Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"discussion about renewable" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "discussion about renewable" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

discussion about renewable-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "discussion about renewable"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

discussion a así como con contenido conversación debate debates desde discusión diálogo foro para por preguntas que qué si temas tiempo tu una y
renewable energías renovables renovable renovables sostenibilidad sostenible sostenibles

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.

Англи Испани
thread hilo
users usuarios
user usuario
can puede
creation creación
to a
about sobre
discussion discusión
any cualquier

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.

Англи Испани
thread hilo
users usuarios
user usuario
can puede
creation creación
to a
about sobre
discussion discusión
any cualquier

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

ES Las herramientas de mensajería no están restringidas a un hilo de código fuente y pueden ser herramientas valiosas para promocionar el debate entre equipos sobre objetivos empresariales de alto nivel relacionados con el desarrollo de código fuente.

Англи Испани
messaging mensajería
discussion debate
goals objetivos
level nivel
tools herramientas
related relacionados
the el
are están
not no
to a
source fuente
code código
team equipos
business empresariales
development desarrollo
to promote promocionar
high alto
can pueden
be ser

EN It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."

ES Deja de ser una cuestión relativa a la TI solamente para transformarse en una cuestión de negocios”.

Англи Испани
be ser
becomes en
it de
business negocios

EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.

ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.

Англи Испани
vanilla vainilla
framework marco
released lanzado
powers poderes
sites sitios
is es
source código
forum foro
application aplicación
discussion discusión
today hoy
forums foros
was fue
an un
in en
open abierto
initially inicialmente
over de

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

ES Esto permite a los alumnos apropiarse de su publicación de discusión y es muy útil para una tarea de evaluación entre pares, donde los alumnos pueden compartir su trabajo en la discusión que inician y luego hacer que sus compañeros respondan

Англи Испани
learners alumnos
discussion discusión
assessment evaluación
useful útil
is es
in en
the la
enables permite
task tarea
can pueden
of de
very muy
share compartir
to a
ownership que
work trabajo
start inician
this esto
where donde
their su
post publicación
for para

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

Англи Испани
discussion discusión
risks riesgos
contained contenida
considered considerarse
disclosure divulgación
or o
not no
of descripción
with con
to a
any cualquier
product producto
be debe
all todos
complete completa

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

ES Las herramientas de mensajería no están restringidas a un hilo de código fuente y pueden ser herramientas valiosas para promocionar el debate entre equipos sobre objetivos empresariales de alto nivel relacionados con el desarrollo de código fuente.

Англи Испани
messaging mensajería
discussion debate
goals objetivos
level nivel
tools herramientas
related relacionados
the el
are están
not no
to a
source fuente
code código
team equipos
business empresariales
development desarrollo
to promote promocionar
high alto
can pueden
be ser

EN It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."

ES Deja de ser una cuestión relativa a la TI solamente para transformarse en una cuestión de negocios”.

Англи Испани
be ser
becomes en
it de
business negocios

EN 19.    If no discussion with the individual is possible and no advance instructions or any other evidence or note in the clinical records of a discussion exist, physicians have to act in what they judge to be in the person?s best interests

ES 19.    Si no es posible hablar con la persona y no existen instrucciones anticipadas o ninguna otra evidencia o nota en el historial clínico de una conversación, el médico debe hacer lo que estime que es mejor para su paciente

Англи Испани
instructions instrucciones
evidence evidencia
records historial
if si
or o
clinical clínico
is es
in en
possible posible
other otra
be debe
of de
with con
person persona
a una
best mejor
and conversación
note nota
to hacer

EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.

ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.

Англи Испани
vanilla vainilla
framework marco
released lanzado
powers poderes
sites sitios
is es
source código
forum foro
application aplicación
discussion discusión
today hoy
forums foros
was fue
an un
in en
open abierto
initially inicialmente
over de

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

ES Esto permite a los alumnos apropiarse de su publicación de discusión y es muy útil para una tarea de evaluación entre pares, donde los alumnos pueden compartir su trabajo en la discusión que inician y luego hacer que sus compañeros respondan

Англи Испани
learners alumnos
discussion discusión
assessment evaluación
useful útil
is es
in en
the la
enables permite
task tarea
can pueden
of de
very muy
share compartir
to a
ownership que
work trabajo
start inician
this esto
where donde
their su
post publicación
for para

EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.

ES Si quieres opinar sobre las energías renovables y el reciclaje, deberías conocer estos últimos datos de Alemania.

Англи Испани
renewable renovables
recycling reciclaje
facts datos
latest últimos
if si
the el
you should deberías
germany alemania
energies energías
these estos

EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.

ES Si quieres opinar sobre las energías renovables y el reciclaje, deberías conocer estos últimos datos de Alemania.

Англи Испани
renewable renovables
recycling reciclaje
facts datos
latest últimos
if si
the el
you should deberías
germany alemania
energies energías
these estos

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy

Англи Испани
altova altova
carbon carbono
emissions emisiones
headquarters oficina
purchasing comprando
credits créditos
choice choice
renewable renovable
energy energía
of de

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")

Англи Испани
infomaniak infomaniak
renewable renovable
energy energía
hydraulic hidráulico
sud sud
certified certificación
star star
uses utiliza
with con

EN We are looking for solutions for the improvement of existing technologies, the integration of renewable energy in man-made environments and the use of new renewable resources.

ES Buscamos soluciones para mejorar las tecnologías existentes, integrar las energías renovables en entornos antropizados y utilizar nuevos recursos renovables.

Англи Испани
integration integrar
renewable renovables
environments entornos
new nuevos
resources recursos
solutions soluciones
in en
use utilizar
energy energías
and tecnologías
for para
the las
existing existentes
improvement mejorar

EN Wind farms account for approximately one quarter of our renewable capacity and continue to be one of our fastest growing renewable technologies.

ES Los parques eólicos cubren casi la cuarta parte de nuestra capacidad renovable y siguen siendo una de nuestras tecnologías de mayor crecimiento.

Англи Испани
wind eólicos
renewable renovable
capacity capacidad
growing crecimiento
continue siguen
quarter cuarta
of de
and tecnologías

EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.

ES Nuestro entorno está lleno de fuentes de energía renovable. Aquí hemos recopilado cuatro dispositivos que convierten y conservan la energía para que los viajeros sean su propia estación de energía renovable.

Англи Испани
environment entorno
renewable renovable
sources fuentes
compiled recopilado
devices dispositivos
traveler viajeros
station estación
full of lleno
energy energía
here aquí
to a
is está
for para
our nuestro
we hemos
their su

EN We’re in Colombia as Enel-Emgesa and most of our renewable plants generate hydroelectric power. Our renewable energy is lending a solid helping hand in redefining the country’s energy mix.

ES En Colombia, a través de Enel-Emgesa, estamos presentes con centrales renovables, principalmente hidroeléctricas. Nuestra energía renovable representa un apoyo concreto al país para la redefinición de su mix energético.

Англи Испани
colombia colombia
helping apoyo
in en
energy energía
of de
a un
the la
renewable renovable
were su

EN Enel Green Power covers all five continents with its renewable power plants. Discover all countries where we deliver renewable energy, fostering a truly sustainable future.

ES Enel Green Power está presente en los cinco continentes con sus centrales de generación de energía renovable. Descubre los países en los que producimos energía renovable para contribuir a la creación de un futuro sostenible.

Англи Испани
green green
continents continentes
discover descubre
future futuro
enel enel
renewable renovable
sustainable sostenible
energy energía
five de
countries países
a un
with con
we que
all en
its la

EN Enel Green Power fields 18 renewable power stations, split between hydroelectric and solar power. This equals to about 0.6 GW of renewable installed capacity.

ES En Centroamérica, Enel Green Power cuenta con 18 centrales, divididas entre hidroeléctricas y solares. La capacidad renovable instalada es de unos 0,6 GW.

Англи Испани
green green
renewable renovable
solar solares
installed instalada
gw gw
enel enel
capacity capacidad
power power
of de
between entre

EN In 2015, it produced approximately 150GW of electricity in its renewable and non-renewable energy plants

ES En el 2015 produjo alrededor de 150 GWh de electricidad entre sus plantas de energía renovable y no renovable

Англи Испани
produced produjo
renewable renovable
plants plantas
electricity electricidad
energy energía
in en
non no

EN The EPA’s Green Power Leadership Award recognizes our leadership in the use of renewable energy, helping advance the market for green power and the development of renewable electricity sources.

ES El Premio al Liderazgo en Energía Verde de la EPA reconoce nuestro liderazgo por el uso de energía renovable, ayudando a impulsar el mercado de la energía verde y el desarrollo de fuentes de electricidad renovables.

Англи Испани
leadership liderazgo
award premio
recognizes reconoce
helping ayudando
sources fuentes
advance impulsar
electricity electricidad
in en
energy energía
development desarrollo
use uso
renewable renovable
market mercado
of de
green verde
our nuestro
for a

EN DIFFERENCE BETWEEN RENEWABLE AND NON-RENEWABLE ENERGY

ES DIFERENCIAS ENTRE ENERGÍA RENOVABLE Y NO RENOVABLE

Англи Испани
difference diferencias
renewable renovable
and y
non no
between entre

EN The main difference between renewable and non-renewable energy sources is that the former can

ES La principal diferencia entre las energías renovables y las no renovables es que las primeras

Англи Испани
main principal
difference diferencia
renewable renovables
is es
and y
the la
non no
between entre
energy energías
that que

EN Another difference is that unlike non-renewable sources, renewable sources are highly sustainable and have minor environmental impact.

ES Otra diferencia fundamental es que las renovables son altamente sostenibles y poseen una huella ambiental muy baja, al contrario que las no renovables.

Англи Испани
impact huella
is es
renewable renovables
another otra
highly altamente
and y
environmental ambiental
are son
non no
sustainable sostenibles
difference diferencia
have poseen
that que

EN which includes data from 2019, the largest producer of renewable energy in the world is China, which has 205,232 MW of installed renewable capacity, accounting for 8.7 % of the world total (2,350,755 MW)

ES de la IRENA —que recoge los datos de 2019—, el mayor productor de energía renovable a nivel mundial es China, que cuenta con 205.232 MW de capacidad renovable instalada, lo que supone el 8,7 % del total mundial (2.350.755 MW)

Англи Испани
producer productor
renewable renovable
world mundial
china china
mw mw
installed instalada
energy energía
is es
capacity capacidad
largest mayor
data datos
of de
total total
in los
accounting cuenta
which que

EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants

ES El técnico o ingeniero en energías renovables es el profesional encargado de diseñar los proyectos de energías renovables y montar las plantas de generación

Англи Испани
renewable renovables
generation generación
plants plantas
responsible encargado
projects proyectos
designing diseñar
energy energías
for profesional

EN The Toledo Renewable Energy Operation Centre (CORE by its Spanish initials), open in December 2003, was pioneering in the sector and is an international benchmark in renewable energy facility management.

ES El Centro de Operación de Energías Renovables de Toledo, inaugurado en diciembre de 2003, fue pionero en el sector y es un referente internacional en la gestión de instalaciones de energías renovables.

Англи Испани
toledo toledo
renewable renovables
in en
december diciembre
pioneering pionero
international internacional
facility instalaciones
operation operación
is es
an un
management gestión
was fue
sector sector
energy energías
centre centro de

EN The company also has a Renewable Control Centre (CORE) in Portland, open in 2010, which has since become the most advanced renewable energy facility in the United States

ES La compañía también dispone de un Centro de Control de Renovables (CORE) en Portland, que, desde su puesta en marcha en 2010, se ha convertido en la instalación de energías renovables más avanzada de Estados Unidos

Англи Испани
renewable renovables
portland portland
advanced avanzada
facility instalación
company compañía
control control
core core
in en
the la
also también
has ha
energy energías
united unidos
states estados unidos
centre centro de
a un
since de

EN We love that question. Green energy, or energy from renewable origins, is energy produced using natural resources (that are, luckily, infinite). Renewable energies are wind, hydraulic, solar and biomass.

ES Nos encanta que nos hagas esa pregunta ;-). La energía verde o de origen renovable es la que está producida mediante recursos naturales (por suerte, inagotables). Las energías renovables son la eólica, la hidráulica, la solar y la biomasa.

Англи Испани
origins origen
produced producida
natural naturales
wind eólica
solar solar
biomass biomasa
green verde
or o
resources recursos
we nos
energy energía
is es
are son
using a
that esa
renewable renovable
love la
question pregunta
energies energías

EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.

ES EDF Renewables es la filial mundial de energía renovable del Grupo. Presente en más de 20 países, bajo la marca EDF Renewables, la compañía desarrolla, construye y opera plantas de energía renovable.

Англи Испани
edf edf
global mundial
countries países
develops desarrolla
builds construye
operates opera
plants plantas
is es
renewable renovable
company compañía
renewables renewables
energy energía
group grupo
in en
the la
present presente
affiliate de

EN With 25 years of international renewable energy and finance experience, he has played a key role in the commercialization of over 10 GW of renewable generation facilities globally.

ES Con 25 años de experiencia internacional en energías renovables y finanzas, ha desempeñado un papel clave en la comercialización de más de 10 GW de instalaciones de generación renovable en todo el mundo.

Англи Испани
finance finanzas
experience experiencia
key clave
role papel
commercialization comercialización
generation generación
facilities instalaciones
gw gw
international internacional
in en
globally mundo
with con
energy energías
renewable renovable
a un

EN The tower is the first stage of the Asia Pacific Renewable Energy training Centre – a partnership between Federation TAFE and the renewable energy industry

ES El 20 de agosto el huracán “Grace” alcanzó las costas del norte de Veracruz, impactando fuertemente en 22 municipios del estado entre los que se encuentra Tuxpan, donde tenemos una de nuestras centrales de ciclo combinado

EN Differences between renewable and non-renewable energy

ES Diferencias entre energía renovable y no renovable

Англи Испани
differences diferencias
renewable renovable
energy energía
and y
non no
between entre

EN Iberdrola gets down to business in Australia with the construction of its first renewable energy project after the acquisition of Infigen Energy, one of the country's key developers of renewable energy projects

ES Iberdrola pasa a la acción en Australia con su primer proyecto renovable en el país tras la adquisición de Infigen, uno de los principales promotores locales de renovables

Англи Испани
iberdrola iberdrola
australia australia
acquisition adquisición
project proyecto
to a
in en
renewable renovable
of de

EN After 20 years promoting the energy transition in Spain, Iberdrola leads in renewable energy in the country, with an installed renewable capacity exceeding

ES Tras 20 años promoviendo la transición energética, Iberdrola es líder en energía renovable en España, con una capacidad instalada de más de

Англи Испани
promoting promoviendo
transition transición
iberdrola iberdrola
renewable renovable
installed instalada
spain españa
capacity capacidad
energy energía
in en
the la
an a
with con

EN Iberdrola wants to build on its renewable energy leadership in Europe and America with increased presence in the Asia Pacific region, to become the world?s largest renewable energy company.

ES La compañía adquirida formaba parte del grupo alemán Sowitec, con presencia en 14 países y un track récord de más de 6.000 MW renovables.

Англи Испани
renewable renovables
presence presencia
s s
to a
the la
in en
company compañía
with con
europe países

EN Enel Green Power has started operations at three new renewable energy plants in the US totalling nearly 800 MW with another 1 GW of renewable energy is under construction.

ES De este modo, Enel Green Power ha puesto en marcha casi 800 MW de nueva energía en Estados Unidos, con 1 GW de energía renovable actualmente en construcción.

Англи Испани
green green
renewable renovable
mw mw
construction construcción
gw gw
enel enel
has ha
new nueva
us estados
energy energía
in en
with con
the este

EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.

ES Encontraremos eficiencias energéticas dentro de nuestras instalaciones, aprovecharemos la energía renovable, invertiremos en certificados de energía renovable (Renewable Energy Certificates, REC) y participaremos en proyectos de compensación.

Англи Испани
efficiencies eficiencias
facilities instalaciones
certificates certificados
offset compensación
projects proyectos
we will find encontraremos
renewable renovable
energy energía
in en
find y
within de

EN This project is developed upon the conceptual pillars of sustainable sources and focuses on the use of renewable energies as an alternative to non-renewable fossil fuels

ES En esta acción se trabajará sobre los pilares conceptuales de los aportes sostenibles, centrándose en el uso de energías renovables como alternativa a los combustibles fósiles no renovables

Англи Испани
conceptual conceptuales
pillars pilares
alternative alternativa
fossil fósiles
project acción
renewable renovables
sustainable sostenibles
is se
the el
to a
this esta
non no
as como
of de
use uso
fuels combustibles
on en
energies energías

EN Peru has, like other countries, renewable energy auctions every 2 years, where investors put their share of renewable energy

ES Incluso en el Perú tenemos, como en otros países, subastas de energía renovable cada 2 años, donde los inversores participan y pueden poner su cuota de energías renovables

Англи Испани
other otros
auctions subastas
investors inversores
countries países
energy energía
peru perú
where donde
has y
renewable renovable
their su
every en

EN EREN Renewable Energy (EREN RE) is founded by Pâris Mouratoglou and David Corchia. EREN RE is dedicated to the development, financing and construction of renewable energy plants all over the world.

ES Pâris Mouratoglou y David Corchia fundan EREN Renewable Energy (EREN RE). EREN RE se dedica al desarrollo, la financiación y la construcción de centrales de energía renovable a escala internacional.

Англи Испани
re re
is se
david david
financing financiación
world internacional
renewable renovable
development desarrollo
construction construcción
energy energía
to a
the la
to the al
of de

EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy

ES Es un productor independiente de electricidad (IPP) especializado en energías renovables (solar, eólica), lo que garantiza el acceso a la electricidad renovable más adaptada y competitiva

Англи Испани
independent independiente
producer productor
specialises especializado
solar solar
wind eólica
access acceso
competitive competitiva
ensuring garantiza
an un
in en
to a
power energías
renewable renovable
of de

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy

Англи Испани
altova altova
carbon carbono
emissions emisiones
headquarters oficina
purchasing comprando
credits créditos
choice choice
renewable renovable
energy energía
of de

EN Wind farms account for approximately one quarter of our renewable capacity and continue to be one of our fastest growing renewable technologies.

ES Los parques eólicos cubren casi la cuarta parte de nuestra capacidad renovable y siguen siendo una de nuestras tecnologías de mayor crecimiento.

Англи Испани
wind eólicos
renewable renovable
capacity capacidad
growing crecimiento
continue siguen
quarter cuarta
of de
and tecnologías

EN We are looking for solutions for the improvement of existing technologies, the integration of renewable energy in man-made environments and the use of new renewable resources.

ES Buscamos soluciones para mejorar las tecnologías existentes, integrar las energías renovables en entornos antropizados y utilizar nuevos recursos renovables.

Англи Испани
integration integrar
renewable renovables
environments entornos
new nuevos
resources recursos
solutions soluciones
in en
use utilizar
energy energías
and tecnologías
for para
the las
existing existentes
improvement mejorar

EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')

ES Infomaniak utiliza energía renovable (60% de energía hidráulica certificada 'TUV SUD EE01' y 40% de energía renovable certificada 'Naturemade Star')

Англи Испани
infomaniak infomaniak
uses utiliza
renewable renovable
energy energía
certified certificada
sud sud
star star

EN Differences between renewable and non-renewable energy

ES Diferencias entre energía renovable y no renovable

Англи Испани
differences diferencias
renewable renovable
energy energía
and y
non no
between entre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна