EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
Англи хэл дээрх "client username"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:
Англи | Испани |
---|---|
mobile | móvil |
if | si |
account | cuenta |
deletion | eliminación |
the | la |
client | cliente |
accounts | cuentas |
app | aplicación |
ask | que |
request | solicitar |
a | un |
with | con |
to | a |
can | puede |
clients | los clientes |
through | de |
EN Forgot your password or username? No worries! Just click the Forgot Username or Password link on the Paychex Flex login page and we’ll guide you through it.
ES ¿Olvidó su contraseña o nombre de usuario? ¡No se preocupe! Tan solo haga clic en el enlace Olvidé mi nombre de usuario o contraseña en la página de la cuenta de inicio de Paychex Flex y lo ayudaremos.
Англи | Испани |
---|---|
paychex | paychex |
forgot | olvidó |
worries | preocupe |
flex | flex |
or | o |
password | contraseña |
it | lo |
username | nombre de usuario |
link | enlace |
page | página |
login | usuario |
click | clic |
your | y |
on | en |
through | de |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: Your cPanel / FTP username
ES Nombre de usuario: Su nombre de usuario cpanel / ftp
Англи | Испани |
---|---|
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
your | su |
username | nombre de usuario |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
ES Nombre de usuario: aquí será el nombre de usuario de cpanel generado al azar.También puede utilizar estas credenciales para acceder al servidor a través de FTP.
Англи | Испани |
---|---|
randomly | azar |
cpanel | cpanel |
credentials | credenciales |
ftp | ftp |
generated | generado |
username | nombre de usuario |
here | aquí |
be | ser |
can | puede |
server | servidor |
also | también |
use | utilizar |
the | el |
will | será |
access | acceder |
through | de |
EN Your cPanel username is the username.
ES Su nombre de usuario de Cpanel es el nombre de usuario.
Англи | Испани |
---|---|
cpanel | cpanel |
is | es |
the | el |
username | nombre de usuario |
your | su |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
ES 5. Luego, ingresa el nombre de usuario deseado para la cuenta FTP con la que desea conectarse. Esto puede ser cualquier nombre de usuario que vea adecuado para usar. Luego haga clic en Aceptar.
Англи | Испани |
---|---|
ftp | ftp |
desired | deseado |
username | nombre de usuario |
account | cuenta |
to connect | conectarse |
enter | que |
can | puede |
be | ser |
click | clic |
ok | aceptar |
to | nombre |
with | con |
wish | desea |
this | esto |
any | cualquier |
use | usar |
EN Depending on which Product and platform or Devise you are using, your username on the platform may be your username in the Activision account
ES Según el Producto y la plataforma o el Dispositivo que utilice, el nombre de usuario de la plataforma podría ser su nombre de usuario en la cuenta de Activision
Англи | Испани |
---|---|
or | o |
username | nombre de usuario |
account | cuenta |
platform | plataforma |
in | en |
your | y |
product | producto |
using | a |
EN Once you’re in, you will see your randomly generated username. You can easily change this by clicking “change username,” going to your Dapper Labs profile and choosing something that suits you better.
ES Una vez que estés dentro, verás tu nombre de usuario generado aleatoriamente. Puedes cambiarlo fácilmente haciendo clic en "change username" (cambiar nombre de usuario), en tu perfil de Dapper Labs y eligiendo el que prefieras.
Англи | Испани |
---|---|
generated | generado |
randomly | aleatoriamente |
easily | fácilmente |
clicking | clic |
profile | perfil |
dapper | dapper |
labs | labs |
choosing | eligiendo |
once | vez |
and | y |
in | en |
change | change |
to | nombre |
see | verás |
your | tu |
can | puedes |
username | username |
EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio
ES La suscripción le permite a los usuarios obtener un nombre de usuario SIP asignado, para que puedan ser llamados a su nombredeusuario@sip.audio
Англи | Испани |
---|---|
subscription | suscripción |
allows | permite |
sip | sip |
users | usuarios |
username | nombre de usuario |
audio | audio |
can | obtener |
a | un |
be | ser |
called | llamados |
that | puedan |
its | la |
each | de |
EN Any username and/or password that you create upon registration may be used only by you. You are responsible for preventing unauthorized use of this username and password.
ES El nombre de usuario o contraseña que usted cree en el registro pueden ser utilizados solo por usted. Usted es responsable de prevenir el uso no autorizado de este nombre de usuario y contraseña.
Англи | Испани |
---|---|
registration | registro |
preventing | prevenir |
unauthorized | no autorizado |
or | o |
password | contraseña |
username | nombre de usuario |
for | nombre |
this | este |
responsible | responsable |
upon | en |
be | ser |
use | utilizados |
may | pueden |
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
ES En la casilla "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico", ingrese el nombre de usuario de la cuenta o la dirección de correo electrónico asociada con ella.
Англи | Испани |
---|---|
box | casilla |
associated | asociada |
or | o |
in | en |
username | nombre de usuario |
address | dirección |
with | con |
accounts | la cuenta |
enter | ingrese |
EN Sure, there’s an Exclude by username filter, it allows you to hide photos from the feed by the username that you enter. Thus you can manage your content and show only relevant images.
ES Por supuesto, el widget cuenta con el filtro de “excluir por nombre de usuario” que le permitirá ocultar fotos del feed por el nombre de usuario ingresado
Англи | Испани |
---|---|
exclude | excluir |
filter | filtro |
hide | ocultar |
photos | fotos |
EN Forgot your password or username? No worries! Just click the Forgot Username or Password link on the Paychex Flex login page and we’ll guide you through it.
ES ¿Olvidó su contraseña o nombre de usuario? ¡No se preocupe! Tan solo haga clic en el enlace Olvidé mi nombre de usuario o contraseña en la página de la cuenta de inicio de Paychex Flex y lo ayudaremos.
Англи | Испани |
---|---|
paychex | paychex |
forgot | olvidó |
worries | preocupe |
flex | flex |
or | o |
password | contraseña |
it | lo |
username | nombre de usuario |
link | enlace |
page | página |
login | usuario |
click | clic |
your | y |
on | en |
through | de |
EN Once you’re in, you will see your randomly generated username. You can easily change this by clicking “change username,” going to your Dapper Labs profile and choosing something that suits you better.
ES Una vez que estés dentro, verás tu nombre de usuario generado aleatoriamente. Puedes cambiarlo fácilmente haciendo clic en "change username" (cambiar nombre de usuario), en tu perfil de Dapper Labs y eligiendo el que prefieras.
Англи | Испани |
---|---|
generated | generado |
randomly | aleatoriamente |
easily | fácilmente |
clicking | clic |
profile | perfil |
dapper | dapper |
labs | labs |
choosing | eligiendo |
once | vez |
and | y |
in | en |
change | change |
to | nombre |
see | verás |
your | tu |
can | puedes |
username | username |
EN Any username and/or password that you create upon registration may be used only by you. You are responsible for preventing unauthorized use of this username and password.
ES El nombre de usuario o contraseña que usted cree en el registro pueden ser utilizados solo por usted. Usted es responsable de prevenir el uso no autorizado de este nombre de usuario y contraseña.
Англи | Испани |
---|---|
registration | registro |
preventing | prevenir |
unauthorized | no autorizado |
or | o |
password | contraseña |
username | nombre de usuario |
for | nombre |
this | este |
responsible | responsable |
upon | en |
be | ser |
use | utilizados |
may | pueden |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Detect if there is a user account which has the default ?admin? username and easily change the username to a value of your choice.
ES Detectar si hay una cuenta de usuario que tiene el nombre de usuario «admin» por defecto y cambiar fácilmente el nombre de usuario a un valor de su elección.
Англи | Испани |
---|---|
detect | detectar |
admin | admin |
change | cambiar |
choice | elección |
if | si |
user | usuario |
account | cuenta |
easily | fácilmente |
username | nombre de usuario |
the | el |
value | valor |
a | un |
of | de |
default | defecto |
your | y |
there | hay |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: the username for the admin of the server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
Англи | Испани |
---|---|
admin | administrador |
the | el |
username | nombre de usuario |
server | servidor |
of | de |
for | nombre |
EN Username: Your cPanel / FTP username
ES Nombre de usuario: Su nombre de usuario cpanel / ftp
Англи | Испани |
---|---|
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
your | su |
username | nombre de usuario |
EN Your cPanel username is the username.
ES Su nombre de usuario de Cpanel es el nombre de usuario.
Англи | Испани |
---|---|
cpanel | cpanel |
is | es |
the | el |
username | nombre de usuario |
your | su |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
ES Nombre de usuario: aquí será el nombre de usuario de cpanel generado al azar.También puede utilizar estas credenciales para acceder al servidor a través de FTP.
Англи | Испани |
---|---|
randomly | azar |
cpanel | cpanel |
credentials | credenciales |
ftp | ftp |
generated | generado |
username | nombre de usuario |
here | aquí |
be | ser |
can | puede |
server | servidor |
also | también |
use | utilizar |
the | el |
will | será |
access | acceder |
through | de |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
ES 5. Luego, ingresa el nombre de usuario deseado para la cuenta FTP con la que desea conectarse. Esto puede ser cualquier nombre de usuario que vea adecuado para usar. Luego haga clic en Aceptar.
Англи | Испани |
---|---|
ftp | ftp |
desired | deseado |
username | nombre de usuario |
account | cuenta |
to connect | conectarse |
enter | que |
can | puede |
be | ser |
click | clic |
ok | aceptar |
to | nombre |
with | con |
wish | desea |
this | esto |
any | cualquier |
use | usar |
EN I request release of records for username [USERNAME] on an emergency basis pursuant to 18 U.S.C § 2702(b)(7) and § 2702(c)
ES Solicito la revelación de datos del nombre de usuario [USERNAME] con urgencia de conformidad con la ley 18 U.S.C., secciones 2702(b)(7) y 2702(c)
Англи | Испани |
---|---|
records | datos |
emergency | urgencia |
s | s |
c | c |
b | b |
of | de |
username | nombre de usuario |
to | nombre |
EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio
ES La suscripción le permite a los usuarios obtener un nombre de usuario SIP asignado, para que puedan ser llamados a su nombredeusuario@sip.audio
Англи | Испани |
---|---|
subscription | suscripción |
allows | permite |
sip | sip |
users | usuarios |
username | nombre de usuario |
audio | audio |
can | obtener |
a | un |
be | ser |
called | llamados |
that | puedan |
its | la |
each | de |
EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.
ES Recuerda su nombre de usuario dentro del navegador. Esto significa que cuando regrese a este sitio, el campo de nombre de usuario en la página de inicio de sesión ya estará completado por usted.
Англи | Испани |
---|---|
remembers | recuerda |
filled | completado |
browser | navegador |
username | nombre de usuario |
login | usuario |
field | campo |
page | página |
already | ya |
when | cuando |
site | sitio |
your | su |
within | de |
on | en |
this | esto |
EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.
ES Usted es completamente responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña, y acepta no divulgar su nombre de usuario o contraseña a ningún tercero, ni hacerlos accesibles para terceros.
Англи | Испани |
---|---|
disclose | divulgar |
accessible | accesibles |
security | seguridad |
or | o |
maintaining | mantener |
password | contraseña |
username | nombre de usuario |
agree | acepta |
not | no |
the | la |
third | terceros |
of | de |
third party | tercero |
responsible | responsable |
entirely | completamente |
your | y |
EN Account information: A CaneID is a username and password authentication process that provides access to multiple University systems and services via use of that username and password
ES Información de cuenta: Un CaneID es un proceso de autenticación de nombre de usuario y contraseña que brinda acceso a múltiples sistemas y servicios de la Universidad mediante el uso de ese nombre de usuario y contraseña
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
Англи | Испани |
---|---|
embedded | incrustados |
design | diseño |
server | servidor |
needed | necesarios |
file | archivo |
side | lado |
data | datos |
is | se |
always | siempre |
app | aplicación |
client | cliente |
available | disponibles |
to | transmiten |
as | como |
are | están |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente
Англи | Испани |
---|---|
managers | gestores |
reschedule | reprogramar |
billable | facturable |
can | pueden |
or | o |
tasks | tareas |
easily | fácilmente |
take | asumir |
on | el |
time | tiempo |
client | cliente |
work | trabajo |
prioritizing | priorizando |
non | no |
more | más |
facing | al |
re | nuevo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна