EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
Англи хэл дээрх "audio production workflow"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
ES Herramienta de audioReducción del sonidoPinchar audioDeslizar subframe de audioAgrupamiento de audioLeer código de tiempo de audioMultimezcla de audioCambiar la frecuencia de muestreo
Англи | Испани |
---|---|
tool | herramienta |
rate | frecuencia |
in | del |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.
Англи | Испани |
---|---|
info | información |
git | git |
visit | visita |
branch | ramas |
gitflow | gitflow |
forking | bifurcación |
workflows | flujos de trabajo |
pages | páginas |
workflow | flujo de trabajo |
feature | función |
the | el |
more | más |
for | para |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
Англи | Испани |
---|---|
matrix | matriz |
extender | extensor |
local | local |
source | fuente |
preamp | preamplificador |
network | red |
card | tarjeta |
comprehensive | completa |
includes | incluye |
the | la |
a | un |
line | línea |
audio | audio |
EN Samplitude Pro X is a music production software for audio professionals that fulfills the highest demands in quality for each and every audio production, from the first take to the final master.
ES Samplitude Pro X es un software de producción musical profesional que cumple con las más altas exigencias de calidad; ideal para cualquier producción de audio, desde primeras tomas a proyectos definitivos.
Англи | Испани |
---|---|
x | x |
production | producción |
fulfills | cumple |
demands | exigencias |
samplitude | samplitude |
is | es |
software | software |
quality | calidad |
highest | altas |
audio | audio |
music | musical |
a | un |
to | a |
the | primeras |
first | de |
in | con |
from | desde |
EN Samplitude Pro X is a music production software for audio professionals that fulfills the highest demands in quality for each and every audio production, from the first take to the final master.
ES Samplitude Pro X es un software de producción musical profesional que cumple con las más altas exigencias de calidad; ideal para cualquier producción de audio, desde primeras tomas a proyectos definitivos.
Англи | Испани |
---|---|
x | x |
production | producción |
fulfills | cumple |
demands | exigencias |
samplitude | samplitude |
is | es |
software | software |
quality | calidad |
highest | altas |
audio | audio |
music | musical |
a | un |
to | a |
the | primeras |
first | de |
in | con |
from | desde |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Англи | Испани |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Англи | Испани |
---|---|
lossless | pérdida |
converter | conversor |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
this | sin |
wav | wav |
media | media |
is | es |
audio | audio |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Англи | Испани |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Англи | Испани |
---|---|
lossless | pérdida |
converter | conversor |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
this | sin |
wav | wav |
media | media |
is | es |
audio | audio |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...
Англи | Испани |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
trigger | desencadenador |
block | bloque |
automated | automatizado |
the | el |
in | en |
a | un |
dropdown | desplegable |
can | puede |
of | de |
whether | si |
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.
Англи | Испани |
---|---|
editor | editor |
right | derecho |
a | un |
workflow | flujo de trabajo |
the | el |
text | texto |
field | campo |
name | nombre |
type | escriba |
of | de |
is | encuentra |
your | su |
on | en |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector
Англи | Испани |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
criteria | criterios |
add | agregar |
connector | conector |
change | modificar |
or | o |
fields | campos |
remove | eliminar |
in | en |
your | su |
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.
Англи | Испани |
---|---|
sheet | hoja |
select | seleccione |
workflow | flujo de trabajo |
saved | guardado |
remove | eliminar |
jira | jira |
in | en |
or | o |
projects | proyectos |
be | pueden |
new | nuevo |
change | modificar |
a | un |
your | y |
once | una vez |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:
Англи | Испани |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
edit | editar |
new | nuevo |
use | usarlo |
also | también |
without | sin |
can | puede |
copy | copia |
a | un |
existing | existente |
from | desde |
is | está |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:
Англи | Испани |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
edit | editar |
new | nuevo |
use | usarlo |
also | también |
without | sin |
can | puede |
copy | copia |
a | un |
existing | existente |
having | de |
from | desde |
is | está |
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual:
Англи | Испани |
---|---|
schedule | cronograma |
workflow | flujo de trabajo |
time | momento |
if | si |
a | un |
the | el |
dont | no |
can | puede |
at | en |
set | define |
manually | manual |
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más.
Англи | Испани |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
frequency | frecuencia |
schedule | cronograma |
select | seleccione |
a | un |
change | cambiar |
example | ejemplo |
of | de |
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
ES Al archivar un flujo de trabajo, este se transfiere al archivo y se coloca en pausa. Tiene 90 días para restaurar el flujo de trabajo antes de que se elimine de forma permanente.
Англи | Испани |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
a | un |
archiving | archivo |
days | días |
restore | restaurar |
is | se |
the | el |
your | y |
permanently | permanente |
before | de |
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.
Англи | Испани |
---|---|
restore | restaura |
workflow | flujo de trabajo |
settings | configuración |
schedule | cronograma |
if | si |
activity | actividad |
a | un |
access | acceder |
log | registro |
is | se |
can | puede |
when | cuando |
not | no |
but | pero |
your | y |
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)
Англи | Испани |
---|---|
duplicate | duplicar |
useful | útil |
template | plantilla |
another | otro |
the | el |
if | si |
use | usarlo |
a | opción |
want | desea |
this | esta |
as | como |
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo)
Англи | Испани |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
restore | restaurar |
deleted | eliminado |
a | un |
if | si |
the | el |
not | no |
delete | eliminar |
to | con |
use | trabajo |
you | de |
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).
Англи | Испани |
---|---|
view | vea |
workflow | flujo de trabajo |
properties | propiedades |
id | identificación |
creation | creación |
if | si |
details | detalles |
anyone | o |
who | quiénes |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector
Англи | Испани |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
criteria | criterios |
add | agregar |
connector | conector |
change | modificar |
or | o |
fields | campos |
remove | eliminar |
in | en |
your | su |
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:
Англи | Испани |
---|---|
saving | guardar |
dashboard | panel |
automatically | automáticamente |
workflow | flujo de trabajo |
rules | reglas |
will | mostrará |
the | el |
set up | configura |
records | registros |
in | en |
your | y |
land | lugares |
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.
Англи | Испани |
---|---|
takes | lleva |
edit | editar |
changes | cambios |
the | el |
make | realice |
to | para |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.
Англи | Испани |
---|---|
dashboard | panel |
note | nota |
cannot | no |
deleted | eliminados |
and | y |
a | un |
of | de |
delete | eliminar |
be | pueden |
EN Bring high-quality video into your audio production workflow.
ES Integra vídeo de alta calidad en tu flujo de trabajo de producción de audio.
Англи | Испани |
---|---|
production | producción |
workflow | flujo de trabajo |
high-quality | alta calidad |
video | vídeo |
your | tu |
audio | audio |
quality | calidad |
high | alta |
bring | de |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
ES Ahora puedes abrir aplicaciones, sitios web y carpetas, acceder a textos redactados de antemano (e incluso simplificar tus labores de edición de vídeo, diseño gráfico y producción de audio) sin dudar un instante
Англи | Испани |
---|---|
folders | carpetas |
streamline | simplificar |
now | ahora |
access | acceder |
apps | aplicaciones |
editing | edición |
video | vídeo |
production | producción |
even | incluso |
open | abrir |
texts | textos |
audio | audio |
websites | sitios |
and | y |
without | sin |
your | tus |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
ES Sonix está diseñado específicamente para el Enterprise. Administre de forma segura todos sus activos de audio y vídeo y acelere su flujo de trabajo de producción de contenido con facilidad.
Англи | Испани |
---|---|
assets | activos |
content | contenido |
production | producción |
workflow | flujo de trabajo |
ease | facilidad |
built | diseñado |
speed up | acelere |
sonix | sonix |
manage | administre |
video | vídeo |
the | el |
is | está |
enterprise | enterprise |
audio | audio |
your | y |
all | todos |
with | con |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
ES Ahora puedes abrir aplicaciones, sitios web y carpetas, acceder a textos redactados de antemano (e incluso simplificar tus labores de edición de vídeo, diseño gráfico y producción de audio) sin dudar un instante
Англи | Испани |
---|---|
folders | carpetas |
streamline | simplificar |
now | ahora |
access | acceder |
apps | aplicaciones |
editing | edición |
video | vídeo |
production | producción |
even | incluso |
open | abrir |
texts | textos |
audio | audio |
websites | sitios |
and | y |
without | sin |
your | tus |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
ES Sonix está diseñado específicamente para el Enterprise. Administre de forma segura todos sus activos de audio y vídeo y acelere su flujo de trabajo de producción de contenido con facilidad.
Англи | Испани |
---|---|
assets | activos |
content | contenido |
production | producción |
workflow | flujo de trabajo |
ease | facilidad |
built | diseñado |
speed up | acelere |
sonix | sonix |
manage | administre |
video | vídeo |
the | el |
is | está |
enterprise | enterprise |
audio | audio |
your | y |
all | todos |
with | con |
EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.
ES Añade Wave Link como fuente maestra de audio en OBS Studio para controlar por completo tu sistema de audio.
Англи | Испани |
---|---|
add | añade |
link | link |
master | maestra |
source | fuente |
studio | studio |
control | controlar |
workflow | sistema |
wave | wave |
your | tu |
audio | audio |
in | en |
to | a |
as | como |
EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.
ES Añade Wave Link como fuente maestra de audio en OBS Studio para controlar por completo tu sistema de audio.
Англи | Испани |
---|---|
add | añade |
link | link |
master | maestra |
source | fuente |
studio | studio |
control | controlar |
workflow | sistema |
wave | wave |
your | tu |
audio | audio |
in | en |
to | a |
as | como |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
Англи | Испани |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
Англи | Испани |
---|---|
kilian | kilian |
production | producción |
whisky | whisky |
distillery | destilería |
malt | malta |
st | st |
germany | alemania |
process | proceso |
close | cerca |
largest | la mayor |
to | a |
about | sobre |
everything | lo |
single | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
Англи | Испани |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá
Англи | Испани |
---|---|
new | nueva |
started | comenzar |
analysis | análisis |
cycle | ciclo |
evaluating | evaluando |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
model | modelo |
production | producción |
company | compañía |
the | la |
line | línea |
is | se |
fact | hecho |
whatever | que |
a | un |
each | cada |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
Англи | Испани |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
Англи | Испани |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...
EN Easily transition between music and audio post production?from mono to immersive audio.
ES Transición sencilla entre la posproducción de música y audio, de mono a audio envolvente.
Англи | Испани |
---|---|
easily | sencilla |
transition | transición |
immersive | envolvente |
music | música |
to | a |
between | entre |
audio | audio |
post | la |
EN Whether creating music, designing sound, mixing immersive audio, or teaching audio production, it's the perfect fit for any project.
ES Ya sea que estés creando música, diseñando sonido, mezclando audio envolvente o impartiendo formación en producción de audio, es el complemento perfecto para cualquier proyecto.
Англи | Испани |
---|---|
mixing | mezclando |
immersive | envolvente |
teaching | formación |
production | producción |
music | música |
or | o |
perfect | perfecto |
project | proyecto |
creating | creando |
designing | diseñando |
the | el |
audio | audio |
sound | sonido |
for | para |
any | cualquier |
EN Audio spectrum analyzer plug-in for professional music and audio production
ES Analizador de espectro de audio plug-in para producción profesional de música y audio
Англи | Испани |
---|---|
spectrum | espectro |
analyzer | analizador |
production | producción |
music | música |
professional | profesional |
audio | audio |
EN Audio spectrum analyzer plug-in for professional music and audio production
ES Analizador de espectro de audio plug-in para producción profesional de música y audio
Англи | Испани |
---|---|
spectrum | espectro |
analyzer | analizador |
production | producción |
music | música |
professional | profesional |
audio | audio |
EN Adonde Media is a Latina-founded podcast and audio production company based in Los Angeles, CA, with an international team producing best-in-class multilingual podcasts and audio stories.
ES Adonde Media es una productora de audio y podcasts, fundada por una mujer latina en Los Angeles, California. Su equipo global es reconocido por producir los mejores podcasts e historias sonoras en distintos idiomas.
Англи | Испани |
---|---|
angeles | angeles |
international | global |
stories | historias |
media | media |
founded | fundada |
latina | latina |
best | mejores |
is | es |
team | equipo |
podcasts | podcasts |
producing | producir |
a | una |
los | los |
audio | audio |
ca | en |
EN We provide excellent post production services such as foley and sound effects, audio sync to picture, subtitling and light video editing, as well as format conversion (audio and video).
ES Ofrecemos excelentes servicios de postproducción, como foley y efectos de sonido, sincronización de audio con imágenes, subtitulado y edición ligera de videos, así como conversión de formatos (audio y video).
Англи | Испани |
---|---|
effects | efectos |
sync | sincronización |
light | ligera |
editing | edición |
format | formatos |
conversion | conversión |
excellent | excelentes |
services | servicios |
video | video |
we provide | ofrecemos |
picture | imágenes |
sound | sonido |
audio | audio |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
Англи | Испани |
---|---|
allows | permite |
source | fuente |
listeners | oyentes |
real | real |
live | live |
or | o |
in | en |
internet | internet |
time | tiempo |
streaming | streaming |
to | a |
the | el |
audio | audio |
an | un |
connected | conectados |
real-time | tiempo real |
you | de |
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.
Англи | Испани |
---|---|
is | es |
the | el |
the end | final |
a | un |
of | del |
product | producto |
with | aplicación |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
Англи | Испани |
---|---|
bbc | bbc |
old | antiguas |
leaving | dejando |
windows | windows |
controversial | controvertido |
retired | retiró |
media | media |
replaced | reemplazó |
aac | aac |
in | en |
the | la |
as | como |
when | cuando |
option | opción |
with | con |
also | también |
a | un |
audio | audio |
move | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна