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) son elegibles para recibir los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19
| Англи | Испани |
|---|---|
| care | cuidado |
| partnership | asociaciones |
| grantees | concesionarios |
| eligible | elegibles |
| additional | adicionales |
| head | head |
| child | infantil |
| start | start |
| early | early |
| are | son |
| continue | seguir |
| to | a |
| receive | recibir |
| responding to | respondiendo |
| funds | fondos |
EN Early Head Start (EHS) Name and Logo
ES Nombre y logotipo de Early Head Start (EHS)
| Англи | Испани |
|---|---|
| name | nombre |
| logo | logotipo |
| early | early |
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
EN The terms of use for the EHS name are the same as described above regarding the Head Start name.
ES Los términos de uso del nombre de Early Head Start EHS (sigla en inglés) son los mismos que se describen anteriormente con respecto al nombre de Head Start.
| Англи | Испани |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| terms | términos |
| the | al |
| the same | mismos |
| are | son |
| use | uso |
| name | nombre |
| same | que |
| of | de |
EN Unlike the Head Start logo, the EHS logo is only authorized for use by the HHS Administration for Children and Families
ES A diferencia del logotipo de Head Start, el de EHS solo está autorizado para su uso por la Administración para Niños y Familias de HHS
| Англи | Испани |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| hhs | hhs |
| administration | administración |
| children | niños |
| families | familias |
| unlike | diferencia |
| head | head |
| ehs | ehs |
| start | start |
| use | uso |
| is | está |
EN Early Head Start (EHS) programs serve infants and toddlers under the age of 3, and pregnant women
ES Los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) prestan servicios a bebés y niños pequeños menores de 3 años y mujeres embarazadas
| Англи | Испани |
|---|---|
| age | años |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| head | head |
| ehs | ehs |
| early | early |
| start | start |
| programs | programas |
| serve | servicios |
| toddlers | pequeños |
| infants | bebés |
| of | de |
EN EHS programs provide intensive comprehensive child development and family support services to low-income infants and toddlers and their families, and to pregnant women and their families.
ES Los programas EHS proporcionan servicios intensivos e integrales de desarrollo infantil y de apoyo familiar para bebés y niños pequeños de familias de bajos ingresos y para mujeres embarazadas y sus familias.
| Англи | Испани |
|---|---|
| intensive | intensivos |
| development | desarrollo |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| ehs | ehs |
| low | bajos |
| programs | programas |
| families | familias |
| income | ingresos |
| services | servicios |
| child | infantil |
| support | apoyo |
| toddlers | pequeños |
| infants | bebés |
| provide | proporcionan |
EN EHS-CC Partnership Implementation
ES Implementación de las asociaciones EHS-CC
| Англи | Испани |
|---|---|
| partnership | asociaciones |
| implementation | implementación |
EN EHS programs are designed to nurture healthy attachments between parent and child (and child and caregiver). Services encompass the full range of a family's needs from pregnancy through a child's third birthday.
ES Estos programas fomentan el cariño entre los padres y sus hijos (y proveedores de cuidado). Los servicios abarcan la gama completa de necesidades familiares desde el embarazo hasta el tercer año del niño.
| Англи | Испани |
|---|---|
| parent | padres |
| needs | necesidades |
| programs | programas |
| services | servicios |
| child | niño |
| full | completa |
| to | a |
| range | gama |
| pregnancy | embarazo |
| from | desde |
EN Happy birthday, Early Head Start! The Office of Head Start is celebrating 25 years of providing family-centered services to pregnant women, infants, and toddlers through the EHS program.
ES ¡Feliz cumpleaños, Early Head Start! La Oficina Nacional de Head Start celebra 25 años de brindar servicios centrados en la familia a mujeres embarazadas, bebés y niños pequeños a través del programa EHS.
| Англи | Испани |
|---|---|
| birthday | cumpleaños |
| celebrating | celebra |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| program | programa |
| head | head |
| centered | centrados |
| family | familia |
| ehs | ehs |
| early | early |
| start | start |
| office | oficina |
| services | servicios |
| the | la |
| toddlers | pequeños |
| infants | bebés |
| of | de |
EN All EHS programs serve families through the program option that best meets their needs, using data collected from their community assessment and conversations with families.
ES Los programas EHS prestan servicios a familias a través de la opción del programa que mejor se adapte a sus necesidades. Se utilizan datos obtenidos en el estudio de la comunidad y de conversaciones con familias.
| Англи | Испани |
|---|---|
| best | mejor |
| needs | necesidades |
| data | datos |
| assessment | estudio |
| ehs | ehs |
| programs | programas |
| families | familias |
| serve | servicios |
| program | programa |
| community | comunidad |
| that | adapte |
| option | opción |
| conversations | conversaciones |
| with | con |
| all | en |
| through | de |
EN EHS Benefits Children and Families
ES EHS beneficia a los niños y las familias
| Англи | Испани |
|---|---|
| benefits | beneficia |
| children | niños |
| ehs | ehs |
| and | y |
| families | familias |
EN The EHS-CC Partnerships program enhances and supports early learning settings to provide comprehensive and continuous services
ES El programa de EHS-CCP (sigla en inglés) mejora y apoya los entornos de aprendizaje en la primera infancia para proporcionar servicios integrales y continuos
| Англи | Испани |
|---|---|
| enhances | mejora |
| settings | entornos |
| continuous | continuos |
| supports | apoya |
| services | servicios |
| program | programa |
| learning | aprendizaje |
| to | proporcionar |
EN Read and share this brochure with updated information about the progress of EHS-CC Partnership programs.
ES Lea y comparta este folleto con información actualizada sobre el progreso de los programas de las Asociaciones de EHS-CC.
| Англи | Испани |
|---|---|
| brochure | folleto |
| partnership | asociaciones |
| programs | programas |
| progress | progreso |
| the | el |
| information | información |
| this | este |
| of | de |
| with | con |
| and | lea |
| about | sobre |
EN Attachment to ACF-IM-HS-15-03 Policy and Program Guidance for the EHS-CC Partnerships
ES Anexo a Orientación sobre el programa y las políticas para las Asociaciones EHS-CCP
| Англи | Испани |
|---|---|
| attachment | anexo |
| policy | políticas |
| guidance | orientación |
| partnerships | asociaciones |
| the | el |
| to | a |
| and | y |
| program | programa |
| for | para |
EN Partnering with state child care systems emphasizing the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership Initiative
ES Asociarse con sistemas estatales de cuidado infantil, haciendo hincapié en las iniciativas de las Asociaciones entre EHS-CC
| Англи | Испани |
|---|---|
| partnering | asociarse |
| state | estatales |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| systems | sistemas |
| partnership | asociaciones |
| initiative | iniciativas |
| early | en |
| with | con |
EN Partner with state child care systems emphasizing the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership Initiatives
ES Asociarse con sistemas estatales de cuidado infantil, haciendo hincapié en las iniciativas de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés).
| Англи | Испани |
|---|---|
| state | estatales |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| systems | sistemas |
| partnership | asociaciones |
| initiatives | iniciativas |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| with | con |
EN The EHS-CC Partnerships require a strong relationship between the Head Start Collaboration Office and the Child Care Development Fund (CCDF) Administration Offices
ES Las asociaciones de EHS-CC se apoyan a través de una relación sólida entre la Oficina de colaboración de Head Start y las oficinas de administración del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés)
| Англи | Испани |
|---|---|
| strong | sólida |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| development | desarrollo |
| fund | fondo |
| head | head |
| partnerships | asociaciones |
| relationship | relación |
| start | start |
| collaboration | colaboración |
| administration | administración |
| the | la |
| offices | oficinas |
| office | oficina |
| a | a |
| between | entre |
EN Does the Early Head Start (EHS) Program Performance Measure Conceptual Framework relate to school readiness goals?
ES ¿Se relaciona el Marco Conceptual de Early Head Start (EHS) para medir la norma de desempeño, con las metas de preparación escolar?
| Англи | Испани |
|---|---|
| conceptual | conceptual |
| framework | marco |
| school | escolar |
| goals | metas |
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| early | early |
| readiness | preparación |
| measure | medir |
| performance | con |
EN Are EHS programs expected to aggregate and analyze child assessment data for the various ages of infants and toddlers?
ES ¿Se espera que los programas EHS agreguen y analicen los datos de las evaluaciones funcionales del niño para las diversas edades de los bebés y niños pequeños?
| Англи | Испани |
|---|---|
| programs | programas |
| expected | espera |
| assessment | evaluaciones |
| data | datos |
| various | diversas |
| ehs | ehs |
| ages | edades |
| child | niño |
| of | de |
| toddlers | pequeños |
| infants | bebés |
EN Are EHS programs expected to aggregate and analyze child assessment data at least three times per year?
ES ¿Deben los programas EHS agregar y analizar los datos de las evaluaciones funcionales de los niños por lo menos tres veces al año?
| Англи | Испани |
|---|---|
| programs | programas |
| aggregate | agregar |
| analyze | analizar |
| child | niños |
| assessment | evaluaciones |
| ehs | ehs |
| to | a |
| least | menos |
| year | año |
| data | datos |
| at | al |
EN Code Switching: Why It Matters and How to Respond - A Workbook for EHS/HS Programs
ES La alternancia de códigos: Por qué importa y cómo responder - Manual para los programas EHS/HS
| Англи | Испани |
|---|---|
| code | códigos |
| programs | programas |
| it matters | importa |
| ehs | ehs |
| how | cómo |
EN Early Head Start (EHS) programs offer this support, in careful and collaborative planning with families.
ES Los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) ofrecen este apoyo mediante una planificación cuidadosa y colaborativa con las familias.
| Англи | Испани |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| support | apoyo |
| careful | cuidadosa |
| collaborative | colaborativa |
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| early | early |
| programs | programas |
| planning | planificación |
| in | en |
| this | este |
| and | y |
| families | familias |
| with | con |
EN How do EHS programs help infants with significant disabilities?
ES ¿Cómo ayudan los programas EHS a los bebés con discapacidades pronunciadas?
| Англи | Испани |
|---|---|
| programs | programas |
| help | ayudan |
| infants | bebés |
| disabilities | discapacidades |
| ehs | ehs |
| how | cómo |
| with | con |
EN EHS programs provide free, family-centered services beginning as early as the mother’s pregnancy and continuing until the child is age 3
ES Los programas EHS brindan servicios gratuitos centrados en la familia, que comienzan desde el embarazo de la madre y continúan hasta que el niño tiene 3 años
| Англи | Испани |
|---|---|
| free | gratuitos |
| mothers | madre |
| child | niño |
| age | años |
| ehs | ehs |
| centered | centrados |
| family | familia |
| continuing | continúan |
| programs | programas |
| services | servicios |
| early | en |
| is | tiene |
| pregnancy | embarazo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ehs ehs cc partnership ehs programs ehs enrolls local ehs program ehs cc continuity of ehs ehs to preschool half of ehs ehs cc partnerships ehs program bridging ehs implement ehs ehs programs provide ehs benefits children continually increase ehs differences between ehs ehs ccp grantees ehs standards implementation for ehs ehs home visitor ehs expansion ehs programs related ehs teacher works ehs grantees must ehs program serves improved ehs performance
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон