Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"billing cycle" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "billing cycle" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

billing cycle-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "billing cycle"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

billing a acceso al cobro como con contabilidad crédito cuenta cuentas datos después en el factura facturación facturas hasta informes la cuenta los precios no número número de obtener otros paga pagar pago pagos para el paypal precios procesos sobre suscripción tarifa tasa todo una usuario
cycle a administración ahora año años bici bicicleta bicicletas ciclismo ciclo ciclos como con cualquier cuando círculo cómo datos de del desarrollo después durante día días el tiempo equipo etapa fase final forma largo las línea manera mes muy no o por proceso procesos producción programa que si siempre sin sistema sistemas sitio sobre software solo también tiempo tiempo de tiempos todo tu una vez vida y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.

Англи Испани
billing facturación
cycle ciclo
note nota
discounts descuentos
would like gustaría
selected seleccionado
choose elija
type tipo
to a
the el
to the al

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.

Англи Испани
billing facturación
cycle ciclo
note nota
discounts descuentos
would like gustaría
selected seleccionado
choose elija
type tipo
to a
the el
to the al

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.

Англи Испани
annual anual
current actual
prorated prorrateado
billing facturación
cycle ciclo
price precio
period período
last último
the el
day día
start comenzará
your tu
pay pagar
a un

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.

Англи Испани
annual anual
current actual
prorated prorrateado
billing facturación
cycle ciclo
price precio
period período
last último
the el
day día
start comenzará
your tu
pay pagar
a un

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

Англи Испани
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente

Англи Испани
customer cliente
free gratuito
trial prueba
spans abarca
billing facturación
if si
your tu
cycle ciclo
current actual
a un
period periodo
enter que

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.

Англи Испани
cloud cloud
charged cargar
subscription suscripción
billing facturación
cycle ciclo
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
the end final
current actual
not no
no ningún
end acabar
of de
is se
a un
to a
your tu
offered se ofrece

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.

Англи Испани
event eventos
billing facturación
cancel cancele
starts inicio
add complemento
if si
cycle ciclo
new nuevo
you necesitar
it lo
the el
not no
in en
avoid evitar
to a
for para

EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.

ES Analizamos a nuestros clientes a elegir el ciclo de facturación que sea mejor adecuado para ellos.Ofrecemos un descuento en la primera factura, y puede ahorrar con un mes, tres meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, o 36 meses de ciclo de facturación.

Англи Испани
clients clientes
cycle ciclo
save ahorrar
billing facturación
discount descuento
invoice factura
or o
month mes
months meses
can puede
choose elegir
a un
with con
to a
best mejor
on en
six de
we offer ofrecemos

EN MacDroid PRO is offered as a subscription with automatic renewal after each billing cycle. A billing cycle for MacDroid is one year.

ES MacDroid PRO es una suscripción con renovación automática después de cada ciclo de facturación. El ciclo de facturación de MacDroid es de un año.

Англи Испани
macdroid macdroid
automatic automática
billing facturación
subscription suscripción
cycle ciclo
renewal renovación
is es
year año
with con
a un
each cada

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

Англи Испани
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.

Англи Испани
cloud cloud
charged cargar
subscription suscripción
billing facturación
cycle ciclo
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
the end final
current actual
not no
no ningún
end acabar
of de
is se
a un
to a
your tu
offered se ofrece

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

ES Te cobraremos por el uso de más que supere los límites al final de tu ciclo de facturación. Cada ciclo de facturación es de un mes y varía en función de cuándo hayas actualizado tu plan.

Англи Испани
cycle ciclo
month mes
varies varía
upgraded actualizado
plan plan
billing facturación
is es
when cuándo
the end final
the el
excess más
usage el uso
your tu
you hayas
each cada
a un
on en

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente

Англи Испани
customer cliente
free gratuito
trial prueba
spans abarca
billing facturación
if si
your tu
cycle ciclo
current actual
a un
period periodo
enter que

EN Some usage and Charges may be delayed to a later billing cycle, which may cause you to exceed Rate Plan allotments in a later billing cycle

ES Algunos usos y Cargos pueden procesarse en un ciclo de facturación posterior, lo que podría ocasionar que te excedas de las Asignaciones de tu Plan Tarifario en un ciclo de facturación posterior

Англи Испани
charges cargos
billing facturación
cycle ciclo
plan plan
in en
cause que
to a
be podría
may pueden
a un

EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.

ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Por favor, ten en cuenta que si esto ocurre en mitad de un ciclo de facturación el plan continuará estando activo hasta el final del ciclo. No te cobraremos el mes siguiente.

Англи Испани
happens ocurre
cycle ciclo
active activo
if si
billing facturación
month mes
plan plan
the el
the end final
in en
a un
please favor
continue continuar
you can puedes
of de
note no
to esto
for baja
be ten

EN Most usage and Charges incurred during a billing cycle will be included in your bill for that cycle

ES La mayor parte del uso y la mayoría de los Cargos generados durante un ciclo de facturación se incluirán en la factura correspondiente a dicho ciclo

Англи Испани
usage uso
charges cargos
cycle ciclo
included incluir
will parte
billing facturación
bill factura
in en
a un
your y

EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.

ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Por favor, ten en cuenta que si esto ocurre en mitad de un ciclo de facturación el plan continuará estando activo hasta el final del ciclo. No te cobraremos el mes siguiente.

Англи Испани
happens ocurre
cycle ciclo
active activo
if si
billing facturación
month mes
plan plan
the el
the end final
in en
a un
please favor
continue continuar
you can puedes
of de
note no
to esto
for baja
be ten

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

ES Su facturación se ajustará al inicio del siguiente ciclo de facturación para reflejar los cargos del plan Pro.

Англи Испани
billing facturación
cycle ciclo
reflect reflejar
plans plan
charges cargos
your su
the al
of de

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

ES En cualquier momento puedes pasar de la licencia anual a la mensual; sin embargo, debes tener en cuenta que la facturación mensual no entrará en vigor hasta el final del ciclo de facturación anual en el que te encuentres*.

Англи Испани
annual anual
monthly mensual
billing facturación
cycle ciclo
the end final
however sin embargo
not no
to a
can puedes
time momento
will debes
at en
any cualquier

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Англи Испани
determine determinar
plan plan
hostwinds hostwinds
offers ofrece
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycle ciclo
invoice factura
cycles ciclos
the el
to a
different diferentes
you receive reciba
this esto
select seleccionar
periods períodos
will tendrá
of de
your su
each cada

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.

Англи Испани
month mes
statements declaraciones
billing facturación
invoices facturas
seen ver
cycle ciclo
use uso
in en
not no
the el
hourly por hora
of de
each cada
products productos
these estos
your sus

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Англи Испани
determine determina
plan plan
hostwinds hostwinds
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycle ciclo
invoice factura
offers ofrece
cycles ciclos
the el
here aquí
to a
different diferentes
select seleccionar
periods períodos
will tendrá
of de
your su
each cada

EN Handle your customer subscription billing life cycle from end to end. Automate recurring billing, manage subscriptions,?

ES Gestiona el ciclo de vida de la facturación de la suscripción del cliente de principio a?

Англи Испани
customer cliente
billing facturación
life vida
cycle ciclo
subscription suscripción
to a
from de
manage gestiona

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

ES Tu facturación se ajustará al inicio del siguiente ciclo de facturación para reflejar los cargos del plan Pro.

Англи Испани
billing facturación
cycle ciclo
reflect reflejar
plans plan
charges cargos
your tu
the al
of de

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

ES En cualquier momento puedes pasar de la licencia anual a la mensual; sin embargo, debes tener en cuenta que la facturación mensual no entrará en vigor hasta el final del ciclo de facturación anual en el que te encuentres*.

Англи Испани
annual anual
monthly mensual
billing facturación
cycle ciclo
the end final
however sin embargo
not no
to a
can puedes
time momento
will debes
at en
any cualquier

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.

Англи Испани
month mes
statements declaraciones
billing facturación
invoices facturas
seen ver
cycle ciclo
use uso
in en
not no
the el
hourly por hora
of de
each cada
products productos
these estos
your sus

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Англи Испани
determine determinar
plan plan
hostwinds hostwinds
offers ofrece
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycle ciclo
invoice factura
cycles ciclos
the el
to a
different diferentes
you receive reciba
this esto
select seleccionar
periods períodos
will tendrá
of de
your su
each cada

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Англи Испани
determine determina
plan plan
hostwinds hostwinds
lengths longitudes
outlined descritos
billing facturación
cycle ciclo
invoice factura
offers ofrece
cycles ciclos
the el
here aquí
to a
different diferentes
select seleccionar
periods períodos
will tendrá
of de
your su
each cada

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

Англи Испани
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
your y
any cualquier
will podrá

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

Англи Испани
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
any cualquier
will podrá

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.

Англи Испани
billing facturación
technical técnicos
contacts contactos
manage gestionar
atlassian atlassian
my my
prior antes de
the la
days días
an un
date fecha
to a
you can puedes
your y
all todos
through de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.

Англи Испани
disputes disputas
billing facturación
invoices facturas
address dirección
issues problemas
payment pago
in en
the la
options opciones
here aquí
can puede
department departamento
more más
via de
for para

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

Англи Испани
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
your y
any cualquier
will podrá

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

Англи Испани
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
any cualquier
will podrá

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.

Англи Испани
billing facturación
technical técnicos
contacts contactos
manage gestionar
atlassian atlassian
my my
prior antes de
the la
days días
an un
date fecha
to a
you can puedes
your y
all todos
through de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Types of Billing and Billing Cycles Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive

ES Tipos de ciclos de facturación y facturación

Англи Испани
types tipos
billing facturación
cycles ciclos
of de

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.

Англи Испани
disputes disputas
billing facturación
invoices facturas
address dirección
issues problemas
payment pago
in en
the la
options opciones
here aquí
can puede
department departamento
more más
via de
for para

EN It is an educational/cultural program that integrates students, teachers, parents, and government that wants social mobility to end the poverty cycle and achieve a progress cycle

ES “Moviendo Panoramas” es un programa educacional/cultural que integra estudiantes, docentes, padres de familia y sector gobierno en busca de la movilidad social para romper con el ciclo de la pobreza y lograr un ciclo de progreso

Англи Испани
educational educacional
cultural cultural
program programa
integrates integra
parents padres
government gobierno
social social
mobility movilidad
poverty pobreza
cycle ciclo
is es
students estudiantes
to para
progress progreso
teachers docentes
it de
an un

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна