EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
Англи хэл дээрх "cutting edge innovations"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
Англи | Испани |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
Англи | Испани |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
Англи | Испани |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Available in three sizes and a range of 30 cutting configurations, these flatbed cutting plotters are capable of cutting a variety of media from thin film up to thick rubber.
ES Disponible en tres tamaños y una gama de configuraciones de corte 30, estos plotters de corte de superficie plana son capaces de cortar una variedad de medios desde película delgada hasta goma gruesa.
Англи | Испани |
---|---|
configurations | configuraciones |
capable | capaces |
thin | delgada |
film | película |
thick | gruesa |
rubber | goma |
in | en |
sizes | tamaños |
media | medios |
available | disponible |
variety | variedad |
are | son |
a | una |
range | gama |
cutting | corte |
these | estos |
from | desde |
up | hasta |
EN Available in three sizes and a range of 30 cutting configurations, these flatbed cutting plotters are capable of cutting a variety of media from thin film up to thick rubber
ES Disponibles en tres tamaños y una gama de 30 configuraciones de corte, estos plotters de corte de cama plana son capaces de cortar una variedad de medios, desde películas delgadas hasta caucho grueso
Англи | Испани |
---|---|
configurations | configuraciones |
flatbed | cama plana |
capable | capaces |
film | películas |
thick | grueso |
rubber | caucho |
in | en |
sizes | tamaños |
media | medios |
variety | variedad |
a | una |
range | gama |
available | disponibles |
cutting | corte |
these | estos |
from | desde |
up | hasta |
EN With cutting edge innovations from time-tested brands, Emerson delivers a level of comfort, efficiency and connectivity that can transform a home.
ES Con innovaciones de última tecnología de marcas que superaron las pruebas del tiempo, Emerson ofrece un nivel de confort, eficiencia y conectividad que puede transformar un hogar.
Англи | Испани |
---|---|
innovations | innovaciones |
brands | marcas |
emerson | emerson |
delivers | ofrece |
level | nivel |
comfort | confort |
connectivity | conectividad |
tested | pruebas |
efficiency | eficiencia |
can | puede |
time | tiempo |
with | con |
transform | transformar |
a | un |
that | que |
EN Join the digital transformation that’s changing the world. Today, everything is programmable, even the network. Build your software skills to automate networks and create new cutting-edge innovations.
ES Únase a la transformación digital que está cambiando el mundo. Hoy en día, todo es programable, incluso la red. Desarrolle sus habilidades de software para automatizar redes y crear nuevas innovaciones de vanguardia.
Англи | Испани |
---|---|
changing | cambiando |
world | mundo |
programmable | programable |
skills | habilidades |
join | Únase |
transformation | transformación |
today | hoy |
software | software |
automate | automatizar |
networks | redes |
new | nuevas |
innovations | innovaciones |
is | es |
digital | digital |
network | red |
build | desarrolle |
to | a |
even | incluso |
your | y |
everything | en |
create | crear |
EN Cutting-edge research, exciting innovations and health insurance for everyone: a look into Germany’s medical landscape.
ES Investigación de alto nivel, fascinantes innovaciones y seguro de salud para todos: una mirada al panorama médico en Alemania.
Англи | Испани |
---|---|
exciting | fascinantes |
innovations | innovaciones |
health | salud |
landscape | panorama |
medical | médico |
research | investigación |
a | una |
for | alemania |
EN Cutting-edge research, exciting innovations and health insurance for everyone: a look into Germany’s medical landscape.
ES Investigación de alto nivel, fascinantes innovaciones y seguro de salud para todos: una mirada al panorama médico en Alemania.
Англи | Испани |
---|---|
exciting | fascinantes |
innovations | innovaciones |
health | salud |
landscape | panorama |
medical | médico |
research | investigación |
a | una |
for | alemania |
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
Англи | Испани |
---|---|
edge | edge |
requests | peticiones |
millions | millones |
event | evento |
in | en |
to | a |
the | el |
are | son |
is | se |
total | total |
an | un |
time | vez |
each | cada |
EN Video Pro X also delivers cutting-edge technology for video editing with a new INFUSION Engine 3 that ensures smooth playback and cutting in real time, even for high-resolution 8K UltraHD recordings.
ES Ofrece una edición de vídeo de última generación: gracias al nuevo INFUSION Engine 3, la reproducción y la edición se ejecutan con fluidez y en tiempo real, incluso con grabaciones de alta resolución 8K UltraHD.
Англи | Испани |
---|---|
delivers | ofrece |
editing | edición |
engine | engine |
real | real |
infusion | infusion |
high | alta |
resolution | resolución |
new | nuevo |
video | vídeo |
in | en |
playback | reproducción |
recordings | grabaciones |
a | una |
time | tiempo |
even | incluso |
with | con |
pro | de |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él
Англи | Испани |
---|---|
cutting | cortar |
material | materiales |
wood | madera |
tends | tiende |
contact | contacto |
or | o |
in | en |
cardboard | cartón |
when | cuando |
paper | papel |
with | con |
to | a |
as | como |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.
Англи | Испани |
---|---|
cutting | corte |
fragile | frágil |
rapidly | rápidamente |
opinel | opinel |
angle | ángulo |
is | es |
sharpening | afilado |
sharp | agudo |
EN Always use sharp knives instead of dull ones when cutting meats to prevent an accident from occurring. Also, be sure to use a cutting board instead of the edge of a table.
ES Siempre use cuchillos afilados cuando corte carnes para evitar que ocurra un accidente. Además, asegúrese de usar una tabla de cortar en lugar de la mesa.
Англи | Испани |
---|---|
sharp | afilados |
knives | cuchillos |
meats | carnes |
accident | accidente |
the | la |
prevent | evitar |
when | cuando |
always | siempre |
instead | en lugar |
a | un |
use | usar |
cutting | corte |
to | además |
sure | asegúrese |
table | tabla |
EN Video Pro X also delivers cutting-edge technology for video editing with a new INFUSION Engine 3 that ensures smooth playback and cutting in real time, even for high-resolution 8K UltraHD recordings.
ES Ofrece una edición de vídeo de última generación: gracias al nuevo INFUSION Engine 3, la reproducción y la edición se ejecutan con fluidez y en tiempo real, incluso con grabaciones de alta resolución 8K UltraHD.
Англи | Испани |
---|---|
delivers | ofrece |
editing | edición |
engine | engine |
real | real |
infusion | infusion |
high | alta |
resolution | resolución |
new | nuevo |
video | vídeo |
in | en |
playback | reproducción |
recordings | grabaciones |
a | una |
time | tiempo |
even | incluso |
with | con |
pro | de |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él
Англи | Испани |
---|---|
cutting | cortar |
material | materiales |
wood | madera |
tends | tiende |
contact | contacto |
or | o |
in | en |
cardboard | cartón |
when | cuando |
paper | papel |
with | con |
to | a |
as | como |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.
Англи | Испани |
---|---|
cutting | corte |
fragile | frágil |
rapidly | rápidamente |
opinel | opinel |
angle | ángulo |
is | es |
sharpening | afilado |
sharp | agudo |
EN See how Lumen edge computing helps retailers optimise data captured at the edge with real-time insights for in-store innovations.
ES Vea cómo el edge computing de Lumen ayuda a los vendedores de retail a optimizar los datos capturados en el borde con información en tiempo real para las innovaciones en la tienda.
Англи | Испани |
---|---|
lumen | lumen |
helps | ayuda |
optimise | optimizar |
captured | capturados |
innovations | innovaciones |
computing | computing |
store | tienda |
real | real |
data | datos |
how | cómo |
time | tiempo |
in | en |
edge | edge |
real-time | tiempo real |
with | con |
retailers | vendedores |
for | para |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
ES Cuchillo de buceo – un cuchillo de acero o de titanio, normalmente con un borde afilado y otro serrado. Los tamaños varían de muy compactos a grandes.
EN We're at the cutting edge of rock drilling tools technology. Our state-of-the-art products will give you the leading edge, too.
ES Estamos a la vanguardia de la tecnología de herramientas de perforación de rocas. Usted también disfrutará de una ventaja competitiva con nuestros avanzados productos.
Англи | Испани |
---|---|
edge | ventaja |
rock | rocas |
drilling | perforación |
cutting edge | vanguardia |
tools | herramientas |
technology | tecnología |
the | la |
of | de |
products | productos |
leading | una |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
ES Cuchillo de buceo – un cuchillo de acero o de titanio, normalmente con un borde afilado y otro serrado. Los tamaños varían de muy compactos a grandes.
EN We focus on innovations We focus on innovations.
ES Holistic Approach No aislamos las áreas comerciales logísticas, sino que consideramos como clientes nuestros a toda la cadena de suministro.
Англи | Испани |
---|---|
we | sino |
EN This includes cloud innovations like support for Arm64 server instances in Microsoft Azure, chipset innovations like NVIDIA open GPU kernel module, and hardware platforms from Dell, Fujitsu and HPE.
ES Una vez que esté listo para avanzar del desarrollo a la producción, podrá realizar sin problemas la transición desde nuestra distribución de Linux de la comunidad, openSUSE Leap, a SUSE Linux Enterprise en tan solo unos clics.
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
this | esté |
from | desde |
for | para |
EN We focus on innovations We focus on innovations.
ES Holistic Approach No aislamos las áreas comerciales logísticas, sino que consideramos como clientes nuestros a toda la cadena de suministro.
Англи | Испани |
---|---|
we | sino |
EN Samsung Pay is available with the Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 active, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (with NFC only) and Gear S3 through an app update
ES Samsung Pay está disponible con el Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 activo, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (solo con NFC) y Gear S3 a través de una actualización de la aplicación
Англи | Испани |
---|---|
s | s |
edge | edge |
active | activo |
nfc | nfc |
update | actualización |
gear | gear |
samsung | samsung |
available | disponible |
app | aplicación |
with | con |
galaxy | galaxy |
is | está |
through | de |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
Англи | Испани |
---|---|
combining | combinar |
analytics | analíticas |
cloud | nube |
local | local |
environments | entornos |
possible | posible |
partially | parcialmente |
based | basadas |
advanced | avanzadas |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
or | o |
and | tecnologías |
on | en |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
Англи | Испани |
---|---|
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
refers | refiere |
global | globales |
centers | centros |
data | datos |
their | su |
and | y |
service | service |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nube |
providers | proveedor |
the | el |
edge | edge |
to | a |
where | dónde |
is | se |
in | en |
exist | existen |
that | que |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
get | consiga |
sales | rebajas |
a | un |
discounted | con descuento |
in | en |
plus | con |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
get | consiga |
sales | rebajas |
a | un |
discounted | con descuento |
in | en |
plus | con |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
ES Contiene una mezcla de tres tamaños de cuchillo para verdura: corte recto de 8 cm, filo dentado de 10 cm y filo dentado de 11 cm
Англи | Испани |
---|---|
contains | contiene |
mix | mezcla |
knife | cuchillo |
sizes | tamaños |
cm | cm |
straight | recto |
a | una |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
Англи | Испани |
---|---|
combining | combinar |
analytics | analíticas |
cloud | nube |
local | local |
environments | entornos |
possible | posible |
partially | parcialmente |
based | basadas |
advanced | avanzadas |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
or | o |
and | tecnologías |
on | en |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
Англи | Испани |
---|---|
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
refers | refiere |
global | globales |
centers | centros |
data | datos |
their | su |
and | y |
service | service |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nube |
providers | proveedor |
the | el |
edge | edge |
to | a |
where | dónde |
is | se |
in | en |
exist | existen |
that | que |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
ES Red Hat Enterprise Linux le brinda mayor tranquilidad y control durante todo el ciclo de vida de los sistemas, ya que le permite gestionar y ajustar las implementaciones de forma segura
Англи | Испани |
---|---|
deployments | implementaciones |
providing | brinda |
peace | tranquilidad |
life | vida |
hat | hat |
control | control |
systems | sistemas |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
the | el |
red | red |
of | de |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.
Англи | Испани |
---|---|
rhel | rhel |
brings | aporta |
edge | extremo |
deployments | implementaciones |
interoperable | interoperable |
layer | capa |
varied | distintos |
optimize | optimiza |
existing | actuales |
investments | inversiones |
reduce | reduce |
risk | riesgo |
dependability | confiabilidad |
devices | dispositivos |
to | a |
with | con |
your | y |
an | una |
for | para |
EN You can still prepare some of these foods for young children, for example, by cutting grapes into small pieces and cooking and cutting up vegetables
ES Usted puede aun así preparar algunos de estos alimentos para los niños pequeños, por ejemplo, cortando las uvas en pedazos pequeños y cocinando y cortando las verduras
Англи | Испани |
---|---|
prepare | preparar |
grapes | uvas |
pieces | pedazos |
children | niños |
small | pequeños |
vegetables | verduras |
cooking | cocinando |
can | puede |
still | aun |
foods | alimentos |
of | de |
example | ejemplo |
for | para |
these | estos |
by | por |
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
ES La ruedecilla cortapastas con accesorio de corte intercambiable Liso o en zigzag, podrá liberar su creatividad al cortar las láminas de masa para pasta, dulces y galletas.
Англи | Испани |
---|---|
interchangeable | intercambiable |
accessory | accesorio |
sheets | láminas |
sweets | dulces |
biscuits | galletas |
or | o |
creativity | creatividad |
can | podrá |
pasta | pasta |
the | la |
for | para |
your | y |
with | con |
cutting | corte |
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.
Англи | Испани |
---|---|
functionality | funcionalidad |
leather | cuero |
craftsmanship | artesanía |
standards | estándares |
experience | experiencia |
combining | combinar |
technology | tecnología |
quality | calidad |
the | la |
we | tenemos |
when | cuando |
efficiency | eficiencia |
of | de |
digital | digital |
are | son |
to | a |
with | con |
cutting | corte |
lot | mucha |
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
ES Sin matrices costosas, pero para un corte preciso y eficiente, cuente con un cortador Zünd para todos los materiales de calzado
Англи | Испани |
---|---|
expensive | costosas |
precise | preciso |
efficient | eficiente |
cutting | corte |
shoe | calzado |
materials | materiales |
zünd | zünd |
no | sin |
a | un |
of | de |
just | para |
all | todos |
EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick
ES La Universal Cutting Tool es perfecta para cortar diversos materiales de hasta 5 mm de grosor
Англи | Испани |
---|---|
universal | universal |
cutting | cortar |
tool | tool |
is | es |
perfect | perfecta |
various | diversos |
materials | materiales |
mm | mm |
the | la |
up | hasta |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
ES ¿Produce revestimientos de piso individuales en una variedad creciente de artículos? ¿Contorneado y just in time? Automatice su corte con la tecnología de corte digital Zünd.
Англи | Испани |
---|---|
flooring | piso |
increasing | creciente |
variety | variedad |
automate | automatice |
zünd | zünd |
in | in |
technology | tecnología |
just | just |
producing | produce |
digital | digital |
to | a |
with | con |
your | y |
cutting | corte |
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
ES Recorte su corte textil con la tecnología de corte de Zünd para una máxima eficiencia.
Англи | Испани |
---|---|
textile | textil |
maximum | máxima |
efficiency | eficiencia |
zünd | zünd |
technology | tecnología |
cutting | corte |
to | a |
with | con |
your | su |
EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles
ES Nuestros cortadores digitales de una capa están equipados con numerosas funciones innovadoras y están diseñados para el corte de dichos materiales
Англи | Испани |
---|---|
digital | digitales |
cutting | corte |
equipped | equipados |
innovative | innovadoras |
features | funciones |
textiles | materiales |
layer | capa |
are | están |
with | con |
numerous | numerosas |
EN Producers are dealing with ever shorter product lifecycles using lean, highly automated production workflows and by modernizing their cutting rooms with single-ply digital cutting system.
ES Los productores se encuentran con ciclos de vida de productos cada vez más cortos con flujos de trabajo de producción simplificados y altamente automatizados y digitalizan sus salas de corte con cortadores digitales de una sola capa.
Англи | Испани |
---|---|
shorter | cortos |
lifecycles | ciclos de vida |
automated | automatizados |
workflows | flujos de trabajo |
cutting | corte |
digital | digitales |
producers | productores |
production | producción |
single | sola |
highly | altamente |
product | productos |
with | con |
ever | más |
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
ES La Press Cutting Tool fue desarrollada para el corte económico de cartones ondulados de un grosor de hasta 7 mm
Англи | Испани |
---|---|
press | press |
cutting | corte |
tool | tool |
developed | desarrollada |
economical | económico |
thickness | grosor |
mm | mm |
a | un |
of | de |
EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick
ES La Scoring Cutting Tool es una herramienta para el corte completo y entallado de una gran gama de materiales con un grosor de hasta 5 mm
Англи | Испани |
---|---|
cutting | corte |
materials | materiales |
scoring | scoring |
mm | mm |
is | es |
tool | herramienta |
a | un |
of | de |
range | gama |
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting
ES Una perfecta precisión de profundidad es esencial en caso de las aplicaciones de película, especialmente para el Kiss-Cutting
Англи | Испани |
---|---|
perfect | perfecta |
depth | profundidad |
application | aplicaciones |
is | es |
essential | esencial |
for | para |
in | en |
especially | especialmente |
EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.
ES Kiss-Cutting preciso con fuerza de presión por control electrónico con ajuste exacto.
Англи | Испани |
---|---|
electronically | electrónico |
pressure | presión |
precise | preciso |
with | con |
EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.
ES Kiss-Cutting y corte de todo tipo de películas convencionales
Англи | Испани |
---|---|
films | películas |
cutting | corte |
of | de |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
Англи | Испани |
---|---|
remove | quite |
pineapple | piña |
cutter | cortador |
quarters | cuartos |
cookie | galletas |
round | redondo |
or | o |
a | un |
using | en |
EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.
ES Gracias a su hoja microdentada, el cuchillo dentado es único a la hora de rebanar y cortar tomates, kiwis, huevo duro... El dentado regular de la hoja de los cuchillos con muescas facilita el corte de los alimentos con piel gruesa o corteza dura
Англи | Испани |
---|---|
tomatoes | tomates |
eggs | alimentos |
thick | gruesa |
skin | piel |
easy | facilita |
kiwis | kiwis |
is | es |
or | o |
knife | cuchillo |
hard | duro |
when | hora |
slicing | rebanar |
of | de |
to | a |
with | con |
cutting | corte |
items | los |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна