EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
Англи хэл дээрх "create a portable"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
ES Uno de los dos altavoces portátiles Sonos con Bluetooth, aunque el tamaño y el peso no lo hacen ultraportátil. ¿Debería comprarlo en Sonos Roam?
Англи | Испани |
---|---|
portable | portátiles |
bluetooth | bluetooth |
weight | peso |
the | el |
speakers | altavoces |
it | lo |
sonos | sonos |
with | con |
size | tamaño |
buy | comprarlo |
although | en |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
Англи | Испани |
---|---|
ppsspp | ppsspp |
emulator | emulador |
playstation | playstation |
download | descargar |
feel | sentir |
android | android |
portable | portable |
pc | pc |
games | juegos |
with | usando |
at | en |
friends | amigos |
but | pero |
now | ahora |
the | el |
you can | puedes |
power | poder |
for | para |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
ES Una Aplicación Wearable, también conocida como aplicación portátil, dispone de multitud de funciones que podemos implementar los las funciones nativas del dispositivo.
Англи | Испани |
---|---|
known | conocida |
multitude | multitud |
native | nativas |
portable | portátil |
implement | implementar |
we can | podemos |
wearable | wearable |
application | aplicación |
has | dispone |
device | dispositivo |
also | también |
as | como |
of | de |
functions | funciones |
a | una |
EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic
ES MUEBLES CON RUEDAS - MUEBLES CON RUEDAS de diseño de alta calidad | Architonic
Англи | Испани |
---|---|
designer | diseño |
architonic | architonic |
quality | calidad |
high | alta |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
Англи | Испани |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
electronic | electrónicos |
on | en |
storage | almacenamiento |
devices | dispositivos |
personnel | personal |
other | otros |
data | datos |
drives | unidades |
laptops | portátiles |
portable | portátil |
EN Ultimately converting your ultra-portable notebook into an ultra-portable workstation
ES Convierte tu ordenador ultraportátil en una estación de trabajo móvil
Англи | Испани |
---|---|
workstation | estación de trabajo |
into | de |
your | tu |
an | una |
EN The Arizer Solo II stands out as a vape that despite its compact size which makes it a great portable vape offers a precise temperature control that’s rarely seen with portable vapes
ES El Arizer Solo II destaca como un vaporizador que, a pesar de un tamaño compacto que lo convierte en un fantástico dispositivo portátil, ofrece un control de temperatura muy preciso y rara vez visto en vaporizadores de bolsillo
Англи | Испани |
---|---|
vape | vaporizador |
despite | a pesar de |
compact | compacto |
size | tamaño |
portable | portátil |
temperature | temperatura |
control | control |
arizer | arizer |
ii | ii |
stands out | destaca |
rarely | rara |
offers | ofrece |
precise | preciso |
seen | visto |
it | lo |
the | el |
as | como |
solo | solo |
stands | que |
a | un |
that | convierte |
EN The DaVinci MIQRO Vaporizer is a sleek, light-weight portable dry herb vaporizer that has a replaceable battery and comes in 5 color variations. If you are looking for a modern, high-end, all-around portable vaporizer, you couldn't do much better.
ES El Vaporizador DaVinci MIQRO es un vaporizador de hierbas elegante, ligero y portátil, que viene con una batería intercambiable y está disponible en 5 colores. Si buscas un vaporizador moderno, lujoso y portátil, no vas a encontrar nada mejor.
Англи | Испани |
---|---|
davinci | davinci |
vaporizer | vaporizador |
sleek | elegante |
portable | portátil |
herb | hierbas |
battery | batería |
modern | moderno |
if | si |
better | mejor |
light | ligero |
is | es |
in | en |
the | el |
a | un |
looking | buscas |
comes | que |
EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic
ES MUEBLES CON RUEDAS - MUEBLES CON RUEDAS de diseño de alta calidad | Architonic
Англи | Испани |
---|---|
designer | diseño |
architonic | architonic |
quality | calidad |
high | alta |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
Англи | Испани |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
electronic | electrónicos |
on | en |
storage | almacenamiento |
devices | dispositivos |
personnel | personal |
other | otros |
data | datos |
drives | unidades |
laptops | portátiles |
portable | portátil |
EN Persona 3 Portable is a Playstation Portable emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
ES Persona 3 Portable es un juego de emulación de Playstation Portable que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
Англи | Испани |
---|---|
playstation | playstation |
download | descargar |
computer | computadora |
portable | portable |
is | es |
game | juego |
or | o |
persona | persona |
friends | amigos |
a | un |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
Англи | Испани |
---|---|
ppsspp | ppsspp |
emulator | emulador |
playstation | playstation |
download | descargar |
feel | sentir |
android | android |
portable | portable |
pc | pc |
games | juegos |
with | usando |
at | en |
friends | amigos |
but | pero |
now | ahora |
the | el |
you can | puedes |
power | poder |
for | para |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
Англи | Испани |
---|---|
ppsspp | ppsspp |
emulator | emulador |
playstation | playstation |
download | descargar |
feel | sentir |
android | android |
portable | portable |
pc | pc |
games | juegos |
with | usando |
at | en |
friends | amigos |
but | pero |
now | ahora |
the | el |
you can | puedes |
power | poder |
for | para |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
Англи | Испани |
---|---|
ppsspp | ppsspp |
emulator | emulador |
playstation | playstation |
download | descargar |
feel | sentir |
android | android |
portable | portable |
pc | pc |
games | juegos |
with | usando |
at | en |
friends | amigos |
but | pero |
now | ahora |
the | el |
you can | puedes |
power | poder |
for | para |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
Англи | Испани |
---|---|
ppsspp | ppsspp |
emulator | emulador |
playstation | playstation |
download | descargar |
feel | sentir |
android | android |
portable | portable |
pc | pc |
games | juegos |
with | usando |
at | en |
friends | amigos |
but | pero |
now | ahora |
the | el |
you can | puedes |
power | poder |
for | para |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
ES Una Aplicación Wearable, también conocida como aplicación portátil, dispone de multitud de funciones que podemos implementar los las funciones nativas del dispositivo.
Англи | Испани |
---|---|
known | conocida |
multitude | multitud |
native | nativas |
portable | portátil |
implement | implementar |
we can | podemos |
wearable | wearable |
application | aplicación |
has | dispone |
device | dispositivo |
also | también |
as | como |
of | de |
functions | funciones |
a | una |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
ES Uno de los dos altavoces portátiles de Sonos con Bluetooth, aunque su tamaño y peso no lo hacen ultraportátil. ¿Deberías comprarlo antes que el
Англи | Испани |
---|---|
portable | portátiles |
bluetooth | bluetooth |
size | tamaño |
weight | peso |
should | deberías |
the | el |
speakers | altavoces |
it | lo |
sonos | sonos |
although | aunque |
with | con |
buy | comprarlo |
of | de |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN Create a portable POS system that lets you accept all payments—including contactless—from anywhere.
ES Cree un sistema de PDV portátil que le permita aceptar todos los pagos (incluidos los pagos sin contacto) desde cualquier parte.
Англи | Испани |
---|---|
pos | pdv |
portable | portátil |
lets | permita |
payments | pagos |
including | incluidos |
create | cree |
a | un |
system | sistema |
you | le |
accept | aceptar |
all | todos |
anywhere | cualquier |
that | que |
from | desde |
EN If you want to use Free Download Manager on different computers, you can easily create its portable version and avoid the need to install and configure the program on each computer.
ES Si quieres utilizar Free Download Manager en diferentes ordenadores, puedes crearte fácilmente una versión portátil y evitar tener que instalar y configurar el programa en cada ordenador.
Англи | Испани |
---|---|
free | free |
download | download |
manager | manager |
avoid | evitar |
if | si |
computers | ordenadores |
easily | fácilmente |
configure | configurar |
different | diferentes |
the | el |
portable | portátil |
version | versión |
program | programa |
install | instalar |
computer | ordenador |
you can | puedes |
to | tener |
use | utilizar |
on | en |
and | y |
each | cada |
EN Wearable application development for AndroidWe create applications that take full advantage of the functions presented by the operating system Android Wear to provide an intuitive portable experience.
ES Desarrollo de aplicaciones wearables para Android: creamos aplicaciones que aprovechan al máximo las funciones presentadas por el sistema operativo Android Wear para ofrecer una experiencia portátil intuitiva.
Англи | Испани |
---|---|
full | máximo |
presented | presentadas |
android | android |
intuitive | intuitiva |
development | desarrollo |
portable | portátil |
system | sistema |
experience | experiencia |
of | de |
applications | aplicaciones |
the | el |
an | una |
create | creamos |
functions | funciones |
to | ofrecer |
for | para |
that | que |
by | por |
EN PDF components allow you to create, read, write, update and convert Portable Document Files.
ES Los componentes de PDF permiten crear, leer, escribir, actualizar y convertir documentos de formato portátil (PDF).
Англи | Испани |
---|---|
components | componentes |
allow | permiten |
update | actualizar |
portable | portátil |
document | documentos |
create | crear |
EN Wearable application development for AndroidWe create applications that take full advantage of the functions presented by the operating system Android Wear to provide an intuitive portable experience.
ES Desarrollo de aplicaciones wearables para Android: creamos aplicaciones que aprovechan al máximo las funciones presentadas por el sistema operativo Android Wear para ofrecer una experiencia portátil intuitiva.
Англи | Испани |
---|---|
full | máximo |
presented | presentadas |
android | android |
intuitive | intuitiva |
development | desarrollo |
portable | portátil |
system | sistema |
experience | experiencia |
of | de |
applications | aplicaciones |
the | el |
an | una |
create | creamos |
functions | funciones |
to | ofrecer |
for | para |
that | que |
by | por |
EN Gaming is always a popular application for ODROIDs, and we feature two DIY articles that show you how to create a portable gaming machine to support a variety of console emulators
ES Los juegos son siempre aplicaciones muy queridas para los ODROID, en esta ocasión presentamos dos artículos al estilo bricolaje que te mostrarán cómo crear un dispositivo de juegos portátil compatible con una gran cantidad de emuladores de consola
Англи | Испани |
---|---|
diy | bricolaje |
portable | portátil |
console | consola |
emulators | emuladores |
application | aplicaciones |
machine | dispositivo |
show | mostrar |
a | un |
always | siempre |
of | de |
gaming | juegos |
create | crear |
is | son |
how | cómo |
EN There are several ways to create a file in Portable Document Format
ES Hay varias maneras de crear un archivo en formato de documento portable
Англи | Испани |
---|---|
ways | maneras |
portable | portable |
a | un |
document | documento |
file | archivo |
in | en |
several | varias |
format | formato |
create | crear |
there | hay |
EN Figure 2: Portable air handler inside anteroom to create negative pressure.
ES Figura 2: Climatizador portátil en una antesala para crear presión negativa.
Англи | Испани |
---|---|
portable | portátil |
negative | negativa |
pressure | presión |
inside | en |
figure | figura |
create | crear |
EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page.
ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.
Англи | Испани |
---|---|
clients | clientes |
uscis | uscis |
account | cuenta |
visit | visite |
form | formulario |
online | en línea |
page | página |
a | un |
on | en |
must | debe |
first | de |
the | la |
create | crear |
learn | aprender |
your | sus |
how | cómo |
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
Англи | Испани |
---|---|
click | clic |
follow | sigue |
liking | gusto |
unlimited | ilimitados |
customize it | personalizarlo |
videos | videos |
basic | basic |
groups | grupos |
vimeo | vimeo |
group | grupo |
members | miembros |
a | un |
steps | pasos |
can | pueden |
to | a |
your | tu |
create | crear |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevo |
firewall | firewall |
process | proceso |
a | un |
the | el |
dropdown | desplegable |
in | en |
click | clic |
button | botón |
create | crear |
start | iniciar |
EN Create a schedule and follow it — you can even create a visual plan and list of topics to cover in posts to create some content in advance
ES Cree un horario y sígalo; incluso puede crear un plan visual y una lista de temas para cubrir en las publicaciones para crear contenido con anticipación
Англи | Испани |
---|---|
cover | cubrir |
schedule | horario |
and | y |
content | contenido |
plan | plan |
list | lista |
topics | temas |
posts | publicaciones |
a | un |
in | en |
of | de |
you | una |
create | cree |
even | incluso |
can | puede |
visual | visual |
EN Select the item that you want to create your view from and click the Create button. NOTE: If you selected the wrong source item, you’ll need to create another new view. (You can’t go back and select a different source item.)
ES Seleccione el elemento a partir del cual quiere crear la vista y haga clic en el botón Crear. NOTA: Si seleccionó el elemento de origen incorrecto, deberá crear otra vista nueva. (No es posible regresar y seleccionar otro elemento de origen).
Англи | Испани |
---|---|
wrong | incorrecto |
source | origen |
if | si |
selected | seleccionó |
new | nueva |
view | vista |
click | clic |
button | botón |
another | otro |
need | deberá |
to | a |
your | y |
back | regresar |
from | partir |
select | seleccione |
create | crear |
note | nota |
that | posible |
want to | quiere |
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
ES Crea nuevos archivos directamente desde los editores. Puedes crear un documento en blanco o utilizar una de tus plantillas. Sólo tienes que ir a la pestaña Archivo y elegir la opción Crear nuevo.
Англи | Испани |
---|---|
editors | editores |
document | documento |
or | o |
use | utilizar |
templates | plantillas |
tab | pestaña |
choose | elegir |
the | la |
files | archivos |
file | archivo |
a | un |
of | de |
option | opción |
you can | puedes |
to | a |
your | y |
go | ir |
create | crear |
new | nuevo |
right | directamente |
from | desde |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!
Англи | Испани |
---|---|
audience | audiencia |
sponsors | patrocinadores |
create | crear |
build | construir |
EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.
ES Usted también puede crear un documento nuevo directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted desea crear en la lista desplegable.
Англи | Испани |
---|---|
portal | portal |
corner | esquina |
a | un |
new | nuevo |
document | documento |
selecting | seleccionando |
file | archivo |
drop-down | desplegable |
left | izquierda |
type | tipo |
can | puede |
also | también |
button | botón |
in | en |
list | lista |
wish | desea |
create | crear |
to | superior |
EN Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. For more information about how to create the correct record, see your DNS provider's documentation.
ES Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. Para obtener más información acerca de cómo crear el registro correcto, consulta la documentación de tu proveedor de DNS.
Англи | Испани |
---|---|
dns | dns |
alias | alias |
navigate | navigate |
or | or |
aaaa | aaaa |
to | to |
documentation | documentación |
you | you |
information | información |
a | a |
records | records |
how | cómo |
can | can |
about | acerca |
record | registro |
and | and |
your | tu |
provider | proveedor |
correct | correcto |
for | para |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
ES Creamos todo tipo de documentos que puedas imaginar, creamos estudios de casos que descargamos en PDF y distribuimos con nuestras cuadrillas, creamos presentaciones, material colateral, posts para LinkedIn y otros diseños para las redes sociales.
Англи | Испани |
---|---|
type | tipo |
pdfs | |
posts | posts |
studies | estudios |
we create | creamos |
presentations | presentaciones |
other | otros |
case | casos |
in | en |
of | de |
social | sociales |
that | puedas |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
ES Si buscas más funciones de creación, prueba la poderosa aplicación independiente de Vimeo para hacer videos, Vimeo Create. Obtén más información sobre Vimeo Create
Англи | Испани |
---|---|
if | si |
try | prueba |
powerful | poderosa |
standalone | independiente |
learn | más información |
create | create |
features | funciones |
app | aplicación |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
looking | buscas |
more | más |
making | hacer |
for | para |
about | sobre |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevo |
firewall | firewall |
process | proceso |
a | un |
the | el |
dropdown | desplegable |
in | en |
click | clic |
button | botón |
create | crear |
start | iniciar |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
ES Cuando creas una rama, todo lo que Git tiene que hacer es crear un nuevo puntero; no crea conjuntos nuevos de archivos ni carpetas
Англи | Испани |
---|---|
branch | rama |
git | git |
pointer | puntero |
is | es |
it | lo |
set | conjuntos |
of | de |
a | un |
when | cuando |
to | hacer |
new | nuevos |
folders | carpetas |
all | todo |
create | crea |
you | una |
files | archivos |
EN Create a schedule and follow it — you can even create a visual plan and list of topics to cover in posts to create some content in advance
ES Cree un horario y sígalo; incluso puede crear un plan visual y una lista de temas para cubrir en las publicaciones para crear contenido con anticipación
Англи | Испани |
---|---|
cover | cubrir |
schedule | horario |
and | y |
content | contenido |
plan | plan |
list | lista |
topics | temas |
posts | publicaciones |
a | un |
in | en |
of | de |
you | una |
create | cree |
even | incluso |
can | puede |
visual | visual |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
Англи | Испани |
---|---|
accounts | cuentas |
new | nuevas |
purpose | propósito |
violating | infringir |
dont | no |
the | el |
guidelines | directrices |
of | de |
for | con |
that | que |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
ES Para los fines de este tutorial, crearás el módulo en HubSpot y luego lo introducirás en el tema utilizando la CLI. Sin embargo, también puedes crear módulos desde cero localmente usando el comando hs create module.
Англи | Испани |
---|---|
tutorial | tutorial |
hubspot | hubspot |
theme | tema |
cli | cli |
locally | localmente |
command | comando |
modules | módulos |
it | lo |
in | en |
however | sin embargo |
of | de |
module | módulo |
also | también |
you can | puedes |
down | para |
for | fines |
from | desde |
this | este |
EN Using portable recorders in the Mediterranean forest of Monfragüe National Park, we found that the number of recorded vocalisations was higher near the ?pedrizas?
ES En este estudio se utilizaron grabadoras portátiles en el bosque mediterráneo del Parque Nacional de Monfragüe, y el número de vocalizaciones grabadas fue superior cerca de las pedrizas
Англи | Испани |
---|---|
portable | portátiles |
recorders | grabadoras |
mediterranean | mediterráneo |
national | nacional |
recorded | grabadas |
forest | bosque |
park | parque |
was | fue |
the | el |
in | en |
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil
Англи | Испани |
---|---|
deploying | desplegar |
containers | contenedores |
effective | efectiva |
consistent | consistente |
lightweight | ligero |
portable | portátil |
environment | entorno |
provides | proporciona |
code | código |
in | en |
runs | el |
applications | aplicaciones |
a | un |
way | de |
to ensure | asegurar |
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
ES Un SSD no tiene partes móviles, lo que lo hace mucho más robusto y portátil también.
Англи | Испани |
---|---|
ssd | ssd |
parts | partes |
rugged | robusto |
portable | portátil |
an | un |
much | mucho |
more | más |
it | lo |
not | no |
as | también |
and | y |
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.
Англи | Испани |
---|---|
production | producción |
separate | separado |
specifically | específicamente |
computers | ordenadores |
if | si |
music | música |
the | la |
recording | grabación |
we | tenemos |
a | un |
to | a |
best | mejores |
desktop | sobremesa |
laptops | portátiles |
portable | portátil |
going | de |
something | algo |
EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)
ES Los formularios electrónicos de Authentic creados con StyleVision se pueden guardar en un revolucionario formato llamado PXF™ (Portable XML Form™)
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
Англи | Испани |
---|---|
diffdog | diffdog |
includes | incluye |
portable | portátil |
command | comandos |
client | cliente |
enabling | permite |
server | servidor |
installation | instalación |
organization | organización |
the | el |
can | puede |
a | un |
line | línea |
machines | equipos |
your | llamar |
remotely | de forma remota |
to | a |
within | de |
EN Other important new features include native support for mapping HIPAA 5010 transactions in MapForce, a brand new PXF file format to enable truly Portable XML Forms in XMLSpy, StyleVision, and Authentic, and much more.
ES También incluye compatibilidad nativa con transacciones HIPAA 5010 en MapForce y un nuevo formato de archivo de formulario XML portátil llamado PXF para XMLSpy, StyleVision y Authentic.
Англи | Испани |
---|---|
native | nativa |
hipaa | hipaa |
transactions | transacciones |
mapforce | mapforce |
file | archivo |
portable | portátil |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
authentic | authentic |
new | nuevo |
a | un |
forms | formulario |
in | en |
format | formato |
brand | para |
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga
Англи | Испани |
---|---|
doing | haciendo |
interviews | entrevistas |
road | carretera |
portable | portátil |
recorder | grabadora |
if | si |
your | tu |
best | mejor |
on | en |
the | la |
be | ser |
digital | digital |
will | será |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна