Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"awareness worked together" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "awareness worked together" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

awareness worked together-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "awareness worked together"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

awareness capacitación conciencia concienciación conocer conocimiento conocimientos contenido cuidado datos educación equipo herramientas información los datos recursos saber sensibilización temas tiempo trabajo
worked a bien comunidad con control crear datos del desarrollo empresa empresas equipo equipos es forma funcionado funcionó gestión grupo hacer información negocio no organizaciones organización para el por profesional programa programas proyecto proyectos puede que servicio servicios sistema sistemas software todos trabaja trabajaba trabajadas trabajado trabajando trabajar trabajo trabajó una y
together a a la a las a los a través de ahora al aplicaciones así cada cliente como comunidad común con conjuntamente conjunto crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde donde dos durante e el el equipo ellos empresa en en conjunto en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estas este esto estos está están forma gracias grupo ha hace hacer han hasta hemos herramientas juntas junto junto a juntos la las lo lo que los lugar mayor mejor mejores mientras muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por primera problemas productos puede página que qué se seguridad ser si sin sobre software solo somos son su sus sí sólo también te ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una une unidos uno usted utilizar varios vez web y ya única único

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN There are three methods for calculating the total number of hours of service for a single employee for the taxable year: actual hours worked; days-worked equivalency; and weeks-worked equivalency

ES Hay tres métodos para calcular el número total de horas de servicio para un solo empleado para el año tributario: horas actuales trabajadas; equivalencia de días trabajados; y la equivalencia de semanas trabajadas

EN After a series of outbreaks at the end of the 19th century, beginning of the 20th, of a mysterious epidemic that preyed on the young, research and awareness worked together to eradicate this contagious disease.

ES Una serie de brotes a comienzos del XX de una misteriosa epidemia que se ceba con los mas jóvenes. Investigación y concienciación han ido de la mano para lograr erradicar esta enfermedad contagiosa.

Англи Испани
series serie
outbreaks brotes
epidemic epidemia
young jóvenes
awareness concienciación
disease enfermedad
eradicate erradicar
research investigación
the la
this esta
of de
to a

EN To mark World FTD Awareness Week 2021, AFTD has worked with the international coalition World FTD United to put together a Global Conversation on FTD.

ES Para conmemorar la Semana Mundial de Concientización sobre FTD 2021, AFTD ha trabajado con la coalición internacional Mundo FTD Unido para armar una conversación global sobre FTD.

Англи Испани
ftd ftd
aftd aftd
has ha
worked trabajado
coalition coalición
conversation conversación
international internacional
the la
world mundo
week semana
global global
with con
together de
to sobre
united unido
mark para

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

ES Formado en Diseño en Alemania, trabajó en las agencias GGK y R.G. Wiesmeir. En Brasil, trabajó para DPZ y DM9DDB y en 1993 se convirtió en socio de AlmapBBDO, junto con José Luiz Madeira, hasta 2015.

Англи Испани
design diseño
agencies agencias
r r
brazil brasil
partner socio
g g
germany alemania
in en
with con
became convirtió
a junto

EN They have worked together on several individual projects and have entered several competitions together

ES Han trabajado juntas en varios proyectos personales y se han presentado conjuntamente a diferentes concursos

Англи Испани
worked trabajado
projects proyectos
competitions concursos
on en
and y

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

ES Publicar informes internos para sensibilizar al personal sobre el tema y ofrecerles herramientas y recursos para seguir concienciando a editores, miembros de la junta y revisores

Англи Испани
subject tema
editors editores
reviewers revisores
tools herramientas
resources recursos
members miembros
to a

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

Англи Испани
presence presencia
funnel embudo
overall general
perspective perspectiva
content contenido
the la
social sociales
need necesario
but pero
you can puedes
your tu
publish publiques
there ahí
at en
instead que
drive de
awareness conocimiento
brand marca
from desde

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.

Англи Испани
role función
buyers comprador
awareness conocimiento
decision decisión
gap brecha
and y
year año
in en
social sociales
journey recorrido
do haces
a una
from desde
this esto
every cada

EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess

ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess

Англи Испани
semicolon punto y coma
depression depresión
suicide suicidio
mental mental
awareness conciencia
anxiety ansiedad
alone solo
positivity positividad
prevention prevención
health salud
disorders trastornos
wellness bienestar
happiness felicidad
illness enfermedad
not no
are estas
you y

EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;

ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.

Англи Испани
literacy lectoescritura
including incluyendo
ii ii
print impresa
awareness conciencia
knowledge conocimiento
skills destrezas

EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.

ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.

Англи Испани
measure mide
awareness conciencia
the la
brand marca

EN May is not only foster care awareness month, it is mental health awareness month as well – two things that often go hand in hand

ES Mayo no sólo es el mes de la concienciación sobre el cuidado de acogida, sino también el mes de la concienciación sobre la salud mental, dos cosas que a menudo van de la mano

Англи Испани
awareness concienciación
care cuidado
mental mental
often menudo
hand mano
month mes
may mayo
not no
is es
health salud
things cosas
two dos

EN Awareness Video Campaign materials are accessible via our Security Awareness Materials portal and can be downloaded for your local use at any time during the length of your license

ES El material de las campañas de vídeos de concienciación está disponibles a través de nuestro portal de material de concienciación en materia de seguridad, y se puede descargar para uso local en cualquier momento mientras esté en vigor su licencia

Англи Испани
awareness concienciación
video vídeos
campaign campañas
security seguridad
portal portal
downloaded descargar
local local
license licencia
the el
materials material
can puede
use uso
time momento
are disponibles
your y
our nuestro
any cualquier
of de
for para

EN This can help you test your current security awareness program and build a more effective security awareness strategy

ES Esto le puede ayudar a probar su programa de concienciación en materia de seguridad actual y crear una estrategia más eficaz

Англи Испани
security seguridad
awareness concienciación
more más
effective eficaz
current actual
program programa
can puede
this esto
help ayudar
build crear
your y
test probar
a a
strategy estrategia

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.

Англи Испани
international internacional
fight lucha
climate climático
change cambio
carries lleva
framework marco
social social
iberdrola iberdrola
initiatives iniciativas
plan plan
group grupo
in en
different diferentes
as como
awareness concienciación
against contra

EN KREM2 ? October is Domestic Violence Awareness Month, here?s how to raise awareness, find resources in Spokane

ES KREM2 - Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, aquí se explica cómo crear conciencia, encontrar recursos en Spokane

Англи Испани
violence violencia
awareness conciencia
find encontrar
resources recursos
spokane spokane
october octubre
month mes
is es
here aquí
domestic doméstica
in en
how cómo

EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…

ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.

Англи Испани
international internacional
fight lucha
climate climático
change cambio
carries lleva
framework marco
social social
iberdrola iberdrola
initiatives iniciativas
plan plan
group grupo
in en
different diferentes
as como
awareness concienciación
against contra

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

ES Security Awareness Trainings Refuerce los conocimientos en materia de seguridad informática de su personal.

Англи Испани
awareness awareness
your su
of de
security seguridad

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

ES Security Awareness Trainings Refuerce los conocimientos en materia de seguridad informática de su personal.

Англи Испани
awareness awareness
your su
of de
security seguridad

EN Awareness. We stimulate greater public awareness and understanding.

ES Conciencia. Estimulamos una mayor conciencia y comprensión del público.

Англи Испани
greater mayor
public público
awareness conciencia
and y

EN AFTD offers a variety of opportunities to support and engage families, raise critical funds and awareness, and educate local communities. You can help by partaking in community awareness activities, 

ES AFTD ofrece una variedad de oportunidades para apoyar e involucrar a las familias, recaudar fondos críticos y concienciar, y educar a las comunidades locales. Puede ayudar participando en actividades de concientización de la comunidad, 

Англи Испани
aftd aftd
variety variedad
engage involucrar
raise recaudar
critical críticos
educate educar
activities actividades
opportunities oportunidades
communities comunidades
in en
offers ofrece
local locales
can puede
community comunidad
to support apoyar
of de
families familias
to a
funds fondos

EN The September 26 Times print edition also featured an FTD awareness ad, to kick off World FTD Awareness Week (click here to download).

ES el 26 de septiembre Veces La edición impresa también presentó un anuncio de concientización sobre FTD, para dar inicio a la Semana Mundial de Concientización sobre FTD (haga clic aquí descargar).

Англи Испани
september septiembre
edition edición
ftd ftd
ad anuncio
world mundial
print impresa
featured presentó
an un
to a
week semana
here aquí
download descargar
also también
click clic
times de

EN Internal Audit Awareness Month is an annual campaign aimed at raising awareness about the purpose and benefits of internal audits. Internal audit activity involve Keep reading

ES El mes de concientización sobre la auditoría interna es una campaña anual destinada a crear conciencia sobre el propósito y los beneficios de las auditorías inter Continuar leyendo

Англи Испани
awareness conciencia
month mes
annual anual
campaign campaña
purpose propósito
benefits beneficios
aimed at destinada
is es
audits auditorías
audit auditoría
of de
internal a
about sobre

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

ES Shanti ha trabajado en el desarrollo comunitario durante 17 años y actualmente es la Coordinadora del Programa de Desarrollo Comunitario de Parkari, que promueve la educación de las niñas y crea conciencia sobre los derechos civiles y humanos

Англи Испани
shanti shanti
worked trabajado
community comunitario
currently actualmente
coordinator coordinadora
promotes promueve
girls niñas
civil civiles
is es
education educación
awareness conciencia
in en
program programa
rights derechos
development desarrollo
for durante

EN Implementing partners worked to raise awareness of gender-based violence issues and provided services to support survivors.

ES Los asociados encargados de la implementación trabajaron para fomentar la concienciación acerca de los problemas de violencia de género y proporcionaron servicios para apoyar a las personas supervivientes.

Англи Испани
implementing implementación
partners asociados
awareness concienciación
violence violencia
issues problemas
survivors supervivientes
gender género
services servicios
to support apoyar
to a
of de
support fomentar

EN Implementing partners worked to raise awareness of gender-based violence issues and provided services to support survivors.

ES Los asociados encargados de la implementación trabajaron para fomentar la concienciación acerca de los problemas de violencia de género y proporcionaron servicios para apoyar a las personas supervivientes.

Англи Испани
implementing implementación
partners asociados
awareness concienciación
violence violencia
issues problemas
survivors supervivientes
gender género
services servicios
to support apoyar
to a
of de
support fomentar

EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.

ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.

Англи Испани
awareness conciencia
itunes itunes
wonders maravillas
concerts conciertos
festivals festivales
festival festival
apple apple
the el
music música
a una
very muy
can pueden
be ser
way de
create crear
brand marca
as como

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

ES Shanti ha trabajado en el desarrollo comunitario durante 17 años y actualmente es la Coordinadora del Programa de Desarrollo Comunitario de Parkari, que promueve la educación de las niñas y crea conciencia sobre los derechos civiles y humanos

Англи Испани
shanti shanti
worked trabajado
community comunitario
currently actualmente
coordinator coordinadora
promotes promueve
girls niñas
civil civiles
is es
education educación
awareness conciencia
in en
program programa
rights derechos
development desarrollo
for durante

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

Англи Испани
audit auditoría
worked funcionado
profiles perfiles
update actualizar
easier facilitar
free gratuita
template plantilla
created creó
team equipo
social sociales
need debes
to a
much mucho
more más
what qué
our nuestro

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

ES Patlyn, con sede en Atlanta, GA, ha trabajado en CARE durante 16 años, donde ha trabajado en varios roles

Англи Испани
atlanta atlanta
worked trabajado
care care
roles roles
ga ga
has ha
in en
years años
where donde
for durante
based con

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

ES "He trabajado en empresas emergentes la mayor parte de mi carrera profesional y nunca he trabajado en una que fuera tan acogedora y orientada al equipo

Англи Испани
my mi
welcoming acogedora
oriented orientada
worked trabajado
team equipo
career carrera
never nunca
a una
at en
of de
so tan
startups empresas emergentes
for profesional

EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes

ES Dependiendo de los requisitos, algunos empleados sólo pueden ver sus propias horas trabajadas, y el jefe de equipo, por ejemplo, puede ver todas las horas trabajadas por su equipo y posiblemente hacer cambios

Англи Испани
requirements requisitos
hours horas
leader jefe
changes cambios
employees empleados
view ver
team equipo
possibly posiblemente
the el
depending dependiendo
can puede
example ejemplo
your y
their su

EN Domestic workers in NYC who have worked (i) for the same employer for at least one year, and (ii) worked more than 80 hours in a year for that employer, are entitled to two paid days of sick leave each year.

ES Las trabajadoras domésticas en Nueva York que han trabajado (i) para el mismo empleador durante al menos un año y (ii) trabajaron más de 80 horas en un año para ese empleador, tienen derecho a dos días pagados de licencia por enfermedad cada año.

Англи Испани
workers trabajadoras
nyc nueva york
worked trabajado
i i
employer empleador
paid pagados
sick enfermedad
ii ii
year año
hours horas
in en
a un
days días
of de
the el
to a
more más
that ese
are tienen
same que
each cada

EN When they chose to switch payroll providers, Paychex worked alongside their C-suite personnel to ensure every detail was explained and worked out beforehand.

ES Cuando eligieron cambiar de proveedor de nómina, Paychex trabajó junto con su personal directivo para garantizar que se explicaran y se solucionaran todos los detalles de antemano.

Англи Испани
switch cambiar
payroll nómina
providers proveedor
paychex paychex
detail detalles
beforehand antemano
when cuando
ensure garantizar
their su
personnel personal
alongside de

EN Vanessa is from the Dominican Republic, a beautiful island in the Caribbean Sea. She studied nursing and worked in a hospital in Santo Domingo. Then she started her own business in Punta Cana and worked on it for more than ten years.

ES Vanessa es de República Dominicana, una hermosa isla en el Mar Caribe. Estudió enfermería y trabajó en un hospital de Santo Domingo. Luego inició su propio negocio en Punta Cana y trabajó en él durante más de diez años.

Англи Испани
vanessa vanessa
republic república
beautiful hermosa
nursing enfermería
hospital hospital
santo santo
domingo domingo
punta punta
cana cana
studied estudió
is es
caribbean caribe
sea mar
business negocio
the el
in en
dominican dominicana
more más
for durante
a un
ten de

EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.

ES Brindamos calidad superior y un servicio de primer nivel. Explore los proyectos en los que hemos trabajado y los clientes con los que hemos trabajado.

Англи Испани
explore explore
quality calidad
worked trabajado
service servicio
projects proyectos
on en
with con
we hemos
clients los clientes

EN Most museum professionals worked remotely: in 84% of the museums that responded, at least part of the staff worked remotely during the lockdowns.

ES La mayoría de los profesionales de los museos siguen trabajando desde casa: en el 84% de los museos, al menos una parte del personal trabajó desde casa durante el confinamiento.

Англи Испани
worked trabajando
museums museos
professionals profesionales
in en

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

ES Patlyn, con sede en Atlanta, GA, ha trabajado en CARE durante 16 años, donde se desempeñó en varios roles

Англи Испани
atlanta atlanta
worked trabajado
care care
roles roles
ga ga
has ha
in en
years años
she se
where donde
for durante
based con

EN Under their policy, sick leave will accrue at a rate of one hour for every 30 worked, and current Darden employees will be credited for hours worked in their most recent 26 weeks

ES Bajo su política, la licencia por enfermedad se acumulará a un ritmo de una hora por cada 30 trabajadas, y los empleados actuales de Darden serán acreditados por las horas trabajadas en sus últimas 26 semanas

Англи Испани
policy política
sick enfermedad
rate ritmo
worked trabajadas
current actuales
employees empleados
weeks semanas
hours horas
in en
a un
of de
will serán
their su
hour una hora
be ser
recent últimas

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

ES "He trabajado en empresas emergentes la mayor parte de mi carrera profesional y nunca he trabajado en una que fuera tan acogedora y orientada al equipo

Англи Испани
my mi
welcoming acogedora
oriented orientada
worked trabajado
team equipo
career carrera
never nunca
a una
at en
of de
so tan
startups empresas emergentes
for profesional

EN For example, an employer may use the actual hours worked method for all hourly employees and the weeks-worked equivalency method for all salaried employees.

ES Por ejemplo, un empleador puede usar el método de horas actuales trabajadas para todos los empleados por hora y el método de equivalencia trabajado por semanas para todos los empleados asalariados.

EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave

ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.

Англи Испани
faster rápido
finish terminar
member integrante
team equipo
is es
a un
and y
to comenzar
work trabajar
in para

EN Create Together - Write Together, Art Together and more!

ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida

Англи Испани
more casa

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

Англи Испани
start comienzo
progress progreso
success éxito
is es
a un
working trabajar
together juntos

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна