EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive
Англи хэл дээрх "drive innovation"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive
ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche
Англи | Испани |
---|---|
palma | palma |
airport | aeropuerto |
cala | cala |
pi | pi |
port | port |
minutes | minutos |
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
Англи | Испани |
---|---|
airport | aeropuerto |
andratx | andratx |
town | municipio |
port | port |
palma | palma |
hospital | hospital |
minute | minutos |
drive | de |
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche
Англи | Испани |
---|---|
palma | palma |
airport | aeropuerto |
alcudia | alcudia |
port | port |
minutes | minutos |
hour | hora |
drive | de |
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
Англи | Испани |
---|---|
airport | aeropuerto |
andratx | andratx |
town | municipio |
port | port |
palma | palma |
hospital | hospital |
minute | minutos |
drive | de |
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
Англи | Испани |
---|---|
airport | aeropuerto |
andratx | andratx |
town | municipio |
port | port |
palma | palma |
hospital | hospital |
minute | minutos |
drive | de |
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
Англи | Испани |
---|---|
airport | aeropuerto |
andratx | andratx |
town | municipio |
port | port |
palma | palma |
hospital | hospital |
minute | minutos |
drive | de |
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche
Англи | Испани |
---|---|
palma | palma |
airport | aeropuerto |
alcudia | alcudia |
port | port |
minutes | minutos |
hour | hora |
drive | de |
EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive
ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche
Англи | Испани |
---|---|
palma | palma |
airport | aeropuerto |
cala | cala |
pi | pi |
port | port |
minutes | minutos |
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases
Англи | Испани |
---|---|
minute | minutos |
palma | palma |
airport | aeropuerto |
hospital | hospital |
fan | fan |
drive | de |
shopping | comercial |
centre | centro de |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
Англи | Испани |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | hospital |
palma | palma |
airport | aeropuerto |
minute | minutos |
drive | de |
shopping | comercial |
centre | centro de |
EN 50-minute drive from the airport 1-hour drive from Palma centre 28-minute drive to Manacor hospital 1-hour drive to Son Espases hospital
ES 50 minutos en coche desde el aeropuerto 1 hora en coche del centro de Palma A 28 minutos en coche del hospital de Manacor 1 hora en coche al hospital de Son Espases
Англи | Испани |
---|---|
palma | palma |
hospital | hospital |
minute | minutos |
airport | aeropuerto |
to | a |
hour | hora |
drive | de |
the | el |
centre | centro de |
from | desde |
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor
Англи | Испани |
---|---|
airport | aeropuerto |
palma | palma |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | hospital |
minute | minutos |
drive | de |
EN 5-10 minute drive to Puerto Portals 10-15 minute drive to Son Espases hospital 10-20 minute drive to central Palma 15-20 minute drive to the airport
ES 5-10 minutos en coche de Puerto Portals 10-15 minutos en coche del hospital Son Espases 10-20 minutos en coche del centro de Palma 15-20 minutos en coche del aeropuerto
Англи | Испани |
---|---|
minute | minutos |
puerto | puerto |
hospital | hospital |
palma | palma |
airport | aeropuerto |
portals | portals |
drive | de |
central | centro de |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
Англи | Испани |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | hospital |
palma | palma |
airport | aeropuerto |
minute | minutos |
drive | de |
shopping | comercial |
centre | centro de |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
Англи | Испани |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | hospital |
palma | palma |
airport | aeropuerto |
minute | minutos |
drive | de |
shopping | comercial |
centre | centro de |
EN 5-10 minute drive to Puerto Portals 10-15 minute drive to Son Espases hospital 10-20 minute drive to central Palma 15-20 minute drive to the airport
ES 5-10 minutos en coche de Puerto Portals 10-15 minutos en coche del hospital Son Espases 10-20 minutos en coche del centro de Palma 15-20 minutos en coche del aeropuerto
Англи | Испани |
---|---|
minute | minutos |
puerto | puerto |
hospital | hospital |
palma | palma |
airport | aeropuerto |
portals | portals |
drive | de |
central | centro de |
EN 50-minute drive from the airport 1-hour drive from Palma centre 28-minute drive to Manacor hospital 1-hour drive to Son Espases hospital
ES 50 minutos en coche desde el aeropuerto 1 hora en coche del centro de Palma A 28 minutos en coche del hospital de Manacor 1 hora en coche al hospital de Son Espases
Англи | Испани |
---|---|
palma | palma |
hospital | hospital |
minute | minutos |
airport | aeropuerto |
to | a |
hour | hora |
drive | de |
the | el |
centre | centro de |
from | desde |
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor
Англи | Испани |
---|---|
airport | aeropuerto |
palma | palma |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | hospital |
minute | minutos |
drive | de |
EN Exclusive benefits for global members of the innovation programme include the opportunity to co-design S3i Innovation Centre innovation challenges and to participate in the panel selecting the winners
ES La membresía incluye beneficios exclusivos, como la oportunidad de codiseñar Desafíos de innovación S3i en los Centros de innovación S3i y participar como miembro del panel que selecciona a los ganadores
Англи | Испани |
---|---|
exclusive | exclusivos |
benefits | beneficios |
innovation | innovación |
centre | centros |
panel | panel |
selecting | selecciona |
winners | ganadores |
challenges | desafíos |
in | en |
the | la |
members | membresía |
opportunity | oportunidad |
to | a |
of | de |
participate | participar |
EN Interested in becoming a global member of our innovation programme? contact your local S3i Innovation Centre to join the SDG Innovation Community!
ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.
Англи | Испани |
---|---|
interested | interesa |
innovation | innovación |
programme | programa |
contact | contacte |
join | unirse |
sdg | ods |
community | comunidad |
the | la |
of | de |
your | su |
to | a |
a | s |
centre | centro de |
our | nuestro |
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
ES INNOVACIÓN | 21.12.2021 “No hay poción mágica a la hora de diseñar un modelo de Innovación abierta” Carlos Cendra, el responsable de scouting de MAPFRE explicó el modelo de MAPFRE Open Innovation en...
EN Collaborative innovation A model of open and collaborative innovation that aims to increase the pace of digital innovation of the Bank
ES Innovación colaborativa Un modelo de innovación abierta y colaborativa que tiene por objetivo incrementar el ritmo de innovación digital del Banco
Англи | Испани |
---|---|
collaborative | colaborativa |
innovation | innovación |
model | modelo |
open | abierta |
aims | objetivo |
increase | incrementar |
bank | banco |
the | el |
pace | ritmo |
of | de |
digital | digital |
a | un |
to | del |
that | que |
EN Exclusive benefits for global members of the innovation programme include the opportunity to co-design S3i Innovation Centre innovation challenges and to participate in the panel selecting the winners
ES La membresía incluye beneficios exclusivos, como la oportunidad de codiseñar Desafíos de innovación S3i en los Centros de innovación S3i y participar como miembro del panel que selecciona a los ganadores
Англи | Испани |
---|---|
exclusive | exclusivos |
benefits | beneficios |
innovation | innovación |
centre | centros |
panel | panel |
selecting | selecciona |
winners | ganadores |
challenges | desafíos |
in | en |
the | la |
members | membresía |
opportunity | oportunidad |
to | a |
of | de |
participate | participar |
EN Interested in becoming a global member of our innovation programme? contact your local S3i Innovation Centre to join the SDG Innovation Community!
ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.
Англи | Испани |
---|---|
interested | interesa |
innovation | innovación |
programme | programa |
contact | contacte |
join | unirse |
sdg | ods |
community | comunidad |
the | la |
of | de |
your | su |
to | a |
a | s |
centre | centro de |
our | nuestro |
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
ES En primer lugar, valoramos la innovación, pero no por el hecho de innovar: la verdadera medida del valor de la innovación sanitaria es su capacidad de mejorar la salud y el bienestar de un paciente.
Англи | Испани |
---|---|
true | verdadera |
ability | capacidad |
patient | paciente |
we value | valoramos |
innovation | innovación |
measure | medida |
is | es |
a | un |
value | valor |
improve | mejorar |
health | salud |
but | pero |
not | no |
well | bienestar |
of | de |
for | por |
EN On September 28th, 2023 in the La Nave Center of Innovation, we are celebrating the nomination for the title of CEO of the Year in Innovation, a recognition bestowed upon our Global CEO, Sarah Harmon, during the HR Innovation Summit.
ES El 28 de septiembre de 2023, en el centro de innovación La Nave, Madrid, celebramos la nominación al título de CEO del Año en Innovación, un reconocimiento otorgado a nuestra CEO Global, Sarah Harmon, durante el evento HR Innovation Summit.
Англи | Испани |
---|---|
september | septiembre |
nave | nave |
nomination | nominación |
ceo | ceo |
recognition | reconocimiento |
sarah | sarah |
hr | hr |
summit | summit |
la | la |
innovation | innovación |
year | año |
global | global |
in | en |
title | título |
a | un |
center | centro |
of | de |
EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.
ES Y con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede programar una prueba de manejo y recibir el vehículo que elija.
Англи | Испани |
---|---|
hyundai | hyundai |
remote | remota |
test | prueba |
schedule | programar |
can | puede |
drive | drive |
feature | función |
vehicle | vehículo |
with | con |
a | una |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:
Англи | Испани |
---|---|
extra | agregar |
ssd | ssd |
sata | sata |
adapter | adaptador |
looks | ve |
slot | slot |
cd | cd |
a | un |
the | el |
we | hemos |
drive | de |
with | con |
this | esto |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
ES NOTA: Pueden adjuntarse únicamente los archivos alojados en una unidad compatible de almacenamiento en línea (Google Drive, One Drive, Dropbox, Box, Evernote, Egnyte).
Англи | Испани |
---|---|
note | nota |
hosted | alojados |
online | en línea |
dropbox | dropbox |
evernote | evernote |
box | box |
egnyte | egnyte |
files | archivos |
storage | almacenamiento |
on | en |
drive | drive |
one | one |
only | únicamente |
EN Hyundai Drive Privacy Notice, which provides information about our collection, use, and disclosure of personal information related to the Hyundai Drive test drive application.
ES Aviso de privacidad de Hyundai Drive, que proporciona información sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de información personal relacionada con la aplicación de prueba de conducción Hyundai Drive.
Англи | Испани |
---|---|
hyundai | hyundai |
provides | proporciona |
collection | recopilación |
disclosure | divulgación |
test | prueba |
privacy | privacidad |
notice | aviso |
information | información |
use | uso |
the | la |
application | aplicación |
drive | drive |
of | de |
EN When you’re ready for a test drive, in some cases, you can have the vehicle brought to your home or other location with the Remote Test Drive feature of the Hyundai Drive app.
ES Cuando esté listo para una prueba de manejo, en algunos casos, con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede recibir el vehículo en su hogar o en otro lugar que elija..
Англи | Испани |
---|---|
ready | listo |
other | otro |
remote | remota |
hyundai | hyundai |
test | prueba |
or | o |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
drive | drive |
cases | casos |
vehicle | vehículo |
feature | función |
app | aplicación |
with | con |
your | su |
of | de |
a | una |
EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.
ES Y con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede programar una prueba de manejo y recibir el vehículo que elija.
Англи | Испани |
---|---|
hyundai | hyundai |
remote | remota |
test | prueba |
schedule | programar |
can | puede |
drive | drive |
feature | función |
vehicle | vehículo |
with | con |
a | una |
EN Hyundai Drive Privacy Notice, which provides information about our collection, use, and disclosure of personal information related to the Hyundai Drive test drive application.
ES Aviso de Privacidad de Hyundai Drive, que brinda información adicional sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de información personal en relación con la aplicación de prueba de manejo Hyundai Drive.
Англи | Испани |
---|---|
hyundai | hyundai |
provides | brinda |
collection | recopilación |
disclosure | divulgación |
test | prueba |
privacy | privacidad |
notice | aviso |
information | información |
use | uso |
the | la |
application | aplicación |
drive | drive |
of | de |
EN When you’re ready for a test drive, in some cases, you can have the vehicle brought to your home or other location with the Remote Test Drive feature of the Hyundai Drive app.
ES Cuando esté listo para una prueba de manejo, en algunos casos, con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede recibir el vehículo en su hogar o en otro lugar que elija..
Англи | Испани |
---|---|
ready | listo |
other | otro |
remote | remota |
hyundai | hyundai |
test | prueba |
or | o |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
drive | drive |
cases | casos |
vehicle | vehículo |
feature | función |
app | aplicación |
with | con |
your | su |
of | de |
a | una |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:
Англи | Испани |
---|---|
extra | agregar |
ssd | ssd |
sata | sata |
adapter | adaptador |
looks | ve |
slot | slot |
cd | cd |
a | un |
the | el |
we | hemos |
drive | de |
with | con |
this | esto |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
ES Evolución del clima y la temperatura en EspañaEvaluación del clima para España con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, Temperatura del agua, lluvias
Англи | Испани |
---|---|
countries | españa |
with | con |
the | la |
on | en |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
ES Los archivos de imagen se pueden "insertar" en la unidad virtual desde su disco duro o desde una unidad de red
Англи | Испани |
---|---|
virtual | virtual |
hard | duro |
network | red |
hard drive | disco |
image | imagen |
files | archivos |
or | o |
the | la |
your | su |
can | pueden |
drive | de |
from | desde |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.
Англи | Испани |
---|---|
settings | configuración |
icloud | icloud |
files | archivos |
gt | gt |
if | si |
ios | ios |
or | o |
tap | toque |
show | mostrar |
screen | pantalla |
drive | drive |
the | la |
in | en |
app | aplicación |
find | y |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
ES Para descargar archivos de Smartsheet o Excel a una unidad compartida de Google Drive, un usuario con licencia de Smartsheet debe tener al menos acceso de edición en el archivo de la unidad compartida de Google.
Англи | Испани |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
excel | excel |
access | acceso |
offload | descargar |
or | o |
editor | edición |
user | usuario |
must | debe |
files | archivos |
in | en |
file | archivo |
a | un |
drive | drive |
shared | con |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
Англи | Испани |
---|---|
check | ver |
atlassian | atlassian |
encourages | fomenta |
innovation | innovación |
creative | creatividad |
day | día |
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
ES Aproveche Red Hat Open Innovation Labs para transformar su departamento de TI en una fuente de innovación.
Англи | Испани |
---|---|
red | red |
open | open |
hat | hat |
labs | labs |
source | fuente |
innovation | innovación |
into | de |
a | una |
for | para |
transform | transformar |
department | departamento |
EN CHIEF INNOVATION OFFICER, NBA Amy Brooks is President, Team Marketing & Business Operations and Chief Innovation Officer at the National Basketball Association (NBA).
ES DIRECTORA DE INNOVACIÓN, NBA Amy Brooks es presidenta de operaciones comerciales y de marketing de equipo y directora de operaciones de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).
Англи | Испани |
---|---|
chief | directora |
nba | nba |
amy | amy |
president | presidenta |
operations | operaciones |
basketball | baloncesto |
brooks | brooks |
is | es |
team | equipo |
marketing | marketing |
the | la |
business | comerciales |
national | nacional |
association | la asociación |
EN "Responsible Research and Innovation" (RRI) aims to promote the promotion of research and innovation to respond better to society’s needs.
ES «Investigación e Innovación Responsables» (RRI, por sus siglas en inglés), tiene como objetivo fomentar una investigación y una innovación más abiertas y que respondan mejor a las necesidades de la sociedad.
Англи | Испани |
---|---|
responsible | responsables |
innovation | innovación |
aims | objetivo |
better | mejor |
research | investigación |
to | a |
needs | necesidades |
of | de |
the | la |
respond | y |
to promote | fomentar |
EN Thus, it sets out to provide evidence for better absorption of RRI in research, development and innovation (RDI) and to foster cooperation in three key fields of innovation: biomedicine, nanotechnology and cyber-security
ES Así, pretende proporcionar evidencia para una mejor absorción de la RRI en la investigación, el desarrollo y la innovación (I+D+i), y fomentar la colaboración en tres campos de innovación clave: biomedicina, nanotecnología y seguridad cibernética
Англи | Испани |
---|---|
evidence | evidencia |
better | mejor |
foster | fomentar |
cooperation | colaboración |
key | clave |
fields | campos |
biomedicine | biomedicina |
nanotechnology | nanotecnología |
security | seguridad |
in | en |
innovation | innovación |
research | investigación |
development | desarrollo |
to | a |
for | para |
EN Top Innovation Courses - Learn Innovation Online | Coursera
ES Principales cursos sobre Innovation - Aprende sobre Innovation en línea. | Coursera
Англи | Испани |
---|---|
top | sobre |
innovation | innovation |
online | en línea |
learn | aprende |
coursera | coursera |
courses | cursos |
EN Sustainable development depends on continuous innovation – and for us, innovation is meaningless if it doesn’t lead to sustainability.
ES Un desarrollo sostenible necesita de una innovación constante. Pero la innovación no tiene sentido si nosotros no somos sostenibles
Англи | Испани |
---|---|
continuous | constante |
development | desarrollo |
innovation | innovación |
if | si |
us | nosotros |
for | sentido |
it | pero |
sustainable | sostenibles |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
Англи | Испани |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN Sustainability will not develop without continuous innovation and for us innovation is meaningless unless it is oriented towards sustainability.
ES La sostenibilidad no puede desarrollarse sin una innovación continua, y para nosotros la innovación no tiene sentido si no está dirigida a la sostenibilidad.
Англи | Испани |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
continuous | continua |
innovation | innovación |
develop | desarrollarse |
will | puede |
and | y |
us | nosotros |
unless | no |
is | está |
without | sin |
for | para |
EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)
ES Cuatro de ellos surgieron en ecosistemas que son sinónimo de innovación: San Francisco y Boston (Estados Unidos), Tel Aviv (Israel) y el parque tecnológico de Skolkovo, fortaleza de la innovación en las afueras de Moscú (Rusia)
Англи | Испани |
---|---|
ecosystems | ecosistemas |
synonymous | sinónimo |
san | san |
francisco | francisco |
boston | boston |
tel | tel |
israel | israel |
russia | rusia |
usa | estados |
aviv | aviv |
moscow | moscú |
innovation | innovación |
in | en |
a | unidos |
technology | tecnológico |
are | son |
of | de |
EN To grow, you need innovation that builds upon previous innovation
ES Para crecer, necesitas innovación que se construye sobre la innovación previa
Англи | Испани |
---|---|
innovation | innovación |
builds | construye |
you need | necesitas |
grow | crecer |
to | sobre |
you | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна