Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"diversity immigrant category" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "diversity immigrant category" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

diversity immigrant category-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "diversity immigrant category"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

diversity a cada como desde diversidad diversos el estas forma más no número selección si un una uno variedad
immigrant extranjero inmigrante
category a al categoría categorías como con contenido cualquier cuando de desde diseño ejemplo el en es esa esta este esto están grupo hasta hay incluye las le los más nivel no o para pero personas por que sección ser si sobre solo su sus también te tipo tipos toda todo todos tu tus una uno usted vez y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Section C contains a chart showing the Diversity Immigrant category rank cut-offs for the following month, which represents the advance notification of Diversity Immigrant visa availability

ES La sección C contiene una tabla que muestra la categoría de diversidad con los límites para  el próximo mes, que muestra con anticipación la disponibilidad de visas

Англи Испани
chart tabla
showing muestra
diversity diversidad
month mes
visa visas
availability disponibilidad
category categoría
c c
a a

EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.

ES La puntuación de diversidad se basa en varias métricas clave de diversidad, como la diversidad cultural de la junta directiva, la diversidad de género de la junta directiva y el número de gerentas.

Англи Испани
diversity diversidad
based basa
key clave
metrics métricas
cultural cultural
score puntuación
gender género
is se
as como
board de
on en
several varias

EN Documentation of immigrant category, such as a copy of Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the immigrant petition (unless you are filing your Form I-485 with the petition, such as Form I-140);

ES Evidencia de que usted mantuvo continuamente un estatus legal desde que llegó a Estados Unidos (o que usted está exento bajo la sección 245(k) de los vetos INA 245(c)(2), (7) y (8));

Англи Испани
documentation evidencia
or o
your y
as llegó
the la
a un
of de

EN Section B contains a chart showing the current month's visa availability in the Diversity Immigrant category

ES La sección B contiene una tabla que muestra la disponibilidad de visas del mes en la categoría de diversidad

Англи Испани
chart tabla
showing muestra
months mes
visa visas
diversity diversidad
availability disponibilidad
category categoría
in en
b b
a a
the la
section sección

EN However, some categories may allow you to file your Form I-485 at the same time that the immigrant petition is filed or while the immigrant petition is pending

ES Sin embargo, algunas categorías le permitirán presentar su Formulario I-485 al mismo tiempo que presenta la petición de inmigrante o mientras dicha petición está en trámite

Англи Испани
categories categorías
form formulario
immigrant inmigrante
petition petición
time tiempo
or o
however sin embargo
allow permitir
some de
at en
the la
your su
while mientras
same que
that dicha
to mismo

EN Although anyone can pay the USCIS Immigrant Fee on your behalf, only you as the immigrant may create a USCIS online account and go through the process to verify your identity

ES Aunque cualquier persona puede pagar la Tarifa de Inmigración de USCIS a nombre suyo, solo usted en calidad de inmigrante puede crear una cuenta de USCIS en línea y pasar el proceso de verificar su identidad

Англи Испани
uscis uscis
immigrant inmigrante
online en línea
fee tarifa
account cuenta
can puede
process proceso
verify verificar
identity identidad
pay pagar
your y
create crear
through de

EN The purpose of a non-immigrant visa is temporary entry to the U.S., as opposed to an immigrant visa, which allows one to enter the country and stay permanently

ES La finalidad de un visado de no inmigrante es la entrada temporal en EE.UU., a diferencia de un visado de inmigrante, que permite entrar en el país y quedarse permanentemente

Англи Испани
purpose finalidad
visa visado
temporary temporal
s s
immigrant inmigrante
allows permite
country país
permanently permanentemente
is es
of de
a un
entry entrada
to a
enter que
to enter entrar
non no

EN The duration of a non-immigrant visa is dependent on the “visa status” – some individuals are awarded non-immigrant visas because they are skilled in a special occupation; others may be college students, etc.

ES La duración de un visado de no inmigrante depende del ?estatus del visado?: a algunas personas se les concede un visado de no inmigrante porque están capacitadas en una ocupación especial; otras pueden ser estudiantes universitarios, etc.

Англи Испани
duration duración
visa visado
non no
immigrant inmigrante
dependent depende
status estatus
individuals personas
occupation ocupación
others otras
students estudiantes
college universitarios
etc etc
is se
the la
are están
a un
some algunas
in en
special especial
of de
because porque
they les
be ser
may pueden

EN The Immigrant Women Program is the nation’s expert on the rights and services available to immigrant victims of domestic and other violence

ES El Programa para Mujeres Inmigrantes es el programa más experto de la nación sobre los derechos y servicios disponibles para inmigrantes víctimas de violencia doméstica y otros tipos de violencia

Англи Испани
women mujeres
rights derechos
victims víctimas
domestic doméstica
violence violencia
is es
services servicios
other otros
program programa
expert experto
available disponibles
of de
to sobre

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.

Англи Испани
studies estudios
improves mejora
performance rendimiento
strong sólido
project proyecto
cultural culturales
will include incluirá
diversity diversidad
team equipo
sets conjuntos
variety variedad
a un
time vez
of de
skill que

EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.

ES Lumen adopta una cultura de inclusión. Nuestro Comité de dirección de diversidad forma y impulsa nuestra estrategia global de diversidad, como fomentar la diversidad en nuestras iniciativas de contratación y divulgación.

Англи Испани
lumen lumen
inclusion inclusión
diversity diversidad
shapes forma
drives impulsa
overall global
encouraging fomentar
recruiting contratación
outreach divulgación
initiatives iniciativas
committee comité
steering dirección
in en
culture cultura
as como
strategy estrategia
of de

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.

Англи Испани
studies estudios
improves mejora
performance rendimiento
strong sólido
project proyecto
cultural culturales
will include incluirá
diversity diversidad
team equipo
sets conjuntos
variety variedad
a un
time vez
of de
skill que

EN DS-230: Application for Immigrant Visa and Alien Registration (Diversity Visa and Cuban Family Reunification Parole applications only)

ES DS-230: Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero (PDF)  (Visas de Diversidad y Solicitud de Permiso de Reunificación de la Familia Cubana) (en inglés)

Англи Испани
diversity diversidad
application solicitud
registration registro
for inglés
immigrant inmigrante
visa visa
family familia

EN The chart shows when the Diversity Immigrant cut-off is met

ES La tabla muestra cuando llega al límite de visas para la categoría de diversidad

Англи Испани
chart tabla
shows muestra
diversity diversidad
when cuando
the la

EN When the cut-off is met, visas will be available in that month for the applicants with Diversity Immigrant lottery rank numbers below the specified cut-off numbers for their geographic areas. 

ES Cuando se alcanza el  límite, las visas en dicho mes estarán disponibles para los solicitantes de la Lotería de Visas de Diversidad con categorías de números por debajo del límite indicado para sus zonas geográficas.

Англи Испани
visas visas
applicants solicitantes
diversity diversidad
lottery lotería
specified indicado
geographic geográficas
month mes
in en
is se
available disponibles
areas zonas
when cuando
with con
met por
numbers de
below a
for para

EN In our ‘Diversity Finder’ database, journalists can now find experts from immigrant families on many topics

ES En nuestra base de datos "Vielfaltfinder" los periodistas pueden ahora encontrar expertos de familias inmigrantes sobre muchos temas

Англи Испани
journalists periodistas
can pueden
now ahora
experts expertos
families familias
many muchos
topics temas
find encontrar
in en
database base de datos

EN Category - Select a category to only display content in that category

ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.

Англи Испани
category categoría
select selecciona
display mostrar
content contenido
to a
only de
that esa

EN The site creates unique URLs for each version of a product category. For example, if you have a menu by category like this, it can create a unique URL for each category.

ES El sitio crea URLs únicos para cada versión de la categoría de productos. Por ejemplo, si tienes un menú de categorías como este:

Англи Испани
menu menú
urls urls
if si
unique únicos
version versión
site sitio
category categoría
example ejemplo
each cada
a un
product productos
create crea
this este

EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the

ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la

Англи Испани
iberdrola iberdrola
awards premios
category categoría
responsible responsable
large grandes
companies empresas
in en
the la
new nueva
coronavirus coronavirus
our nuestro
to a

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

ES Agregue una categoría al menú de su sitio web y organice las páginas para que aparezcan en esta categoría. Para agregar una categoría:

Англи Испани
category categoría
arrange organice
menu menú
pages páginas
this esta
to appear aparezcan
to a
appear que
your y

EN Category - Select a category to only display content in that category

ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.

Англи Испани
category categoría
select selecciona
display mostrar
content contenido
to a
only de
that esa

EN Once you find your immigrant category, you can then go to the specific page that lists what the eligibility requirements are.

ES Una vez identifique cuál es su categoría de inmigrante, puede entonces ir a la página específica que indica cuáles son los requisitos de elegibilidad.

Англи Испани
immigrant inmigrante
category categoría
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
can puede
to a
page página
the la
are son
lists una
specific de
that que

EN Go to our Green Card Eligibility Categories page to determine if an immigrant petition is or is not required for each category.

ES Consulte la página Categorías de Elegibilidad de Tarjeta Verde para determinar si una petición de inmigrante es o no es requerida en cada categoría.

Англи Испани
green verde
eligibility elegibilidad
immigrant inmigrante
card tarjeta
if si
petition petición
is es
or o
categories categorías
page página
not no
to a
determine determinar
category categoría
required requerida
our de
each cada

EN For exceptions to the visa availability requirement, please check your specific immigrant category for more information.

ES No todas las categorías de inmigrante requieren que una visa esté disponible para solicitar una Tarjeta Verde. Por favor verifique su categoría de inmigrante para más información.

Англи Испани
visa visa
availability disponible
check verifique
immigrant inmigrante
information información
to a
category categoría
please favor
specific de
the verde
for para
more más

EN (This occurs when your priority date for your immigrant category is current

ES (Esto ocurre cuando su fecha de prioridad para su categoría de inmigrante es actual

Англи Испани
occurs ocurre
priority prioridad
immigrant inmigrante
category categoría
is es
current actual
this esto
when cuando
date fecha
for para
your su

EN Foreign nationals who are making investments in a new commercial enterprise (business) in the United States, may qualify under this category and may file Form I-526, Immigrant Petition by Alien Investor.

ES Los extranjeros que harán inversiones en una nueva empresa comercial (negocios) en Estados Unidos, pueden cualificar bajo esta categoría y presentar el Formulario I-526, Petición de Inmigrante por Inversionista Extranjero.

Англи Испани
new nueva
petition petición
investor inversionista
commercial comercial
may pueden
category categoría
form formulario
investments inversiones
in en
immigrant inmigrante
the el
this esta
united unidos
states estados unidos
a a
by por

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

Англи Испани
equality igualdad
inclusion inclusión
diversity diversidad
customers clientes
communities comunidades
we believe creemos
a un
workplace trabajo
the la
we nos
strive esforzamos
of de
can pueden
be ser
create crear

EN RBC’s diversity and inclusion vision is to be among the most inclusive and successful companies, putting diversity into action to help employees, clients and communities thrive

ES La visión de diversidad e inclusión de RBC es estar entre las empresas más inclusivas y exitosas, lo que significa poner la diversidad en acción para ayudar a los empleados, los clientes y las comunidades a prosperar

Англи Испани
diversity diversidad
inclusion inclusión
successful exitosas
companies empresas
action acción
employees empleados
communities comunidades
thrive prosperar
is es
vision visión
among de
to help ayudar
the la
be estar
clients los clientes

EN Commitment to diversity: Tableau is responsible for continually improving the diversity and inclusivity of all our community programmes, including ambassador opportunities

ES Compromiso con la diversidad: Tableau es responsable de mejorar de manera continua la diversidad e inclusividad de todos los programas de la comunidad, incluidas las oportunidades para embajadores

Англи Испани
diversity diversidad
tableau tableau
improving mejorar
community comunidad
programmes programas
opportunities oportunidades
ambassador embajadores
commitment compromiso
is es
including incluidas
of de
responsible responsable
the la
all todos

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

ES En 2019, los campeones de GESI se convirtieron en parte del nuevo Consejo de Diversidad e Inclusión de IYF, con los campeones de GESI liderando la diversidad y la inclusión en programas y proyectos.

Англи Испани
champions campeones
new nuevo
diversity diversidad
inclusion inclusión
council consejo
leading liderando
programs programas
projects proyectos
in en
with con
the la

EN Equality and diversity Equality and diversity

ES Igualdad y diversidad Igualdad y diversidad

Англи Испани
equality igualdad
and y
diversity diversidad

EN We value the diversity of views like the diversity of specialty glass – both unlock great opportunities. Discover more about our spirit and why we are #glasslovers.

ES Valoramos la diversidad de puntos de vista, como la diversidad del vidrio especializado, ya que ambos ofrecen grandes oportunidades. Descubra más sobre nuestro espíritu y por qué somos #glasslovers.

Англи Испани
we value valoramos
diversity diversidad
views vista
glass vidrio
opportunities oportunidades
discover descubra
spirit espíritu
and y
both ambos
the la
about sobre
our nuestro
more más
great grandes
of de
like como
why qué
we somos

EN We use Refinitiv ESG data to illustrate diversity and inclusion trends that can inform investment strategies and how investments incorporating diversity and inclusion factors are performing.

ES Utilizamos los datos ESG de Refinitiv para demostrar las tendencias de diversidad e inclusión que pueden informar las estrategias de inversión y el rendimiento de las inversiones que incorporan factores de diversidad e inclusión.

Англи Испани
esg esg
diversity diversidad
inclusion inclusión
trends tendencias
inform informar
strategies estrategias
factors factores
we use utilizamos
data datos
can pueden
investment inversión
investments inversiones
performing rendimiento

EN We have launched a number of diversity-related initiatives under the auspices of our diversity team, which includes employees from right across the business.

ES Hemos puesto en marcha una serie de iniciativas relacionadas con la diversidad bajo los auspicios del equipo que se encarga de estas obligaciones, que incluye a empleados de diversas posiciones en la empresa.

Англи Испани
launched puesto en marcha
diversity diversidad
initiatives iniciativas
team equipo
includes incluye
employees empleados
related relacionadas
the la
number of serie
business empresa
we hemos
a a

EN Why Germany champions diversity and how diversity enriches society.

ES Por qué Alemania se compromete con la diversidad y cómo la diversidad enriquece la sociedad.

Англи Испани
diversity diversidad
enriches enriquece
society sociedad
germany alemania
how cómo
and y
why la

EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.

ES Estas carreras enseñan el potencial que ofrece la diversidad y cómo aprovecharla.

Англи Испани
diversity diversidad
offers ofrece
potential potencial
how cómo
and y

EN Diversity also means religious diversity. How German companies integrate different religions into their daily work.

ES Diversidad también significa pluralidad religiosa. Cómo empresas alemanas integran las diferentes religiones en el trabajo diario.

Англи Испани
diversity diversidad
religious religiosa
integrate integran
different diferentes
religions religiones
daily diario
also también
means significa
companies empresas
how cómo
work trabajo

EN to define, approve and validate the company's positioning in matters relating to diversity and inclusion, and to foster its implementation in line with our Equality, Diversity and Inclusiveness Policy.

ES cuyo objetivo es definir, aprobar y validar el posicionamiento de la empresa en materia de Diversidad e Inclusión, así como fomentar su implementación en línea con la Política de igualdad, diversidad e inclusión.

Англи Испани
approve aprobar
validate validar
positioning posicionamiento
diversity diversidad
inclusion inclusión
foster fomentar
implementation implementación
equality igualdad
policy política
define definir
in en
with con
matters materia
line línea
to como

EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.

ES En el grupo Iberdrola trabajamos por la diversidad cultural y desarrollamos acciones para concienciar sobre la diversidad funcional.

Англи Испани
cultural cultural
diversity diversidad
actions acciones
functional funcional
iberdrola iberdrola
we work trabajamos
at en
group grupo
and y

EN Iberdrola's commitment to diversity and inclusion was crystallised in our first Diversity and Inclusion Report [PDF]

ES El compromiso de Iberdrola con la diversidad e inclusión se ha materializado en nuestro primer Informe de Diversidad e Inclusión [PDF]

Англи Испани
commitment compromiso
diversity diversidad
inclusion inclusión
report informe
pdf pdf
in en
first de
our nuestro
to con

EN 2.Investment in the sport: Working to promote diversity in the broader sport, Rapha will also commit additional funding to actively invest in diversity in cycling

ES 2.Inversión en el deporte: En el trabajo por promover la diversidad en un deporte más abierto, Rapha también dedicará fondos adicionales para invertir activamente en la diversidad en el ciclismo

Англи Испани
diversity diversidad
rapha rapha
actively activamente
investment inversión
in en
cycling ciclismo
invest invertir
sport deporte
working trabajo
also también
additional adicionales
to fondos
promote promover

EN Promoting diversity or diversity approaches necessitates responding positively to the differences between and within groups and a taking a unified approach to tackling the causes and outcomes of discrimination.

ES La promoción de la diversidad o de los enfoques de diversidad necesita una respuesta positiva a las diferencias entre y dentro de los grupos y la adopción de un planteamiento unificado para abordar las causas y resultados de la discriminación.

Англи Испани
promoting promoción
diversity diversidad
positively positiva
groups grupos
causes causas
outcomes resultados
discrimination discriminación
or o
approaches enfoques
approach planteamiento
tackling abordar
the la
differences diferencias
a un
to a
between entre

EN Diversity and Inclusion – We value, respect and encourage diversity, and are impartial and non-discriminatory in all our activities to further the goals of inclusive working, partnerships and collaborations

ES Diversidad e inclusión - Valoramos, respetamos y fomentamos la diversidad, y somos imparciales y no discriminatorios en todas nuestras actividades para promover los objetivos de trabajo inclusivo, asociaciones y colaboraciones

Англи Испани
diversity diversidad
inclusion inclusión
non no
activities actividades
goals objetivos
inclusive inclusivo
we value valoramos
respect respetamos
in en
and y
our nuestras
of de
all todas
the la
we somos

EN we have created a team “Diversity Management” which our employees can personally approach regarding all topics relating to diversity;

ES Hemos creado el equipo "Diversity Management" al que nuestros empleados y empleadas pueden recurrir para consultar todas las cuestiones relacionadas con la diversidad;

Англи Испани
created creado
management management
team equipo
can pueden
diversity diversidad
employees empleados
all todas
to al
our nuestros
we hemos
which cuestiones

EN Montoya Zamora. If you know of a diversity/cultural event open to the public that you would like added to this diversity monthly calendar, please e-mail Yvonne C

ES Montoya Zamora. Si conoce un evento cultural / de diversidad abierto al público que le gustaría agregar a este calendario mensual de diversidad, envíe un correo electrónico a Yvonne C

Англи Испани
diversity diversidad
cultural cultural
event evento
added agregar
monthly mensual
calendar calendario
would like gustaría
if si
open abierto
public público
c c
you know conoce
of de
a un
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
to a
the al
this este
know que

EN Source: The majority of the Diversity/Cultural Celebrations with permission are from Creative Cultural Communications 2021 Diversity Calendar: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html

ES Fuente: La mayoría de las celebraciones de diversidad / culturales con permiso son del Calendario de diversidad 2021 de Creative Cultural Communications: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html

Англи Испани
source fuente
diversity diversidad
celebrations celebraciones
permission permiso
calendar calendario
http http
v v
html html
communications communications
creative creative
majority la mayoría
the la
are son
with con

EN If you know of a diversity/cultural event open to the public that you would like added to this diversity monthly calendar, please e-mail Yvonne C

ES Si conoce un evento cultural / de diversidad abierto al público que le gustaría agregar a este calendario mensual de diversidad, envíe un correo electrónico a Yvonne C

Англи Испани
diversity diversidad
cultural cultural
event evento
added agregar
monthly mensual
calendar calendario
would like gustaría
if si
open abierto
public público
c c
you know conoce
of de
a un
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
to a
the al
this este
know que

EN Diversity & Inclusion: We view diversity and inclusion in the broadest sense and understand that it is continually evolving in the changing world around us. At ALGI you will be able to work daily with an international and diverse team.

ES Diversidad e inclusión: vemos la diversidad y la inclusión en el sentido más amplio y entendemos que está evolucionando continuamente en el mundo cambiante que nos rodea. En ALGI podrás trabajar a diario con un equipo internacional y diverso.

Англи Испани
inclusion inclusión
sense sentido
continually continuamente
evolving evolucionando
changing cambiante
team equipo
diversity diversidad
world mundo
an un
international internacional
daily diario
in en
broadest amplio
to a
with con
able podrá
will podrás
and y
diverse diverso
is está

EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.

ES La diversidad y la inclusión son fundamentales en nuestra cultura. Tratamos de cultivar un entorno de trabajo en el que la diversidad de experiencias y antecedentes influya en la toma de decisiones y fomente la innovación.

Англи Испани
diversity diversidad
cultivate cultivar
environment entorno
experience experiencias
background antecedentes
decision-making toma de decisiones
innovation innovación
decision decisiones
inclusion inclusión
making toma
culture cultura
a un
of de
are son
to que
work trabajo

EN Like the diversity of specialty glass, we value the diversity of views as they both unlock great opportunities

ES Igual que valoramos la diversidad del vidrio especial, valoramos la diversidad de puntos de vista, ya que ambos ofrecen grandes oportunidades

Англи Испани
diversity diversidad
glass vidrio
opportunities oportunidades
we value valoramos
great grandes
of de
the la
views vista

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна