Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"used in ancient" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "used in ancient" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

used in ancient-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "used in ancient"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

used alle allen als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der benutzer benutzers benutzt damit dann das dass dazu dem den der des des benutzers die diese du durch ein eine einen einer eines eingesetzt einsatz er erhalten es früher funktionen für genutzt genutzten geräte gewohnt haben hat ihrem im immer in ist kann keine kunden können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nutzen nutzer nutzung ob oder ohne personen plattform pro sehen sein seite selbst server service sich sicher sie so software um und uns unter verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendetes verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur über
ancient alte alten alter ein einer historische jahren nur seit uralte vor zeit

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.

DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.

Англи Герман
earth erde
ancient alten
roman römischen
it es
used verwendet
and an
in in
russian russischen
green green
a eine
is ist

EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.

DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.

Англи Герман
centuries jahrhunderten
methods methode
used eingesetzt
unique einzigartigen
of seit
the den

EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.

DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.

Англи Герман
centuries jahrhunderten
methods methode
used eingesetzt
unique einzigartigen
of seit
the den

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

Англи Герман
dine speisen
ancient alten
roman römischen
bath bad
backdrop kulisse
rome rom
time zeiten
in in
to zu
bathing baden
the einst
is wird
and die
like wie
on auf
of der
for zur

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

Англи Герман
year erlebt
and und
into sie
where wurde

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

Англи Герман
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

Англи Герман
year erlebt
and und
into sie
where wurde

EN We will rediscover the ancient craft of the stonemasonry and walk along paths full of stories from the past, once travelled by the Etruscans and the ancient people who lived in our plains.

DE Wir werden das alte Handwerk des Steinmetzes neu entdecken und auf Pfaden voller Geschichten aus der Vergangenheit wandern, die einst von den Etruskern und den alten Völkern, die in unserer Ebene lebten, bereist wurden.

Англи Герман
craft handwerk
paths pfaden
stories geschichten
lived lebten
plains ebene
in in
full of voller
the einst
and und
from aus
ancient alten

EN The perfect itinerary then moves to Volterra, the ancient Veláthri: one of the main city-states of ancient Etruria which during the Middle Ages was the seat of an important bishopric

DE Im Idealfall geht es dann weiter nach Volterra, dem antiken Veláthri: einer der wichtigsten Stadtstaaten des antiken Etruriens, der im Mittelalter wichtiger Bischofssitz war

Англи Герман
was war
then dann
main wichtigsten

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

Англи Герман
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN A breath-taking collection of exceptional antiquities, ancient weaponry, ancient jewellery and terracotta from all over the world is coming to auction.

DE Die Möbeltischlerei Roentgen in Neuwied war im 18. Jahrhundert die bedeutendste in ganz Europa. Bei Lempertz kommen nun Stücke einer herausragende Sammlung zum Aufruf.

Англи Герман
collection sammlung
is jahrhundert
a einer
the zum

EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti

DE Runden Sie Ihre Cocktails mit ein paar Tropfen Giusti Balsamessig ab und verkosten Sie unseren Vermouth, der in Holzfässern der Essigmanufaktur reifen durfte

Англи Герман
drops tropfen
cocktails cocktails
and und
in in
your ihre
our mit

EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters

DE Das gilt für antike Pyramiden und berühmte Gebäude aus dem antiken Griechenland ebenso wie für die Mona Lisa und andere Kunstwerke der Meister

Англи Герман
pyramids pyramiden
famous berühmte
buildings gebäude
greece griechenland
lisa lisa
artworks kunstwerke
masters meister
and und
other andere
from aus

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

DE Eine alte und sehr wertvolle Rasse, einzigartig in ihrer Art, überträgt die gesamte antike Geschichte der toskanischen Norcini, um die beste toskanische Salami zum Leben zu erwecken

Англи Герман
ancient alte
valuable wertvolle
breed rasse
history geschichte
life leben
transmits überträgt
and und
very sehr
to zu
the best beste
kind art

EN It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.

DE Es wir angenommen, dass die antiken Maya die Pflanze regelmäßig nutzten und auch heute noch wird sie in Liebesritualen eingesetzt.

Англи Герман
regularly regelmäßig
it es
used nutzten
in in
and und
today heute
to auch
the wird

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

Англи Герман
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

Англи Герман
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, europe, castle, tourism, transport, architecture, medieval, red color, lake, object ancient, landscape, car, collector car, convertible, exterior view, general view, island

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, europa, schloss, schloss, tourismus, transport, architektur, mittelalterlich, farbe rot, see, antikes objekt, landschaft, auto, klassiker, cabrio, aussenansicht, übersicht, insel

Англи Герман
keywords keywords
europe europa
castle schloss
architecture architektur
object objekt
car auto
convertible cabrio
tourism tourismus
transport transport
red rot
color farbe
lake see
landscape landschaft
photograph bildes
travel reisen
view übersicht

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: In der Höhe, Clip ,, Kostüm, Schießen, Alte Waffe, Farbfoto, Frau, Waffe, in voller Länge, Frankreich

Англи Герман
keywords keywords
clip clip
costume kostüm
shooting schießen
ancient alte
weapon waffe
woman frau
france frankreich
full voller
height höhe
photograph bildes
length länge
in in
color der

EN The principles of lightweight construction were already used in ancient times to build structures such as amphitheatres and aqueducts

DE Bereits in der Antike wurden Prinzipien des Leichtbaus zur Errichtung von Bauwerken wie Amphitheatern und Aquädukten angewandt

Англи Герман
principles prinzipien
in in
and und
were wurden

EN When it comes to vaping, one is not limited to Cannabis; there are many herbs with various benefits. Thyme is such a herb with a long history of use - for example, in ancient Rome it was used as a remedy for melancholy.

DE Beim Verdampfen ist man nicht auf Cannabis beschränkt; es gibt viele Kräuter mit verschiedenen Nutzen. Thymian ist so ein Kraut mit einer langen Geschichte - im alten Rom wurde es zum Beispiel als Mittel gegen Melancholie verwendet.

Англи Герман
limited beschränkt
cannabis cannabis
long langen
history geschichte
ancient alten
rome rom
it es
various verschiedenen
not nicht
many viele
example beispiel
used verwendet
with mit
was wurde
use nutzen
herbs kräuter
as als
herb kraut

EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence

DE Es sind diese Substanzen, die die antiken Kulturen und Stämme zu spirituellen Zeremonien oder tiefen Einsichten in unsere Existenz verwendeten

Англи Герман
substances substanzen
cultures kulturen
used verwendeten
ceremonies zeremonien
insights einsichten
existence existenz
or oder
into in
and und

EN Millennia ago, the blue lotus was a popular aphrodisiac among the Ancient Egyptians who used the plant to raise libido and sexual desire

DE Vor Jahrtausenden war der Blaue Lotus bei den alten Ägyptern ein äußerst beliebtes Aphrodisiakum, um die Libido und das sexuelle Verlangen zu steigern

Англи Герман
lotus lotus
popular beliebtes
ancient alten
raise steigern
sexual sexuelle
the blaue
was war
to zu
and und
a ein
ago die
blue der

EN Visitors will thus have the opportunity to appreciate the rudimentary equipment used for the ancient production processes of alcohol, and subsequently of rum.

DE Damit können Besucher auch die rudimentären Ausrüstungen bewundern, die bei den alten Herstellungsprozessen von Alkohol und später von Rum verwendet wurde.

Англи Герман
visitors besucher
ancient alten
alcohol alkohol
rum rum
used verwendet
and und
thus die
to damit
of von
the den

EN The principles of lightweight construction were already used in ancient times to build structures such as amphitheatres and aqueducts

DE Bereits in der Antike wurden Prinzipien des Leichtbaus zur Errichtung von Bauwerken wie Amphitheatern und Aquädukten angewandt

Англи Герман
principles prinzipien
in in
and und
were wurden

EN It’s an ancient method used by the locals of old to travel great distances across snow-covered terrain

DE Es ist eine uralte Methode, mit der die Einheimischen früher große Entfernungen über schneebedecktes Gelände zurücklegten

Англи Герман
ancient uralte
method methode
great große
distances entfernungen
terrain gelände
used früher

EN A short loop trail that allows hikers to visit the ancient places where the renown soapstone of Pirlo used to be quarried and worked.

DE Wo die laubverfärbung am schönsten ist

Англи Герман
where wo
the die

EN Remarkably, some of these ancient copies are identical to the traditional text of the Hebrew Bible that is used today

DE Dabei ist besonders bemerkenswert, dass viele von diesen antiken Kopien mit dem traditionellen Text der hebräischen Bibel, der heute benutzt wird, identisch sind

Англи Герман
remarkably bemerkenswert
copies kopien
identical identisch
traditional traditionellen
used benutzt
text text
today heute
are sind
that dass
the wird

EN The Scrolls provide first-hand evidence of the languages and scripts used in ancient Judea.

DE Die Schriftrollen bieten Zeugnisse aus erster Hand für die im antiken Judäa benutzten Sprachen und Schriften.

Англи Герман
provide bieten
languages sprachen
scripts schriften
hand hand
first erster
and und
the die
in aus

EN This copy of the book of Leviticus is written in the ancient Hebrew script used in First Temple times

DE Diese Kopie des Buches Levitikus wurde in althebräischer Schrift geschrieben, wie sie zur Zeit des Ersten Tempels verwendet wurde

Англи Герман
copy kopie
script schrift
times zeit
written geschrieben
in in
used verwendet
book buches
first ersten

EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.

DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.

Англи Герман
admin administrator
asset asset
good hervorragende
azita azita
can kann
when wann
who wer
as als
it es
so also
used benutzt
and wie
a ein

EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO

DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO

Англи Герман
files dateien
ico ico
extension erweiterung
commonly häufig
microsoft microsoft
windows windows
picture bild
it es
operating system betriebssystem
can kann
used verwendet
with mit
for um

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

Англи Герман
tip tipp
criteria kriterien
example beispielsweise
contains enthält
contacts kontakten
only nur
data daten
and und
between zwischen
numbers zahlen
used verwendet
certain bestimmte
can können

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

Англи Герман
originally ursprünglich
backend backend
websites websites
javascript javascript
technology technologie
applications anwendungen
used verwendet
now heute
to zu
as als
interactive interaktiver
and und
create erstellen
the wird

EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.

DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.

Англи Герман
donating spenden
underwear unterwäsche
reasons gründen
used gebrauchte
makeup make-up
please bitte
or oder
from ab
to zu
cannot sie
be werden

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden

Англи Герман
keywords schlüsselwörter
checked geprüft
consistency konsistenz
sees sieht
match spiel
used verwendet
websites webseiten
it es
or oder
description beschreibung
where wo
in in
of oft
if wenn
website webseite
and und
title titel
are werden
the content inhalt
the den
how wie

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

Англи Герман
originally ursprünglich
backend backend
websites websites
javascript javascript
technology technologie
applications anwendungen
used verwendet
now heute
to zu
as als
interactive interaktiver
and und
create erstellen
the wird

EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.

EN Blue Willow Ancient Ming China - Blue And White Chinoiserie Bath Mat

DE Blue Willow Ancient Ming China - Blaue und weiße Chinoiserie Badematte

Англи Герман
china china
and und
willow willow
bath mat badematte
white weiß
blue blue

EN achilles, tears, crying, dying, surreal, digitalpainting, black and white, cyan, soldier, ancient, mythology, photomanipulation, collage, greek

DE achilles, tränen, weinen, sterben, surreal, digitale zeichnung, schwarz und weiß, cyan, soldat, uralt, mythologie, foto manipulation, collage, griechisch

Англи Герман
tears tränen
surreal surreal
and und
mythology mythologie
collage collage
greek griechisch
cyan cyan
white weiß
black schwarz

EN Likewise, many ancient triangular structures such as pyramids and ziggurats are believed to have been built with the implication of reaching towards heaven

DE Ebenso glaubt man, dass antike dreieckige Bauwerke wie Pyramiden oder Zikkurate implizieren sollen, nach dem Himmel zu greifen

Англи Герман
structures bauwerke
pyramids pyramiden
heaven himmel

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

DE Gletscher, Regenwald, Berge: mach einen Rundflug über eine spektakuläre Region Neuseelands.

Англи Герман
spectacular spektakuläre
glaciers gletscher
peaks berge

EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils

DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien

Англи Герман
impressive beeindruckenden
limestone kalkstein
full voller
fossils fossilien
an ein
of der
stop auf

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus

Англи Герман
the einen
of für

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch

Англи Герман
alexander alexander
greek griechisch
king könig
statue statue
sculpture skulptur
portrait porträt
manipulation manipulation
warrior krieger
general allgemeines
the der
history geschichte
digital digitale
historical historisch
great große

EN Mount Fuji above Ancient Street Ukiyo-e Japanese Art Tapestry

DE Der Fujisan über alter Straße Ukiyo-e japanischer Kunst Wandbehang

Англи Герман
ancient alter
street straße
art kunst
above über
japanese der

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

Англи Герман
north north
carolina carolina
author autorin
teacher lehrerin
ancient uralte
yoga yoga
showing zeigt
strong starke
around rund
brand marke
by dabei
build aufgebaut
the verändern
of setzt
to um
a ein

EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

DE 4K Loop Brennen Blumen-Diwali Holiday, antikes Hindu Festival der Lichter, Happy Deepavali stylische Text. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.

Англи Герман
loop loop
burning brennen
floral blumen
diwali diwali
lights lichter
deepavali deepavali
celebration feier
wishes wünsche
hindu hindu
happy happy
festival festival
text text
without ohne
included enthalten
holiday holiday
of der
events events
message nachrichten

EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails

DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten

Англи Герман
hills hügel
colorful bunte
sheep schafe
southwest südwesten
ancient alten
trails pfaden
on auf

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна