Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"activity log filters" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "activity log filters" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

activity log filters-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "activity log filters"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

activity a a través de actividad actividades al aplicaciones aplicación con cualquier datos de del ejemplo el uso empresa equipo es hacer información mediante negocio no organización procesos programa proyecto puede realizar ser servicio servicios sistema sitio trabajo ubicación una uso usuario usuarios utilizar y
log a acceder acceso almacenamiento archivo archivos autenticación como contraseña contraseñas cuando cuenta cuentas cómo datos descargar desde ejemplo el en entrar esta eventos file historial información iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta la información log logs los datos no nota número o obtener para pero por problemas página que qué red registra registrar registro registros si solo su cuenta tener tiempo tiene todo tu una url usar usted usuario ver y
filters análisis clic elegir filtrar filtro filtros mostrar opciones pantalla seleccionando seleccionar tipo ver vista

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

Англи Испани
activity actividad
filters filtros
other otros
collaborators colaboradores
automatically automática
or o
sheet hoja
log registro
be pueden
your cierra
when cuando
you de
note nota
with con

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

Англи Испани
activity actividad
log registro
information información
history historial
changes cambios
the el
can puede
track seguimiento
more más
of de
with con
for para

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

Англи Испани
additional adicional
maximum máximo
activity actividad
sheet hoja
data datos
is se
to keep conservar
can puede
of de
a un
days días
to a
record registro
each cada

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.

Англи Испани
visitor visitantes
visit visita
displays mostrar
tracks seguimiento
or o
editing edición
if si
your tu
domain dominio
access accedes
activity actividad
in en
not no
log registro
site sitio
custom de

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

ES Abra el Registro de actividad y seleccione Filtros en la esquina superior izquierda de la ventana Registro de actividad para desplegar las opciones de filtros.

Англи Испани
activity actividad
log registro
corner esquina
window ventana
open abra
select seleccione
options opciones
left izquierda
in en
filters filtros
of de

EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.

ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.

Англи Испани
identify identificar
accessible accesibles
column columna
information información
panel panel
submitted enviada
filters filtros
or o
sort tipo
built integrados
can puede
in en
use utilizar
your su
of de
depending para

EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters

ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos

Англи Испани
different diferentes
filters filtros
categories categorías
show up aparecerán
or o
pages páginas
the la
in en
create crear
page página
this este
product producto
you can puedes
example ejemplo
with con
way de
based on basados

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

Англи Испани
control controlar
data datos
shared comparten
applications aplicaciones
dynamics dynamics
filters filtros
pages páginas
better mejor
can puede
type tipo
of de
amount cantidad
on en
create crear

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.

Англи Испани
update actualizar
filters filtros
future futuros
reducing reduce
manually manualmente
in en
now ahora
date fecha
manual manual
dont no
need necesario
periods períodos
you can puedes
work trabajo
more es
create crear

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.

Англи Испани
filters filtros
calendar calendarios
control controlar
multiple múltiples
owners propietarios
users usuarios
option opción
the la
new nueva
can pueden
create crear
with con
use usar

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

Англи Испани
control controlar
data datos
shared comparten
applications aplicaciones
dynamics dynamics
filters filtros
pages páginas
better mejor
can puede
type tipo
of de
amount cantidad
on en
create crear

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git

Англи Испани
filtering filtrar
formatting formato
output salida
tutorials tutoriales
overview resumen
repository repositorio
git git
history historial
a un
advanced avanzado

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.

Англи Испани
cells celdas
activity actividad
source origen
report informe
sheets hojas
a un
the el
data datos
in en
rows filas
appear que
edits cambios
of de
log registro
note nota

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

ES Seleccione Ver Registro de actividad para mostrar la ventana Ver Registro de actividad.

Англи Испани
select seleccione
activity actividad
log registro
window ventana
the la
display mostrar

EN Using the activity log has a number of advantages for you and your team. Here are some benefits of using a daily activity log.

ES Utilizar el registro de actividades tiene una serie de ventajas para usted y su equipo. Estos son algunos de los beneficios de utilizar un registro de actividad diario.

Англи Испани
daily diario
activity actividad
log registro
team equipo
the el
number of serie
a un
benefits beneficios
are son
for para
advantages ventajas
using utilizar
your y

EN Using the activity log has a number of advantages for you and your team. Here are some benefits of using a daily activity log.

ES Utilizar el registro de actividades tiene una serie de ventajas para usted y su equipo. Estos son algunos de los beneficios de utilizar un registro de actividad diario.

Англи Испани
daily diario
activity actividad
log registro
team equipo
the el
number of serie
a un
benefits beneficios
are son
for para
advantages ventajas
using utilizar
your y

EN Disabling the activity log removes all data from the panel. To re-enable the activity log, switch the toggle on.

ES Deshabilitar el registro de actividad elimina todos los datos del panel. Para volver a habilitar el registro de actividad, cambia el control a la posición ON.

Англи Испани
disabling deshabilitar
activity actividad
panel panel
switch cambia
enable habilitar
on on
data datos
log registro
removes del
all todos
to a
from de

EN You can use filters in the Activity Log to see only the entries you want

ES Puede utilizar filtros en el Registro de actividad para ver solo las entradas que desea

Англи Испани
filters filtros
log registro
in en
activity actividad
the el
can puede
use utilizar
you want desea

EN To apply filters to the Activity Log: 

ES Para aplicar filtros en el Registro de actividad:

Англи Испани
filters filtros
activity actividad
log registro
the el
to para

EN For lines designated as child lines on parents’ accounts, parents can also set content filters and monitor call and text activity, website browsing and app activity, and driving behavior and events.

ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices los servicios de Smart Family. Lee la Política de privacidad de Verizon

Англи Испани
app servicios
can hay
on en
also esta
and lee
as cuando
for los

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

ES Cuando venza su copia de evaluación de Log Analyzer, esta regresará a Orion Log Viewer con las constantes capacidades de monitoreo de registro básico.

Англи Испани
evaluation evaluación
copy copia
analyzer analyzer
viewer viewer
monitoring monitoreo
capabilities capacidades
orion orion
your su
to a
when cuando
of de
basic básico

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).

Англи Испани
actively activamente
log registro
customer cliente
x x
incomplete incompleta
memory memoria
daemon daemon
varnish varnish
but pero
line línea
to a
of de

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

ES Como la línea de registro X1 estaba incompleta, las dos líneas de registro se unifican (formando la línea de registro X1Y1).

Англи Испани
log registro
incomplete incompleta
forming formando
was estaba
line línea
the la

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

Англи Испани
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.

Англи Испани
important importantes
problems problemas
box box
gives da
or o
access acceso
error error
errors errores
site sitio
are son
to a
your tu
debug depuración
status estado
on en
for para

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

ES Tras la configuración, es posible que se te pida que cierres la sesión y vuelvas a iniciarla. En adelante, cada vez que inicies sesión en Reddit tendrás que introducir el código de 6 dígitos desde la aplicación de verificación.

Англи Испани
setup configuración
reddit reddit
code código
in en
may es
enter que
app aplicación
to enter introducir
to a
moving de
your y
from desde
be tendrás

EN When the plugin triggers an error, WordPress will log the error to the log file /wp-content/debug.log

ES Cuando el plugin lanza un error, WordPress registrará el error en el archivo de registro /wp-content/debug.log

Англи Испани
plugin plugin
an un
error error
debug debug
wordpress wordpress
the el
file archivo
when cuando

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud

Англи Испани
log registro
comprehensive completo
activity actividad
atlassian atlassian
cloud cloud
audit auditoría
is es
in en
admin administración
organization organización
place lugar
a un

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.

Англи Испани
integrate integre
amp amp
nocrm nocrm
automatically automáticamente
call llamadas
activity actividad
aircall aircall
in en
log registro
of de
to para
your su

EN We use log files to create aggregate reports of Website activity, which means we take that information and add it together to report on all Website activity.

ES Utilizamos los archivos de registro para crear informes agregados de la actividad del Sitio Web, lo que significa que tomamos esa información y la sumamos para informar sobre toda la actividad del Sitio Web.

Англи Испани
we take tomamos
log registro
files archivos
activity actividad
information información
reports informes
it lo
we use utilizamos
to report informar
of de
to significa
on sobre
that esa
create crear
which la

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.

Англи Испани
integrate integre
amp amp
nocrm nocrm
automatically automáticamente
call llamadas
activity actividad
aircall aircall
in en
log registro
of de
to para
your su

EN Easily track all program's activity in "Activity log"

ES Fácil seguimiento de la actividad de todos los programa en "Activity log"

Англи Испани
easily fácil
log log
track seguimiento
programs programa
activity actividad
in en

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

ES Para con éxito supervisar la actividad del puerto COM y los datos que se les transmiten, necesita un sniffer de puerto serie confiable y un registro inclusivo de la actividad en serie.

Англи Испани
monitor supervisar
port puerto
activity actividad
dependable confiable
serial serie
successfully con éxito
the la
data datos
is se
a un
of de
to transmiten
inclusive inclusivo
log registro
that que

EN We use log files to create aggregate reports of Website activity, which means we take that information and add it together to report on all Website activity.

ES Utilizamos los archivos de registro para crear informes agregados de la actividad del Sitio Web, lo que significa que tomamos esa información y la sumamos para informar sobre toda la actividad del Sitio Web.

Англи Испани
we take tomamos
log registro
files archivos
activity actividad
information información
reports informes
it lo
we use utilizamos
to report informar
of de
to significa
on sobre
that esa
create crear
which la

EN The activity log only shows activity for the previous seven days.

ES El Registro de actividad solo muestra la actividad de los últimos siete días.

Англи Испани
activity actividad
log registro
shows muestra
seven de
days días

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

Англи Испани
edit editar
sheet hoja
filters filtros
desktop escritorio
mobile móviles
the la
can puede
in en
once una vez
a una
app aplicación
your y
create crear
off de
from desde

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

Англи Испани
saved guardado
default predeterminado
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
filters filtros
using usar
need deberá
create crear
filter filtro
show mostrar
a u
before de
more más
our nuestro

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

ES NOTA: Deberá crear un filtro de uso compartido antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja

Англи Испани
note nota
shared compartido
default predeterminado
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
filters filtros
using usar
can obtener
need deberá
create crear
filter filtro
show mostrar
a u
before de
more más
our nuestro

EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? ? Breathing System Filters in the Era of Covid-19

ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19

Англи Испани
filters filtros
enough suficiente
breathing respiración
the la
in en
of de
know para
era era

EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers

ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes

Англи Испани
filters filtros
shop tienda
sidebar barra lateral
widget widget
in en
available disponibles
customers clientes
built integrado
immediately que
your y

EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products

ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados

Англи Испани
allow permite
filters filtros
disable desactiva
ajax ajax
button botón
and y
in en
if si
users usuarios
real real
apply aplicar
or o
time tiempo
of de
the la
a un
results resultados
products productos
option opción
get obtengan
show mostrar
your tus
you deseas

EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters

ES Elige si mostrar y dónde el botón "Restablecer filtros" y los filtros seleccionados

Англи Испани
button botón
reset restablecer
filters filtros
choose elige
if si
and y
selected seleccionados
the el
where dónde
to los
show mostrar

EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)

ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)

Англи Испани
show mostrar
filters filtros
x x
active activos
or o
area área
position posición
not no
with con
their su
products productos

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

Англи Испани
if si
filters filtros
button botón
click clic
next en
the al
apply aplicar

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.

Англи Испани
admins administradores
expose exponer
filters filtros
others otros
access acceso
owners propietarios
sheet hoja
the la
can pueden
that puedan

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

Англи Испани
filters filtros
includes incluye
sheet hoja

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

Англи Испани
filters filtros
or u
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
using usar
show mostrar
more más

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

ES Filtros de hojas compartidas: se conservan los filtros creados para la hoja.

Англи Испани
shared compartidas
filters filtros
created creados
sheet hoja
the la
for para

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:

Англи Испани
currently en este momento
filters filtros
dynamic dynamic
view view
column columnas
types tipos
in en
following de
can pueden
use usar
for para

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:

Англи Испани
dynamic dynamic
criteria criterios
quickly rápidamente
filters filtros
data datos
sort ordenar
in en
the la
can puede
with con
specified especificados
results resultados
way de
view que
find y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна