Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"checking account" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "checking account" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

checking account-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "checking account"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

checking administrar cada cambios comprobación comprobar consultar control controlar cualquier código dominio forma los o ofrece por prueba página revisar revisión ser servicio servicios sistema sitio sitio web validación ver verificación verificando verificar web
account a acceder acceso account acuerdo aplicación cantidad cliente clientes comprar cuenta cuenta bancaria cuentas datos desde el el número el usuario enlace entre esta facturación forma iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las cuentas más nombre de usuario número número de o obtener pagar pago pagos paypal pero persona personal plan proceso página registrarse servicio solo suscripción tu una usar uso usuario utilizar único

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Open a free Square Checking account Get account & routing numbers and the free Square Debit Card to spend your money as soon as you make a sale with Square. Open Square Checking >

ES Abra una Cuenta de cheques Square gratuita Obtenga números de cuenta y de ruta y tránsito y la Tarjeta de débito Square gratuita para gastar su dinero tan pronto como realice una venta con Square. Abrir una Cuenta de cheques Square >

Англи Испани
account cuenta
debit débito
sale venta
square square
gt gt
free gratuita
card tarjeta
money dinero
the la
a una
get obtenga
soon pronto
with con
numbers de
your y
as como
make realice

EN Square Debit Card comes with a Square Checking account. To open a Square Checking account:

ES La Tarjeta de débito Square viene con una Cuenta de cheques Square. Para abrir esta cuenta, haga lo siguiente:

Англи Испани
debit débito
account cuenta
square square
card tarjeta
to open abrir
with con

EN If you’ve had previous trouble managing a checking account ATFCU may be able to help you get a new start. For $5 per month, our Restart Checking includes the same features as our standard account.

ES Si ha tenido problemas anteriormente para administrar una cuenta corriente, ATFCU puede ayudarlo a comenzar de nuevo. Por $5 por mes, nuestra cuenta Restart Checking incluye las mismas características que nuestra cuenta estándar.

EN Signing up for Square Checking and Debit Card is easy and takes less than two minutes! First, you need to sign up to sell with Square. Then, opening your checking account is only a few more steps.

ES Registrarse para obtener una Cuenta de cheques Square y una tarjeta de débito es fácil y lleva menos de dos minutos. Primero, debe registrarse para vender con Square. Luego, puede abrir su cuenta de cheques en solo unos pasos.

Англи Испани
debit débito
less menos
minutes minutos
square square
card tarjeta
is es
easy fácil
account cuenta
sign para
sell vender
steps pasos
sign up registrarse
with con
takes lleva
your y
first de
opening abrir
a una

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

Англи Испани
traditional tradicionales
separate separan
savings ahorro
interest interés
revenue ingresos
fees comisiones
paid abonado
banks bancos
accounts cuentas
customers clientes
want to quieren
to a
the el
to limit limitar

EN Our Basic Checking accounts feature a low minimum to open, plus all the key features of a traditional personal checking account.

ES Nuestras cuentas de cheques Basic Checking establecen un depósito inicial mínimo bajo para abrirlas, además de ofrecer todas las características principales de una cuenta de cheques personal tradicional.

Англи Испани
traditional tradicional
checking checking
basic basic
accounts cuentas
minimum mínimo
features características
account cuenta
a un
key principales
to ofrecer
of de
low para

EN Our Basic Checking accounts feature a low minimum to open, plus all the key features of a traditional personal checking account.

ES Nuestras cuentas de cheques Basic Checking establecen un depósito inicial mínimo bajo para abrirlas, además de ofrecer todas las características principales de una cuenta de cheques personal tradicional.

Англи Испани
traditional tradicional
checking checking
basic basic
accounts cuentas
minimum mínimo
features características
account cuenta
a un
key principales
to ofrecer
of de
low para

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

Англи Испани
traditional tradicionales
separate separan
savings ahorro
interest interés
revenue ingresos
fees comisiones
paid abonado
banks bancos
accounts cuentas
customers clientes
want to quieren
to a
the el
to limit limitar

EN Your life is busy and you need a checking account that won’t slow you down.  Ours are high on features and low on fees.  Plus, we have an option for those needing a fresh checking start.

ES Su vida es ocupada y necesita una cuenta corriente que no lo frene. Los nuestros tienen muchas funciones y tarifas bajas. Además, tenemos una opción para aquellos que necesitan comenzar de nuevo con sus cuentas de cheques.

EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.

ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.

Англи Испани
refer recomienda
cash efectivo
chase chase
accounts cuentas
bank bancarias
customers clientes
can pueden
with con
a un
to a
friend amigo
for para

EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.

ES Esta página le dará la opción de obtener la protección de ID (a veces llamada Whoisguard o Domain Privacy) marcando la casilla que se muestra arriba.Marcar esta casilla agregará protección de ID al pedido y es muy recomendable.

Англи Испани
called llamada
box casilla
order pedido
id id
page página
give dará
protection protección
or o
is es
to a
privacy privacy
option opción
domain domain
the la
this esta
to the al
sometimes a veces

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.

ES Los clientes pueden tener problemas para pagar con Afterpay usando el navegador móvil de Instagram. Para usar Afterpay, te recomendamos que pagues en un equipo de escritorio.

Англи Испани
trouble problemas
mobile móvil
browser navegador
a un
customers clientes
with usando
may pueden
have de
computer escritorio
use usar
on en

EN By checking this box we will not share your comments with any third party. By checking this box, the field name* becomes optional, so you can openly or anonymously place your allegation

ES Al marcar esta casilla, no compartiremos sus comentarios con ningún tercero. Al marcar esta casilla, el nombre del campo * se vuelve opcional, por lo que puede colocar su queja de manera abierta o anónima

Англи Испани
box casilla
optional opcional
openly abierta
anonymously anónima
or o
comments comentarios
field campo
not no
name nombre
can puede
the el
this esta
third party tercero
becomes que
with con
share de
by por
your su

EN For the first time PDF/UA compliance checks both machine-checking and interactive checking in a tightly integrated fashion

ES Por primera vez, la comprobación del cumplimiento con PDF/UA (tanto comprobación automática del equipo como comprobación interactiva) se realiza de un modo perfectamente integrado

Англи Испани
pdf pdf
compliance cumplimiento
interactive interactiva
integrated integrado
the la
a un
time vez
machine equipo
checking comprobación
first de
in primera

EN The daily grind of checking and cross-checking the facts and witnesses of a case is what really makes a difference

ES La rutina diaria de tener que estar verificando y cotejando los hechos y los testigos en un caso es lo que realmente hará la diferencia

Англи Испани
checking verificando
witnesses testigos
daily diaria
facts hechos
a un
is es
the la
case caso
really realmente
of de
difference diferencia

EN Welcome your audiences in the knowledge that everything will run smoothly by checking tickets via our free mobile app or hiring our pre-configured checking equipment

ES Garantiza el control de las entradas mediante nuestra app móvil gratuita o alquila nuestro material de control preconfigurado, para recibir a tu público con tranquilidad

Англи Испани
audiences público
checking control
tickets entradas
free gratuita
mobile móvil
equipment material
your tu
app app
or o
the el
welcome recibir
by mediante
via de
in con

EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.

ES Esta página le dará la opción de obtener la protección de ID (a veces llamada Whoisguard o Domain Privacy) marcando la casilla que se muestra arriba.Marcar esta casilla agregará protección de ID al pedido y es muy recomendable.

Англи Испани
called llamada
box casilla
order pedido
id id
page página
give dará
protection protección
or o
is es
to a
privacy privacy
option opción
domain domain
the la
this esta
to the al
sometimes a veces

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.

ES Los clientes pueden tener problemas para pagar con Afterpay o Clearpay a través del navegador móvil de Instagram. Si sucede, recomienda que realicen el pago en un equipo.

Англи Испани
mobile móvil
browser navegador
recommend recomienda
computer equipo
or o
if si
issues problemas
may pueden
a un
with con
customers clientes
having de
on en
is tener

EN When folks write a media query, are they typically checking for a viewport that?s over or under a specific range, or both, checking if it?s between a range of sizes? Let?s ask the web!

ES Cuando las personas escriben una media query, ¿están generalmente buscando una ventana gráfica que esté por encima o por debajo de un rango específico, o ambos, verificando si está entre un rango de tamaños? ¡Preguntémosle a la web!

Англи Испани
folks personas
typically generalmente
checking verificando
viewport ventana
media media
or o
if si
sizes tamaños
web web
the la
when cuando
range rango
are están
a un
ask que
of de
between entre
let a
it está

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta. Por ejemplo, --account=12345 o --account=mainProd.

Англи Испани
add agregar
command comando
followed seguido
id id
or o
account cuenta
set configurada
default predeterminada
interact interactuar
not no
with con
the la
you can puedes
to the al
is está
example ejemplo
a una
name nombre
as como
you de

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.

Англи Испани
connected conectada
specifies especifica
new nueva
default predeterminada
portals portals
or o
find encontrar
entry entrada
account cuenta
you can puedes
with con
use usar
name name
a una
under de
each cada
this este

EN Take control of your money—whether that’s with a Square Checking account that gives you instant access to the sales you process through Square, instant transfers to your bank account, or transfers on an automated schedule

ES Tome el control de su dinero, ya sea con una Cuenta de cheques Square que le brinda acceso instantáneo a las ventas que procesa mediante Square, con transferencias instantáneas a su cuenta bancaria o con transferencias según un calendario automatizado

Англи Испани
square square
gives brinda
access acceso
sales ventas
transfers transferencias
schedule calendario
automated automatizado
take tome
control control
process procesa
you le
or o
the el
your su
account cuenta
bank bancaria
instant instantáneo
money dinero
a un
of de
with con
to a
that que

EN Your Square sales flow directly into your Square Checking account and can be spent immediately with your debit card or account and routing numbers—no waiting on daily transfers.

ES Sus ventas de Square se transfieren directamente a su Cuenta de cheques Square, y puede utilizar el dinero de inmediato con su tarjeta d débito o los números de cuenta y ruta, sin tener que esperar las transferencias diarias.

Англи Испани
sales ventas
square square
account cuenta
debit débito
numbers números
waiting esperar
transfers transferencias
daily diarias
and y
card tarjeta
or o
directly directamente
your su
into a
can puede
on el
no sin
immediately inmediato

EN You must pay with a valid credit or debit card, or provide your bank routing and checking account numbers to have money taken directly from your U.S. bank account.

ES Debe pagar con una tarjeta de crédito o de débito válida, o proporcionar el número de ruta de su banco estadounidense y su número de cuenta para que debitemos el pago directamente de su cuenta del banco estadounidense. 

Англи Испани
valid válida
debit débito
credit crédito
or o
bank banco
card tarjeta
account cuenta
to proporcionar
must debe
pay pagar
numbers de
directly directamente
provide el
your y

EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.

ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.

Англи Испани
wheel rueda
ensure asegúrate
preferred preferida
paypal paypal
active activa
squarespace squarespace
if si
your tu
in en
account cuenta
clicking hacer clic
after de
to a
bank bancaria

EN Is your money just sitting in a checking account? With a business savings account through Square, your money is designed to grow

ES ¿Tiene su dinero en una cuenta de cheques? Con una cuenta de ahorros comercial a través de Square, su dinero está destinado a crecer

Англи Испани
account cuenta
square square
savings ahorros
in en
business comercial
your su
money dinero
grow crecer
is está
to a
through de
with con

EN By depositing a new credit directly from their account and checking the statement of account

ES Al añadir una nueva tarjeta de crédito directamente desde su cuenta y comprobar el saldo de la cuenta

Англи Испани
new nueva
directly directamente
checking comprobar
credit crédito
account cuenta
a a
their su
from desde

EN With a Personal Checking account, you get access to a selection of unlimited banking options plus advanced online features that provide more flexibility in managing your account.

ES Con una cuenta de cheques Personal Checking, usted tiene acceso a una selección ilimitada de opciones bancarias, además de funciones en línea avanzadas que le dan mayor flexibilidad para administrar su cuenta.

Англи Испани
unlimited ilimitada
advanced avanzadas
online en línea
flexibility flexibilidad
checking checking
account cuenta
access acceso
features funciones
managing administrar
selection selección
in en
options opciones
of de
your su
to a
banking bancarias
with con

EN Congratulation! Your account should be now linked to your Epic Account. If you receive an error message we recommend you checking out Epic’s troubleshooting page.

ES ¡Enhorabuena! Tu cuenta debería estar ahora vinculada a tu cuenta de Epic. Si recibes un mensaje de error, te recomendamos que consultes la página de solución de problemas de Epic.

Англи Испани
linked vinculada
error error
message mensaje
troubleshooting solución de problemas
epic epic
your tu
account cuenta
now ahora
if si
an un
you receive recibes
to a
be estar
page página
you de
we que

EN 1.    Deposit in a bank checking account, whose account-holder is the shareholder.

ES 1.    Depósito en cuenta corriente bancaria cuyo titular sea el accionista;

Англи Испани
deposit depósito
in en
shareholder accionista
holder titular
is sea
the el
account cuenta
bank bancaria

EN By depositing a new credit directly from their account and checking the statement of account

ES Al añadir una nueva tarjeta de crédito directamente desde su cuenta y comprobar el saldo de la cuenta

Англи Испани
new nueva
directly directamente
checking comprobar
credit crédito
account cuenta
a a
their su
from desde

EN With a Personal Checking account, you get access to a selection of unlimited banking options plus advanced online features that provide more flexibility in managing your account.

ES Con una cuenta de cheques Personal Checking, usted tiene acceso a una selección ilimitada de opciones bancarias, además de funciones en línea avanzadas que le dan mayor flexibilidad para administrar su cuenta.

Англи Испани
unlimited ilimitada
advanced avanzadas
online en línea
flexibility flexibilidad
checking checking
account cuenta
access acceso
features funciones
managing administrar
selection selección
in en
options opciones
of de
your su
to a
banking bancarias
with con

EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.

ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.

Англи Испани
wheel rueda
ensure asegúrate
preferred preferida
paypal paypal
active activa
squarespace squarespace
if si
your tu
in en
account cuenta
clicking hacer clic
after de
to a
bank bancaria

EN After 12 months of responsible financial management, you can request that your Restart account be considered for transition to an Everything Checking account.

ES Después de 12 meses de gestión financiera responsable, puede solicitar que su cuenta Restart sea considerada para la transición a una cuenta Everything Checking.

EN And if you direct deposit your paycheck into your Velocity checking account, we credit funds to your account as soon as we receive them from your employer — up to two days early!

ES Y si domicilia su nómina en su cuenta corriente Velocity , le abonaremos los fondos en su cuenta en cuanto los recibamos de su empresa, ¡hasta dos días antes!

EN Automatically bundle your checking account, debit card and a Change Up Savings when you open your account!

ES ¡Combina automáticamente tu cuenta de cheques, tarjeta de débito y una cuenta de ahorro Change Up cuando abres tu cuenta!

EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account

ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

Англи Испани
account cuentas
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

Англи Испани
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.

Англи Испани
invite invita
smartsheet smartsheet
admin administrador
if si
system sistema
account cuenta
you can pueda
already ya
another otra
must debe
to a
your su
that dicha

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Англи Испани
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.

Англи Испани
plan planes
owner propietario
license licencia
smartsheet smartsheet
free gratis
trial prueba
can puede
user usuario
account cuenta
to a
any cualquier

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.

Англи Испани
owner propietario
chooses elige
others otros
posting publicación
giganews giganews
if si
access acceso
or o
account cuenta
allow permitir
to a
their su
hold que
any cualquier
of de

EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account

ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

Англи Испани
account cuentas
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

Англи Испани
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta.

Англи Испани
disclosure divulgación
required requerida
general general
term periodo
account cuenta
information información
law ley
name nombre
as como

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta

Англи Испани
labeled etiquetado
new nueva
account cuenta
it lo
in en
example ejemplo
you can puedes
name nombre
you de

EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.

ES Cuenta matriz Con la cuenta matriz puede ofrecer y revocar licencias en el panel de control, y una vez que una licencia se haya canjeado, la cuenta filial recibirá los mismos servicios que la matriz.

Англи Испани
revoke revocar
control control
services servicios
account cuenta
to ofrecer
is se
licenses licencias
panel panel
once una vez
license licencia
within de
be puede
a una
same que
on en

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta 

Англи Испани
navigation navegación
bar barra
select seleccione
gt gt
edit editar
account cuenta
details detalles
change cambiar
left izquierda
name nombre

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

Англи Испани
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.

Англи Испани
linked vinculados
systems sistemas
dashboard panel
active activas
subscriptions suscripciones
account cuenta
content contenido
data datos
to a
canceling cancelar
you can puedes
your tu
removes del
delete eliminar
through de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна