EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
"browser tab" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "browser tab" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
browser tab-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "browser tab"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.
| Англи | Испани |
|---|---|
| reorder | reordenar |
| sections | secciones |
| tab | pestaña |
| image | imagen |
| if | si |
| change | cambiar |
| options | opciones |
| the | la |
| as | igualmente |
| are | son |
| the same | mismas |
| same | que |
| at | en |
| shape | forma |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.
| Англи | Испани |
|---|---|
| reorder | reordenar |
| align | alinear |
| sections | secciones |
| tab | pestaña |
| image | imagen |
| if | si |
| change | cambiar |
| options | opciones |
| the | la |
| as | igualmente |
| are | son |
| the same | mismas |
| same | que |
| at | en |
| shape | forma |
EN The first browser to introduce a second level in the tab bar for managing tab groups: Two-Level Tab Stacks on Windows, Mac and Linux computers.
ES Vivaldi 3.0 llega a tu ordenador Windows, Mac y Linux con el nuevo Bloqueador de rastreadores, Bloqueador de anuncios, reloj y más.
| Англи | Испани |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| the | el |
| to | a |
| in | con |
EN The first browser to introduce a second level in the tab bar for managing tab groups: Two-Level Tab Stacks on Windows, Mac and Linux computers.
ES Vivaldi 3.1 llega con increíbles opciones de edición y visualización en el nuevo Gestor de notas. Disponible en Windows, macOs y Linux, también estrena menús configurables y aumenta la velocidad de inicio del navegador.
| Англи | Испани |
|---|---|
| browser | navegador |
| windows | windows |
| mac | macos |
| linux | linux |
| managing | gestor |
| in | en |
| a | opciones |
EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.)
ES Pegado especial NOTA: Por el momento, esta capacidad funciona únicamente en la misma pestaña del navegador. (No puede copiar y, luego, usar la función de pegado especial en una hoja de destino en otra pestaña del navegador).
| Англи | Испани |
|---|---|
| browser | navegador |
| tab | pestaña |
| sheet | hoja |
| works | funciona |
| use | usar |
| only | únicamente |
| destination | destino |
| in | en |
| to | a |
| copy | copiar |
| note | nota |
| this | esta |
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
ES Además de la pestaña "Resultados", el panel Resultados contiene la pestaña "Variables" y la pestaña "Pila de llamadas"
| Англи | Испани |
|---|---|
| tab | pestaña |
| pane | panel |
| contains | contiene |
| variables | variables |
| call | llamadas |
| stack | pila |
| results | resultados |
| to | a |
EN When it comes to Android, an example is the recently added Tab Settings, as well as the ability to enable Tab Stacks (tab groups) easily.
ES En lo que respecta a Android, un ejemplo es la recientemente añadida configuración de pestañas, así como la posibilidad de habilitar fácilmente los Tab Stacks (grupos de pestañas).
| Англи | Испани |
|---|---|
| android | android |
| settings | configuración |
| groups | grupos |
| easily | fácilmente |
| added | añadida |
| an | un |
| example | ejemplo |
| is | es |
| tab | tab |
| it | lo |
| to | a |
| the | la |
| to enable | habilitar |
| recently | recientemente |
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
ES Además de la pestaña "Resultados", el panel Resultados contiene la pestaña "Variables" y la pestaña "Pila de llamadas"
| Англи | Испани |
|---|---|
| tab | pestaña |
| pane | panel |
| contains | contiene |
| variables | variables |
| call | llamadas |
| stack | pila |
| results | resultados |
| to | a |
EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.
ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.
| Англи | Испани |
|---|---|
| tab | pestaña |
| can | puede |
| discover | descubrir |
| critical | crítico |
| css | css |
| used | usado |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| help you | ayudarte |
| coverage | cobertura |
| of | de |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre. Esta ficha también se selecciona automáticamente cuando selecciona una celda o una fila mientras el panel Conversaciones está abierto.
| Англи | Испани |
|---|---|
| tab | ficha |
| default | predeterminada |
| conversation | conversaciones |
| automatically | automáticamente |
| cell | celda |
| or | o |
| is | es |
| in | en |
| select | selecciona |
| row | fila |
| open | abierto |
| when | cuando |
| panel | panel |
| first | de |
| also | también |
| a | una |
| this | esta |
EN Each time the website visitor or lead moves their mouse towards the tab, it's a signal that they're either about to close the tab or move to a different tab
ES Cada vez que el visitante del sitio web o el cliente potencial mueve el mouse hacia la pestaña, es una señal de que está a punto de cerrar la pestaña o de moverse a una pestaña diferente
| Англи | Испани |
|---|---|
| mouse | mouse |
| tab | pestaña |
| signal | señal |
| visitor | visitante |
| or | o |
| moves | mueve |
| to | a |
| each | cada |
| move | de |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
ES El manejo de pestañas proporciona una experiencia de prueba más fluida para los usuarios cuando una acción dentro de una transacción web hace que se abra una nueva pestaña del navegador.
| Англи | Испани |
|---|---|
| handling | manejo |
| provides | proporciona |
| action | acción |
| transaction | transacción |
| new | nueva |
| tab | pestaña |
| users | usuarios |
| web | web |
| browser | navegador |
| testing | prueba |
| experience | experiencia |
| when | cuando |
| within | de |
| to | a |
| for | para |
| opened | que |
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
ES Vivaldi 3.5 para Android incluye protección contra el filtrado de IP por WebRTC, y la opción de borrar los datos de navegación al salir de la app. La actualización también trae mejoras para las notas y marcadores.
| Англи | Испани |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| includes | incluye |
| browser | navegación |
| android | android |
| within | de |
| to | contra |
| new | actualización |
EN One of the killer features in Vivaldi browser is tab management. Jon and Varsha take you through 21 tab tricks you should master in 2021.
ES Vivaldi te ayuda a luchar contra el desorden agrupando las pestañas del navegador en pilas de pestañas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| browser | navegador |
| tab | pestañas |
| management | ayuda |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN Create a Tab Stack with Tab Selection | Vivaldi Browser Help
ES Crear una pila de pestañas con una selección de pestañas | Vivaldi Browser Help
| Англи | Испани |
|---|---|
| create | crear |
| tab | pestañas |
| stack | pila |
| selection | selección |
| vivaldi | vivaldi |
| browser | browser |
| help | help |
| a | una |
| with | con |
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
| Англи | Испани |
|---|---|
| select | seleccionar |
| app | aplicación |
| new | nueva |
| browser | navegador |
| solution | soluciones |
| note | cuenta |
| always | siempre |
| in | en |
| tab | ficha |
| center | centro |
| a | una |
| same | que |
| from | desde |
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
ES Ahora puedes personalizar los menús de la aplicación y los menús contextuales en Vivaldi. Te contamos cómo sacarle partido a esta posibilidad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| settings | personalizar |
| on | en |
| the | la |
| now | ahora |
| to | a |
| within | de |
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
| Англи | Испани |
|---|---|
| select | seleccionar |
| app | aplicación |
| new | nueva |
| browser | navegador |
| solution | soluciones |
| note | cuenta |
| always | siempre |
| in | en |
| tab | ficha |
| center | centro |
| a | una |
| same | que |
| from | desde |
EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.
ES En última instancia, el visitante decide cómo se abrirá el enlace y cómo usará su navegador. Incluso si se ha configurado que un enlace se abra en la misma pestaña, los que visitan el sitio pueden abrirlo en una pestaña nueva con atajos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| ultimately | en última instancia |
| browser | navegador |
| tab | pestaña |
| shortcuts | atajos |
| open it | abrirlo |
| visitor | visitante |
| if | si |
| can | pueden |
| new | nueva |
| is | se |
| in | en |
| set to | configurado |
| link | enlace |
| and | y |
| use | usará |
| open | abrirá |
| to | a |
| even | incluso |
| how | cómo |
| same | que |
| their | su |
| a | un |
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.
| Англи | Испани |
|---|---|
| error | error |
| tab | pestaña |
| window | ventana |
| extended | prolongado |
| quick | rápida |
| refresh | actualización |
| player | reproductor |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| or | o |
| you are | estés |
| likely | probable |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| time | tiempo |
| this | este |
| period | periodo |
| seeing | que |
| a | un |
EN Browser Favicon - click Choose image and upload a favicon in .ico or .png file types (recommended to use your logo). The favicon will appear in the browser tab, next to your website name.
ES Favicon del navegador - haga clic en Selección imagen y cargue un favicon en los tipos de archivo .ico o .png (se recomienda usar su logotipo). El favicon aparecerá en la pestaña del navegador, junto al nombre de su sitio web.
| Англи | Испани |
|---|---|
| favicon | favicon |
| ico | ico |
| png | png |
| types | tipos |
| recommended | recomienda |
| browser | navegador |
| or | o |
| file | archivo |
| tab | pestaña |
| image | imagen |
| in | en |
| logo | logotipo |
| click | clic |
| upload | cargue |
| to | a |
| name | nombre |
| your | y |
| a | un |
| use | usar |
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.
| Англи | Испани |
|---|---|
| error | error |
| tab | pestaña |
| window | ventana |
| extended | prolongado |
| quick | rápida |
| refresh | actualización |
| player | reproductor |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| or | o |
| you are | estés |
| likely | probable |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| time | tiempo |
| this | este |
| period | periodo |
| seeing | que |
| a | un |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
ES Una extensión VPN puede usarse para proteger tu dirección IP al usar un navegador como Chrome o Firefox. Algunos proveedores de VPN, como ExpressVPN y NordVPN, ofrecen sus propias extensiones de navegador.
| Англи | Испани |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| firefox | firefox |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| browser | navegador |
| extension | extensión |
| or | o |
| providers | proveedores |
| extensions | extensiones |
| chrome | chrome |
| offer | ofrecen |
| a | un |
| can | puede |
| protect | proteger |
| address | dirección |
| using | usar |
| your | tu |
| be used | usarse |
| to | algunos |
| as | como |
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
| Англи | Испани |
|---|---|
| snippets | fragmentos |
| code | código |
| id | id |
| fingerprint | huella |
| and | y |
| able | capaces |
| detect | detectar |
| browser | navegador |
| website | web |
| the | la |
| our | nuestras |
| you | se |
| identify | identificar |
| to | a |
| your | su |
| via | través |
| what | aquello |
EN browser, language of browser, browser software version
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
| Англи | Испани |
|---|---|
| browser | navegador |
| of | del |
| software | software |
| language | idioma |
| version | versión |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
ES Si todavía tienes problemas, puede ayudar borrar el caché del navegador, desactivar todas las extensiones de tu navegadoro actualizar la versión del navegador.
| Англи | Испани |
|---|---|
| trouble | problemas |
| help | ayudar |
| extensions | extensiones |
| cache | caché |
| if | si |
| to | a |
| update | actualizar |
| may | puede |
| browser | navegador |
| your | tu |
| disable | desactivar |
| version | versión |
| having | de |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | carga |
| display | muestra |
| if | si |
| or | o |
| extensions | extensiones |
| browser | navegador |
| not | no |
| cause | que |
| find | detecta |
| to | a |
| version | versión |
| certain | ciertos |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
| Англи | Испани |
|---|---|
| results | resultados |
| ensure | asegúrese |
| up-to-date | actualizada |
| smartsheet | smartsheet |
| requirements | requisitos |
| browser | navegador |
| system | sistema |
| version | versión |
| of | de |
| best | mejores |
| compatible | compatible |
| with | con |
| using | usar |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wish | gustaría |
| if | si |
| restrict | restringir |
| or | o |
| web | web |
| set | establecen |
| your | tu |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| help | ayuda |
| block | bloquear |
| browser | navegador |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to | a |
| on | en |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| function | función |
| within | de |
EN If using the browser-based player, it is recommended to use Safari browser if using Airplay and to use Chrome browser if using Chromecast
ES Si se usa el reproductor web, se recomienda usar el navegador Safari si se proyectará con Airplay y usar el navegador Chrome si proyectará con Chromecast
| Англи | Испани |
|---|---|
| player | reproductor |
| is | se |
| recommended | recomienda |
| safari | safari |
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| if | si |
| browser | navegador |
| the | el |
| chrome | chrome |
| and | y |
| to | con |
| use | usar |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
ES Una sesión de navegación comienza cuando el usuario abre la ventana del navegador y termina cuando la cierra
| Англи | Испани |
|---|---|
| session | sesión |
| starts | comienza |
| opens | abre |
| window | ventana |
| close | cierra |
| browser | navegador |
| user | usuario |
| when | cuando |
| a | una |
EN Please refer to your browser instructions or help screen, to learn more about how to adjust or modify your browser settings;cookie settings are usually in the “options” or “preferences” menu of your browser
ES Consulta las instrucciones de tu navegador o la pantalla de ayuda para obtener más información sobre cómo ajustar o modificar la configuración de tu navegador, que suelen estar ubicadas en el menú de opciones o preferencias
| Англи | Испани |
|---|---|
| screen | pantalla |
| menu | menú |
| your | tu |
| instructions | instrucciones |
| help | ayuda |
| or | o |
| modify | modificar |
| options | opciones |
| preferences | preferencias |
| in | en |
| browser | navegador |
| settings | configuración |
| adjust | ajustar |
| of | de |
| usually | suelen |
| how | cómo |
| please | consulta |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wish | gustaría |
| if | si |
| restrict | restringir |
| or | o |
| web | web |
| set | establecen |
| your | tu |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| help | ayuda |
| block | bloquear |
| browser | navegador |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to | a |
| on | en |
| you can | puedes |
| how | cómo |
| function | función |
| within | de |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN browser, language of browser, browser software version
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
| Англи | Испани |
|---|---|
| browser | navegador |
| of | del |
| software | software |
| language | idioma |
| version | versión |
EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)
ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)
| Англи | Испани |
|---|---|
| channel | channel |
| harbor | harbour |
| mime | mime |
| string | cadena |
| islands | islands |
| statistics | estadísticas |
| browser | navegador |
| users | usuario |
| overall | generales |
| domain | dominio |
| type | tipo |
| information | información |
| in | en |
| name | nombre |
| this | esta |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| ip | ip |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| information | información |
| address | dirección |
| settings | configuración |
| you use | utilizas |
| zone | zona |
| type | tipo |
| of | de |
| your | tu |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
ES Si sigues teniendo problemas, puede ser útil borrar la memoria caché del navegador, deshabilitar cualquier extensión del navegador o actualizar la versión del navegador
| Англи | Испани |
|---|---|
| trouble | problemas |
| disable | deshabilitar |
| extensions | extensión |
| help | útil |
| cache | caché |
| if | si |
| or | o |
| update | actualizar |
| may | puede |
| browser | navegador |
| version | versión |
| your | la |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.
| Англи | Испани |
|---|---|
| window | ventana |
| current | actual |
| disable | desactive |
| extensions | extensiones |
| if | si |
| see | consulte |
| browser | navegador |
| issues | problemas |
| of | de |
| your | su |
| troubleshoot | solucionar |
| by | por |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | carga |
| display | muestra |
| if | si |
| or | o |
| extensions | extensiones |
| browser | navegador |
| not | no |
| cause | que |
| find | detecta |
| to | a |
| version | versión |
| certain | ciertos |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).
| Англи | Испани |
|---|---|
| results | resultados |
| ensure | asegúrese |
| up-to-date | actualizada |
| smartsheet | smartsheet |
| requirements | requisitos |
| browser | navegador |
| system | sistema |
| version | versión |
| of | de |
| best | mejores |
| compatible | compatible |
| with | con |
| using | usar |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
ES Ver en navegador: Agrega un enlace para ver en el navegador al encabezado de cualquier campaña, de modo que los suscriptores puedan abrir la versión en el navegador directamente desde el mensaje.
| Англи | Испани |
|---|---|
| add | agrega |
| header | encabezado |
| campaign | campaña |
| subscribers | suscriptores |
| directly | directamente |
| mensaje | |
| browser | navegador |
| in | en |
| link | enlace |
| version | versión |
| to | a |
| view | ver |
| a | un |
| from | desde |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
| Англи | Испани |
|---|---|
| favicon | favicon |
| tabs | pestañas |
| elsewhere | otros |
| browser | navegador |
| icon | icono |
| or | o |
| visibility | visibilidad |
| may | puede |
| search | búsqueda |
| web | web |
| in | en |
| a | un |
| your | tu |
| results | resultados |
| to | a |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
ES UC Browser es un navegador competente que, pese a contar con un abanico de prestaciones moderadamente bueno, no supera a algunos de los mejores navegadores de Android, como las versiones de Firefox o Chrome, o Dolphin Browser
| Англи | Испани |
|---|---|
| android | android |
| firefox | firefox |
| uc | uc |
| browser | navegador |
| is | es |
| browsers | navegadores |
| or | o |
| features | prestaciones |
| chrome | chrome |
| best | mejores |
| a | un |
| as | como |
| of | de |
| but | no |
EN Yes, UC Browser is safe. Using this browser will make it possible to access the Internet without risking your privacy. What's more, the browser has a built-in ad blocker to remove annoying ads while you browse.
ES Sí, UC Browser es seguro. Utilizando este navegador no tendrás problema para acceder a Internet sin poner en riesgo tu privacidad. Además, el explorador incorpora bloqueador de anuncios para que la publicidad no te moleste durante la navegación.
| Англи | Испани |
|---|---|
| blocker | bloqueador |
| uc | uc |
| browser | navegador |
| is | es |
| internet | internet |
| your | tu |
| privacy | privacidad |
| will | tendrás |
| in | en |
| ads | anuncios |
| to | a |
| access | acceder |
| without | sin |
| browse | navegación |
| this | este |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.
| Англи | Испани |
|---|---|
| download | descargar |
| paid | pagada |
| gt | gt |
| tab | pestaña |
| or | o |
| in | en |
| actions | acciones |
| invoices | facturas |
| orders | pedido |
| invoice | factura |
| link | enlace |
| you can | puedes |
| details | la información |
| a | un |
EN The changing membership of the TAB affects the blipping. If a champion of a blip leaves the TAB, it's quite possible that the topics he or she is most interested in will get less attention in the future.
ES El cambio de los miembros del TAB afecta al blipeo. Si un champion de un blip sale del TAB, hay ciertas posibilidades de que los temas en los que él o ella esté más interesado/a tengan menor atención en el futuro.
| Англи | Испани |
|---|---|
| changing | cambio |
| membership | miembros |
| affects | afecta |
| blip | blip |
| interested | interesado |
| less | menor |
| attention | atención |
| tab | tab |
| champion | champion |
| possible | posibilidades |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| topics | temas |
| future | futuro |
| the | el |
| is | esté |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tab to tab browser tab new browser tab same browser tab brave browser tab selected browser tab tab selectionxvivaldi browser a browser tab browser is tab browser to browser tab lists google tab directories tab client management tab incognito tab tab solvency ii tab security tab contact us menu tab distribution tab tab since eba tab tab stack network tab sheet tab output tab video tab tab order interaction tools tab comments tab marketing tab formula tab weglot tab click the users tab invite row tab design tab orders tab file tab tab does pull requests tab app view” tab xslt tab tab allows downloads tab horizontal tab the videos tab day tab members tab dns tab route tab
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон