"customized to suit" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "customized to suit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.

Англи Герман
perfect perfekte
suit anzug
in in
or oder
cases fällen
fit passform
guarantee garantie
guaranteed garantiert
please bitte
your ihre
the wird
that dass
you sie

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, ein Anzugjackett, eine Anzughose, eine Weste oder einen Blazer kaufen

Англи Герман
perfect perfekte
fit passform
guarantee garantie
suit anzug
please bitte
or oder
that dass

EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women

DE Angemessene und seriöse Kleidung – das bedeutet für Männer Anzug, Hemd und Krawatte und für Frauen Hosenanzug oder Businesskostüm

Англи Герман
wear kleidung
means bedeutet
suit anzug
shirt hemd
tie krawatte
men männer
or oder
women frauen
and und
appropriate das

EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku

DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku

Англи Герман
mobile mobiler
suit anzug
universal universelles
century jahrhundert
ii ii
science science
year jahr
war krieg
ms ms
of ein

EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…

DE Wir laden Sie zu einem Erholungsurlaub in einem neu erbauten Apartmenthaus ein, der sich ca. 250 Meter von dem schönsten Strand der Ostsee befindet. Unsere Apartments befinden sich in Kolobrzeg, Strasse: Jednosci Narodowej 50B und sind weit von dem…

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.

Англи Герман
included inbegriffen
garment kleidungsstück
credited gutgeschrieben
order bestellung
get der
only nur
if wenn
a ein
will werden

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.

Англи Герман
suit anzug
fabric stoff
selection auswahl
without ohne
we wir
offer bieten
large große
your ihre
high hochwertigen
is ist

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.

Англи Герман
beauty schönheit
suit anzug
tailored zugeschnittenen
dreams träume
advanced fortschrittlichen
comfort komfort
tool tool
look optik
fit passform
your ihren
design design
discover entdecken
and und
our mit
the den

EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.

DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Anzugstoffen und fangen Sie noch heute damit an, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren.

Англи Герман
explore entdecken
range auswahl
suit anzug
dreams träume
creating kreieren
today heute
our unsere
large große
and und
the den

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.

Англи Герман
perfect perfekte
addition ergänzung
shows zeigt
pandas pandas
the grünen
lines linien
with mit
are sind
to move bewegen
a eine
motion bewegungen
green der
to den
how wie
able kann

EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit

DE Diese Version des Spider-Man-Kostüms unterscheidet sich stark von dem Standard-Spider-Man-Kostüm

Англи Герман
standard standard
very stark
version version
of von

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

DE Die Wassertemperaturen können von wirklich warm in Äquatornähe bis zu eisig kalt in anderen Gebieten reichen, und daher gibt es drei Grundtypen von Tauchanzügen – den Nasstauchanzug, den Trockentauchanzug und den Tropenoverall („Body Suit“)

EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.

DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.

Англи Герман
comfort komfort
protection schutz
win gewann
international internationalen
design design
prizes auszeichnungen
and und
the first erste
award preis

EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.

DE In der Motorradsaison 2009 präsentiert Dainese die Kombi Tattoo, die eine neue Sprache spricht: altertümliche Symbole und die Werte der Krieger aus der Antike prägen das Bild.

Англи Герман
presented präsentiert
tattoo tattoo
new neue
symbols symbole
warrior krieger
dainese dainese
gone in
values werte
from aus
and spricht

EN The skintight suit allows for a degree of movement impossible in a gas-filled suit.

DE Der Luftdruck im Inneren würde den Anzug jedoch sperrig und steif machen und so den Kraftaufwand des Astronauten bei Bewegungen erheblich erhöhen.

Англи Герман
suit anzug
movement bewegungen
in inneren
the den
of der

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.

Англи Герман
body body
small klein
seats sitze
dry trocken
in the im
or oder
dont nicht
without ohne
suit anzug
your ihren
fit passt
piece die
keep hält

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

Англи Герман
technical technisches
temperatures temperaturen
c c
dainese dainese
dry dry
year jahr
use tragen
to zu
under unter
suit suit

EN Brainshirt offers you absolutely sustainable suits at fair prices: You can choose between the Oslo suit, which is made from kbT virgin wool, or our 100% vegan Norfolk suit, made from kbA cotton. Discover it for yourself!

DE Brainshirt bietet Ihnen absolut nachhaltige Anzüge zu fairen Preisen: Sie können zwischen dem Anzug Oslo, der aus kbT Schurwolle gefertigt wird, oder unserem 100% veganen Anzug Norfolk, aus kbA Baumwolle, wählen. Entdecken Sie es selbst!

EN With our API as a foundation, your team can develop customized plugins that suit your individual needs, allowing your app to grow into a platform that goes far beyond basic communication needs.

DE Unsere API ermöglicht es Ihrem Team, Plugins für Ihre individuellen Bedürfnisse zu entwickeln und anzupassen. Sie können Ihre App zu einer Plattform weiterentwickeln, die Ihre Mitarbeiterkommunikation auf eine ganz neue Ebene hebt.

Англи Герман
api api
team team
develop entwickeln
plugins plugins
needs bedürfnisse
allowing und
app app
platform plattform
our unsere
to zu
grow weiterentwickeln
can können
with ganz
that die

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsprozesse, indem Sie maßgeschneiderte Workflows erstellen, die die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens unterstützen.

Англи Герман
business unternehmens
workflows workflows
needs anforderungen
business processes geschäftsprozesse
customized maßgeschneiderte
your ihre
by indem

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.

Англи Герман
rest rest
api api
crucible crucible
add add-on
use mithilfe
can kann
dont nicht
almost nahezu
build erstelle
on dabei

EN Watermarks can be enabled when you create a link for a file, and customized to suit your content/layout needs.

DE Wasserzeichen können aktiviert werden, indem Sie einen Link für eine Datei erstellen und den Text und das visuelle Layout des Wasserzeichens nach Ihren Bedürfnissen anpassen.

Англи Герман
watermarks wasserzeichen
enabled aktiviert
link link
layout layout
needs bedürfnissen
can können
file datei
for für
your ihren
you sie
create erstellen
a einen
and und

EN Customized analytics to automate data gathering and analysis to suit your unique needs and requirements.

DE Angepasste Analysen zur Automatisierung der Datenerfassung und -analyse entsprechen genau Ihren jeweiligen Anforderungen.

Англи Герман
customized angepasste
automate automatisierung
your ihren
and und
analysis analyse
unique jeweiligen
requirements anforderungen

EN With over 20 years of experience of robust and stable index calculations, SIX can create quality-customized indices to suit your specific organizational needs.

DE Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Berechnung von robusten und stabilen Indizes kann SIX qualitativ hochwertige Indizes für spezifische Bedürfnisse entwickeln.

Англи Герман
experience erfahrung
robust robusten
stable stabilen
six six
can kann
indices indizes
needs bedürfnisse
years jahren
quality qualitativ
with mit
and und

EN If you have a larger order or would like to discuss a customized plan to suit your needs, don't hesitate to contact us!

DE Wenn Sie einen größeren Auftrag haben oder einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Plan besprechen möchten, zögern Sie nicht kontaktiere uns!

Англи Герман
larger größeren
order auftrag
plan plan
hesitate zögern
or oder
needs bedürfnisse
dont nicht
us uns
you sie
a einen
your ihre
discuss besprechen

EN MetaTrader 4 White Label allows you to get a highly customized solution to suit your

DE MetaTrader 4 White Label ermöglicht es Ihnen, eine hochgradig individuelle Lösung zu erhalten, die Ihrem eigenen Markenauftritt und Ihren Handelsbedingungen entspricht.

Англи Герман
metatrader metatrader
white white
label label
allows ermöglicht
highly hochgradig
customized individuelle
solution lösung
to zu
a eine
your ihren
you eigenen
get erhalten

EN Customized, the Stromer ST2 is like a tailor-made suit for fast commuters. In almost all areas, it is superior. Its design makes a clear statement.

DE Individuell angepasst wird das Stromer ST2 zum Massanzug für schnelle Pendler. In fast allen Bereichen ist es souverän. Sein Design ist ein klares Statement.

Англи Герман
stromer stromer
commuters pendler
areas bereichen
clear klares
statement statement
it es
design design
in in
almost fast
for für
a ein
fast schnelle
the wird

EN Customized solutions to suit customer requirements.

DE Maßgeschneiderte Lösungen nach Kundenwunsch.

Англи Герман
customized maßgeschneiderte
solutions lösungen
to nach

EN With over 20 years of experience of robust and stable index calculations, SIX can create quality-customized indices to suit your specific organizational needs.

DE Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Berechnung von robusten und stabilen Indizes kann SIX qualitativ hochwertige Indizes für spezifische Bedürfnisse entwickeln.

Англи Герман
experience erfahrung
robust robusten
stable stabilen
six six
can kann
indices indizes
needs bedürfnisse
years jahren
quality qualitativ
with mit
and und

EN With our API as a foundation, your team can develop customized plugins that suit your individual needs, allowing your app to grow into a platform that goes far beyond basic communication needs.

DE Unsere API ermöglicht es Ihrem Team, Plugins für Ihre individuellen Bedürfnisse zu entwickeln und anzupassen. Sie können Ihre App zu einer Plattform weiterentwickeln, die Ihre Mitarbeiterkommunikation auf eine ganz neue Ebene hebt.

Англи Герман
api api
team team
develop entwickeln
plugins plugins
needs bedürfnisse
allowing und
app app
platform plattform
our unsere
to zu
grow weiterentwickeln
can können
with ganz
that die

EN Customized analytics to automate data gathering and analysis to suit your unique needs and requirements.

DE Angepasste Analysen zur Automatisierung der Datenerfassung und -analyse entsprechen genau Ihren jeweiligen Anforderungen.

Англи Герман
customized angepasste
automate automatisierung
your ihren
and und
analysis analyse
unique jeweiligen
requirements anforderungen

EN Watermarks can be enabled when you create a link for a file, and customized to suit your content/layout needs.

DE Wasserzeichen können aktiviert werden, indem Sie einen Link für eine Datei erstellen und den Text und das visuelle Layout des Wasserzeichens nach Ihren Bedürfnissen anpassen.

Англи Герман
watermarks wasserzeichen
enabled aktiviert
link link
layout layout
needs bedürfnissen
can können
file datei
for für
your ihren
you sie
create erstellen
a einen
and und

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsprozesse, indem Sie maßgeschneiderte Workflows erstellen, die die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens unterstützen.

Англи Герман
business unternehmens
workflows workflows
needs anforderungen
business processes geschäftsprozesse
customized maßgeschneiderte
your ihre
by indem

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.

Англи Герман
rest rest
api api
crucible crucible
add add-on
use mithilfe
can kann
dont nicht
almost nahezu
build erstelle
on dabei

EN Sitraffic SmartDetection by Yunex Traffic comprises a whole range of traffic detection devices – customized to suit the requirements of your traffic network.

DE Wir unterstützen Sie dabei, die ideale Lösung für Ihre Anforderungen zu finden.

Англи Герман
requirements anforderungen
by dabei
to zu
your ihre

EN Look for website templates that can be customized to suit the requirements of your brand and business.

DE Suchen Sie nach Website-Vorlagen, die sich an die Anforderungen Ihrer Marke und Ihres Unternehmens anpassen lassen.

Англи Герман
website website
templates vorlagen
requirements anforderungen
business unternehmens
website templates website-vorlagen
brand marke
and und
your anpassen
look suchen

EN Make the most of enhanced rights and role management, customized to suit B2B functions and roles

DE Profitiere von einem erweiterten Rechte- und Rollen-Management: abgestimmt auf B2B-Funktionen und -Rollen

Англи Герман
rights rechte
management management
functions funktionen
roles rollen
and und
of von
the einem

EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.

DE Unsere Features wurden entwickelt, damit Sie sich besser konzentrieren und persönliche Workflows erstellen können, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Meistern Sie Ihren Posteingang und machen Sie mehr aus Ihrem Tag!

Англи Герман
features features
focus konzentrieren
workflows workflows
master meistern
inbox posteingang
needs bedürfnissen
our unsere
your ihren
to zu
and und
create erstellen
most besser
are werden

EN Conference space in elegant French style which can be customized to suit your business needs

DE Französisch-eleganter Tagungsraum, anpassbar an Ihre Wünsche

Англи Герман
french französisch
needs wünsche
your ihre

EN are looking for customized solutions to suit your business needs and personalized assistance with marketing campaign planning.

DE Du suchst nach individuellen Lösungen für deine Geschäftsbedürfnisse und persönliche Unterstützung bei der Planung von Marketingkampagnen.

Англи Герман
solutions lösungen
assistance unterstützung
campaign marketingkampagnen
planning planung
looking for suchst
and und
for für
personalized persönliche
customized individuellen
your deine

EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.

DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.

Англи Герман
standard anforderungen
oem oem
develop entwickeln
or oder
sensor sensirion
we wir
offer bietet
your ihren
besides und
also auch
at neben
customized kundenspezifische
the spezifischen

EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow meters.

DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussmesser gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.

Англи Герман
standard anforderungen
oem oem
develop entwickeln
or oder
sensor sensirion
we wir
offer bietet
your ihren
besides und
also auch
at neben
customized kundenspezifische
the spezifischen

EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow controllers.

DE Neben den standardisierten Gasflusssensoren bieten wir auch kundenspezifische OEM Sensoren zu einem sehr attraktiven Preisleistungsverhältnis. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussregler.

Англи Герман
sensor sensoren
offer bieten
oem oem
attractive attraktiven
develop entwickeln
or oder
we wir
your ihren
at neben
the den
customized kundenspezifische

EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.

DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.

Англи Герман
tunnel tunnel
solutions lösungen
usually in der regel
consist bestehen
we wir
offer bieten
combination kombination
and und
for für
of der
customized individuelle
a einer

EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.

DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.

Англи Герман
backend backend
control control
customized maßgeschneiderte
panels panels
companies firmen
software software
intranet intranet
extranet extranet
crm crm
erp erp
create erstellen
for für

EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.

DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.

Англи Герман
adaface adaface
campus campus
candidates kandidaten
coding codierung
industry branche
job description stellenbeschreibung
evaluate bewerten
skills fähigkeiten
aptitude eignung
assessments bewertungen
in in
you sie
assessment beurteilung
is ist
for für
according to entsprechend
can können
your ihre
a einzigen

EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.

DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.

Англи Герман
tunnel tunnel
solutions lösungen
usually in der regel
consist bestehen
we wir
offer bieten
combination kombination
and und
for für
of der
customized individuelle
a einer

EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.

DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.

Англи Герман
backend backend
control control
customized maßgeschneiderte
panels panels
companies firmen
software software
intranet intranet
extranet extranet
crm crm
erp erp
create erstellen
for für

EN We develop customized solutions: For special requirements or very specific expansion or connection, our specialists will create customized interfaces for you. We offer tailored solutions for your projects.

DE Wir entwickeln Ihre Wunschlösung: Für besondere Anforderungen oder ganz bestimmte Erweiterung bzw. Anbindung erstellen unsere Spezialist*innen für Sie maßgeschneiderte Schnittstellen. Wir unterstützen Sie bei Ihren Projekten.

Англи Герман
expansion erweiterung
connection anbindung
specialists spezialist
interfaces schnittstellen
develop entwickeln
requirements anforderungen
create erstellen
projects projekten
tailored maßgeschneiderte
or oder
you sie
for für
very ganz
specific bestimmte
our unsere
special besondere

EN Ryte Pricing - individual plans to suit your needs

DE Ryte Preise: individuelle Pakete, auf Deine Bedürfnisse angepasst

Англи Герман
ryte ryte
pricing preise
needs bedürfnisse
your angepasst
to auf
individual individuelle

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна