"combine our expertise" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "combine our expertise" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

combine our expertise-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "combine our expertise"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

combine combina combinación combinan combinar todo
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
expertise a al aplicaciones aprendizaje ayuda calidad capacidad como competencia con conocimiento conocimientos contenido crear cualquier cuando cómo datos de desde durante el equipo equipos es eso especializados esta estamos este estos están experiencia experticia experto expertos forma habilidades hacer han hay herramientas información la la experiencia las le lo los lugar negocio no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pericia pero personal por proceso procesos productos profesionales proyectos prácticas puede pueden que recursos rendimiento saber sea si sin sistemas sobre solo soluciones son soporte sus tecnología tecnologías tener ti tiempo tiene todos trabajo tu tus técnicas técnicos un una una experiencia usted vez web y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN In our program, we combine the expertise of teaching faculty who bring in solid ideas and frameworks with the hands-on expertise of seasoned entrepreneurs who function as mentors.Marc VanhueleProfessor of Marketing and Associate Dean

ES En nuestro programa, combinamos la experiencia del profesorado que aporta ideas y estructuras sólidas con la experiencia práctica de empresarios experimentados que actúan como mentores.Marc VanhueleProfesor de Marketing y Decano Asociado

Англи Испани
program programa
expertise experiencia
faculty profesorado
solid sólidas
ideas ideas
entrepreneurs empresarios
mentors mentores
marc marc
marketing marketing
associate asociado
dean decano
we combine combinamos
the la
in en
as como
our nuestro
with con

EN In our program, we combine the expertise of teaching faculty who bring in solid ideas and frameworks with the hands-on expertise of seasoned entrepreneurs who function as mentors.Marc VanhueleProfessor of Marketing and Associate Dean

ES En nuestro programa, combinamos la experiencia del profesorado que aporta ideas y estructuras sólidas con la experiencia práctica de empresarios experimentados que actúan como mentores.Marc VanhueleProfesor de Marketing y Decano Asociado

Англи Испани
program programa
expertise experiencia
faculty profesorado
solid sólidas
ideas ideas
entrepreneurs empresarios
mentors mentores
marc marc
marketing marketing
associate asociado
dean decano
we combine combinamos
the la
in en
as como
our nuestro
with con

EN Lino Dainese’s vision initially saw him combine the technical expertise of two areas in the Italian province of Venetia - Arzignano with its unique hide-tanning tradition, and Marostica/Molvena with its clothing expertise

ES La visión inicial de Lino Dainese fue combinar la experiencia técnica de dos áreas de la provincia italiana de Venecia: Arzignano, con su tradición única en curtido de cueros, y Marostica/Molvena, con su experiencia en indumentaria

Англи Испани
lino lino
vision visión
combine combinar
technical técnica
expertise experiencia
province provincia
tradition tradición
clothing indumentaria
areas áreas
in en
of de
with con

EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.

ES Combinamos nuestra experiencia y tecnología para mantenerse al día del panorama de las amenazas digitales. De hecho, alimentamos más de 190 mil millones de sesiones NetFlow a nuestros modelos de aprendizaje automático todos los días.

Англи Испани
threat amenazas
sessions sesiones
models modelos
we combine combinamos
expertise experiencia
technology tecnología
fact hecho
machine automático
landscape panorama
to stay mantenerse
to a
learning aprendizaje
the al
day día
of de
billion millones

EN We combine data insights with the expertise of our physician authors and editors, and that of our search, user experience, and product design teams

ES Algunas veces es un sutil ajuste a cómo aparecen el texto y los gráficos, para aumentar su posibilidad de navegar con rapidez el contenido complejo

Англи Испани
the el
with con
data contenido
of de
that texto

EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.

ES Son clases de disciplinas que forman parte de los cursos de máster y doctorado de ESPM y que combinan nuestra excelencia académica con nuestra experiencia en gestión, mercado y consumo.

Англи Испани
masters máster
doctoral doctorado
combine combinan
academic académica
excellence excelencia
management gestión
marketing mercado
consumption consumo
classes clases
expertise experiencia
in en
with con
are son
that que

EN We combine our multi-touch, multi-channel capabilities with our years of targeted sales and marketing expertise to:

ES Combinamos nuestras capacidades multitáctiles y multicanal con nuestros años de experiencia en marketing y ventas específicas para:

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Англи Испани
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Англи Испани
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Англи Испани
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Англи Испани
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Англи Испани
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se

EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions

ES Ponemos nuestra experiencia y conocimientos líderes en el sector al servicio de soluciones de IoT innovadoras, inteligentes y abiertas

Англи Испани
innovative innovadoras
intelligent inteligentes
open abiertas
industry sector
solutions soluciones
experience experiencia
iot iot

EN We combine this local focus with our national expertise to offer behavioral health solutions that address the distinctive needs of each community.

ES Combinamos este enfoque local con nuestra experiencia nacional para ofrecer soluciones de salud conductual que aborden las necesidades distintivas de cada comunidad.

Англи Испани
focus enfoque
expertise experiencia
behavioral conductual
health salud
solutions soluciones
distinctive distintivas
we combine combinamos
address aborden
local local
national nacional
community comunidad
needs necesidades
to ofrecer
of de
with con
each cada
this este

EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package

ES Nuestros relojes de buceo combinan funciones prácticas, experiencia técnica y diseño impactante en un único paquete impermeable

Англи Испани
diving buceo
watches relojes
combine combinan
functions funciones
technical técnica
waterproof impermeable
package paquete
design diseño
in en
expertise experiencia
a un
single de

EN What’s more, we make sure to combine a culture of innovation with an acute sense of support and service. So, even after 18 years of practice in the field of direct marketing, our expertise is still getting sharper.

ES Además, nos aseguramos de combinar una cultura de innovación con un fuerte sentido de apoyo y servicio. Así, incluso después de 18 años de práctica en el sector del marketing directo, nuestra experiencia está en constante perfeccionamiento.

Англи Испани
innovation innovación
sense sentido
direct directo
practice práctica
marketing marketing
expertise experiencia
service servicio
in en
the el
combine combinar
culture cultura
is está
we nos
sure aseguramos
with con
to a
even incluso
a un
so así

EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package

ES Nuestros relojes de buceo combinan funciones prácticas, experiencia técnica y diseño impactante en un único paquete impermeable

Англи Испани
diving buceo
watches relojes
combine combinan
functions funciones
technical técnica
waterproof impermeable
package paquete
design diseño
in en
expertise experiencia
a un
single de

EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions

ES Ponemos nuestra experiencia y conocimientos líderes en el sector al servicio de soluciones de IoT innovadoras, inteligentes y abiertas

Англи Испани
innovative innovadoras
intelligent inteligentes
open abiertas
industry sector
solutions soluciones
experience experiencia
iot iot

EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality

ES Combinamos nuestra experiencia en alimentos y bebidas con tecnologías digitales de vanguardia para darle un control completo sobre su producción y la calidad deseada

Англи Испани
beverage bebidas
expertise experiencia
control control
output producción
desired deseada
we combine combinamos
digital digitales
to give darle
food alimentos
quality calidad
of de
with con
to sobre
your y
and tecnologías

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.

Англи Испани
expertise experiencia
curiosity curiosidad
world mundo
sustainable sostenibles
we combine combinamos
leading líder
industry industria
advanced avanzadas
solutions soluciones
customers clientes
to a
essential esenciales
we serve servimos
and tecnologías
around en
create crear
for para

EN We combine managerial knowhow from inside the company with broad consultancy expertise in different companies and brands

ES Combinamos experiencia directiva en empresa y con una dilatada experiencia consultiva para diferentes compañías y marcas

Англи Испани
expertise experiencia
brands marcas
we combine combinamos
different diferentes
and y
company empresa
companies compañías
in en
with con
the una

EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.

ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.

Англи Испани
glass vidrio
attractive atractiva
modern modernos
fireplaces chimeneas
heating calefacción
systems sistemas
in en
to a
experience experiencia

EN We combine industry expertise, advanced technology and dedicated in-house teams, to help you outpace the evolution of your industry

ES Combinando experiencia en el sector, tecnología avanzada y equipos internos dedicados a tu éxito, te ayudamos a mantenerte a la vanguardia del sector

Англи Испани
expertise experiencia
industry sector
teams equipos
technology tecnología
help you ayudamos
advanced avanzada
to a
in en
your tu
and y

EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation

ES Con Amazon Lookout for Equipment, encontramos la oportunidad de combinar AWS Machine Learning y la experiencia en el tema de Siemens Energy para mejorar la visibilidad en los sistemas y los equipos de todas las operaciones del cliente

Англи Испани
amazon amazon
siemens siemens
energy energy
improved mejorar
customers cliente
aws aws
machine machine
expertise experiencia
visibility visibilidad
systems sistemas
operation operaciones
equipment equipment
opportunity oportunidad
combine combinar
with con

EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.

ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.

Англи Испани
glass vidrio
attractive atractiva
modern modernos
fireplaces chimeneas
heating calefacción
systems sistemas
in en
to a
experience experiencia

EN It’s critical but challenging to combine hard technical skills with softer leadership expertise

ES Combinar unas habilidades técnicas “duras” con habilidades interpersonales “blandas”, como dotes de liderazgo, es fundamental, pero supone todo un reto

Англи Испани
critical fundamental
combine combinar
hard duras
technical técnicas
leadership liderazgo
but pero
skills habilidades
its de

EN We combine managerial knowhow from inside the company with broad consultancy expertise in different companies and brands

ES Combinamos experiencia directiva en empresa y con una dilatada experiencia consultiva para diferentes compañías y marcas

Англи Испани
expertise experiencia
brands marcas
we combine combinamos
different diferentes
and y
company empresa
companies compañías
in en
with con
the una

EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.

ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.

Англи Испани
local local
decisions decisiones
supported respaldados
expertise experiencia
in en
are están
research una
to a
professionals profesionales
market mercado
to help ayudar
by por
and de
clients los clientes
informed información

EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.

ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.

Англи Испани
local local
decisions decisiones
supported respaldados
expertise experiencia
in en
are están
research una
to a
professionals profesionales
market mercado
to help ayudar
by por
and de
clients los clientes
informed información

EN We have talent, tools, and expertise to deliver modern ecommerce solutions for your business. Tailored to your individual objectives and ready to meet any level of customer demand. Benefit from our expertise:

ES Benefíciate de soluciones de ecommerce modernas gracias a nuestro talento, experiencia y conocimiento. Adaptadas a tus objetivos y listas para satisfacer cualquier necesidad. Aprovecha nuestra experiencia:

Англи Испани
modern modernas
ecommerce ecommerce
solutions soluciones
tailored adaptadas
objectives objetivos
ready listas
talent talento
expertise experiencia
to a
of de
to meet satisfacer
your y
any cualquier
for para

EN It allows me and my team basically to extend our capabilities, tapping into a whole international world of security expertise, cloud expertise, and keeping up to date with the trends.

ES Nos permite tanto acomo a mi equipo ampliar nuestras capacidades y acceder a todo un mundo de experiencia en seguridad y en nube, manteniéndonos al día de las tendencias.

Англи Испани
security seguridad
cloud nube
trends tendencias
allows permite
team equipo
capabilities capacidades
world mundo
expertise experiencia
my mi
extend ampliar
a un
of de
the al
to a

EN Our footprint is international, our expertise is driven by local teams, our DNA is 100% digital. Our offices are located in more than 25 countries and our services are rolled out in more than 40 countries worldwide.

ES Nuestra huella es internacional, nuestra experiencia está impulsada por equipos locales, nuestro ADN es 100% digital. Nuestras oficinas están situadas en más de 25 países y nuestros servicios están implantados en más de 40 países de todo el mundo.

Англи Испани
expertise experiencia
driven impulsada
dna adn
digital digital
located situadas
countries países
services servicios
international internacional
local locales
teams equipos
offices oficinas
is es
in en
more más
worldwide mundo
are están
footprint huella
by por

EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).

ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).

Англи Испани
expertise experiencia
public público
will deberán
research investigación
sector sector
page página
to además
a tercer
regarding de
their la
each cada
at en

EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services

ES 4 -Conocimientos técnicos del CLIENTE 4.01 El Cliente declara tener la experiencia técnica necesaria para gestionar correctamente los servicios adquiridos

Англи Испани
declares declara
correctly correctamente
purchased adquiridos
services servicios
manage gestionar
necessary necesaria
client cliente
expertise experiencia

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

ES »Los conocimientos del negocio no son innatos, se adquieren.«

Англи Испани
expertise conocimientos
not no
is se
a del

EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.

ES Contenido especializado Desde el PPC y los medios sociales hasta la experiencia en ciencia de datos y gestión de productos, nuestro objetivo es proporcionar a sus equipos los medios para alcanzar el éxito.

Англи Испани
ppc ppc
management gestión
succeed éxito
content contenido
data datos
aim objetivo
teams equipos
science ciencia
expertise experiencia
media medios
social sociales
your y
to a
product productos
from desde

EN You can earn a new Certificate of Expertise and allow a previously earned Certificate of Expertise to go non-current.

ES Puede obtener una certificación nueva y permitir que alguna de las que ha obtenido con anterioridad pierda la vigencia.

Англи Испани
new nueva
certificate certificación
allow permitir
can puede
earn que
of de
a una
to alguna

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

ES »Los conocimientos del negocio no son innatos, se adquieren.«

Англи Испани
expertise conocimientos
not no
is se
a del

EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.

Англи Испани
natural naturales
ingredients ingredientes
successful exitosas
applications aplicaciones
experience experiencia
in en
the el
to a
combine combinar
development desarrollo
innovations innovación
product producto
support ayudamos
will desea
market mercado
your y
with con
of de
for para

EN We combine our experience in the field with our endless passion for our beloved city to create the best experience for tourists from all over the world

ES Nos encanta compartir información sobre la historia, cultura y tradiciones de nuestra ciudad

Англи Испани
city ciudad
experience historia
the la
we nos
to sobre

EN Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”

ES Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.

ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad  y nuestra independencia y neutralidad. 

Англи Испани
strength fuerza
volunteer voluntarias
unparalleled incomparable
expertise experiencia
independence independencia
neutrality neutralidad
based basada
community comunidad
in en
network red

EN Our certifications are a display of commitment to our profession. We pride ourselves on our expertise and love working with organizations that help us achieve our goals.

ES Nuestras certificaciones son una muestra de compromiso con nuestra profesión. Estamos orgullosos de nuestra experiencia y nos encanta trabajar con organizaciones que nos ayudan a alcanzar nuestros objetivos.

Англи Испани
certifications certificaciones
display muestra
commitment compromiso
profession profesión
pride orgullosos
expertise experiencia
help ayudan
organizations organizaciones
goals objetivos
of de
with con
to a
are son

EN Our assumptions are based on years of experience, and our promises are based on expertise. We make realistic estimates and keep our word. Our customers can rely on it.

ES Nuestras soluciones se basan en años de experiencia y en nuestro saber hacer. Hacemos estimaciones realistas y cumplimos nuestros compromisos. Nuestros clientes pueden contar con nosotros.

Англи Испани
realistic realistas
estimates estimaciones
customers clientes
rely contar con
based basan
we make hacemos
experience experiencia
can pueden
on en
our nuestro

EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.

ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad  y nuestra independencia y neutralidad. 

Англи Испани
strength fuerza
volunteer voluntarias
unparalleled incomparable
expertise experiencia
independence independencia
neutrality neutralidad
based basada
community comunidad
in en
network red

EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”

ES Al aprovechar las soluciones y la experiencia de Celigo con las API, nuestro equipo puede ofrecer soluciones más innovadoras a nuestro mercado que, a su vez, ayuda a nuestro negocio a acelerar nuestro crecimiento de primera línea”.

EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring

ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación

Англи Испани
technology tecnología
experience experiencia
hiring contratación
combine combine
team equipo
the la
services servicios
to a
with con
of de

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas

Англи Испани
visit visita
centres centros
want gustaría
collections colecciones
in en
museum museo
or están
combine combinar
unique únicas
a un
of de
with con
to a
cities ciudades

EN Combine our state-of-the-art technology with 50 years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring

ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 50 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación

Англи Испани
technology tecnología
experience experiencia
hiring contratación
combine combine
team equipo
the la
services servicios
to a
with con
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна