EN Sendinblue Wins Gold Stevie® in the 2023 Stevie Awards for Sales & Customer Service
EN Sendinblue Wins Gold Stevie® in the 2023 Stevie Awards for Sales & Customer Service
DE Sendinblue erreicht Zentaur-Status und strebt ein Annual Recurring Revenue von 1 Milliarde Euro bis 2030 an
Англи | Герман |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
the | ein |
in | von |
EN Pega Customer T-Switch Capability wins Bronze Stevie Award for Relationship Management Solution.
DE Pega Customer T-Switch Capability gewinnt Stevie Award in Bronze für Relationship-Management-Lösung.
Англи | Герман |
---|---|
pega | pega |
customer | customer |
wins | gewinnt |
bronze | bronze |
stevie | stevie |
award | award |
management | management |
solution | lösung |
capability | capability |
for | für |
EN Pega Customer T-Switch Capability wins Bronze Stevie Award for Relationship Management Solution.
DE Pega Customer T-Switch Capability gewinnt Stevie Award in Bronze für Relationship-Management-Lösung.
Англи | Герман |
---|---|
pega | pega |
customer | customer |
wins | gewinnt |
bronze | bronze |
stevie | stevie |
award | award |
management | management |
solution | lösung |
capability | capability |
for | für |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Stevie Wonder | Stevie Wonder photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Stevie Wonder | Bild Stevie Wonder
Англи | Герман |
---|---|
themes | themen |
and | und |
stevie | stevie |
us | us |
wonder | wonder |
photography | bild |
jazz | jazz |
EN In the 2018 Stevie Award?s People Choice awards, Change Auditor was voted best software and also won a Silver Stevie for best new product of 2018
DE Im Rahmen der People's Choice Stevie Awards 2018 wurde Change Auditor als beste Software ausgezeichnet und erhielt als bestes neues Produkt des Jahres 2018 einen „Silver Stevie“.
Англи | Герман |
---|---|
stevie | stevie |
choice | choice |
software | software |
new | neues |
product | produkt |
awards | awards |
a | einen |
and | und |
also | als |
best | beste |
of | der |
in | des |
EN The communications consultancy Evernine Group was announced as the winner of the Gold Stevie® Award in the category ?Communication or PR Campaign / PR Program of the Year ? Marketing ? Business to Business? at the German Stevie Awards 2020
DE Die Kommunikationsberatung Evernine Group wurde als Gewinner des Gold Stevie® Awards in der Kategorie „Kommunikations- oder PR-Kampagne / PR-Programm des Jahres ? Marketing – Business to Business“ bei den German Stevie Awards 2020 bekannt gegeben
Англи | Герман |
---|---|
group | group |
announced | bekannt gegeben |
winner | gewinner |
gold | gold |
stevie | stevie |
category | kategorie |
or | oder |
pr | pr |
program | programm |
year | jahres |
campaign | kampagne |
marketing | marketing |
business | business |
awards | awards |
in | in |
german | der |
as | die |
EN The German Stevie Awards, the most versatile business award in German-speaking Europe, is one of the eight Stevie Awards programs that are among the most internationally recognized business award initiatives
DE Die German Stevie Awards, der vielseitigste Wirtschaftspreis im deutschsprachigen Europa, sind eines der acht Stevie Awards Programmen, die zu den international anerkanntesten Wirtschaftspreisprogrammen zählen
Англи | Герман |
---|---|
stevie | stevie |
europe | europa |
programs | programmen |
internationally | international |
eight | acht |
german | german |
awards | awards |
the | den |
EN For over 18 years, the Stevie Awards have honored outstanding achievements in the working world in programs such as The International Business Awards® and the Stevie Awards for Sales & Customer Service.
DE Die Stevie Awards zeichnen seit über 18 Jahren herausragende Leistungen in der Arbeitswelt in Programmen wie The International Business Awards® und den Stevie Awards for Sales & Customer Service aus.
Англи | Герман |
---|---|
years | jahren |
stevie | stevie |
awards | awards |
outstanding | herausragende |
programs | programmen |
customer | customer |
working world | arbeitswelt |
amp | amp |
business | business |
sales | sales |
in | in |
service | service |
achievements | leistungen |
international | international |
and | und |
the | den |
for | seit |
EN Further information about the German Stevie Awards and the list of Stevie Award winners can be found at: www.StevieAwards.com/Deutschland.
DE Weitere Informationen über die German Stevie Awards und die Liste der Stevie Award Preisträger finden Sie unter: www.StevieAwards.com/Deutschland.
Англи | Герман |
---|---|
information | informationen |
stevie | stevie |
awards | awards |
award | award |
german | german |
deutschland | deutschland |
and | und |
found | finden |
further | weitere |
list | liste |
EN In the 2018 Stevie Award?s People Choice awards, Change Auditor was voted best software and also won a Silver Stevie for best new product of 2018.
DE Im Rahmen der People's Choice Stevie Awards 2018 wurde Change Auditor als beste Software ausgezeichnet und erhielt als bestes neues Produkt des Jahres 2018 einen „Silver Stevie“.
Англи | Герман |
---|---|
stevie | stevie |
choice | choice |
software | software |
new | neues |
product | produkt |
awards | awards |
a | einen |
and | und |
also | als |
best | beste |
of | der |
in | des |
EN In the 2018 Stevie Award?s People Choice awards, Change Auditor was voted best software and also won a Silver Stevie for best new product of 2018
DE Im Rahmen der People's Choice Stevie Awards 2018 wurde Change Auditor als beste Software ausgezeichnet und erhielt als bestes neues Produkt des Jahres 2018 einen "Silver Stevie".
Англи | Герман |
---|---|
stevie | stevie |
choice | choice |
software | software |
new | neues |
product | produkt |
change | change |
auditor | auditor |
silver | silver |
awards | awards |
best | beste |
in the | im |
and | und |
won | erhielt |
in | als |
was | wurde |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
Англи | Герман |
---|---|
achievements | leistungen |
profit | profit |
bronze | bronze |
stevie | stevie |
award | award |
entrepreneurs | entrepreneurs |
of | of |
women | women |
female | female |
year | year |
in | in |
top | top |
the | liste |
and | und |
EN We congratulate all winners of this year?s Golden, Silver and Bronze Stevie Awards?.
DE Wir beglückwünschen alle Preisträger der Goldenen, Silbernen und Bronzenen Stevie Awards dieses Jahres.“
Англи | Герман |
---|---|
year | jahres |
golden | goldenen |
stevie | stevie |
awards | awards |
we | wir |
and | und |
all | alle |
of | der |
EN Bronze, 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service
DE Bronze, 2020 Stevie Awards für Vertrieb und Kundenservice
Англи | Герман |
---|---|
bronze | bronze |
stevie | stevie |
awards | awards |
for | für |
customer service | kundenservice |
sales | vertrieb |
EN DataCore?s Technical Support Team has been honored as bronze winner in the 14th annual Stevie Awards for Sales and Customer Service in the Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries category
DE Das technische Support Team von DataCore wurde bei den 14
Англи | Герман |
---|---|
team | team |
datacore | datacore |
technical | technische |
support | support |
the | den |
EN KACE SMA Bronze Stevie Award 2021
DE Stevie Award 2021: Bronze-Auszeichnung für KACE SMA
Англи | Герман |
---|---|
stevie | stevie |
kace | kace |
bronze | bronze |
award | award |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
Англи | Герман |
---|---|
achievements | leistungen |
profit | profit |
bronze | bronze |
stevie | stevie |
award | award |
entrepreneurs | entrepreneurs |
of | of |
women | women |
female | female |
year | year |
in | in |
top | top |
the | liste |
and | und |
EN Pega wins Gold Stevie Award for Customer Relationship Management Solution
DE Pega gewinnt Gold Stevie Award in der Kategorie „Sales and Customer Service“ (Vertrieb und Kundenservice).
Англи | Герман |
---|---|
pega | pega |
wins | gewinnt |
gold | gold |
stevie | stevie |
award | award |
customer | customer |
management | service |
EN Nuance and Commonwealth Bank of Australia’s virtual assistant ‘Ceba’ wins APAC Stevie® Award
DE Digitale Sicherheitstrends für 2021
EN Nuance and Australia’s IAG virtual assistant ‘Arlo the Koala’ wins APAC Stevie® Award
DE Betrug bei der Kundeninteraktion: Die ungebannte Gefahr
Англи | Герман |
---|---|
the | der |
EN SugarCRM Wins Gold Stevie® for CRM Suite - Midmarket, New Version, in 2022 Sales & Customer Service Awards
DE „KI für alle“: SugarCRM präsentiert mit SugarPredict ein datengestütztes KI-System zur Optimierung von Vertriebsprozessen
Англи | Герман |
---|---|
suite | mit |
gold | alle |
version | von |
EN SugarCRM Wins Gold Stevie® for CRM Suite - Midmarket, New ...
DE „KI für alle“: SugarCRM präsentiert mit SugarPredict ...
Англи | Герман |
---|---|
suite | mit |
gold | alle |
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann
Англи | Герман |
---|---|
eva | eva |
bronze | bronze |
sochi | sotschi |
gold | gold |
also | auch |
in the | im |
in | in |
won | gewann |
and | und |
the | den |
while | die |
EN The link between Submersible watches and the bronze dates back to the 2011 when Panerai presented the first Submersible with a bronze case.
DE Die Verbindung von Submersible Modellen und Bronze geht auf das Jahr 2011 zurück, als Panerai die erste Submersible mit Bronzegehäuse präsentierte.
Англи | Герман |
---|---|
link | verbindung |
bronze | bronze |
dates | jahr |
panerai | panerai |
and | und |
with | mit |
back | zurück |
the first | erste |
EN Aluminium anodised in bronze colour, metal clip and details PVD coated with bronze
DE Mit markantem, selbstfederndem und veredeltem Metallclip und transparentem Griffstück
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN For example, you can progress towards unlocking Bronze rewards by playing at the Bronze tier or higher
DE So können Sie zum Beispiel Bronze-Belohnungen freischalten, wenn Sie auf der Stufe Bronze oder höher spielen
Англи | Герман |
---|---|
rewards | belohnungen |
playing | spielen |
tier | stufe |
bronze | bronze |
or | oder |
example | beispiel |
can | können |
EN The bronze hand of Prêles, decorated with a ribbon of gold, turned out to be the oldest bronze sculpture of a human body part in Central Europe
DE Darin verbarg sich ein sensationeller Fund: Die Bronzehand von Prêles, verziert mit einem Band aus Gold, sollte sich als älteste Bronzeplastik eines menschlichen Körperteils in Mitteleuropa herausstellen
Англи | Герман |
---|---|
decorated | verziert |
ribbon | band |
gold | gold |
human | menschlichen |
oldest | älteste |
with | mit |
of | von |
in | in |
EN Aluminium anodised in bronze colour, metal clip and details PVD coated with bronze
DE Mit markantem, selbstfederndem und veredeltem Metallclip und transparentem Griffstück
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN Sendinblue Wins Bronze in 12th annual Best in Biz Awards
DE Sendinblue akquiriert drei Unternehmen für 40 Millionen Euro
Англи | Герман |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
in | für |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
Англи | Герман |
---|---|
fausto | fausto |
effort | einsatz |
ascent | aufstieg |
tour | tour |
de | de |
france | france |
wins | gewinnt |
stages | etappen |
last | letzter |
success | erfolg |
victory | sieg |
full | vollem |
in | in |
he | er |
and | und |
this | dies |
the | der |
on | auf |
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.
Англи | Герман |
---|---|
luckily | glücklicherweise |
quick | schnellen |
short-term | kurzfristige |
long-term | längerfristige |
transformation | transformation |
is | ist |
success | unternehmen |
to | zu |
can | erreichen |
a | einer |
series | reihe |
with | mit |
EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins.
DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger).
Англи | Герман |
---|---|
domination | herrschaft |
points | punkte |
objectives | zielen |
wins | gewinnt |
some | einige |
and | und |
a | zuerst |
will | wer |
EN Jonas Gass, Co-Director of the Hotel Nomad, wins in the “Future Leaders” category, while Hanna Rychener Kistler wins the “Lifetime” award.
DE Jonas Gass, Co-Direktor im Hotel Nomad, gewinnt in der Kategorie «Nachwuchs», während Hanna Rychener Kistler mit dem «Lebenswerk» ausgezeichnet wird.
Англи | Герман |
---|---|
jonas | jonas |
hotel | hotel |
wins | gewinnt |
category | kategorie |
in the | im |
in | in |
the | wird |
of | der |
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.
Англи | Герман |
---|---|
luckily | glücklicherweise |
quick | schnellen |
short-term | kurzfristige |
long-term | längerfristige |
transformation | transformation |
is | ist |
success | unternehmen |
to | zu |
can | erreichen |
a | einer |
series | reihe |
with | mit |
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
Англи | Герман |
---|---|
david | david |
rose | rose |
locally | lokal |
sourced | bezogen |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
motel | motel |
stevie | stevie |
roland | roland |
quotes | zitate |
moira | moira |
creek | creek |
dan | dan |
cheese | käse |
the | den |
EN fleetwood mac, stevie nicks, witch vibes, witchcore, witchtok, music, 70s, 60s, classic, vinatge, ahs, american horror story, black and white, landslide, rumors, cottage core, ccr
DE fleetwood mac, stevie nicks, hexenstimmung, hexenkern, witchtok, musik, 70er jahre, 60er jahre, klassisch, vinatge, ahs, american horror story, schwarz weiß, erdrutsch, gerüchte, hüttenkern, ccr
Англи | Герман |
---|---|
mac | mac |
stevie | stevie |
music | musik |
classic | klassisch |
american | american |
story | story |
rumors | gerüchte |
ccr | ccr |
horror | horror |
white | weiß |
black | schwarz |
EN schitts creek, schittscreek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, rose apothecary, hand lettered, handlettering, schitts creek quote
DE schitts creek, schittscreek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, stevie budd, rosebud motel, rose apotheker, hand beschriftet, handlettering, schitts creek zitat
Англи | Герман |
---|---|
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
stevie | stevie |
motel | motel |
hand | hand |
quote | zitat |
creek | creek |
moira | moira |
EN Our Top-Arbeitgeber Award, the Great Place to Work awards, the Rexx Recruiting award, Stevie award, the Cyber Champion award finalist and our reviews on kununu are proof of this.
DE Unsere Auszeichnungen Top-Arbeitgeber, Great Place to Work, Stevie Award, rexx Recruiting Award, die Finalistenplatzierung beim Cyber Champion Award und unsere Bewertungen auf kununu sind der beste Beleg dafür.
Англи | Герман |
---|---|
place | place |
stevie | stevie |
cyber | cyber |
champion | champion |
reviews | bewertungen |
recruiting | recruiting |
kununu | kununu |
proof | beleg |
to | to |
great | great |
top | beste |
award | award |
awards | auszeichnungen |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
work | work |
EN The Stevie Award, Great Place to Work award and the Top-Arbeitgeber award is confirmation and motivation for us to continue and expand this spirit.
DE Die Auszeichnung des Stevie Awards, als „Top-Arbeitgeber" und „Great Place to Work“ bestätigt und motiviert uns, diesen Spirit fortzuführen und auszubauen.
Англи | Герман |
---|---|
stevie | stevie |
place | place |
confirmation | bestätigt |
us | uns |
award | auszeichnung |
work | work |
and | und |
is | die |
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
DE Pega InfinityTM wird für seine Rolle bei der Revolutionierung des Kundenservice ausgezeichnet.
Англи | Герман |
---|---|
pega | pega |
customer service | kundenservice |
for | für |
the | wird |
EN Diana Winfield, Associate Director for Content, Tax & Accounting Asia Pacific recognised with a 2021 Silver Stevie Award
DE Mehr Transparenz und sinkende Kosten dank digitalisierter Buchhaltung
Англи | Герман |
---|---|
tax | kosten |
accounting | buchhaltung |
with | dank |
EN Albert King, BB King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, in the television show "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987
DE Albert King, BB King, Eric Clapton und Stevie Ray Vaughan in der Fernsehsendung "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987
Англи | Герман |
---|---|
albert | albert |
king | king |
bb | bb |
clapton | clapton |
stevie | stevie |
ray | ray |
blues | blues |
session | session |
eric | eric |
friends | friends |
in | in |
and | und |
the | der |
EN Our customers win prestigious 2021 Stevie® Awards & Nuance earns Technology Partner of the Year
DE Ausgezeichnete Biometrie-Lösungen: Sicher und zudem benutzerfreundlich
Англи | Герман |
---|---|
of the | zudem |
EN Since 2013, Nuance’s enterprise customers worldwide have won over 45 Stevie Awards
DE Nuance von Opus Research als führendes Unternehmen seiner Industrie gekürt.
Англи | Герман |
---|---|
enterprise | unternehmen |
since | von |
have | als |
EN Artists that have performed at Hangout over the years include Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck and Tom Petty and the Heartbreakers.
DE Zu den Künstlern, die im Laufe der Jahre bei Hangout auftraten, gehören Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck und Tom Petty & the Heartbreakers.
Англи | Герман |
---|---|
paul | paul |
simon | simon |
jack | jack |
hot | hot |
chili | chili |
dave | dave |
band | band |
stevie | stevie |
tom | tom |
artists | künstlern |
panic | panic |
wonder | wonder |
petty | petty |
years | jahre |
the | white |
at | bei |
red | red |
over | zu |
and | und |
EN Now, almost 80 years since its opening in 1934, the famous stage has been graced by the likes of Madonna, David Bowie, The Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince, and even The Beatles and Rolling Stones who shared the same bill.
DE In den letzten 80 Jahren seit seiner Gründung 1934, sind viele Stars wie Madonna, David Bowie, die Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince und sogar die Beatles und Rolling Stones zusammen in einer Vorstellung auf der weltberühmten Bühne aufgetreten.
Англи | Герман |
---|---|
stage | bühne |
david | david |
bowie | bowie |
stevie | stevie |
beatles | beatles |
madonna | madonna |
prince | prince |
years | jahren |
in | in |
wonder | wonder |
of | seit |
and | und |
the | den |
almost | auf |
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
Англи | Герман |
---|---|
hot | hot |
new | new |
york | york |
gold | gold |
stevie | stevie |
nyc | nyc |
apart from | abgesehen |
in | in |
award | award |
was | wurde |
best | besten |
and | und |
as | als |
to | zusätzlich |
EN Including Amy Winehouse, Adele and Stevie Wonder
DE Einschließlich Amy Winehouse, Adele und Stevie Wonder
Англи | Герман |
---|---|
including | einschließlich |
amy | amy |
adele | adele |
and | und |
stevie | stevie |
wonder | wonder |
EN PR on Belvoir Castle Killer with Stevie Munn (10:09) 27 October 2021
DE PR auf Belvoir Castle Killer with Stevie Munn (10:09) 27. Oktober 2021
Англи | Герман |
---|---|
pr | pr |
castle | castle |
stevie | stevie |
october | oktober |
on | auf |
EN Commonwealth Bank of Australia’s (CBA) virtual assistant, ‘Ceba’, was recognised at the 2021 APAC Stevie® Awards—taking home Gold in the Innovative Use of Technology in Customer Service (Financial Services Industries) category
DE Alles in allem ist Ceba ein großartiges Beispiel für das Potenzial von Conversational AI, die Kund*innenerfahrung und -zufriedenheit zu verbessern
Англи | Герман |
---|---|
in | in |
of | zu |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна