EN High-yield bonds (non-investment-grade bonds/junk bonds) may be subject to greater market fluctuations, risk of default or loss of income and principal than higher-rated bonds
Англи хэл дээрх "deeper bonds across"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN High-yield bonds (non-investment-grade bonds/junk bonds) may be subject to greater market fluctuations, risk of default or loss of income and principal than higher-rated bonds
ES Los bonos de alta rentabilidad (bonos sin grado de inversión/bonos basura) pueden estar sometidos a mayores fluctuaciones del mercado, riesgo de impago o pérdida de ingresos y del principal que los bonos con calificaciones superiores.
Англи | Испани |
---|---|
bonds | bonos |
junk | basura |
fluctuations | fluctuaciones |
risk | riesgo |
loss | pérdida |
principal | principal |
yield | rentabilidad |
grade | grado |
investment | inversión |
default | impago |
or | o |
income | ingresos |
to | a |
high | alta |
higher | superiores |
greater | que |
market | mercado |
of | de |
subject | con |
EN We cover asset classes including sovereign and corporate bonds, convertible bonds, and inflation linked bonds
ES Abarcamos clases de activos que comprenden deuda soberana y corporativa, bonos convertibles y títulos ligados a la inflación
Англи | Испани |
---|---|
asset | activos |
classes | clases |
sovereign | soberana |
corporate | corporativa |
bonds | bonos |
inflation | inflación |
EN Wildlife trafficking goes deeper than commonly understood. Deeper under the sea in Honduras where sea cucumbers are fished by the ton to feed demand in Asia. Deeper into Colombia's hinterlands?
ES El tráfico de vida silvestre llega hasta unas profundidades inauditas. Se sumerge en lo profundo de los mares de Honduras, donde se pescan toneladas de pepinos de mar para satisfacer?
Англи | Испани |
---|---|
wildlife | vida silvestre |
deeper | profundo |
sea | mar |
honduras | honduras |
in | en |
trafficking | tráfico |
the | el |
where | donde |
EN Wildlife trafficking goes deeper than commonly understood. Deeper under the sea in Honduras where sea cucumbers are fished by the ton to feed demand in Asia. Deeper into Colombia's hinterlands?
ES El tráfico de vida silvestre llega hasta unas profundidades inauditas. Se sumerge en lo profundo de los mares de Honduras, donde se pescan toneladas de pepinos de mar para satisfacer?
Англи | Испани |
---|---|
wildlife | vida silvestre |
deeper | profundo |
sea | mar |
honduras | honduras |
in | en |
trafficking | tráfico |
the | el |
where | donde |
EN Wildlife trafficking goes deeper than commonly understood. Deeper under the sea in Honduras where sea cucumbers are fished by the ton to feed demand in Asia. Deeper into Colombia's hinterlands?
ES El tráfico de vida silvestre llega hasta unas profundidades inauditas. Se sumerge en lo profundo de los mares de Honduras, donde se pescan toneladas de pepinos de mar para satisfacer?
Англи | Испани |
---|---|
wildlife | vida silvestre |
deeper | profundo |
sea | mar |
honduras | honduras |
in | en |
trafficking | tráfico |
the | el |
where | donde |
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
ES Todos los martes a las 12 p.m. EST, nos reunimos para discutir temas relevantes y convincentes para construir vínculos más profundos en nuestras comunidades.
Англи | Испани |
---|---|
tuesday | martes |
est | est |
relevant | relevantes |
compelling | convincentes |
topics | temas |
communities | comunidades |
we | nos |
deeper | más |
to | a |
across | en |
to build | construir |
discuss | y |
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
ES Todos los martes a las 12 p.m. EST, nos reunimos para discutir temas relevantes y convincentes para construir vínculos más profundos en nuestras comunidades.
Англи | Испани |
---|---|
tuesday | martes |
est | est |
relevant | relevantes |
compelling | convincentes |
topics | temas |
communities | comunidades |
we | nos |
deeper | más |
to | a |
across | en |
to build | construir |
discuss | y |
EN Following a material update of DBRS Rating Limited (DBRS) Rating European Covered Bonds methodology, DBRS has upgraded by one notch BBVA’s Mortgage Covered Bonds rating, from AA (low) to AA.
ES Informe de resultados del tercer trimestre de 2017
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
to | del |
a | tercer |
EN BBVA hereby reports that on 30th June 2013 has taken place the mandatory total conversion of the Subordinated Mandatory Convertible Bonds – December 2011 outstanding issued by BBVA (the “Convertible Bonds”).
ES Caixa Terrassa Societat de Participacions Preferents, S.A. Unipersonal (la “Sociedad”), de conformidad con lo establecido en la legislación del Mercado de Valores, comunica:
EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
belongs | pertenece |
category | categoría |
invests | invierte |
maximum | máximo |
instruments | instrumentos |
global | mundo |
in | en |
a | un |
to | a |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
belongs | pertenece |
category | categoría |
mixed | mixtos |
invests | invierte |
maximum | máximo |
instruments | instrumentos |
global | mundo |
in | en |
a | un |
to | a |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Short-term Euro Government Bonds. It invests 100% in short-term bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari en euros, gubernamentales y a corto plazo. Invierte el 100% en instrumentos de renta fija a corto plazo y monetarios.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
belongs | pertenece |
category | categoría |
euro | euros |
government | gubernamentales |
invests | invierte |
in | en |
instruments | instrumentos |
short | corto |
term | plazo |
to | a |
short-term | corto plazo |
EN It invests a maximum 60% in global equities and the rest in bonds and green bonds
ES Invierte hasta un máximo del 60% en renta variable de todo el mundo y el resto en obligaciones y bonos verdes
Англи | Испани |
---|---|
invests | invierte |
maximum | máximo |
bonds | bonos |
green | verdes |
global | mundo |
the | el |
a | un |
in | en |
rest | resto |
EN Stocks and Bonds — LACLJ accepts charitable donations in the form of stocks and bonds.
ES Acciones y bonos - LACLJ acepta donaciones caritativas en forma de acciones y bonos.
Англи | Испани |
---|---|
stocks | acciones |
bonds | bonos |
laclj | laclj |
accepts | acepta |
donations | donaciones |
in | en |
form | forma |
and | y |
of | de |
EN These bonds – commonly referred to as Sustainability-Linked Bonds, or SLBs – provide an interesting new wrinkle for ESG investors looking for returns
ES Estos bonos dan una nueva vuelta de tuerca interesante a las inversiones ASG para aquellos que buscan rendimientos
Англи | Испани |
---|---|
bonds | bonos |
new | nueva |
interesting | interesante |
these | estos |
to | a |
looking | buscan |
an | una |
for | para |
EN We offer both single asset class and blended portfolios, with return profiles ranging from low-risk, investment-grade bonds through to high-yield corporate bonds.
ES Ofrecemos tanto carteras con una clase de activos como carteras mixtas, con perfiles de rentabilidad que van desde los bonos de calidad de inversión de bajo riesgo hasta deuda corporativa high yield.
Англи | Испани |
---|---|
portfolios | carteras |
profiles | perfiles |
bonds | bonos |
corporate | corporativa |
risk | riesgo |
asset | activos |
class | clase |
ranging | que van |
investment | inversión |
high | high |
grade | calidad |
with | con |
low | bajo |
return | rentabilidad |
to | tanto |
we offer | ofrecemos |
from | desde |
EN In this white paper, the Emerging Market Bonds team explains why emerging-market bonds offer opportunities for both income and performance, and where to find it.
ES En este trabajo, Luc D’hooge, Head of Emerging Market Bonds, explica por qué los bonos de los mercados emergentes ofrecen oportunidades de rendimientos y de rentabilidad, y dónde buscar.
Англи | Испани |
---|---|
bonds | bonos |
explains | explica |
performance | rentabilidad |
opportunities | oportunidades |
in | en |
offer | ofrecen |
where | dónde |
find | y |
market | de |
emerging | emergentes |
this | este |
EN Investment grade bonds are widely held by institutional investors, so they tend to be more liquid and less volatile than lower rated bonds
ES Los bonos de Investment Grade son un componente muy habitual de la cartera de inversores institucionales, por lo que suelen tener mayor liquidez y menos volatilidad que los bonos con menor calificación.
Англи | Испани |
---|---|
bonds | bonos |
institutional | institucionales |
investors | inversores |
investment | investment |
grade | grade |
less | menos |
are | son |
EN To assess the security issuers' sustainability the team uses a proprietary ESG scoring model for equities and corporate bonds and a third-party ESG scoring model for government bonds
ES Para evaluar la sostenibilidad de los emisores de los valores, el equipo utiliza un modelo propio de scoring ESG para las acciones y los bonos corporativos y un modelo de scoring ESG de un tercero para los bonos del Estado
Англи | Испани |
---|---|
issuers | emisores |
sustainability | sostenibilidad |
uses | utiliza |
esg | esg |
model | modelo |
corporate | corporativos |
scoring | scoring |
equities | acciones |
bonds | bonos |
a | un |
to | estado |
assess | evaluar |
team | equipo |
third | tercero |
for | para |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
ES Los bonos de rendimientos medios pueden ser inversiones más especulativas que aquéllos con una calificación más alta debido al mayor riesgo de crédito, fluctuaciones de los precios y riesgo de pérdida del capital invertido.
Англи | Испани |
---|---|
bonds | bonos |
investments | inversiones |
rating | calificación |
credit | crédito |
risk | riesgo |
fluctuations | fluctuaciones |
loss | pérdida |
capital | capital |
price | precios |
a | una |
higher | que |
with | con |
due to | debido |
be | ser |
more | más |
of | de |
may | pueden |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
belongs | pertenece |
category | categoría |
invests | invierte |
maximum | máximo |
instruments | instrumentos |
global | mundo |
in | en |
a | un |
to | a |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
belongs | pertenece |
category | categoría |
mixed | mixtos |
invests | invierte |
maximum | máximo |
instruments | instrumentos |
global | mundo |
in | en |
a | un |
to | a |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Short-term Euro Government Bonds. It invests 100% in short-term bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari en euros, gubernamentales y a corto plazo. Invierte el 100% en instrumentos de renta fija a corto plazo y monetarios.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
belongs | pertenece |
category | categoría |
euro | euros |
government | gubernamentales |
invests | invierte |
in | en |
instruments | instrumentos |
short | corto |
term | plazo |
to | a |
short-term | corto plazo |
EN It invests a maximum 60% in global equities and the rest in bonds and green bonds
ES Invierte hasta un máximo del 60% en renta variable de todo el mundo y el resto en obligaciones y bonos verdes
Англи | Испани |
---|---|
invests | invierte |
maximum | máximo |
bonds | bonos |
green | verdes |
global | mundo |
the | el |
a | un |
in | en |
rest | resto |
EN Sales Tax and Revenue (STAR) Bonds are a financing tool that allows Kansas municipalities to issue bonds to finance the development of major commercial, entertainment and tourism projects
ES Los bonos STAR (Sales Tax and Revenue) son un instrumento de financiación que permite a los municipios de Kansas emitir bonos para financiar el desarrollo de grandes proyectos comerciales, de ocio y turísticos
Англи | Испани |
---|---|
star | star |
bonds | bonos |
allows | permite |
kansas | kansas |
municipalities | municipios |
major | grandes |
tool | instrumento |
commercial | comerciales |
projects | proyectos |
development | desarrollo |
the | el |
are | son |
and | and |
a | un |
of | de |
to | a |
that | que |
financing | financiación |
EN As colonization, deforestation and acculturation creep deeper and deeper into the indigenous ways of life in the Amazon, that living memory is harder and harder to transfer from generation to generation.
ES A medida que la colonización, la deforestación y la aculturación se arraigan cada vez más en las formas de vida indígenas en la Amazonía, esa memoria viva es cada vez más difícil de transferir de generación en generación.
Англи | Испани |
---|---|
deforestation | deforestación |
indigenous | indígenas |
ways | formas |
amazon | amazon |
memory | memoria |
generation | generación |
in | en |
is | es |
the | la |
deeper | más |
harder | más difícil |
of | de |
life | vida |
to | a |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies
Англи | Испани |
---|---|
logged | registradas |
dives | inmersiones |
enriched | enriquecido |
air | aire |
nitrox | nitrox |
metres | metros |
feet | pies |
deeper | más |
minimum | mínimo |
with | con |
a | un |
of | de |
at | al |
EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.
ES Por lo tanto, trabajando incansablemente en la capital, Bakú, y los distritos de todo el país en Azerbaiyán, los voluntarios muestran coraje y resistencia, crean vínculos sociales y dan voz a los grupos marginados y vulnerables.
Англи | Испани |
---|---|
tirelessly | incansablemente |
capital | capital |
districts | distritos |
country | país |
azerbaijan | azerbaiyán |
volunteers | voluntarios |
show | muestran |
courage | coraje |
resilience | resistencia |
social | sociales |
vulnerable | vulnerables |
baku | bakú |
groups | grupos |
in | en |
voice | voz |
to | a |
EN The fund invests across emerging markets mainly in corporate bonds of diverse qualities with different maturities in various hard currencies
ES El fondo invierte en mercados emergentes, principalmente en bonos corporativos de diferentes calidades, con vencimientos distintos y denominadas en monedas fuertes diversas
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
invests | invierte |
markets | mercados |
mainly | principalmente |
corporate | corporativos |
bonds | bonos |
qualities | calidades |
currencies | monedas |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
diverse | diversas |
with | con |
EN The fund invests across developed and emerging markets mainly in government and corporate bonds of diverse qualities with different maturities in various currencies. The fund seeks to promote environmental or social characteristics.
ES El fondo invierte en mercados desarrollados y emergentes, principalmente en bonos soberanos y corporativos de diversa calidad, con diferentes vencimientos y en varias divisas. El fondo busca promover características medioambientales o sociales.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
invests | invierte |
developed | desarrollados |
markets | mercados |
mainly | principalmente |
corporate | corporativos |
bonds | bonos |
currencies | divisas |
seeks | busca |
environmental | medioambientales |
social | sociales |
or | o |
different | diferentes |
the | el |
in | en |
characteristics | características |
various | diversa |
qualities | calidad |
promote | promover |
with | con |
EN The fund invests across emerging markets mainly in government, quasi-sovereign, and corporate bonds of diverse qualities with different maturities in various currencies
ES El fondo invierte en mercados emergentes, principalmente en deuda pública, deuda cuasi soberana y bonos corporativos de diferentes calidades, con vencimientos distintos y denominados en monedas diversas
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
invests | invierte |
markets | mercados |
mainly | principalmente |
corporate | corporativos |
bonds | bonos |
qualities | calidades |
currencies | monedas |
sovereign | soberana |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
diverse | diversas |
with | con |
EN The fund invests across developed and emerging markets mainly in corporate bonds from the high-yield segment (ratings BB+ to CCC-) denominated in various currencies and with different maturities
ES El fondo invierte a en mercados desarrollados y emergentes, principalmente en bonos corporativos de alto rendimiendo (calificaciones BB+ a CCC-), denominados en diferentes divisas y con vencimientos variados
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
invests | invierte |
developed | desarrollados |
markets | mercados |
mainly | principalmente |
corporate | corporativos |
bonds | bonos |
ratings | calificaciones |
currencies | divisas |
the | el |
to | a |
different | diferentes |
in | en |
high | alto |
with | con |
EN The fund invests across emerging markets mainly in government, quasi-sovereign, and corporate bonds of diverse qualities with different maturities in various hard currencies from issuers that seek to promote environmental or social practices.
ES El fondo invierte en mercados emergentes principalmente en bonos soberanos, cuasi-soberanos y corporativos de diversa calidad con diferentes vencimientos en varias divisas fuertes de emisores que buscan promover prácticas medioambientales o sociales.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
invests | invierte |
markets | mercados |
mainly | principalmente |
corporate | corporativos |
bonds | bonos |
qualities | calidad |
currencies | divisas |
issuers | emisores |
seek | buscan |
environmental | medioambientales |
social | sociales |
practices | prácticas |
or | o |
different | diferentes |
the | el |
in | en |
various | diversa |
promote | promover |
with | con |
EN The fund invests across emerging markets mainly in government bonds with different maturities in various local currencies from issuers of diverse qualities that seek to promote environmental or social practices
ES El fondo invierte en mercados emergentes principalmente en bonos soberanos con diferentes vencimientos en varias divisas locales de emisores de diversa calidad que buscan promover prácticas medioambientales o sociales
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
invests | invierte |
mainly | principalmente |
bonds | bonos |
currencies | divisas |
issuers | emisores |
qualities | calidad |
seek | buscan |
environmental | medioambientales |
social | sociales |
practices | prácticas |
markets | mercados |
local | locales |
or | o |
different | diferentes |
the | el |
in | en |
various | diversa |
promote | promover |
with | con |
EN The fund invests across both developed and emerging markets mainly in government and corporate bonds of diverse qualities with different maturities in various currencies. The fund seeks to promote environmental or social characteristics.
ES El fondo invierte en mercados desarrollados y emergentes, principalmente en bonos soberanos y corporativos de diversa calidad, con diferentes vencimientos y en varias divisas. El fondo busca promover características medioambientales o sociales.
Англи | Испани |
---|---|
fund | fondo |
invests | invierte |
developed | desarrollados |
markets | mercados |
mainly | principalmente |
corporate | corporativos |
bonds | bonos |
currencies | divisas |
seeks | busca |
environmental | medioambientales |
social | sociales |
or | o |
different | diferentes |
the | el |
in | en |
characteristics | características |
various | diversa |
qualities | calidad |
promote | promover |
with | con |
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
ES Investigación y análisis más profundos de las tendencias, las tecnologías y los procesos que impulsan la inversión e innovación en banca, pagos, mercados de capitales, gestión de patrimonios y otros sectores financieros clave.
Англи | Испани |
---|---|
trends | tendencias |
payments | pagos |
capital | capitales |
markets | mercados |
key | clave |
sectors | sectores |
research | investigación |
analysis | análisis |
processes | procesos |
investment | inversión |
innovation | innovación |
banking | banca |
management | gestión |
financial | financieros |
other | otros |
deeper | más |
the | la |
and | tecnologías |
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
ES Aquellos con bolsillos aún más holgados y con un gusto por la arquitectura más contemporánea, pueden encontrarlo justo al otro lado de la autopista, en el exclusivo enclave de Costa d?en Blanes.
Англи | Испани |
---|---|
pockets | bolsillos |
taste | gusto |
contemporary | contemporánea |
architecture | arquitectura |
can | pueden |
motorway | autopista |
blanes | blanes |
find | y |
costa | costa |
deeper | más |
exclusive | exclusivo |
it | justo |
in | en |
a | un |
with | con |
EN Reduce risk, gain more control over user access and behavior, and get deeper insights across your entire application landscape.
ES Reduzca el riesgo, obtenga mayor control sobre el acceso y comportamiento de los usuarios y obtenga más información sobre todo el ecosistema de sus aplicaciones.
Англи | Испани |
---|---|
reduce | reduzca |
risk | riesgo |
control | control |
behavior | comportamiento |
insights | información |
user | usuarios |
access | acceso |
application | aplicaciones |
deeper | más |
across | de |
your | y |
EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.
ES Integre datos en los procesos Procure-to-Pay y Order-to-Cash para obtener información más detallada sobre las transacciones y el rendimiento de los procesos comerciales.
Англи | Испани |
---|---|
integrate | integre |
performance | rendimiento |
data | datos |
transactions | transacciones |
processes | procesos |
deeper | más |
business | comerciales |
to | sobre |
for | para |
EN Dive deeper into what's new on our features homepage or visit our YouTube channel for the latest drops. Get the very latest details as they land across FM socials and via FMFC.
ES Entra de lleno en las novedades desde la sección de características o visita nuestro canal de Youtube. Obtén los últimos detalles al momento en las redes de FM y desde FMFC.
Англи | Испани |
---|---|
visit | visita |
channel | canal |
get | obtén |
fm | fm |
fmfc | fmfc |
features | características |
or | o |
youtube | youtube |
latest | últimos |
details | detalles |
new | novedades |
the | la |
our | nuestro |
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
ES Sus finos filamentos de silicona limpian en profundidad y con precisión las zonas de más difícil acceso deslizándose fácilmente.
Англи | Испани |
---|---|
precise | precisión |
silicone | silicona |
effortlessly | fácilmente |
hard | difícil |
deeper | más |
with | con |
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
ES Investigación y análisis más profundos de las tendencias, las tecnologías y los procesos que impulsan la inversión e innovación en banca, pagos, mercados de capitales, gestión de patrimonios y otros sectores financieros clave.
Англи | Испани |
---|---|
trends | tendencias |
payments | pagos |
capital | capitales |
markets | mercados |
key | clave |
sectors | sectores |
research | investigación |
analysis | análisis |
processes | procesos |
investment | inversión |
innovation | innovación |
banking | banca |
management | gestión |
financial | financieros |
other | otros |
deeper | más |
the | la |
and | tecnologías |
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
ES Aquellos con bolsillos aún más holgados y con un gusto por la arquitectura más contemporánea, pueden encontrarlo justo al otro lado de la autopista, en el exclusivo enclave de Costa d?en Blanes.
Англи | Испани |
---|---|
pockets | bolsillos |
taste | gusto |
contemporary | contemporánea |
architecture | arquitectura |
can | pueden |
motorway | autopista |
blanes | blanes |
find | y |
costa | costa |
deeper | más |
exclusive | exclusivo |
it | justo |
in | en |
a | un |
with | con |
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
ES Aquellos con bolsillos aún más holgados y con un gusto por la arquitectura más contemporánea, pueden encontrarlo justo al otro lado de la autopista, en el exclusivo enclave de Costa d?en Blanes.
Англи | Испани |
---|---|
pockets | bolsillos |
taste | gusto |
contemporary | contemporánea |
architecture | arquitectura |
can | pueden |
motorway | autopista |
blanes | blanes |
find | y |
costa | costa |
deeper | más |
exclusive | exclusivo |
it | justo |
in | en |
a | un |
with | con |
EN With over 60% of websites being served over HTTP/2 or gQUIC, let?s look a little deeper into the pattern of protocol distribution for all requests made across individual sites.
ES Con más del 60% de los sitios web que se sirven a través de HTTP/2 o gQUIC, veamos un poco más en profundidad el patrón de distribución del protocolo para todas las solicitudes realizadas en sitios individuales.
Англи | Испани |
---|---|
http | http |
s | s |
pattern | patrón |
protocol | protocolo |
distribution | distribución |
requests | solicitudes |
or | o |
the | el |
deeper | más |
a | un |
little | poco |
let | a |
with | con |
for | para |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.
Англи | Испани |
---|---|
twilio | twilio |
continents | continentes |
world | mundo |
communicates | comunica |
responsibility | responsabilidad |
lives | vidas |
technology | tecnología |
apps | apps |
businesses | empresas |
challenge | desafío |
is | es |
to | a |
change | cambiar |
stretches | extiende |
work | trabajo |
this | este |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.
Англи | Испани |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nube |
oracle | oracle |
data | datos |
other | otros |
environments | entornos |
or | o |
editions | ediciones |
versions | versiones |
server | servidor |
systems | sistemas |
to | a |
premises | locales |
your | sus |
database | base de datos |
with | con |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.
Англи | Испани |
---|---|
twilio | twilio |
continents | continentes |
world | mundo |
communicates | comunica |
responsibility | responsabilidad |
lives | vidas |
technology | tecnología |
apps | apps |
businesses | empresas |
challenge | desafío |
is | es |
to | a |
change | cambiar |
stretches | extiende |
work | trabajo |
this | este |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.
Англи | Испани |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nube |
oracle | oracle |
data | datos |
other | otros |
environments | entornos |
or | o |
editions | ediciones |
versions | versiones |
server | servidor |
systems | sistemas |
to | a |
premises | locales |
your | sus |
database | base de datos |
with | con |
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
ES La información se oculta o se pierde, los vínculos entre los equipos y los compañeros de equipo son débiles, y las perspectivas se retienen
Англи | Испани |
---|---|
hidden | oculta |
lost | pierde |
weak | débiles |
perspectives | perspectivas |
or | o |
teams | equipos |
information | información |
is | se |
between | entre |
are | son |
teammates | compañeros de equipo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна