Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"central african republic" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "central african republic" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

central african republic-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "central african republic"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

central a a través de al central centrales centralizada centralizado centro centro de con corazón céntrica de la de las de los del dentro desde dos el el centro en el en el centro entre este fundamental gran hasta importante las mucho muy más no para por recursos sobre sus tu una uno
african africana africanas africano africanos negro áfrica
republic república

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Central African Republic: “On trial, these warlords lowered their eyes”: The Central African Republic’s challenging pursuit of justice

ES Propuesta de recomendaciones a los Estados examinados en el 31º periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, 5-16 de noviembre de 2018

Англи Испани
the el
of de
on en

EN Country comparison Central African Republic : United StatesThe United States and the Central African Republic compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

ES Lista de los 36 países pobres muy endeudadosInformación sobre los 36 estados sobreendeudados que no podrían sobrevivir sin subsidios.

Англи Испани
country países
and de
further que
the lista
states estados

EN Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Nigeria, Republic of the Congo, Sao Tome and Principe

ES Angola, Benín, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe

Англи Испани
angola angola
benin benín
cameroon camerún
republic república
chad chad
democratic democrática
congo congo
equatorial ecuatorial
guinea guinea
gabon gabón
niger níger
nigeria nigeria
and y
of del

EN I work in the Central African Republic. In South Africa? No, in Central Africa. Ah, and where is that? The response seems so obvious,...

ES Aunque se trate de un galicismo evitable, que puede sustituirse por expresiones autóctonas como reapertura, reanudación o reinicio, utilizar la voz francesa es una...

Англи Испани
is es
response de
the la
that que
in una
south por

EN I work in the Central African Republic. In South Africa? No, in Central Africa. Ah, and where is that? The response seems so obvious,...

ES El gobierno de Nueva Zelanda ha propuesto un plan para evitar que las futuras generaciones fumen, y la nueva legislación empezará a entrar en...

Англи Испани
in en
response de

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Lifestyle | African women walking on water photography

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Escena De La Vida En Africa | Fotografía Mujeres africanas caminando sobre el agua

Англи Испани
african africanas
lifestyle vida
women mujeres
water agua
photography fotografía
cultures culturas
world mundo
art art
on en

EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel

ES africano, afroamericano, afro, estadounidense, negro, afroamericano negro, en blanco, brillante, negocios, caucásico | Pxfuel

Англи Испани
american estadounidense
afro afro
business negocios
caucasian caucásico
pxfuel pxfuel
bright brillante
african africano
black negro

EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian

ES africano, afroamericano, afro, estadounidense, negro, afroamericano negro, en blanco, brillante, negocios, caucásico

Англи Испани
american estadounidense
afro afro
business negocios
caucasian caucásico
bright brillante
african africano
black negro

EN She also served with the Organization in the southern Africa region, as well as in Angola, Central African Republic, Ethiopia and Haiti. 

ES También ha trabajado para la Organización en la región de África meridional, así como en Angola, la República Centroafricana, Etiopía y Haití.

Англи Испани
southern meridional
region región
angola angola
republic república
ethiopia etiopía
haiti haití
in en
the la
organization organización
also también
well a

EN CARE also provides humanitarian and psychosocial support to refugees from the Central African Republic and works with communities around the refugee camps to reduce tensions between both groups.

ES CARE también brinda apoyo humanitario y psicosocial a los refugiados de la República Centroafricana y trabaja con las comunidades alrededor de los campamentos de refugiados para reducir las tensiones entre ambos grupos.

Англи Испани
provides brinda
humanitarian humanitario
psychosocial psicosocial
republic república
works trabaja
camps campamentos
tensions tensiones
care care
communities comunidades
groups grupos
support apoyo
the la
refugees refugiados
reduce reducir
also también
to a
with con
between entre

EN Everything you need to know about human rights in Central African Republic - Amnesty International Amnesty International

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en República Centroafricana - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

Англи Испани
republic república
amnesty amnistía
international internacional
you need necesitas
to a
in en
about sobre
rights derechos
everything lo

EN Central African Republic: Arrest and transfer of former Seleka armed group leader to the ICC, a positive step towards justice for victims

ES República Centroafricana: La detención y transferencia a la Corte Penal Internacional de un exlíder del grupo armado Seleka, un paso positivo para hacer justicia a las víctimas

Англи Испани
republic república
armed armado
group grupo
positive positivo
justice justicia
victims víctimas
step paso
the la
transfer transferencia
a un
to a
of de
for para

EN Progress and challenges in establishing the Special Criminal Court in the Central African Republic

ES República Centroafricana: Los donantes de la Unión Europea deben priorizar la rendición de cuentas

Англи Испани
republic república
the la
special de
in los

EN Central African Republic: Human Rights Manifesto for the presidential election candidates

ES Guinea Ecuatorial: Activistas y defensores y defensoras de los derechos humanos pagan un alto precio por alzar su voz

Англи Испани
rights derechos
the los
for por

EN Central African Republic: Chinese mining companies have moved on but need for investigation, accountability and remedy remain

ES Revista trimestral ?Miradas?: Enero-Marzo 2016: Un año para que se haga justicia

Англи Испани
remain que
but a
for para

EN • In the Central African Republic, 23 armouries and temporary storage kits were constructed and rehabilitated and training was provided to 52 officers in weapons and ammunition management and explosive ordnance disposal.

ES • En la República Centroafricana, se construyeron y rehabilitaron 23 armerías y centros de almacenamiento temporal, y se capacitó a 52 oficiales en materia de gestión de armas y municiones, así como en eliminación de municiones explosivas.

EN On the outskirts of the capital of the Central African Republic there is a school that was founded by members of the Focolare Movement. Today it welcomes more than 500 children, many of whom have missed out on many years...

ES En las afueras de la capital de la República Centroafricana, miembros de los Focolares fundaron una escuela. Hasta la fecha, acoge a más de 500 niños, muchos de los cuales, después de largos períodos de guerra, deben recuperar los años...

Англи Испани
capital capital
republic república
school escuela
members miembros
welcomes acoge
children niños
the la
more más
on en
many muchos
is guerra
outskirts afueras
of de
a a

EN Despite the signing of the Political Accord for Peace and Reconciliation (APPR) in February 2019, the security situation in the Central African Republic (CAR) remains highly volatile

ES A pesar de la firma del Acuerdo Político para la Paz y la Reconciliación (APPR) en febrero de 2019, la situación de la seguridad en la República Centroafricana sigue siendo muy inestable

Англи Испани
signing firma
accord acuerdo
peace paz
reconciliation reconciliación
february febrero
security seguridad
republic república
highly muy
the la
despite a pesar de
of de
in en
situation situación
for para

EN In southern and eastern Chad, some 480,000 refugees from the Central African Republic (CAR) and Sudan still depend on humanitarian assistance

ES En Chad meridional y oriental, unos 480.000 refugiados de la República Centroafricana y Sudán siguen dependiendo de la asistencia humanitaria

Англи Испани
southern meridional
eastern oriental
chad chad
refugees refugiados
republic república
sudan sudán
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
the la
in en

EN Central African Republic: Violence in the Heart of the Continent

ES La rentreé de la economía española

Англи Испани
the española

EN Central African Republic - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas

ES República Centroafricana - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas

Англи Испани
republic república
data datos
and y
average medio
monthly mensual
atlas atlas
climate clima

EN Central African Republic - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas

ES República Centroafricana - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas

Англи Испани
republic república
weather meteorológica
forecast previsión
conditions condiciones
long largo
monthly mensual
atlas atlas
and y
data datos
detailed detalladas

EN BOUAR, Central African Republic Refugees at the Carmelite Monastery of St. Elias in Bouar

ES Los refugiados del Convento de San Elías en Bouar (República de África Central)

Англи Испани
central central
republic república
refugees refugiados
monastery convento
st san
in en
of de

EN On January 13, 2021, yet another failed coup plunged the population of the Central African Republic into panic.  2,385 persons, the majority of them women and children, fled from the rebel military and sought sanctuary in our Monastery of St. Eli...

ES El 13 de enero de 2021, una nueva tentativa fallida de golpe de estado ha generado, una vez más, una situación de pánico en África Central. Dos mil trescientas ochenta y cinco personas, en su mayor parte mujeres y niños, han huido de las mili...

Англи Испани
coup golpe
central central
panic pánico
children niños
women mujeres
the el
january enero
population personas
in en
of de
majority mayor

EN News from our missionaries in Bangui (Central African Republic)

ES Primeras Ordenaciones Sacerdotales en el Vicariato Regional de Bengala Occidental

Англи Испани
in en
our de

EN We recently received a letter from our brother, Father Federico Trinchero, ocd, from the convent of Bangui in the Central African Republic. He sent news about our missionaries there, of which we provide a brief summary here. Currently, the ...

ES Enero de 2017 ha sido un mes de bendición para el Vicariato Regional de Bengala Occidental, al Noroeste de la India, dependiente de la Provincia de Carmelitas Descalzos de Kerala Sur. En concreto, fueron ordenados sacerdotes, los primeros ...

Англи Испани
he sido
a un
in en
of de

EN On the outskirts of the capital of the Central African Republic there is a school that was founded by members of the Focolare Movement

ES En las afueras de la capital de la República Centroafricana, miembros de los Focolares fundaron una escuela

Англи Испани
on en
capital capital
republic república
school escuela
members miembros
the la
a una
of de
outskirts afueras

EN But the economic consequences for the whole country were also harsh: borders were closed and the Central African Republic, with no access to the sea, had difficulties with the delivery of goods from abroad

ES Pero las consecuencias económicas para todo el país también fueron duras: se cerraron las fronteras y la República Centroafricana, sin acceso al mar, tuvo dificultades con la entrega de mercancías desde el exterior

Англи Испани
economic económicas
consequences consecuencias
country país
borders fronteras
republic república
access acceso
sea mar
difficulties dificultades
delivery entrega
were fueron
but pero
also también
abroad de
with con
from desde

EN Achieving access to drinking water in the Central African Republic

ES Lograr el acceso al agua potable en la República Centroafricana

Англи Испани
drinking potable
in en
republic república
access acceso
water agua
achieving lograr

EN Getting a little help from our friends: Technical assistance for WASH Systems Strengthening in the Central African Republic

ES Recibiendo un poco de ayuda de nuestros amigos: Asistencia técnica para el fortalecimiento de los sistemas WASH en la República Centroafricana

Англи Испани
technical técnica
systems sistemas
strengthening fortalecimiento
republic república
wash wash
help ayuda
in en
a un
friends amigos
assistance asistencia
little poco
our de

EN Central African Republic: Violence in the Heart of the Continent

ES República Centroafricana: Violencia en el corazón del continente

Англи Испани
republic república
violence violencia
continent continente
in en
the el
of del
heart corazón

EN • In the Central African Republic, 23 armouries and temporary storage kits were constructed and rehabilitated and training was provided to 52 officers in weapons and ammunition management and explosive ordnance disposal.

ES • En la República Centroafricana, se construyeron y rehabilitaron 23 armerías y centros de almacenamiento temporal, y se capacitó a 52 oficiales en materia de gestión de armas y municiones, así como en eliminación de municiones explosivas.

EN Central African Republic and IFAD to promote smallholder farmers’ resilience to climate change

ES La República Centroafricana y el FIDA promoverán la resiliencia de los pequeños agricultores ante el cambio climático

Англи Испани
republic república
ifad fida
promote promover
farmers agricultores
resilience resiliencia
climate climático
change cambio
to ante

EN Current time in the Central African Republic:

ES Tiempo actual en la República Centroafricana:

Англи Испани
republic república
the la
current actual
in en
time tiempo

EN The countrywide time in the Central African Republic is West Africa Time (WAT)

ES La hora nacional en la República Centroafricana es West Africa Time (WAT)

Англи Испани
republic república
is es
africa africa
the la
time hora
in en
west west

EN . As in many countries, there is no daylight saving time in the Central African Republic.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 1 hours all over the year.

ES . Como en muchos países cerca del ecuador, tampoco hay horario de verano en la República Centroafricana.Así que hay durante todo el año la misma diferencia de 1 a la hora del meridiano de Greenwich.

Англи Испани
republic república
difference diferencia
greenwich greenwich
hours horario
in en
countries países
to a
year año
many muchos
time hora
same que
of de
there hay

EN The climate in the Central African Republic

ES El clima en la República Centroafricana

Англи Испани
in en
republic república
climate clima

EN In the Central African Republic, as in all equatorial countries, there is a tropical climate

ES Como en todos los países cercanos al ecuador, la República Centroafricana tiene un clima tropical

Англи Испани
republic república
tropical tropical
climate clima
a un
in en
countries países
is tiene
as como
the la

EN Detailed climate data for the Central African Republic and 13 individual country parts

ES Datos climáticos detallados para la República Centroafricana y de 13 partes del país individuales

Англи Испани
republic república
country país
parts partes
the la
data datos
for para
detailed detallados

EN Due to its political and financial situation, the Central African Republic is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.

ES Debido a su débil situación económica, la República Centroafricana está considerada como uno de los países menos desarrollados y es también uno de los países en desarrollo más endeudados.

Англи Испани
situation situación
republic república
considered considerada
least menos
developed desarrollados
financial económica
is es
the la
to a
countries países
also también
due to debido
of de
in en

EN The currency in the Central African Republic is

ES La moneda en la República Centroafricana es

Англи Испани
currency moneda
in en
republic república
is es
the la

EN Central African Republic - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas

ES República Centroafricana - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas

Англи Испани
republic república
weather meteorológica
forecast previsión
conditions condiciones
long largo
monthly mensual
atlas atlas
and y
data datos
detailed detalladas

EN Central African Republic - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas

ES República Centroafricana - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas

Англи Испани
republic república
data datos
and y
average medio
monthly mensual
atlas atlas
climate clima

EN BOUAR, Central African Republic Refugees at the Carmelite Monastery of St. Elias in Bouar

ES Los refugiados del Convento de San Elías en Bouar (República de África Central)

Англи Испани
central central
republic república
refugees refugiados
monastery convento
st san
in en
of de

EN On January 13, 2021, yet another failed coup plunged the population of the Central African Republic into panic.  2,385 persons, the majority of them women and children, fled from the rebel military and sought sanctuary in our Monastery of St. Eli...

ES El 13 de enero de 2021, una nueva tentativa fallida de golpe de estado ha generado, una vez más, una situación de pánico en África Central. Dos mil trescientas ochenta y cinco personas, en su mayor parte mujeres y niños, han huido de las mili...

Англи Испани
coup golpe
central central
panic pánico
children niños
women mujeres
the el
january enero
population personas
in en
of de
majority mayor

EN CARE also provides humanitarian and psychosocial support to refugees from the Central African Republic and works with communities around the refugee camps to reduce tensions between both groups.

ES CARE también brinda apoyo humanitario y psicosocial a los refugiados de la República Centroafricana y trabaja con las comunidades alrededor de los campamentos de refugiados para reducir las tensiones entre ambos grupos.

Англи Испани
provides brinda
humanitarian humanitario
psychosocial psicosocial
republic república
works trabaja
camps campamentos
tensions tensiones
care care
communities comunidades
groups grupos
support apoyo
the la
refugees refugiados
reduce reducir
also también
to a
with con
between entre

EN Dominican Republic: ?If they can have her, why can?t we?? : Gender-based torture and other ill-treatment of women engaged in sex work in the Dominican Republic

ES República Dominicana: Carta abierta al director general de la Policía Nacional

Англи Испани
republic república
dominican dominicana
the la

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

Англи Испани
republic república
june junio
the la
day día
in en
and de
to a
a un

EN ALMA is a partnership of ESO (representing its member states), NSF (USA) and NINS (Japan), together with NRC (Canada), MOST and ASIAA (Taiwan), and KASI (Republic of Korea), in cooperation with the Republic of Chile

ES ALMA es una asociación entre ESO (en representación de sus estados miembros), NSF (EE.UU.) y NINS (Japón), junto con NRC (Canadá), MOST y ASIAA (Taiwán), y KASI (República de Corea del Sur), en cooperación con la República de Chile

Англи Испани
alma alma
representing representación
member miembros
nsf nsf
japan japón
taiwan taiwán
republic república
korea corea
is es
partnership asociación
cooperation cooperación
chile chile
eso eso
canada canadá
in en
the la
a una
of de
usa ee.uu
most most
with con
states estados

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

ES Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.

Англи Испани
republic república
june junio
the la
day día
in en
and de
to a
a un

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна